Update

diff --git a/docs/home-page/de/pages/home.php b/docs/home-page/de/pages/home.php
index 13888bb96bea2a76940b5ca30888532c0dd1f8bd..27b82abd7b9b3049ced7d951e439d27383a53d39 100644 (file)
--- a/docs/home-page/de/pages/home.php
+++ b/docs/home-page/de/pages/home.php
@@ -12,8 +12,13 @@
         zu überprüfen.
         <br><br>
 
-        Technisch gesehen ist es ein <br><b>netzwerkf&auml;higes Datensicherungsprogramm mit Client/Server-Architektur.</b>
-        <br><br>
+        Technisch gesehen ist es ein <b>netzwerkf&auml;higes
+        Datensicherungsprogramm mit Client/Server-Architektur.</b> <br><br>
+
+        Kern Sibbald gibt die Gr&uuml;ndung der Bacula Systems SA bekannt, einer
+        Firma, die Bacula-Anwendern Supportleistungen anbietet. Siehe: 
+        <a href="http://www.bacula.org/de/?page=news">
+        Neuigkeiten </a><br><br>
 
         Bacula ist leistungsf&auml;hig und einfach zu bedienen.
         Dabei hat es viele anspruchsvolle Funktionen zur Verwaltung der Sicherungen,

diff --git a/docs/home-page/fr/pages/home.php b/docs/home-page/fr/pages/home.php
index b24f5ced97184e47e7f89296c9637d85d5f46b9e..6c44c384793546f2e5a83676f9c686c7b78eb427 100644 (file)
--- a/docs/home-page/fr/pages/home.php
+++ b/docs/home-page/fr/pages/home.php
@@ -17,6 +17,13 @@
      client/serveur</b>.
      <br>
 
+     <br>
+     Kern Sibbald annonce la cr&eacute;ation de Bacula Systems S.A. pour fournir aux
+     entreprises des services professionnels. Cf:
+     <a href="http://www.bacula.org/fr/?page=news">
+     Actualit&eacute;s </a><br>
+
+
      <br>
      Bacula est relativement facile d'utilisation et efficace, tout en offant
      de nombreuses fonctions avanc&eacute;es de gestion de stockage qui facilitent la