child_handle_button: Call only if x >= offset

c2a1b6e9 was a bit overzealous, other actions should be executed if the
button was pressed after the workspace buttons but before the
statusline.

Also, should we allow other actions everywhere in the bar if click
events are disabled by the child?