0.4
-- Display title and description while loading the video
+- Display title and description while video is loading
+- Compact mode, contributed by Stefan Brück
- Keyboard shortcuts now work when in full screen mode
- Fixed crash occurring when pressing stop during a search
- Unified (i.e. cool) toolbar on the Mac
-- Argentin spanish translation, thanks to Sergio Tocalini Joerg
-- German translation, thanks to Stefan Brück
+- Argentin spanish translation by Sergio Tocalini Joerg
+- German translation by Stefan Brück
0.3 - June 15, 2009
- Can sort videos by relevance, date and popularity
- Hide the mouse cursor in full screen mode
* Features
+- Add menu entries for Most relevant, Most recent, Most viewed (Playlist => ...)
- Show buffering progress (when Phonon backends will work)
- Windows build
- Clear recent keywords
- Investigate fetchMore() and canFetchMore() in the Model/View API
* Phonon bugs
-- Mac playback sometimes does not start
-- Phonon freezes the GUI on Mac
-- Seek does not work on Linux
+- Mac: playback sometimes does not start
+- Mac: Phonon freezes the GUI when loading a video
+- Linux: Seek does not work