Tweak new features

diff --git a/docs/manuals/en/main/newfeatures.tex b/docs/manuals/en/main/newfeatures.tex
index cdd9def405a62eab10fa529e253b78d4fe3d8ea0..47303e0e502b9b06583a26534664a06bcb96528f 100644 (file)
--- a/docs/manuals/en/main/newfeatures.tex
+++ b/docs/manuals/en/main/newfeatures.tex
@@ -1,7 +1,7 @@
 \chapter{New Features in 5.1.x}
 This chapter presents the new features that have been added to the
 current version of Bacula that is under development. This version will be
-released at some later date, probably near the end of 2010.
+released at some later date, probably near the end of April 2011.
 
 \section{Restart Incomplete Job}
 
@@ -12,9 +12,10 @@ Enterprise Edition and Community Edition.
 
 \section{New Tray Monitor}
 
-As the default Windows tray monitor doesn't work anymore with recent windows
-version, we added a new QT Tray Monitor that is available for both Linux and
-Windows. This new version allows you to run Backup from the menu.
+Since the old integrated Windows tray monitor doesn't work anymore with
+recent Windows versions, we have written a new Qt Tray Monitor that is available
+for both Linux and Windows.  This new version allows you to run Backup from
+the tray monitor menu.
 
 \begin{figure}[htbp]
   \centering
@@ -32,12 +33,14 @@ Windows. This new version allows you to run Backup from the menu.
 
 \medskip
 This project was funded by Bacula Systems and is available with Bacula
-Enterprise Edition and Community Edition.
+the Enterprise Edition and the Community Edition.
 
-\section{Purge Migration Job when Completed}
+\section{Purge Migration Job}
 
-A new directive may be added to the Migration Job definition in the Director
-configuration file to purge the job migrated at the end of a migration.
+The new {\bf Purge Migration Job} directive may be added to the Migration
+Job definition in the Director's configuration file. When it is enabled 
+the Job that was migrated during a migration will be purged at
+the end of the migration job.
 
 For example:
 \begin{verbatim}
@@ -64,10 +67,11 @@ by Bacula Systems.
 
 \section{Job Bandwidth Limitation}
 
-A new directive may be added to FileDaemon or Director to allow users to limit
-the bandwidth used by a Job on a Client. It can be set for all Jobs globally, 
-per Directors in the File Daemon configuration, or per Job in the Director
-configuration file.
+The new {\bf Job Bandwidth Limitation} directive may be added to the File
+daemon's and/or Director's configuration to limit the bandwidth used by a Job on a
+Client.  It can be set in the File daemon's conf file for all Jobs run
+in that File daemon, or it can be set for each Job in the
+Director's conf file.
 
 For example:
 \begin{verbatim}
@@ -97,8 +101,8 @@ Job {
 }
 \end{verbatim}
 
-The above example would cause job \texttt{localhost-data} to not exceed 5MB/s
-of throughput when sending data to the Storage Daemon.
+The above example would cause Job \texttt{localhost-data} to not exceed 5MB/s
+of throughput when sending data from the File daemon to the Storage daemon.
 
 A new console command \texttt{setbandwidth} permits to set dynamically the
 maximum throughput of a running Job or for future jobs of a Client.
@@ -110,12 +114,12 @@ maximum throughput of a running Job or for future jobs of a Client.
 The \texttt{limit} parameter is in KB/s.
 
 \medskip
-This project was funded by Bacula Systems and is available with Bacula
-Enterprise Edition and Community Edition.
+This project was funded by Bacula Systems and is available in
+the Enterprise Edition and the Community Edition.
 
 \section{Support for MSSQL Block Level Backup}
 
-This project was funded by Bacula Systems and is available with Bacula
+This project was funded by Bacula Systems and is available with the Bacula
 Enterprise Edition.
 
 \section{Support for NDMP protocol}
@@ -141,7 +145,7 @@ FileSet {
 }
 \end{verbatim}
 
-This project was funded by Bacula Systems and is available with Bacula
+This project was funded by Bacula Systems and is available with the Bacula
 Enterprise Edition.
 
 \section{Incremental/Differential Block Level Difference Backup}
@@ -171,7 +175,7 @@ FileSet {
 }
 \end{verbatim}
 
-This project was funded by Bacula Systems and is available with Bacula
+This project was funded by Bacula Systems and is available with the Bacula
 Enterprise Edition.
 
 \section{Include All Windows Drives in FileSet}
@@ -202,7 +206,7 @@ FileSet {
 \end{verbatim}
 
 
-This project was funded by Bacula Systems and is available with Bacula
+This project was funded by Bacula Systems and is available with the Bacula
 Enterprise Edition.
 
 \section{SQL Catalog Enhancements}