minor typos fixed

diff --git a/docs/manual-fr/quickstart.tex b/docs/manual-fr/quickstart.tex
index c8e193dbc93d8f42b3a9c17dec663f8d637481c3..f28f5c2b34de72ae4d79223bad17d5fab4840953 100644 (file)
--- a/docs/manual-fr/quickstart.tex
+++ b/docs/manual-fr/quickstart.tex
@@ -93,7 +93,7 @@ se trouvent dans le r\'epertoire que vous avez sp\'ecifi\'e au niveau de
 l'option {\bf \verb{--{sysconfdir}. 
 
 Lors des param\'etrages initiaux de Bacula, il vous faudra investir un peu de
-temps pour pour modifier les fichiers de configuration par d\'efaut afin de
+temps pour modifier les fichiers de configuration par d\'efaut afin de
 les adapter \`a votre environnement. Ceci peut n\'ecessiter de red\'emarrer
 Bacula plusieurs fois jusqu'\`a ce que tout fonctionne correctement. Ne
 c\'edez pas au d\'esespoir. Une fois que vous aurez cr\'e\'e vos fichiers de
@@ -180,7 +180,7 @@ fichier de configuration du Director.
 \addcontentsline{toc}{subsubsection}{Configurer le Director}
 
 Le director est le programme central qui contr\^ole tous les autres {\it
-daemons}. Il plannifie et surveille les jobs \`a ex\'ecuter. 
+daemons}. Il planifie et surveille les jobs \`a ex\'ecuter. 
 
 Le fichier de configuration du Director se trouve dans le r\'epertoire
 sp\'ecifi\'e au niveau de l'option {\bf \verb{--{sysconfdir} de la commande {\bf
@@ -258,7 +258,7 @@ su <normal user> -c "./bacula-tray-monitor -t -c tray-monitor.conf"
 \normalsize
 
 testera le fichier de configuration de chacun des principaux programmes. Si le
-fichier de configuration de configuration est correct, le programme se termine
+fichier de configuration est correct, le programme se termine
 sans rien afficher. Veuillez noter que selon les options de configuration que
 vous avez choisies, il se peut qu'aucune des commandes ci-dessus ne soit
 valable sur votre syst\`eme. Si vous avez install\'e les binaires dans les
@@ -277,7 +277,7 @@ de }
 votre lecteur de bandes}
 
 Avant de gaspiller votre temps avec Bacula pour finalement constater qu'il ne
-fonctionne pas avec votre lecteur de bandes, veuillez s'il vous pla\ît lire le
+fonctionne pas avec votre lecteur de bandes, veuillez s'il vous pla\^it lire le
 chapitre 
 \ilink{btape -- Tester votre lecteur de bandes}{_ChapterStart27}
 de ce manuel. Si vous poss\'edez un lecteur standard SCSI moderne sur un Linux

diff --git a/docs/manual-fr/supporteddrives.tex b/docs/manual-fr/supporteddrives.tex
index 460e4a97019b8e14f431d2304f657d7e98d21139..e24c5fcb1dee528b9342424bf6ef506b2c6b4232 100644 (file)
--- a/docs/manual-fr/supporteddrives.tex
+++ b/docs/manual-fr/supporteddrives.tex
@@ -11,7 +11,7 @@
 \index[general]{Lecteurs de bandes support\'es }
 \addcontentsline{toc}{subsection}{Lecteurs de bandes support\'es}
 
-M\^eme si votre lecteur est dans la liste ci dessous, v\'erifiez le 
+M\^eme si votre lecteur est dans la liste ci-dessous, v\'erifiez le 
 \ilink{Chapitre Test des Lecteurs Bandes}{btape1} de ce manuel
 pour les proc\'edures que vous pouvez utiliser pour v\'erifier si votre
 lecteur de bande fonctionnera avec Bacula. Si votre lecteur est en mode bloc