Tweak typo

diff --git a/docs/manuals/de/concepts/concepts.kilepr b/docs/manuals/de/concepts/concepts.kilepr
index ea484e7352287dcdb4ddd5b43e00cd83e0450b64..4c009f7cde4b598c10fbd0691b6d6c328b506b6f 100644 (file)
--- a/docs/manuals/de/concepts/concepts.kilepr
+++ b/docs/manuals/de/concepts/concepts.kilepr
@@ -3,7 +3,7 @@ img_extIsRegExp=false
 img_extensions=.eps .jpg .jpeg .png .pdf .ps .fig .gif
 kileprversion=2
 kileversion=2.0
-lastDocument=restore.tex
+lastDocument=disk.tex
 masterDocument=
 name=Concepts
 pkg_extIsRegExp=false
@@ -89,10 +89,10 @@ order=0
 
 [item:disk.tex]
 archive=true
-column=0
+column=3
 encoding=UTF-8
 highlight=LaTeX
-line=249
+line=362
 open=true
 order=0
 

diff --git a/docs/manuals/de/concepts/disk.tex b/docs/manuals/de/concepts/disk.tex
index 35d967e3a0de54bb981f50add20f3787fe1ce4c5..72ff6fcb4381c9747354e041e743ee0832195af4 100644 (file)
--- a/docs/manuals/de/concepts/disk.tex
+++ b/docs/manuals/de/concepts/disk.tex
@@ -360,7 +360,7 @@ unabh\"{a}hngig davon, ob es das Richtige ist. Falls das verwirrend klingt,
 erinnern Sie sich daran, dass der Director-Dienst nur den Volume-Namen
 und den Media-Type kennt. Auf welchen Ger\"{a}t das Volume beschrieben wurde,
 und unter welchem Verzeichnis, ist zu diesem Zeitpunkt unbekannt. Daher
-m\{u}ssen Sie Ihre Volumes, mittels des Media Types, den korrekten
+m\"{u}ssen Sie Ihre Volumes, mittels des Media Types, den korrekten
 Ger\"{a}ten zuordnen.
 
 Das folgende Beispiel zeigt eine Konfiguration, bei der zwei Clients