ebl update

git-svn-id: https://bacula.svn.sourceforge.net/svnroot/bacula/trunk@4277 91ce42f0-d328-0410-95d8-f526ca767f89

diff --git a/gui/brestore/brestore-fr.glade b/gui/brestore/brestore-fr.glade
index 7ed8a7f527084cf46707a329ed594563685eea90..5d605e21f3b2a9f896a51c1cdea3bd0785757498 100644 (file)
--- a/gui/brestore/brestore-fr.glade
+++ b/gui/brestore/brestore-fr.glade
@@ -745,7 +745,7 @@ This year</property>
                      <child>
                        <widget class="GtkButton" id="button6">
                          <property name="visible">True</property>
-                         <property name="tooltip" translatable="yes">Can be very long...</property>
+                         <property name="tooltip" translatable="yes">Peut prendre beaucoup de temps...</property>
                          <property name="can_default">True</property>
                          <property name="can_focus">True</property>
                          <property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>