<numerusform></numerusform><numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n year(s) ago</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform><numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
<source>Downloads complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 version %2 is now available.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remind me later</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Update</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
<message>
<source>You can still access the menu bar by pressing the ALT key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>High Definition</source>
+ <source>Done</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>This year</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>720p or higher</source>
+ <source>HD</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Done</source>
+ <source>4K</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<source>I keep improving %1 to make it the best I can. Support this work!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>An update is ready to be installed. Quit and install update.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SidebarHeader</name>
<source>Most Popular</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Trending</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Music</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>News</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Movies</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Gaming</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UpdateDialog</name>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Updater</name>
+ <message>
+ <source>Check for Updates...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading version %1...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restart to Update</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 download failed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check for Updates</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading update...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Retry Update Download</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You have the latest version.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An update has been downloaded and is ready to be installed.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>YTJSVideo</name>
+ <message>
+ <source>Cannot get video stream for %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>YTRegions</name>
<message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>updater::DefaultUpdater</name>
+ <message>
+ <source>There are currently no updates available.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>updater::Dialog</name>
+ <message>
+ <source>You already have the latest version</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading %1 %2...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A new version of %1 is available!</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 %2 is now available. You have %3.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Would you like to download it now?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remind Me Later</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
</TS>
#include "localcache.h"
#include <QtNetwork>
-CachedHttpReply::CachedHttpReply(const QByteArray &body, const HttpRequest &req)
- : bytes(body), req(req) {
- QTimer::singleShot(0, this, SLOT(emitSignals()));
+CachedHttpReply::CachedHttpReply(const QByteArray &body, const QUrl &url, bool autoSignals)
+ : bytes(body), requestUrl(url) {
+ if (autoSignals) QTimer::singleShot(0, this, SLOT(emitSignals()));
}
QByteArray CachedHttpReply::body() const {
const QByteArray &key,
HttpReply *httpReply)
: HttpReply(httpReply), cachedHttp(cachedHttp), cache(cache), key(key), httpReply(httpReply) {
- connect(httpReply, SIGNAL(data(QByteArray)), SIGNAL(data(QByteArray)));
- connect(httpReply, SIGNAL(error(QString)), SIGNAL(error(QString)));
connect(httpReply, SIGNAL(finished(HttpReply)), SLOT(originFinished(HttpReply)));
}
void WrappedHttpReply::originFinished(const HttpReply &reply) {
qDebug() << reply.statusCode() << reply.url();
- bool doCache = reply.isSuccessful();
+ bool success = reply.isSuccessful();
+ if (!success) {
+ // Fallback to stale cached data on HTTP error
+ const QByteArray value = cache->possiblyStaleValue(key);
+ if (!value.isNull()) {
+ qDebug() << "Using stale cache value" << reply.url();
+ emit data(value);
+ auto replyFromCache = new CachedHttpReply(value, reply.url(), false);
+ emit finished(*replyFromCache);
+ replyFromCache->deleteLater();
+ return;
+ }
+ }
+ bool doCache = success;
if (doCache) {
const auto &validators = cachedHttp.getValidators();
if (!validators.isEmpty()) {
else
qDebug() << "Not caching" << reply.statusCode() << reply.url();
+ if (success) {
+ emit data(reply.body());
+ } else {
+ emit error(reply.reasonPhrase());
+ }
emit finished(reply);
}
const QByteArray value = cache->value(key);
if (!value.isNull()) {
qDebug() << "HIT" << key << req.url;
- return new CachedHttpReply(value, req);
+ return new CachedHttpReply(value, req.url);
}
qDebug() << "MISS" << key << req.url;
return new WrappedHttpReply(*this, cache, key, http.request(req));
Q_OBJECT
public:
- CachedHttpReply(const QByteArray &body, const HttpRequest &req);
- QUrl url() const { return req.url; }
+ CachedHttpReply(const QByteArray &body, const QUrl &url, bool autoSignals = true);
+ QUrl url() const { return requestUrl; }
int statusCode() const { return 200; }
QByteArray body() const;
private:
const QByteArray bytes;
- const HttpRequest req;
+ const QUrl requestUrl;
};
class WrappedHttpReply : public HttpReply {
QFile file(path);
if (!file.open(QIODevice::ReadOnly)) {
- qWarning() << __PRETTY_FUNCTION__ << file.fileName() << file.errorString();
+ qWarning() << file.fileName() << file.errorString();
+#ifndef QT_NO_DEBUG_OUTPUT
+ misses++;
+#endif
+ return QByteArray();
+ }
+#ifndef QT_NO_DEBUG_OUTPUT
+ hits++;
+#endif
+ return file.readAll();
+}
+
+QByteArray LocalCache::possiblyStaleValue(const QByteArray &key) {
+ const QString path = cachePath(key);
+ QFile file(path);
+ if (!file.open(QIODevice::ReadOnly)) {
#ifndef QT_NO_DEBUG_OUTPUT
misses++;
#endif
void setMaxSize(uint value) { maxSize = value; }
QByteArray value(const QByteArray &key);
+ QByteArray possiblyStaleValue(const QByteArray &key);
void insert(const QByteArray &key, const QByteArray &value);
void clear();
<source>%n week(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n year(s) ago</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
<source>Downloads complete</source>
<translation>التحميل انتهى</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 version %2 is now available.</source>
- <translation>%1 الإصدار %2 متوفر الآن.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remind me later</source>
- <translation>ذكرني لاحقا</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Update</source>
- <translation>تحديث</translation>
- </message>
<message>
<source>You can still access the menu bar by pressing the ALT key</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>الجودة</translation>
</message>
<message>
- <source>High Definition</source>
- <translation>دÙ\82Ø© عاÙ\84Ù\8aØ©</translation>
+ <source>Done</source>
+ <translation>Ø¥Ù\86تÙ\87Ù\8a</translation>
</message>
<message>
- <source>720p or higher</source>
- <translation>720 أو أعلي</translation>
+ <source>This year</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Done</source>
- <translation>إنتهي</translation>
+ <source>HD</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>4K</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<source>I keep improving %1 to make it the best I can. Support this work!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <source>An update is ready to be installed. Quit and install update.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SidebarHeader</name>
<source>Most Popular</source>
<translation>الأكثر شهرة</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Trending</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Music</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>News</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Movies</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Gaming</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UpdateDialog</name>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Updater</name>
+ <message>
+ <source>Check for Updates...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading version %1...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restart to Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 download failed</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check for Updates</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading update...</source>
+ <translation>يتم الآن تحميل التحديث</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Retry Update Download</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You have the latest version.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An update has been downloaded and is ready to be installed.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>YTJSVideo</name>
+ <message>
+ <source>Cannot get video stream for %1</source>
+ <translation>لا يمكن الحصول على دفق الفيديو %1</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>YTRegions</name>
<message>
<translation>لا يمكن الحصول على دفق الفيديو %1</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>updater::DefaultUpdater</name>
+ <message>
+ <source>There are currently no updates available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>updater::Dialog</name>
+ <message>
+ <source>You already have the latest version</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading %1 %2...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A new version of %1 is available!</source>
+ <translation>يتوقّر إصدار جديد من %1!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 %2 is now available. You have %3.</source>
+ <translation>1% %2 متوفر الآن. لديك 3%.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Would you like to download it now?</source>
+ <translation>أتريد تنزيله الآن؟</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remind Me Later</source>
+ <translation>ذكرني لاحقا</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
</TS>
\ No newline at end of file
<source>%n week(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n year(s) ago</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
<source>Downloads complete</source>
<translation>Descargues completes</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 version %2 is now available.</source>
- <translation>%1 versión %2 yá ta disponible.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remind me later</source>
- <translation>Avisame más sero</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Update</source>
- <translation>Anovar</translation>
- </message>
<message>
<source>You can still access the menu bar by pressing the ALT key</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Calidá</translation>
</message>
<message>
- <source>High Definition</source>
- <translation>Alta definición</translation>
+ <source>Done</source>
+ <translation>Fecho</translation>
</message>
<message>
- <source>720p or higher</source>
- <translation>720p o mayor</translation>
+ <source>This year</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Done</source>
- <translation>Fecho</translation>
+ <source>HD</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>4K</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<source>I keep improving %1 to make it the best I can. Support this work!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <source>An update is ready to be installed. Quit and install update.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SidebarHeader</name>
<source>Most Popular</source>
<translation>Más populares</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Trending</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Music</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>News</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Movies</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Gaming</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UpdateDialog</name>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Updater</name>
+ <message>
+ <source>Check for Updates...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading version %1...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restart to Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 download failed</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check for Updates</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading update...</source>
+ <translation>Descargando anovamientu...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Retry Update Download</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You have the latest version.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An update has been downloaded and is ready to be installed.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>YTJSVideo</name>
+ <message>
+ <source>Cannot get video stream for %1</source>
+ <translation>Nun pue obtenese'l fluxu de videu pa %1</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>YTRegions</name>
<message>
<translation>Nun pue obtenese'l fluxu de videu pa %1</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>updater::DefaultUpdater</name>
+ <message>
+ <source>There are currently no updates available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>updater::Dialog</name>
+ <message>
+ <source>You already have the latest version</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading %1 %2...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A new version of %1 is available!</source>
+ <translation>Hai disponible una versión nueva de %1.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 %2 is now available. You have %3.</source>
+ <translation>%1 %2 yá ta disponible. Tienes %3.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Would you like to download it now?</source>
+ <translation>¿Quies descargala agora?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remind Me Later</source>
+ <translation>Recordámelo más sero </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
</TS>
\ No newline at end of file
<source>%n week(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n year(s) ago</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
<source>Downloads complete</source>
<translation>Сцягванне завершанае</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 version %2 is now available.</source>
- <translation>%1 версіі %2 ужо даступны.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remind me later</source>
- <translation>Напомніць пазней</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Update</source>
- <translation>Абнаўленне</translation>
- </message>
<message>
<source>You can still access the menu bar by pressing the ALT key</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Якасць</translation>
</message>
<message>
- <source>High Definition</source>
- <translation>High Definition</translation>
+ <source>Done</source>
+ <translation>Гатова</translation>
</message>
<message>
- <source>720p or higher</source>
- <translation>720p і лепей</translation>
+ <source>This year</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Done</source>
- <translation>Гатова</translation>
+ <source>HD</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>4K</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<source>I keep improving %1 to make it the best I can. Support this work!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <source>An update is ready to be installed. Quit and install update.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SidebarHeader</name>
<source>Most Popular</source>
<translation>Папулярныя</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Trending</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Music</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>News</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Movies</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Gaming</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UpdateDialog</name>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Updater</name>
+ <message>
+ <source>Check for Updates...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading version %1...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restart to Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 download failed</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check for Updates</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading update...</source>
+ <translation>Сцягваецца абнаўленне...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Retry Update Download</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You have the latest version.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An update has been downloaded and is ready to be installed.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>YTJSVideo</name>
+ <message>
+ <source>Cannot get video stream for %1</source>
+ <translation>Не ўдалося атрымаць відэа-паток для %1</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>YTRegions</name>
<message>
<translation>Не ўдалося атрымаць відэа-паток для %1</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>updater::DefaultUpdater</name>
+ <message>
+ <source>There are currently no updates available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>updater::Dialog</name>
+ <message>
+ <source>You already have the latest version</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading %1 %2...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A new version of %1 is available!</source>
+ <translation>Даступна новая версія %1!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 %2 is now available. You have %3.</source>
+ <translation>Ужо даступны %1 %2. У вас — %3.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Would you like to download it now?</source>
+ <translation>Сцягнуць зараз?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remind Me Later</source>
+ <translation>Напомніць пазней</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
</TS>
\ No newline at end of file
<source>%n week(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n year(s) ago</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
<source>Downloads complete</source>
<translation>Изтеглянето е завършено</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 version %2 is now available.</source>
- <translation>%1 версия %2 е достъпна.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remind me later</source>
- <translation>Напомни ми по късно</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Update</source>
- <translation>Обнови</translation>
- </message>
<message>
<source>You can still access the menu bar by pressing the ALT key</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Качество</translation>
</message>
<message>
- <source>High Definition</source>
- <translation>Ð\92иÑ\81око каÑ\87еÑ\81Ñ\82во</translation>
+ <source>Done</source>
+ <translation>Ð\93оÑ\82ово</translation>
</message>
<message>
- <source>720p or higher</source>
- <translation>720p или по голямо</translation>
+ <source>This year</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Done</source>
- <translation>Готово</translation>
+ <source>HD</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>4K</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<source>I keep improving %1 to make it the best I can. Support this work!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <source>An update is ready to be installed. Quit and install update.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SidebarHeader</name>
<source>Most Popular</source>
<translation>Най-популярни</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Trending</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Music</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>News</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Movies</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Gaming</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UpdateDialog</name>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Updater</name>
+ <message>
+ <source>Check for Updates...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading version %1...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restart to Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 download failed</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check for Updates</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading update...</source>
+ <translation>Изтегляне на обновяване...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Retry Update Download</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You have the latest version.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An update has been downloaded and is ready to be installed.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>YTJSVideo</name>
+ <message>
+ <source>Cannot get video stream for %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>YTRegions</name>
<message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>updater::DefaultUpdater</name>
+ <message>
+ <source>There are currently no updates available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>updater::Dialog</name>
+ <message>
+ <source>You already have the latest version</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading %1 %2...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A new version of %1 is available!</source>
+ <translation>Достъпна е нова версия на %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 %2 is now available. You have %3.</source>
+ <translation>%1 %2 е достъпна сега. Вие имате %$3</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Would you like to download it now?</source>
+ <translation>Бихте ли искали да го изтеглите сега?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remind Me Later</source>
+ <translation>Напомни ми по-късно</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
</TS>
\ No newline at end of file
<source>%n week(s) ago</source>
<translation><numerusform>fa %n setmanes</numerusform><numerusform>fa %n setmanes</numerusform></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n year(s) ago</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
<source>Downloads complete</source>
<translation>Baixades completes</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 version %2 is now available.</source>
- <translation>%1 versió %2 ja està disponible.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remind me later</source>
- <translation>Recorda-m'ho més tard</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Update</source>
- <translation>Actualitza</translation>
- </message>
<message>
<source>You can still access the menu bar by pressing the ALT key</source>
<translation>Encara podreu accedir a les opcions del menú mitjançant la tecla ALT</translation>
<translation>Qualitat</translation>
</message>
<message>
- <source>High Definition</source>
- <translation>Alta Definició</translation>
+ <source>Done</source>
+ <translation>Fet</translation>
</message>
<message>
- <source>720p or higher</source>
- <translation>720p o major</translation>
+ <source>This year</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Done</source>
- <translation>Fet</translation>
+ <source>HD</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>4K</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<source>I keep improving %1 to make it the best I can. Support this work!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <source>An update is ready to be installed. Quit and install update.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SidebarHeader</name>
<source>Most Popular</source>
<translation>Més popular</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Trending</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Music</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>News</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Movies</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Gaming</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UpdateDialog</name>
<translation>Descarregant %1...</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Updater</name>
+ <message>
+ <source>Check for Updates...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading version %1...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restart to Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 download failed</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check for Updates</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading update...</source>
+ <translation>Descarregant actualitzacions...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Retry Update Download</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You have the latest version.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An update has been downloaded and is ready to be installed.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>YTJSVideo</name>
+ <message>
+ <source>Cannot get video stream for %1</source>
+ <translation>No es pot obtenir flux de vídeo per %1</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>YTRegions</name>
<message>
<translation>No es pot obtenir flux de vídeo per %1</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>updater::DefaultUpdater</name>
+ <message>
+ <source>There are currently no updates available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>updater::Dialog</name>
+ <message>
+ <source>You already have the latest version</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading %1 %2...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A new version of %1 is available!</source>
+ <translation>Una nova versió de %1 està disponible</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 %2 is now available. You have %3.</source>
+ <translation>%1 %2 està disponible. Tu tens %3.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Would you like to download it now?</source>
+ <translation>T'agradaria descarregar-ho ara?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remind Me Later</source>
+ <translation>Recorda-m'ho després</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
</TS>
\ No newline at end of file
<source>%n week(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n year(s) ago</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
<source>Downloads complete</source>
<translation>Baixades completes</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 version %2 is now available.</source>
- <translation>%1 versió %2 ja està disponible.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remind me later</source>
- <translation>Recorda-m'ho més tard</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Update</source>
- <translation>Actualitza</translation>
- </message>
<message>
<source>You can still access the menu bar by pressing the ALT key</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Qualitat</translation>
</message>
<message>
- <source>High Definition</source>
- <translation>Alta Definició</translation>
+ <source>Done</source>
+ <translation>Fet</translation>
</message>
<message>
- <source>720p or higher</source>
- <translation>720p o major</translation>
+ <source>This year</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Done</source>
- <translation>Fet</translation>
+ <source>HD</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>4K</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<source>I keep improving %1 to make it the best I can. Support this work!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <source>An update is ready to be installed. Quit and install update.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SidebarHeader</name>
<source>Most Popular</source>
<translation>Més popular</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Trending</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Music</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>News</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Movies</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Gaming</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UpdateDialog</name>
<translation>Descarregant %1...</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Updater</name>
+ <message>
+ <source>Check for Updates...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading version %1...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restart to Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 download failed</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check for Updates</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading update...</source>
+ <translation>Descarregant actualitzacions...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Retry Update Download</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You have the latest version.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An update has been downloaded and is ready to be installed.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>YTJSVideo</name>
+ <message>
+ <source>Cannot get video stream for %1</source>
+ <translation>No es pot obtenir flux de vídeo per %1</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>YTRegions</name>
<message>
<translation>No es pot obtenir flux de vídeo per %1</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>updater::DefaultUpdater</name>
+ <message>
+ <source>There are currently no updates available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>updater::Dialog</name>
+ <message>
+ <source>You already have the latest version</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading %1 %2...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A new version of %1 is available!</source>
+ <translation>Una nova versió de %1 està disponible</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 %2 is now available. You have %3.</source>
+ <translation>%1 %2 està disponible. Tu tens %3.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Would you like to download it now?</source>
+ <translation>T'agradaria descarregar-ho ara?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remind Me Later</source>
+ <translation>Recorda-m'ho després</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
</TS>
\ No newline at end of file
<source>%n week(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n year(s) ago</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
<source>Downloads complete</source>
<translation>Všechna stahování byla dokončena</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 version %2 is now available.</source>
- <translation>%1 verze %2 je nyní dostupná.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remind me later</source>
- <translation>Připomenout později</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Update</source>
- <translation>Aktualizovat</translation>
- </message>
<message>
<source>You can still access the menu bar by pressing the ALT key</source>
<translation>Stále ještě můžete přistupovat k pruhu s nabídkou stisknutím klávesy Alt</translation>
<translation>Kvalita</translation>
</message>
<message>
- <source>High Definition</source>
- <translation>Vysoké rozlišení</translation>
+ <source>Done</source>
+ <translation>Hotovo</translation>
</message>
<message>
- <source>720p or higher</source>
- <translation>720p nebo vyšší</translation>
+ <source>This year</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Done</source>
- <translation>Hotovo</translation>
+ <source>HD</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>4K</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<source>I keep improving %1 to make it the best I can. Support this work!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <source>An update is ready to be installed. Quit and install update.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SidebarHeader</name>
<source>Most Popular</source>
<translation>Nejoblíbenější</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Trending</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Music</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>News</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Movies</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Gaming</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UpdateDialog</name>
<translation>Stahování %1...</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Updater</name>
+ <message>
+ <source>Check for Updates...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading version %1...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restart to Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 download failed</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check for Updates</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading update...</source>
+ <translation>Stahuje se aktualizace...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Retry Update Download</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You have the latest version.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An update has been downloaded and is ready to be installed.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>YTJSVideo</name>
+ <message>
+ <source>Cannot get video stream for %1</source>
+ <translation>Nelze získat video stream pro %1</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>YTRegions</name>
<message>
<translation>Nelze získat video stream pro %1</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>updater::DefaultUpdater</name>
+ <message>
+ <source>There are currently no updates available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>updater::Dialog</name>
+ <message>
+ <source>You already have the latest version</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading %1 %2...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A new version of %1 is available!</source>
+ <translation>Nová verze %1 je k dispozici!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 %2 is now available. You have %3.</source>
+ <translation>%1 %2 je nyní k dispozici. Vy máte %3.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Would you like to download it now?</source>
+ <translation>Chcete ji nyní stáhnout?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remind Me Later</source>
+ <translation>Připomenout později</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
</TS>
\ No newline at end of file
<source>%n week(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n year(s) ago</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
<source>Downloads complete</source>
<translation>Downloads færdig</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 version %2 is now available.</source>
- <translation>%1 version %2 er nu tilgængelig.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remind me later</source>
- <translation>Påmind mig senere</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Update</source>
- <translation>Opdatér</translation>
- </message>
<message>
<source>You can still access the menu bar by pressing the ALT key</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kvalitet</translation>
</message>
<message>
- <source>High Definition</source>
- <translation>High Definition</translation>
+ <source>Done</source>
+ <translation>Afsluttet</translation>
</message>
<message>
- <source>720p or higher</source>
- <translation>720p eller højere</translation>
+ <source>This year</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Done</source>
- <translation>Afsluttet</translation>
+ <source>HD</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>4K</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<source>I keep improving %1 to make it the best I can. Support this work!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <source>An update is ready to be installed. Quit and install update.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SidebarHeader</name>
<source>Most Popular</source>
<translation>Mest populære</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Trending</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Music</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>News</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Movies</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Gaming</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UpdateDialog</name>
<translation>Henter %1...</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Updater</name>
+ <message>
+ <source>Check for Updates...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading version %1...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restart to Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 download failed</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check for Updates</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading update...</source>
+ <translation>Henter opdatering...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Retry Update Download</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You have the latest version.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An update has been downloaded and is ready to be installed.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>YTJSVideo</name>
+ <message>
+ <source>Cannot get video stream for %1</source>
+ <translation>Kan ikke hente videostrøm for %1</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>YTRegions</name>
<message>
<translation>Kan ikke hente videostrøm for %1</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>updater::DefaultUpdater</name>
+ <message>
+ <source>There are currently no updates available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>updater::Dialog</name>
+ <message>
+ <source>You already have the latest version</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading %1 %2...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A new version of %1 is available!</source>
+ <translation>En ny version af %1 er tilgængelig!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 %2 is now available. You have %3.</source>
+ <translation>%1 %2 er tilgængelig. Du har %3.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Would you like to download it now?</source>
+ <translation>Ønsker du at hente den nu?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remind Me Later</source>
+ <translation>Påmind mig senere</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
</TS>
\ No newline at end of file
<source>%n week(s) ago</source>
<translation><numerusform>vor %n Woche</numerusform><numerusform>vor %n Wochen</numerusform></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n year(s) ago</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
<source>Downloads complete</source>
<translation>Herunterladen vollständig</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 version %2 is now available.</source>
- <translation>%1 Version %2 ist jetzt verfügbar.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remind me later</source>
- <translation>Erinnere mich später</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Update</source>
- <translation>Aktualisierung</translation>
- </message>
<message>
<source>You can still access the menu bar by pressing the ALT key</source>
<translation>Sie können die Menüleiste weiterhin durch Drücken der ALT-Taste erreichen</translation>
<translation>Qualität</translation>
</message>
<message>
- <source>High Definition</source>
- <translation>Hochauflösend</translation>
+ <source>Done</source>
+ <translation>Erledigt</translation>
</message>
<message>
- <source>720p or higher</source>
- <translation>720p oder höher</translation>
+ <source>This year</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Done</source>
- <translation>Erledigt</translation>
+ <source>HD</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>4K</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<source>I keep improving %1 to make it the best I can. Support this work!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <source>An update is ready to be installed. Quit and install update.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SidebarHeader</name>
<source>Most Popular</source>
<translation>Beliebteste</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Trending</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Music</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>News</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Movies</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Gaming</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UpdateDialog</name>
<translation>heruntergeladen %1</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Updater</name>
+ <message>
+ <source>Check for Updates...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading version %1...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restart to Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 download failed</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check for Updates</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading update...</source>
+ <translation>Lade Aktualisierung herunter...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Retry Update Download</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You have the latest version.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An update has been downloaded and is ready to be installed.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>YTJSVideo</name>
+ <message>
+ <source>Cannot get video stream for %1</source>
+ <translation>Videostream für %1 konnte nicht geöffnet werden</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>YTRegions</name>
<message>
<translation>Videostream für %1 konnte nicht geöffnet werden</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>updater::DefaultUpdater</name>
+ <message>
+ <source>There are currently no updates available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>updater::Dialog</name>
+ <message>
+ <source>You already have the latest version</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading %1 %2...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A new version of %1 is available!</source>
+ <translation>Eine neue Version von %1 ist verfügbar!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 %2 is now available. You have %3.</source>
+ <translation>%1 %2 ist jetzt verfügbar. Sie haben %3.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Would you like to download it now?</source>
+ <translation>Möchten Sie sie jetzt herunterladen?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remind Me Later</source>
+ <translation>Später erinnern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
</TS>
\ No newline at end of file
<source>%n week(s) ago</source>
<translation><numerusform>πριν %n εβδομάδα</numerusform><numerusform>πριν %n εβδομάδες</numerusform></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n year(s) ago</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
<source>Downloads complete</source>
<translation>Οι λήψεις ολοκληρώθηκαν</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 version %2 is now available.</source>
- <translation>Η έκδοση %2 του %1 έχει γίνει διαθέσιμη.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remind me later</source>
- <translation>Υπενθύμιση αργότερα</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Update</source>
- <translation>Ενημέρωση</translation>
- </message>
<message>
<source>You can still access the menu bar by pressing the ALT key</source>
<translation>Μπορείτε να εμφανίσετε τη γραμμή μενού με το πλήκτρο ALT</translation>
<translation>Ποιότητα</translation>
</message>
<message>
- <source>High Definition</source>
- <translation>Î¥Ï\88ηλή Î\91νάλÏ\85Ï\83η</translation>
+ <source>Done</source>
+ <translation>Î\88γινε</translation>
</message>
<message>
- <source>720p or higher</source>
- <translation>720p και μεγαλύτερη</translation>
+ <source>This year</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Done</source>
- <translation>Έγινε</translation>
+ <source>HD</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>4K</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<source>I keep improving %1 to make it the best I can. Support this work!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <source>An update is ready to be installed. Quit and install update.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SidebarHeader</name>
<source>Most Popular</source>
<translation>Πιο δημοφιλή</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Trending</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Music</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>News</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Movies</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Gaming</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UpdateDialog</name>
<translation>Λήψη %1...</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Updater</name>
+ <message>
+ <source>Check for Updates...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading version %1...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restart to Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 download failed</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check for Updates</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading update...</source>
+ <translation>Λήψη ενημερώσεων...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Retry Update Download</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You have the latest version.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An update has been downloaded and is ready to be installed.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>YTJSVideo</name>
+ <message>
+ <source>Cannot get video stream for %1</source>
+ <translation>Αδυναμία λήψης της ροής βίντεο για το %1</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>YTRegions</name>
<message>
<translation>Αδυναμία λήψης της ροής βίντεο για το %1</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>updater::DefaultUpdater</name>
+ <message>
+ <source>There are currently no updates available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>updater::Dialog</name>
+ <message>
+ <source>You already have the latest version</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading %1 %2...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A new version of %1 is available!</source>
+ <translation>Μια νέα έκδοση του %1 είναι διαθέσιμη!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 %2 is now available. You have %3.</source>
+ <translation>Η %1 %2 είναι διαθέσιμη. Έχετε την %3.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Would you like to download it now?</source>
+ <translation>Θα θέλατε να την κατεβάσετε τώρα;</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remind Me Later</source>
+ <translation>Υπενθύμισε το μου αργότερα</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
</TS>
\ No newline at end of file
<context>
<name>ChannelAggregator</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/channelaggregator.cpp" line="185"/>
<source>You have %n new video(s)</source>
- <translation type="unfinished">
+ <translation>
<numerusform>You have a new video</numerusform>
<numerusform>You have %n new videos</numerusform>
</translation>
<context>
<name>DataUtils</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/datautils.cpp" line="90"/>
- <source>%n minute(s) ago</source>
- <translation type="unfinished">
- <numerusform>A minute ago</numerusform>
- <numerusform>%n minutes ago</numerusform>
- </translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/datautils.cpp" line="92"/>
<source>%n hour(s) ago</source>
- <translation type="unfinished">
+ <translation>
<numerusform>An hour ago</numerusform>
<numerusform>%n hours ago</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/datautils.cpp" line="94"/>
<source>%n day(s) ago</source>
- <translation type="unfinished">
+ <translation>
<numerusform>Yesterday</numerusform>
<numerusform>%n days ago</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/datautils.cpp" line="96"/>
- <source>%n weeks(s) ago</source>
- <translation type="unfinished">
+ <source>%n month(s) ago</source>
+ <translation>
+ <numerusform>A month ago</numerusform>
+ <numerusform>%n months ago</numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n week(s) ago</source>
+ <translation>
<numerusform>A week ago</numerusform>
<numerusform>%n weeks ago</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/datautils.cpp" line="98"/>
- <source>%n month(s) ago</source>
- <translation type="unfinished">
- <numerusform>A month ago</numerusform>
- <numerusform>%n months ago</numerusform>
+ <source>%n year(s) ago</source>
+ <translation>
+ <numerusform>1 year ago</numerusform>
+ <numerusform>%n years ago</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadManager</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/downloadmanager.cpp" line="165"/>
<source>%n Download(s)</source>
- <translation type="unfinished">
+ <translation>
<numerusform>1 Download</numerusform>
<numerusform>%n Downloads</numerusform>
</translation>
<source>%n week(s) ago</source>
<translation><numerusform>A week ago</numerusform><numerusform>%n weeks ago</numerusform></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n year(s) ago</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
<source>Downloads complete</source>
<translation>Downloads complete</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 version %2 is now available.</source>
- <translation>%1 version %2 is now available.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remind me later</source>
- <translation>Remind me later</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Update</source>
- <translation>Update</translation>
- </message>
<message>
<source>You can still access the menu bar by pressing the ALT key</source>
<translation>You can still access the menu bar by pressing the ALT key</translation>
<translation>Quality</translation>
</message>
<message>
- <source>High Definition</source>
- <translation>High Definition</translation>
+ <source>Done</source>
+ <translation>Done</translation>
</message>
<message>
- <source>720p or higher</source>
- <translation>720p or higher</translation>
+ <source>This year</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Done</source>
- <translation>Done</translation>
+ <source>HD</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>4K</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<source>I keep improving %1 to make it the best I can. Support this work!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <source>An update is ready to be installed. Quit and install update.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SidebarHeader</name>
<source>Most Popular</source>
<translation>Most Popular</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Trending</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Music</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>News</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Movies</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Gaming</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UpdateDialog</name>
<translation>Downloading %1...</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Updater</name>
+ <message>
+ <source>Check for Updates...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading version %1...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restart to Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 download failed</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check for Updates</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading update...</source>
+ <translation>Downloading update...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Retry Update Download</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You have the latest version.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An update has been downloaded and is ready to be installed.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>YTJSVideo</name>
+ <message>
+ <source>Cannot get video stream for %1</source>
+ <translation>Cannot retrieve video stream for %1</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>YTRegions</name>
<message>
<translation>Cannot retrieve video stream for %1</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>updater::DefaultUpdater</name>
+ <message>
+ <source>There are currently no updates available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>updater::Dialog</name>
+ <message>
+ <source>You already have the latest version</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading %1 %2...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A new version of %1 is available!</source>
+ <translation>A new version of %1 is available!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 %2 is now available. You have %3.</source>
+ <translation>%1 %2 is now available. You have %3.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Would you like to download it now?</source>
+ <translation>Would you like to download it now?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remind Me Later</source>
+ <translation>Remind Me Later</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
</TS>
\ No newline at end of file
<source>%n week(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n year(s) ago</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
<source>Downloads complete</source>
<translation>Descargas completas</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 version %2 is now available.</source>
- <translation>%1 versión %2 ya está disponible.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remind me later</source>
- <translation>Recordarme después</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Update</source>
- <translation>Actualizar</translation>
- </message>
<message>
<source>You can still access the menu bar by pressing the ALT key</source>
<translation>Por abrir la barra de menú puede presionar la tecla Alt.</translation>
<translation>Calidad</translation>
</message>
<message>
- <source>High Definition</source>
- <translation>Alta definición</translation>
+ <source>Done</source>
+ <translation>Hecho</translation>
</message>
<message>
- <source>720p or higher</source>
- <translation>720p o mayor</translation>
+ <source>This year</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Done</source>
- <translation>Hecho</translation>
+ <source>HD</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>4K</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<source>I keep improving %1 to make it the best I can. Support this work!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <source>An update is ready to be installed. Quit and install update.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SidebarHeader</name>
<source>Most Popular</source>
<translation>Más populares</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Trending</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Music</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>News</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Movies</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Gaming</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UpdateDialog</name>
<translation>Descargando %1...</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Updater</name>
+ <message>
+ <source>Check for Updates...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading version %1...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restart to Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 download failed</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check for Updates</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading update...</source>
+ <translation>Descargando actualización…</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Retry Update Download</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You have the latest version.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An update has been downloaded and is ready to be installed.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>YTJSVideo</name>
+ <message>
+ <source>Cannot get video stream for %1</source>
+ <translation>No se puede obtener el stream de vídeo para %1</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>YTRegions</name>
<message>
<translation>No se puede obtener el stream de vídeo para %1</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>updater::DefaultUpdater</name>
+ <message>
+ <source>There are currently no updates available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>updater::Dialog</name>
+ <message>
+ <source>You already have the latest version</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading %1 %2...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A new version of %1 is available!</source>
+ <translation>¡Una nueva versión de %1 está disponible!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 %2 is now available. You have %3.</source>
+ <translation>%1 %2 se encuentra disponible. Su versión es %3.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Would you like to download it now?</source>
+ <translation>¿Quiere descargarla ahora?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remind Me Later</source>
+ <translation>Recordarme después</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
</TS>
\ No newline at end of file
<source>%n week(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n year(s) ago</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
<source>Downloads complete</source>
<translation>Descarga completa</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 version %2 is now available.</source>
- <translation>%1 versión %2 está ahora disponible</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remind me later</source>
- <translation>Recordármelo después</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Update</source>
- <translation>Actualizar</translation>
- </message>
<message>
<source>You can still access the menu bar by pressing the ALT key</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Calidad</translation>
</message>
<message>
- <source>High Definition</source>
- <translation>Alta Definición</translation>
+ <source>Done</source>
+ <translation>Finalizado</translation>
</message>
<message>
- <source>720p or higher</source>
- <translation>720p o mayor</translation>
+ <source>This year</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Done</source>
- <translation>Finalizado</translation>
+ <source>HD</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>4K</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<source>I keep improving %1 to make it the best I can. Support this work!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <source>An update is ready to be installed. Quit and install update.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SidebarHeader</name>
<source>Most Popular</source>
<translation>Más populares</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Trending</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Music</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>News</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Movies</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Gaming</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UpdateDialog</name>
<translation>Descargando %1...</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Updater</name>
+ <message>
+ <source>Check for Updates...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading version %1...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restart to Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 download failed</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check for Updates</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading update...</source>
+ <translation>Descargando actualización…</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Retry Update Download</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You have the latest version.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An update has been downloaded and is ready to be installed.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>YTJSVideo</name>
+ <message>
+ <source>Cannot get video stream for %1</source>
+ <translation>No puedo obtener el stream de video de %1</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>YTRegions</name>
<message>
<translation>No puedo obtener el stream de video de %1</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>updater::DefaultUpdater</name>
+ <message>
+ <source>There are currently no updates available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>updater::Dialog</name>
+ <message>
+ <source>You already have the latest version</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading %1 %2...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A new version of %1 is available!</source>
+ <translation>Está disponible una nueva versión de %1.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 %2 is now available. You have %3.</source>
+ <translation>%1 %2 está disponible ahora. Ud. tiene %3.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Would you like to download it now?</source>
+ <translation>¿Quiere descargarla ahora?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remind Me Later</source>
+ <translation>Recordarme después</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
</TS>
\ No newline at end of file
<source>%n week(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n year(s) ago</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
<source>Downloads complete</source>
<translation>Descargas completadas</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 version %2 is now available.</source>
- <translation>La versión %2 de %1 ya está disponible.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remind me later</source>
- <translation>Recordarme después</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Update</source>
- <translation>Actualizar</translation>
- </message>
<message>
<source>You can still access the menu bar by pressing the ALT key</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Calidad</translation>
</message>
<message>
- <source>High Definition</source>
- <translation>Alta definición</translation>
+ <source>Done</source>
+ <translation>Finalizado</translation>
</message>
<message>
- <source>720p or higher</source>
- <translation>720p o mayor</translation>
+ <source>This year</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Done</source>
- <translation>Finalizado</translation>
+ <source>HD</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>4K</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<source>I keep improving %1 to make it the best I can. Support this work!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <source>An update is ready to be installed. Quit and install update.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SidebarHeader</name>
<source>Most Popular</source>
<translation>Más popular</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Trending</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Music</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>News</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Movies</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Gaming</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UpdateDialog</name>
<translation>Descargando %1...</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Updater</name>
+ <message>
+ <source>Check for Updates...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading version %1...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restart to Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 download failed</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check for Updates</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading update...</source>
+ <translation>Descargando actualización...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Retry Update Download</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You have the latest version.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An update has been downloaded and is ready to be installed.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>YTJSVideo</name>
+ <message>
+ <source>Cannot get video stream for %1</source>
+ <translation>No se puede obtener el flujo de vídeo para %1</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>YTRegions</name>
<message>
<translation>No se puede obtener el flujo de vídeo para %1</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>updater::DefaultUpdater</name>
+ <message>
+ <source>There are currently no updates available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>updater::Dialog</name>
+ <message>
+ <source>You already have the latest version</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading %1 %2...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A new version of %1 is available!</source>
+ <translation>¡Una nueva versión de %1 ya se encuentra disponible!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 %2 is now available. You have %3.</source>
+ <translation>%1 %2 ya se encuentra disponible. Su versión es la %3.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Would you like to download it now?</source>
+ <translation>¿Desea descargarla ahora?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remind Me Later</source>
+ <translation>Recordarme después</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
</TS>
\ No newline at end of file
<source>%n week(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n year(s) ago</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
<source>Downloads complete</source>
<translation>Descarga completa</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 version %2 is now available.</source>
- <translation>Está disponible %1 versión %2.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remind me later</source>
- <translation>Recordarme después</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Update</source>
- <translation>Actualizar</translation>
- </message>
<message>
<source>You can still access the menu bar by pressing the ALT key</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Calidad</translation>
</message>
<message>
- <source>High Definition</source>
- <translation>Alta definición</translation>
+ <source>Done</source>
+ <translation>Hecho</translation>
</message>
<message>
- <source>720p or higher</source>
- <translation>720p o mayor</translation>
+ <source>This year</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Done</source>
- <translation>Hecho</translation>
+ <source>HD</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>4K</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<source>I keep improving %1 to make it the best I can. Support this work!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <source>An update is ready to be installed. Quit and install update.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SidebarHeader</name>
<source>Most Popular</source>
<translation>Más populares</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Trending</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Music</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>News</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Movies</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Gaming</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UpdateDialog</name>
<translation>Descargando %1...</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Updater</name>
+ <message>
+ <source>Check for Updates...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading version %1...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restart to Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 download failed</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check for Updates</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading update...</source>
+ <translation>Descargando actualización...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Retry Update Download</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You have the latest version.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An update has been downloaded and is ready to be installed.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>YTJSVideo</name>
+ <message>
+ <source>Cannot get video stream for %1</source>
+ <translation>No se puede obtener el vídeo para %1</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>YTRegions</name>
<message>
<translation>No se puede obtener el vídeo para %1</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>updater::DefaultUpdater</name>
+ <message>
+ <source>There are currently no updates available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>updater::Dialog</name>
+ <message>
+ <source>You already have the latest version</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading %1 %2...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A new version of %1 is available!</source>
+ <translation>Una versión nueva de %1 está disponible!.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 %2 is now available. You have %3.</source>
+ <translation>%1 %2 está disponible. Tú tienes %3</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Would you like to download it now?</source>
+ <translation>Te gustaría descargarla ahora?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remind Me Later</source>
+ <translation>Recordarme despúes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
</TS>
\ No newline at end of file
<source>%n week(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n viikko sitten</numerusform><numerusform>%n viikkoa sitten</numerusform></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n year(s) ago</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
<source>Downloads complete</source>
<translation>Lataukset ovat valmistuneet</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 version %2 is now available.</source>
- <translation>%1 versio %2 on nyt saatavilla.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remind me later</source>
- <translation>Muistuta myöhemmin</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Update</source>
- <translation>Päivitä</translation>
- </message>
<message>
<source>You can still access the menu bar by pressing the ALT key</source>
<translation>Saat valikkopalkin näkyviin painamalla ALT-näppäintä</translation>
<translation>Laatu</translation>
</message>
<message>
- <source>High Definition</source>
- <translation>Teräväpiirto</translation>
+ <source>Done</source>
+ <translation>Valmis</translation>
</message>
<message>
- <source>720p or higher</source>
- <translation>720p tai tarkempi</translation>
+ <source>This year</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Done</source>
- <translation>Valmis</translation>
+ <source>HD</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>4K</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<source>I keep improving %1 to make it the best I can. Support this work!</source>
<translation>Jatkan %1 :n parantamista tehdäkseni siitä niin hyvän kuin kykenen. Tue tätä työtä!</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>An update is ready to be installed. Quit and install update.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SidebarHeader</name>
<source>Most Popular</source>
<translation>Suosituimmat</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Trending</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Music</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>News</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Movies</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Gaming</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UpdateDialog</name>
<translation>Ladataan %1...</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Updater</name>
+ <message>
+ <source>Check for Updates...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading version %1...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restart to Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 download failed</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check for Updates</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading update...</source>
+ <translation>Ladataan päivitystä...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Retry Update Download</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You have the latest version.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An update has been downloaded and is ready to be installed.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>YTJSVideo</name>
+ <message>
+ <source>Cannot get video stream for %1</source>
+ <translation>Videostriimiä ei saada kohteelle %1</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>YTRegions</name>
<message>
<translation>Videostriimiä ei saada kohteelle %1</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>updater::DefaultUpdater</name>
+ <message>
+ <source>There are currently no updates available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>updater::Dialog</name>
+ <message>
+ <source>You already have the latest version</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading %1 %2...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A new version of %1 is available!</source>
+ <translation>Uusi versio sovelluksesta %1 on saatavilla!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 %2 is now available. You have %3.</source>
+ <translation>%1 %2 on nyt saatavilla. Sinulla on %3.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Would you like to download it now?</source>
+ <translation>Haluatko ladata sen nyt?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remind Me Later</source>
+ <translation>Muistuta minua myöhemmin</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
</TS>
\ No newline at end of file
<source>%n week(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n year(s) ago</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
<source>Downloads complete</source>
<translation>Lataukset ovat valmistuneet</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 version %2 is now available.</source>
- <translation>%1 versio %2 on nyt saatavilla.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remind me later</source>
- <translation>Muistuta myöhemmin</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Update</source>
- <translation>Päivitä</translation>
- </message>
<message>
<source>You can still access the menu bar by pressing the ALT key</source>
<translation>Saat valikkopalkin näkyviin painamalla ALT-näppäintä</translation>
<translation>Laatu</translation>
</message>
<message>
- <source>High Definition</source>
- <translation>Teräväpiirto</translation>
+ <source>Done</source>
+ <translation>Valmis</translation>
</message>
<message>
- <source>720p or higher</source>
- <translation>720p tai tarkempi</translation>
+ <source>This year</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Done</source>
- <translation>Valmis</translation>
+ <source>HD</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>4K</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<source>I keep improving %1 to make it the best I can. Support this work!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <source>An update is ready to be installed. Quit and install update.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SidebarHeader</name>
<source>Most Popular</source>
<translation>Suosituimmat</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Trending</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Music</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>News</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Movies</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Gaming</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UpdateDialog</name>
<translation>Ladataan %1...</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Updater</name>
+ <message>
+ <source>Check for Updates...</source>
+ <translation>Tarkista päivitykset...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available...</source>
+ <translation>Versio %1 on saatavilla...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading version %1...</source>
+ <translation>Ladataan versiota %1...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restart to Update</source>
+ <translation>Uudelleenkäynnistä päivittääksesi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 download failed</source>
+ <translation>Version %1 lataaminen epäonnistui</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check for Updates</source>
+ <translation>Tarkista päivitykset</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation>Lataa päivitys</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading update...</source>
+ <translation>Ladataan päivitystä...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Retry Update Download</source>
+ <translation>Yritä päivityksen lataamista uudelleen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You have the latest version.</source>
+ <translation>Käytössäsi on viimeisin versio.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available.</source>
+ <translation>Versio %1 on saatavilla.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An update has been downloaded and is ready to be installed.</source>
+ <translation>Päivitys on ladattu ja valmiina asennettavaksi.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>YTJSVideo</name>
+ <message>
+ <source>Cannot get video stream for %1</source>
+ <translation>Videostriimiä ei saada kohteelle %1</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>YTRegions</name>
<message>
<translation>Videostriimiä ei saada kohteelle %1</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>updater::DefaultUpdater</name>
+ <message>
+ <source>There are currently no updates available.</source>
+ <translation>Päivityksiä ei tällä hetkellä ole saatavilla.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>updater::Dialog</name>
+ <message>
+ <source>You already have the latest version</source>
+ <translation>Käytössäsi on jo viimeisin versio.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading %1 %2...</source>
+ <translation>Ladataan %1 %2...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A new version of %1 is available!</source>
+ <translation>Uusi versio sovelluksesta %1 on saatavilla!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 %2 is now available. You have %3.</source>
+ <translation>%1 %2 on nyt saatavilla. Sinulla on %3.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Would you like to download it now?</source>
+ <translation>Haluatko ladata sen nyt?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remind Me Later</source>
+ <translation>Muistuta minua myöhemmin</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation>Lataa päivitys</translation>
+ </message>
+</context>
</TS>
\ No newline at end of file
<source>%n week(s) ago</source>
<translation><numerusform>Il y a %n semaine</numerusform><numerusform>Il y a %n semaines</numerusform></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n year(s) ago</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
<source>Downloads complete</source>
<translation>Téléchargements terminés</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 version %2 is now available.</source>
- <translation>%1 version %2 est maintenant disponible</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remind me later</source>
- <translation>Me rappeler plus tard</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Update</source>
- <translation>Mettre à jour</translation>
- </message>
<message>
<source>You can still access the menu bar by pressing the ALT key</source>
<translation>Vous pouvez continuer d'accéder à la barre de menu en appuyant sur la touche ALT</translation>
<translation>Qualité</translation>
</message>
<message>
- <source>High Definition</source>
- <translation>Haute définition</translation>
+ <source>Done</source>
+ <translation>Terminer</translation>
</message>
<message>
- <source>720p or higher</source>
- <translation>720p ou plus</translation>
+ <source>This year</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Done</source>
- <translation>Terminer</translation>
+ <source>HD</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>4K</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<source>I keep improving %1 to make it the best I can. Support this work!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <source>An update is ready to be installed. Quit and install update.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SidebarHeader</name>
<source>Most Popular</source>
<translation>Les plus populaires</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Trending</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Music</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>News</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Movies</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Gaming</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UpdateDialog</name>
<translation>Téléchargement de %1...</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Updater</name>
+ <message>
+ <source>Check for Updates...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading version %1...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restart to Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 download failed</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check for Updates</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading update...</source>
+ <translation>Téléchargement de la mise à jour...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Retry Update Download</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You have the latest version.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An update has been downloaded and is ready to be installed.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>YTJSVideo</name>
+ <message>
+ <source>Cannot get video stream for %1</source>
+ <translation>Impossible d'obtenir le flux vidéo de %1</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>YTRegions</name>
<message>
<translation>Impossible d'obtenir le flux vidéo de %1</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>updater::DefaultUpdater</name>
+ <message>
+ <source>There are currently no updates available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>updater::Dialog</name>
+ <message>
+ <source>You already have the latest version</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading %1 %2...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A new version of %1 is available!</source>
+ <translation>Une nouvelle version de %1 est disponible !</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 %2 is now available. You have %3.</source>
+ <translation>%1 %2 est maintenant disponible. Vous avez %3.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Would you like to download it now?</source>
+ <translation>Voulez-vous la télécharger maintenant ?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remind Me Later</source>
+ <translation>Me le rappeler plus tard</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
</TS>
\ No newline at end of file
<source>%n week(s) ago</source>
<translation><numerusform>Hai %n semana</numerusform><numerusform>Hai %n semanas</numerusform></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n year(s) ago</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
<source>Downloads complete</source>
<translation>Descargas completadas</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 version %2 is now available.</source>
- <translation>%1 versión %2 xa está dispoñíbel.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remind me later</source>
- <translation>Lembrar máis adiante</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Update</source>
- <translation>Actualizar</translation>
- </message>
<message>
<source>You can still access the menu bar by pressing the ALT key</source>
<translation>Aínda pode acceder á barra de menús premendo a tecla ALT</translation>
<translation>Calidade</translation>
</message>
<message>
- <source>High Definition</source>
- <translation>Alta definición</translation>
+ <source>Done</source>
+ <translation>Feito</translation>
</message>
<message>
- <source>720p or higher</source>
- <translation>720p ou máis</translation>
+ <source>This year</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Done</source>
- <translation>Feito</translation>
+ <source>HD</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>4K</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<source>I keep improving %1 to make it the best I can. Support this work!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <source>An update is ready to be installed. Quit and install update.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SidebarHeader</name>
<source>Most Popular</source>
<translation>Máis popular</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Trending</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Music</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>News</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Movies</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Gaming</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UpdateDialog</name>
<translation>Descargando %1...</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Updater</name>
+ <message>
+ <source>Check for Updates...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading version %1...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restart to Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 download failed</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check for Updates</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading update...</source>
+ <translation>Descargando a actualización...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Retry Update Download</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You have the latest version.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An update has been downloaded and is ready to be installed.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>YTJSVideo</name>
+ <message>
+ <source>Cannot get video stream for %1</source>
+ <translation>Non é posíbel obter o fluxo de vídeo de %1</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>YTRegions</name>
<message>
<translation>Non é posíbel obter o fluxo de vídeo de %1</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>updater::DefaultUpdater</name>
+ <message>
+ <source>There are currently no updates available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>updater::Dialog</name>
+ <message>
+ <source>You already have the latest version</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading %1 %2...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A new version of %1 is available!</source>
+ <translation>Hai unha nova versión de %1 dispoñible!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 %2 is now available. You have %3.</source>
+ <translation>%1 %2 está agora dispoñible. Tes %3.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Would you like to download it now?</source>
+ <translation>Quere descargala agora?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remind Me Later</source>
+ <translation>Lembremo máis adiante</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
</TS>
\ No newline at end of file
<source>%n week(s) ago</source>
<translation><numerusform>לפני שבוע</numerusform><numerusform>לפני שבועיים</numerusform><numerusform>לפני %n שבועות</numerusform><numerusform>לפני %n שבועות</numerusform></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n year(s) ago</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
<source>Downloads complete</source>
<translation>ההורדות הושלמו</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 version %2 is now available.</source>
- <translation>%1 בגרסה %2 זמין כעת.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remind me later</source>
- <translation>להזכיר לי מאוחר יותר</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Update</source>
- <translation>עדכון</translation>
- </message>
<message>
<source>You can still access the menu bar by pressing the ALT key</source>
<translation>עדיין ניתן לגשת לסרגל התפריט עם לחיצה על ALT</translation>
<translation>איכות</translation>
</message>
<message>
- <source>High Definition</source>
- <translation>×\90×\91×\97× ×\94 ×\92×\91×\95×\94×\94 (HD)</translation>
+ <source>Done</source>
+ <translation>×\94סת×\99×\99×\9d</translation>
</message>
<message>
- <source>720p or higher</source>
- <translation>720p ומעלה</translation>
+ <source>This year</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Done</source>
- <translation>הסתיים</translation>
+ <source>HD</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>4K</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<source>I keep improving %1 to make it the best I can. Support this work!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <source>An update is ready to be installed. Quit and install update.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SidebarHeader</name>
<source>Most Popular</source>
<translation>הכי פופולאריים</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Trending</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Music</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>News</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Movies</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Gaming</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UpdateDialog</name>
<translation>מוריד %1...</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Updater</name>
+ <message>
+ <source>Check for Updates...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading version %1...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restart to Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 download failed</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check for Updates</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading update...</source>
+ <translation>העדכון מתקבל...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Retry Update Download</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You have the latest version.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An update has been downloaded and is ready to be installed.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>YTJSVideo</name>
+ <message>
+ <source>Cannot get video stream for %1</source>
+ <translation>לא ניתן לקבל את תזרים הווידאו עבור %1</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>YTRegions</name>
<message>
<translation>לא ניתן לקבל את תזרים הווידאו עבור %1</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>updater::DefaultUpdater</name>
+ <message>
+ <source>There are currently no updates available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>updater::Dialog</name>
+ <message>
+ <source>You already have the latest version</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading %1 %2...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A new version of %1 is available!</source>
+ <translation>גירסה חדשה של %1 זמינה להורדה!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 %2 is now available. You have %3.</source>
+ <translation>%1 %2 זמין כעת. לך יש %3.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Would you like to download it now?</source>
+ <translation>האם ברצונך להוריד זאת כעת?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remind Me Later</source>
+ <translation>להזכיר לי מאוחר יותר</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
</TS>
\ No newline at end of file
<source>%n week(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n year(s) ago</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
<source>Downloads complete</source>
<translation>Preuzimanja završena</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 version %2 is now available.</source>
- <translation>%1 verzija %2 je dostupna.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remind me later</source>
- <translation>Podsjeti me kasnije</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Update</source>
- <translation>Ažuriraj</translation>
- </message>
<message>
<source>You can still access the menu bar by pressing the ALT key</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kvaliteta</translation>
</message>
<message>
- <source>High Definition</source>
- <translation>Visoka razlučivost</translation>
+ <source>Done</source>
+ <translation>Gotovo</translation>
</message>
<message>
- <source>720p or higher</source>
- <translation>720p ili više</translation>
+ <source>This year</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Done</source>
- <translation>Gotovo</translation>
+ <source>HD</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>4K</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<source>I keep improving %1 to make it the best I can. Support this work!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <source>An update is ready to be installed. Quit and install update.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SidebarHeader</name>
<source>Most Popular</source>
<translation>Najpopularnije</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Trending</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Music</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>News</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Movies</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Gaming</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UpdateDialog</name>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Updater</name>
+ <message>
+ <source>Check for Updates...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading version %1...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restart to Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 download failed</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check for Updates</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading update...</source>
+ <translation>Preuzimam ažuriranja...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Retry Update Download</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You have the latest version.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An update has been downloaded and is ready to be installed.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>YTJSVideo</name>
+ <message>
+ <source>Cannot get video stream for %1</source>
+ <translation>Ne mogu naći video stream za %1</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>YTRegions</name>
<message>
<translation>Ne mogu naći video stream za %1</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>updater::DefaultUpdater</name>
+ <message>
+ <source>There are currently no updates available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>updater::Dialog</name>
+ <message>
+ <source>You already have the latest version</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading %1 %2...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A new version of %1 is available!</source>
+ <translation>Dostupan je nova verzija %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 %2 is now available. You have %3.</source>
+ <translation>%1 %2 verzija je sad dostupna. Vi imate %3.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Would you like to download it now?</source>
+ <translation>Želite li sada započeti preuzimanje?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remind Me Later</source>
+ <translation>Podsjeti me kasnije</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
</TS>
\ No newline at end of file
<source>%n week(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n year(s) ago</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
<source>Downloads complete</source>
<translation>A letöltések befejeződtek</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 version %2 is now available.</source>
- <translation>A %1 program %2 verziója elérhető.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remind me later</source>
- <translation>Figyelmeztetés később</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Update</source>
- <translation>Frissítés</translation>
- </message>
<message>
<source>You can still access the menu bar by pressing the ALT key</source>
<translation>A menüt az ALT gomb lenyomásával továbbra is eléred</translation>
<translation>Minőség</translation>
</message>
<message>
- <source>High Definition</source>
- <translation>Nagyfelbontású</translation>
+ <source>Done</source>
+ <translation>Kész</translation>
</message>
<message>
- <source>720p or higher</source>
- <translation>720p vagy nagyobb</translation>
+ <source>This year</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Done</source>
- <translation>Kész</translation>
+ <source>HD</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>4K</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<source>I keep improving %1 to make it the best I can. Support this work!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <source>An update is ready to be installed. Quit and install update.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SidebarHeader</name>
<source>Most Popular</source>
<translation>Legnépszerübb</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Trending</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Music</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>News</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Movies</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Gaming</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UpdateDialog</name>
<translation>Letöltés %1...</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Updater</name>
+ <message>
+ <source>Check for Updates...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading version %1...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restart to Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 download failed</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check for Updates</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading update...</source>
+ <translation>Frissítés letöltése...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Retry Update Download</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You have the latest version.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An update has been downloaded and is ready to be installed.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>YTJSVideo</name>
+ <message>
+ <source>Cannot get video stream for %1</source>
+ <translation>Nem található videó adatfolyam a következőhöz: %1</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>YTRegions</name>
<message>
<translation>Nem található videó adatfolyam a következőhöz: %1</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>updater::DefaultUpdater</name>
+ <message>
+ <source>There are currently no updates available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>updater::Dialog</name>
+ <message>
+ <source>You already have the latest version</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading %1 %2...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A new version of %1 is available!</source>
+ <translation>%1 új verziója elérhető!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 %2 is now available. You have %3.</source>
+ <translation>A %1 program %2 verziója elérhető. Neked %3 van.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Would you like to download it now?</source>
+ <translation>Szeretné letölteni most?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remind Me Later</source>
+ <translation>Emlékeztessen később</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
</TS>
\ No newline at end of file
<source>%n week(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n year(s) ago</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
<source>Downloads complete</source>
<translation>Unduhan-unduhan komplit</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 version %2 is now available.</source>
- <translation>%1 versi %2 sekarang telah tersedia.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remind me later</source>
- <translation>Beritahu saya lagi nanti</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Update</source>
- <translation>Pembaruan data</translation>
- </message>
<message>
<source>You can still access the menu bar by pressing the ALT key</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kualitas</translation>
</message>
<message>
- <source>High Definition</source>
- <translation>HD</translation>
+ <source>Done</source>
+ <translation>Selesai</translation>
</message>
<message>
- <source>720p or higher</source>
- <translation>720p atau lebih</translation>
+ <source>This year</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Done</source>
- <translation>Selesai</translation>
+ <source>HD</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>4K</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<source>I keep improving %1 to make it the best I can. Support this work!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <source>An update is ready to be installed. Quit and install update.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SidebarHeader</name>
<source>Most Popular</source>
<translation>Paling populer</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Trending</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Music</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>News</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Movies</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Gaming</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UpdateDialog</name>
<translation>Mengunduh %1...</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Updater</name>
+ <message>
+ <source>Check for Updates...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading version %1...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restart to Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 download failed</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check for Updates</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading update...</source>
+ <translation>Mengunduh pembaruan...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Retry Update Download</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You have the latest version.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An update has been downloaded and is ready to be installed.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>YTJSVideo</name>
+ <message>
+ <source>Cannot get video stream for %1</source>
+ <translation>Tidak bisa mendapatkan video stream untuk %1</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>YTRegions</name>
<message>
<translation>Tidak bisa mendapatkan video stream untuk %1</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>updater::DefaultUpdater</name>
+ <message>
+ <source>There are currently no updates available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>updater::Dialog</name>
+ <message>
+ <source>You already have the latest version</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading %1 %2...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A new version of %1 is available!</source>
+ <translation>Versi baru %1 tersedia!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 %2 is now available. You have %3.</source>
+ <translation>%1 %2 tersedia. Kamu punya %3</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Would you like to download it now?</source>
+ <translation>Apakah Anda ingin mengunduhnya sekarang?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remind Me Later</source>
+ <translation>Ingatkan Nanti</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
</TS>
\ No newline at end of file
<source>%n week(s) ago</source>
<translation><numerusform>Una settimana fa</numerusform><numerusform>%n settimane fa</numerusform></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n year(s) ago</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
<source>Downloads complete</source>
<translation>I download sono completi</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 version %2 is now available.</source>
- <translation>E' disponibile %1 versione %2</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remind me later</source>
- <translation>Ricordamelo più tardi</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Update</source>
- <translation>Aggiorna</translation>
- </message>
<message>
<source>You can still access the menu bar by pressing the ALT key</source>
<translation>Puoi accedere di nuovo al menu premendo ALT</translation>
<translation>Qualità</translation>
</message>
<message>
- <source>High Definition</source>
- <translation>Alta definizione</translation>
+ <source>Done</source>
+ <translation>Fatto</translation>
</message>
<message>
- <source>720p or higher</source>
- <translation>720p o maggiore</translation>
+ <source>This year</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Done</source>
- <translation>Fatto</translation>
+ <source>HD</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>4K</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<source>I keep improving %1 to make it the best I can. Support this work!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <source>An update is ready to be installed. Quit and install update.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SidebarHeader</name>
<source>Most Popular</source>
<translation>Più popolari</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Trending</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Music</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>News</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Movies</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Gaming</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UpdateDialog</name>
<translation>Download di %1</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Updater</name>
+ <message>
+ <source>Check for Updates...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading version %1...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restart to Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 download failed</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check for Updates</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading update...</source>
+ <translation>Download dell'aggiornamento in corso...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Retry Update Download</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You have the latest version.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An update has been downloaded and is ready to be installed.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>YTJSVideo</name>
+ <message>
+ <source>Cannot get video stream for %1</source>
+ <translation>Impossibile ottenere il flusso video per %1</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>YTRegions</name>
<message>
<translation>Impossibile ottenere il flusso video per %1</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>updater::DefaultUpdater</name>
+ <message>
+ <source>There are currently no updates available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>updater::Dialog</name>
+ <message>
+ <source>You already have the latest version</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading %1 %2...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A new version of %1 is available!</source>
+ <translation>Una nuova versione di %1 è disponibile!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 %2 is now available. You have %3.</source>
+ <translation>%1 %2 è ora disponibile. Tu hai la %3.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Would you like to download it now?</source>
+ <translation>Vuoi scaricare ora?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remind Me Later</source>
+ <translation>Ricordamelo più tardi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
</TS>
\ No newline at end of file
<source>%n week(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n 週間前</numerusform></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n year(s) ago</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
<source>Downloads complete</source>
<translation>ダウンロード完了</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 version %2 is now available.</source>
- <translation>%1 バージョン %2 が利用可能です。</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remind me later</source>
- <translation>あとで通知する</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Update</source>
- <translation>更新</translation>
- </message>
<message>
<source>You can still access the menu bar by pressing the ALT key</source>
<translation>ALTキーを押すことでメニューバーにアクセスできます</translation>
<translation>画質</translation>
</message>
<message>
- <source>High Definition</source>
- <translation>高画質</translation>
+ <source>Done</source>
+ <translation>完了</translation>
</message>
<message>
- <source>720p or higher</source>
- <translation>720pまたは最高画質</translation>
+ <source>This year</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Done</source>
- <translation>完了</translation>
+ <source>HD</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>4K</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<source>I keep improving %1 to make it the best I can. Support this work!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <source>An update is ready to be installed. Quit and install update.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SidebarHeader</name>
<source>Most Popular</source>
<translation>とても人気</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Trending</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Music</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>News</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Movies</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Gaming</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UpdateDialog</name>
<translation>%1 をダウンロードしています...</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Updater</name>
+ <message>
+ <source>Check for Updates...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading version %1...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restart to Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 download failed</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check for Updates</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading update...</source>
+ <translation>アップデートをダウンロード中...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Retry Update Download</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You have the latest version.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An update has been downloaded and is ready to be installed.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>YTJSVideo</name>
+ <message>
+ <source>Cannot get video stream for %1</source>
+ <translation>%1の動画を取得できませんでした</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>YTRegions</name>
<message>
<translation>%1の動画を取得できませんでした</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>updater::DefaultUpdater</name>
+ <message>
+ <source>There are currently no updates available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>updater::Dialog</name>
+ <message>
+ <source>You already have the latest version</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading %1 %2...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A new version of %1 is available!</source>
+ <translation>新しいバージョンの%1があります!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 %2 is now available. You have %3.</source>
+ <translation>%1 %2があります。あなたは%3です。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Would you like to download it now?</source>
+ <translation>今すぐダウンロードしますか?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remind Me Later</source>
+ <translation>後で通知</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
</TS>
\ No newline at end of file
<source>%n week(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n year(s) ago</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
<source>Downloads complete</source>
<translation>다운로드 완료</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 version %2 is now available.</source>
- <translation>%1 version %2이(가) 사용 가능 합니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remind me later</source>
- <translation>다음에 알리기</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Update</source>
- <translation>업데이트</translation>
- </message>
<message>
<source>You can still access the menu bar by pressing the ALT key</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>품질</translation>
</message>
<message>
- <source>High Definition</source>
- <translation>HD</translation>
+ <source>Done</source>
+ <translation>마침</translation>
</message>
<message>
- <source>720p or higher</source>
- <translation>720p 이상</translation>
+ <source>This year</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Done</source>
- <translation>마침</translation>
+ <source>HD</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>4K</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<source>I keep improving %1 to make it the best I can. Support this work!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <source>An update is ready to be installed. Quit and install update.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SidebarHeader</name>
<source>Most Popular</source>
<translation>가장 유명</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Trending</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Music</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>News</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Movies</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Gaming</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UpdateDialog</name>
<translation>%1 다운로드중</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Updater</name>
+ <message>
+ <source>Check for Updates...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading version %1...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restart to Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 download failed</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check for Updates</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading update...</source>
+ <translation>업데이트 다운로드...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Retry Update Download</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You have the latest version.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An update has been downloaded and is ready to be installed.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>YTJSVideo</name>
+ <message>
+ <source>Cannot get video stream for %1</source>
+ <translation>%1의 비디오 가져올수 없음</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>YTRegions</name>
<message>
<translation>%1의 비디오 가져올수 없음</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>updater::DefaultUpdater</name>
+ <message>
+ <source>There are currently no updates available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>updater::Dialog</name>
+ <message>
+ <source>You already have the latest version</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading %1 %2...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A new version of %1 is available!</source>
+ <translation>%1의 새 버전이 존재 합니다!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 %2 is now available. You have %3.</source>
+ <translation>%1 %2이(가) 존재 합니다. 사용자의 사용 버전은 %3 입니다.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Would you like to download it now?</source>
+ <translation>지금 다운로드 할까요?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remind Me Later</source>
+ <translation>다음에 알리기</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
</TS>
\ No newline at end of file
<source>%n week(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n year(s) ago</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
<source>Downloads complete</source>
<translation>Жүктөлөр аякталды</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 version %2 is now available.</source>
- <translation>%1 версия %2 азыр жеткиликтүү.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remind me later</source>
- <translation>Кечирээк эске салуу</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Update</source>
- <translation>Жаңылоо</translation>
- </message>
<message>
<source>You can still access the menu bar by pressing the ALT key</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Сапат</translation>
</message>
<message>
- <source>High Definition</source>
- <translation>Ð\96огоÑ\80кÑ\83 Ñ\87еÑ\87им</translation>
+ <source>Done</source>
+ <translation>Ð\94аÑ\8fÑ\80</translation>
</message>
<message>
- <source>720p or higher</source>
- <translation>720p же жогору</translation>
+ <source>This year</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Done</source>
- <translation>Даяр</translation>
+ <source>HD</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>4K</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<source>I keep improving %1 to make it the best I can. Support this work!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <source>An update is ready to be installed. Quit and install update.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SidebarHeader</name>
<source>Most Popular</source>
<translation>Эң популярдуу</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Trending</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Music</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>News</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Movies</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Gaming</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UpdateDialog</name>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Updater</name>
+ <message>
+ <source>Check for Updates...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading version %1...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restart to Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 download failed</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check for Updates</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading update...</source>
+ <translation>Жаңылоолор жүктөп алынууда...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Retry Update Download</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You have the latest version.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An update has been downloaded and is ready to be installed.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>YTJSVideo</name>
+ <message>
+ <source>Cannot get video stream for %1</source>
+ <translation>%1 үчүн видео агымын алуу мүмкүн эмес</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>YTRegions</name>
<message>
<translation>%1 үчүн видео агымын алуу мүмкүн эмес</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>updater::DefaultUpdater</name>
+ <message>
+ <source>There are currently no updates available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>updater::Dialog</name>
+ <message>
+ <source>You already have the latest version</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading %1 %2...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A new version of %1 is available!</source>
+ <translation>%1'тин жаңы версиясы жеткиликтүү!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 %2 is now available. You have %3.</source>
+ <translation>%1 %2 азыр жеткиликтүү. Сизде %3.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Would you like to download it now?</source>
+ <translation>Азыр жүктөп алгыңыз келеби?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remind Me Later</source>
+ <translation>Кечирээк эске салдыруу</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
</TS>
\ No newline at end of file
<source>%n week(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n minggu yang lalu</numerusform></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n year(s) ago</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
<source>Downloads complete</source>
<translation>Muat turun selesai</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 version %2 is now available.</source>
- <translation>%1 versi %2 kini sudah tersedia.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remind me later</source>
- <translation>Maklum saya kemudian</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Update</source>
- <translation>Kemaskini</translation>
- </message>
<message>
<source>You can still access the menu bar by pressing the ALT key</source>
<translation>Anda masih boleh mencapai palang menu dengan menekan kekunci ALT</translation>
<translation>Kualiti</translation>
</message>
<message>
- <source>High Definition</source>
- <translation>Definasi Tinggi</translation>
+ <source>Done</source>
+ <translation>Selesai</translation>
</message>
<message>
- <source>720p or higher</source>
- <translation>720p atau lebih tinggi</translation>
+ <source>This year</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Done</source>
- <translation>Selesai</translation>
+ <source>HD</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>4K</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<source>I keep improving %1 to make it the best I can. Support this work!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <source>An update is ready to be installed. Quit and install update.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SidebarHeader</name>
<source>Most Popular</source>
<translation>Paling Popular</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Trending</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Music</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>News</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Movies</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Gaming</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UpdateDialog</name>
<translation>Memuat turun %1...</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Updater</name>
+ <message>
+ <source>Check for Updates...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading version %1...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restart to Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 download failed</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check for Updates</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading update...</source>
+ <translation>Memuat turun kemaskini...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Retry Update Download</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You have the latest version.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An update has been downloaded and is ready to be installed.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>YTJSVideo</name>
+ <message>
+ <source>Cannot get video stream for %1</source>
+ <translation>Tidak dapat strim video untuk %1</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>YTRegions</name>
<message>
<translation>Tidak dapat strim video untuk %1</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>updater::DefaultUpdater</name>
+ <message>
+ <source>There are currently no updates available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>updater::Dialog</name>
+ <message>
+ <source>You already have the latest version</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading %1 %2...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A new version of %1 is available!</source>
+ <translation>Versi baru %1 tersedia!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 %2 is now available. You have %3.</source>
+ <translation>%1 %2 kini tersedia. Anda mempunyai %3.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Would you like to download it now?</source>
+ <translation>Anda hendak muat turun ia sekarang?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remind Me Later</source>
+ <translation>Maklum Saya Kemudian</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
</TS>
\ No newline at end of file
<source>%n week(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n year(s) ago</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
<source>Downloads complete</source>
<translation>Nedlastinger fullført</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 version %2 is now available.</source>
- <translation>Versjon %2 av %1 er nå tilgjengelig.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remind me later</source>
- <translation>Minn meg på det senere</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Update</source>
- <translation>Oppdater</translation>
- </message>
<message>
<source>You can still access the menu bar by pressing the ALT key</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kvalitet</translation>
</message>
<message>
- <source>High Definition</source>
- <translation>Høy Definisjon</translation>
+ <source>Done</source>
+ <translation>Ferdig</translation>
</message>
<message>
- <source>720p or higher</source>
- <translation>720p eller høyere</translation>
+ <source>This year</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Done</source>
- <translation>Ferdig</translation>
+ <source>HD</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>4K</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<source>I keep improving %1 to make it the best I can. Support this work!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <source>An update is ready to be installed. Quit and install update.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SidebarHeader</name>
<source>Most Popular</source>
<translation>Mest Populære</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Trending</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Music</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>News</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Movies</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Gaming</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UpdateDialog</name>
<translation>Laster ned %1...</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Updater</name>
+ <message>
+ <source>Check for Updates...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading version %1...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restart to Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 download failed</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check for Updates</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading update...</source>
+ <translation>Laster ned oppdatering...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Retry Update Download</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You have the latest version.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An update has been downloaded and is ready to be installed.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>YTJSVideo</name>
+ <message>
+ <source>Cannot get video stream for %1</source>
+ <translation>Kan ikke hente mediastrøm for %1</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>YTRegions</name>
<message>
<translation>Kan ikke hente mediastrøm for %1</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>updater::DefaultUpdater</name>
+ <message>
+ <source>There are currently no updates available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>updater::Dialog</name>
+ <message>
+ <source>You already have the latest version</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading %1 %2...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A new version of %1 is available!</source>
+ <translation>En ny versjon av %1 er tilgjengelig!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 %2 is now available. You have %3.</source>
+ <translation>%1 %2 er nå tilgjengelig. Du har %3.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Would you like to download it now?</source>
+ <translation>Vil du last den ned nå?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remind Me Later</source>
+ <translation>Minn meg på det senere</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
</TS>
\ No newline at end of file
<source>%n week(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n year(s) ago</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
<source>Downloads complete</source>
<translation>Downloads afgerond</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 version %2 is now available.</source>
- <translation>%1 versie %2 nu beschikbaar.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remind me later</source>
- <translation>Herinner mij later</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Update</source>
- <translation>Werk bij</translation>
- </message>
<message>
<source>You can still access the menu bar by pressing the ALT key</source>
<translation>U kunt de menubalk nog steeds benaderen door op ALT te drukken</translation>
<translation>Kwaliteit</translation>
</message>
<message>
- <source>High Definition</source>
- <translation>HD Resolutie </translation>
+ <source>Done</source>
+ <translation>Klaar</translation>
</message>
<message>
- <source>720p or higher</source>
- <translation>720p of hover</translation>
+ <source>This year</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Done</source>
- <translation>Klaar</translation>
+ <source>HD</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>4K</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<source>I keep improving %1 to make it the best I can. Support this work!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <source>An update is ready to be installed. Quit and install update.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SidebarHeader</name>
<source>Most Popular</source>
<translation>Meest populair</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Trending</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Music</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>News</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Movies</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Gaming</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UpdateDialog</name>
<translation>Downloaden van %1...</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Updater</name>
+ <message>
+ <source>Check for Updates...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading version %1...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restart to Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 download failed</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check for Updates</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading update...</source>
+ <translation>Bezig met downloaden van update...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Retry Update Download</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You have the latest version.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An update has been downloaded and is ready to be installed.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>YTJSVideo</name>
+ <message>
+ <source>Cannot get video stream for %1</source>
+ <translation>Kan de videostream niet verkrijgen voor %1</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>YTRegions</name>
<message>
<translation>Kan de videostream niet verkrijgen voor %1</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>updater::DefaultUpdater</name>
+ <message>
+ <source>There are currently no updates available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>updater::Dialog</name>
+ <message>
+ <source>You already have the latest version</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading %1 %2...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A new version of %1 is available!</source>
+ <translation>Een nieuwe versie van %1 is beschikbaar!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 %2 is now available. You have %3.</source>
+ <translation>%1 %2 is nu beschikbaar. U heeft %3.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Would you like to download it now?</source>
+ <translation>Wilt u deze nu downloaden?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remind Me Later</source>
+ <translation>Herinner me later</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
</TS>
\ No newline at end of file
<source>%n week(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n year(s) ago</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
<source>Downloads complete</source>
<translation>Nedlastingar fullførde</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 version %2 is now available.</source>
- <translation>Versjon %2 av %1 er no tilgjengeleg.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remind me later</source>
- <translation>Minn meg på det seinare</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Update</source>
- <translation>Oppdater</translation>
- </message>
<message>
<source>You can still access the menu bar by pressing the ALT key</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kvalitet</translation>
</message>
<message>
- <source>High Definition</source>
- <translation>Høy oppløysing</translation>
+ <source>Done</source>
+ <translation>Ferdig</translation>
</message>
<message>
- <source>720p or higher</source>
- <translation>720p eller høgare</translation>
+ <source>This year</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Done</source>
- <translation>Ferdig</translation>
+ <source>HD</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>4K</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<source>I keep improving %1 to make it the best I can. Support this work!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <source>An update is ready to be installed. Quit and install update.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SidebarHeader</name>
<source>Most Popular</source>
<translation>Mest populære</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Trending</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Music</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>News</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Movies</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Gaming</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UpdateDialog</name>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Updater</name>
+ <message>
+ <source>Check for Updates...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading version %1...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restart to Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 download failed</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check for Updates</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading update...</source>
+ <translation>Lastar ned oppdatering …</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Retry Update Download</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You have the latest version.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An update has been downloaded and is ready to be installed.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>YTJSVideo</name>
+ <message>
+ <source>Cannot get video stream for %1</source>
+ <translation>Kan ikkje henta videostraumen til %1</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>YTRegions</name>
<message>
<translation>Kan ikkje henta videostraumen til %1</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>updater::DefaultUpdater</name>
+ <message>
+ <source>There are currently no updates available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>updater::Dialog</name>
+ <message>
+ <source>You already have the latest version</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading %1 %2...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A new version of %1 is available!</source>
+ <translation>Ny utgåve av %1 tilgjengeleg!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 %2 is now available. You have %3.</source>
+ <translation>%1 %2 er no tilgjengeleg. Du har %3.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Would you like to download it now?</source>
+ <translation>Vil du lasta ned no?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remind Me Later</source>
+ <translation>Minn på meg seinare</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
</TS>
\ No newline at end of file
<source>%n week(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n year(s) ago</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
<source>Downloads complete</source>
<translation>Pobieranie ukończone</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 version %2 is now available.</source>
- <translation>%1 wersja %2 jest teraz dostępna.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remind me later</source>
- <translation>Przypomnij mi później</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Update</source>
- <translation>Aktualizuj</translation>
- </message>
<message>
<source>You can still access the menu bar by pressing the ALT key</source>
<translation>Wciąz masz dostęp do paska menu poprzez przyciśnięcie klawisza ALT</translation>
<translation>Jakość</translation>
</message>
<message>
- <source>High Definition</source>
- <translation>Wysoka rozdzielczość </translation>
+ <source>Done</source>
+ <translation>Ukończono</translation>
</message>
<message>
- <source>720p or higher</source>
- <translation>720p lub lepsza</translation>
+ <source>This year</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Done</source>
- <translation>Ukończono</translation>
+ <source>HD</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>4K</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<source>I keep improving %1 to make it the best I can. Support this work!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <source>An update is ready to be installed. Quit and install update.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SidebarHeader</name>
<source>Most Popular</source>
<translation>Najpopularniejsze </translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Trending</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Music</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>News</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Movies</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Gaming</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UpdateDialog</name>
<translation>Pobieranie %1...</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Updater</name>
+ <message>
+ <source>Check for Updates...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading version %1...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restart to Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 download failed</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check for Updates</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading update...</source>
+ <translation>Ściąganie aktualizacji...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Retry Update Download</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You have the latest version.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An update has been downloaded and is ready to be installed.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>YTJSVideo</name>
+ <message>
+ <source>Cannot get video stream for %1</source>
+ <translation>Nie można uzyskać dostępu do %1</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>YTRegions</name>
<message>
<translation>Nie można uzyskać dostępu do %1</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>updater::DefaultUpdater</name>
+ <message>
+ <source>There are currently no updates available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>updater::Dialog</name>
+ <message>
+ <source>You already have the latest version</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading %1 %2...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A new version of %1 is available!</source>
+ <translation>Nowa wersja %1 jest dostępna!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 %2 is now available. You have %3.</source>
+ <translation>%1 %2 jest już dostępny, Ty masz %3.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Would you like to download it now?</source>
+ <translation>Czy chcesz to teraz pobrać?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remind Me Later</source>
+ <translation>Przypomnij mi później</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
</TS>
\ No newline at end of file
<source>%n week(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n year(s) ago</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
<source>Downloads complete</source>
<translation>Pobieranie ukończone</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 version %2 is now available.</source>
- <translation>Wersja %1 %2 jest dostępna</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remind me later</source>
- <translation>Przypomnij później</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Update</source>
- <translation>Zaktualizuj</translation>
- </message>
<message>
<source>You can still access the menu bar by pressing the ALT key</source>
<translation>Dostęp do paska menu można uzyskać naciskając klawisz ALT</translation>
<translation>Jakość</translation>
</message>
<message>
- <source>High Definition</source>
- <translation>Jakość HD</translation>
+ <source>Done</source>
+ <translation>Zrobione</translation>
</message>
<message>
- <source>720p or higher</source>
- <translation>720p lub wyższa</translation>
+ <source>This year</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Done</source>
- <translation>Zrobione</translation>
+ <source>HD</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>4K</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<source>I keep improving %1 to make it the best I can. Support this work!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <source>An update is ready to be installed. Quit and install update.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SidebarHeader</name>
<source>Most Popular</source>
<translation>Najpopularniejsze</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Trending</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Music</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>News</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Movies</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Gaming</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UpdateDialog</name>
<translation>Pobieranie %1...</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Updater</name>
+ <message>
+ <source>Check for Updates...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading version %1...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restart to Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 download failed</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check for Updates</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading update...</source>
+ <translation>Pobieranie aktualizacji...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Retry Update Download</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You have the latest version.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An update has been downloaded and is ready to be installed.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>YTJSVideo</name>
+ <message>
+ <source>Cannot get video stream for %1</source>
+ <translation>Nie można uzyskać dostępu do %1</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>YTRegions</name>
<message>
<translation>Nie można uzyskać dostępu do %1</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>updater::DefaultUpdater</name>
+ <message>
+ <source>There are currently no updates available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>updater::Dialog</name>
+ <message>
+ <source>You already have the latest version</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading %1 %2...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A new version of %1 is available!</source>
+ <translation>Nowa wersja %1 jest dostępna!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 %2 is now available. You have %3.</source>
+ <translation>%1 %2 jest dostępna. Aktualnie posiadasz %3.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Would you like to download it now?</source>
+ <translation>Chcesz pobrać teraz?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remind Me Later</source>
+ <translation>Przypomnij mi później</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
</TS>
\ No newline at end of file
<source>%n week(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n year(s) ago</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
<source>Downloads complete</source>
<translation>Transferências terminadas</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 version %2 is now available.</source>
- <translation>Está disponível o %1 %2.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remind me later</source>
- <translation>Lembrar mais tarde</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Update</source>
- <translation>Atualizar</translation>
- </message>
<message>
<source>You can still access the menu bar by pressing the ALT key</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Qualidade</translation>
</message>
<message>
- <source>High Definition</source>
- <translation>Alta definição</translation>
+ <source>Done</source>
+ <translation>Terminado</translation>
</message>
<message>
- <source>720p or higher</source>
- <translation>720p ou mais</translation>
+ <source>This year</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Done</source>
- <translation>Terminado</translation>
+ <source>HD</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>4K</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<source>I keep improving %1 to make it the best I can. Support this work!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <source>An update is ready to be installed. Quit and install update.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SidebarHeader</name>
<source>Most Popular</source>
<translation>Mais populares</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Trending</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Music</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>News</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Movies</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Gaming</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UpdateDialog</name>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Updater</name>
+ <message>
+ <source>Check for Updates...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading version %1...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restart to Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 download failed</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check for Updates</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading update...</source>
+ <translation>Transferência da atualizaçao...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Retry Update Download</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You have the latest version.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An update has been downloaded and is ready to be installed.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>YTJSVideo</name>
+ <message>
+ <source>Cannot get video stream for %1</source>
+ <translation>Não é possível obter a emissão de %1</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>YTRegions</name>
<message>
<translation>Não é possível obter a emissão de %1</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>updater::DefaultUpdater</name>
+ <message>
+ <source>There are currently no updates available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>updater::Dialog</name>
+ <message>
+ <source>You already have the latest version</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading %1 %2...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A new version of %1 is available!</source>
+ <translation>Está disponível uma nova versão do %1!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 %2 is now available. You have %3.</source>
+ <translation>O %1 %2 está disponível. A sua versão é a %3.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Would you like to download it now?</source>
+ <translation>Gostaria de transferir a nova versão?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remind Me Later</source>
+ <translation>Lembrar mais tarde</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
</TS>
\ No newline at end of file
<source>%n week(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n semana(s) atrás</numerusform><numerusform>%n semana(s) atrás</numerusform></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n year(s) ago</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
<source>Downloads complete</source>
<translation>Downloads finalizados</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 version %2 is now available.</source>
- <translation>%1 versão %2 já está disponível.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remind me later</source>
- <translation>Lembrar mais tarde</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Update</source>
- <translation>Atualizar</translation>
- </message>
<message>
<source>You can still access the menu bar by pressing the ALT key</source>
<translation>Você ainda pode acessar a barra de menu pressionando a tecla ALT</translation>
</message>
<message>
<source>Rewind %1 seconds</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Retroceder %1 segundos</translation>
</message>
<message>
<source>Fast forward %1 seconds</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Avançar %1 segundos</translation>
</message>
<message>
<source>channel</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>canal</translation>
</message>
</context>
<context>
<translation>Qualidade</translation>
</message>
<message>
- <source>High Definition</source>
- <translation>Alta Definição</translation>
+ <source>Done</source>
+ <translation>Feito</translation>
</message>
<message>
- <source>720p or higher</source>
- <translation>720p ou superior</translation>
+ <source>This year</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Done</source>
- <translation>Feito</translation>
+ <source>HD</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>4K</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Remover</translation>
</message>
<message>
<source>Need a remote control for %1? Try %2!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Precisa de um controle remoto para %1? Experimente %2!</translation>
</message>
<message>
<source>I keep improving %1 to make it the best I can. Support this work!</source>
+ <translation>Continuo aprimorando %1 para torná-lo o melhor que posso. Apoie este trabalho!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An update is ready to be installed. Quit and install update.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<source>Most Popular</source>
<translation>Mais Popular</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Trending</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Music</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>News</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Movies</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Gaming</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UpdateDialog</name>
<translation>Baixando %1...</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Updater</name>
+ <message>
+ <source>Check for Updates...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading version %1...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restart to Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 download failed</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check for Updates</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading update...</source>
+ <translation>Baixando atualização...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Retry Update Download</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You have the latest version.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An update has been downloaded and is ready to be installed.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>YTJSVideo</name>
+ <message>
+ <source>Cannot get video stream for %1</source>
+ <translation>Não foi possível obter stream de vídeo de %1</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>YTRegions</name>
<message>
<translation>Não foi possível obter stream de vídeo de %1</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>updater::DefaultUpdater</name>
+ <message>
+ <source>There are currently no updates available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>updater::Dialog</name>
+ <message>
+ <source>You already have the latest version</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading %1 %2...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A new version of %1 is available!</source>
+ <translation>Uma nova versão do %1 está disponível!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 %2 is now available. You have %3.</source>
+ <translation>%1 %2 já está disponível. Você está usando %3.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Would you like to download it now?</source>
+ <translation>Gostaria de fazer o download agora?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remind Me Later</source>
+ <translation>Me Lembre Mais Tarde</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
</TS>
\ No newline at end of file
<source>%n week(s) ago</source>
<translation><numerusform>há %n semanas</numerusform><numerusform>há %n semanas</numerusform></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n year(s) ago</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
<source>Downloads complete</source>
<translation>Transferência completa</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 version %2 is now available.</source>
- <translation>%1 versão %2 está agora disponível.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remind me later</source>
- <translation>Relembrar-me mais tarde</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Update</source>
- <translation>Actualizar</translation>
- </message>
<message>
<source>You can still access the menu bar by pressing the ALT key</source>
<translation>Podes sempre obter a barra de menu com a tecla ALT</translation>
<translation>Qualidade</translation>
</message>
<message>
- <source>High Definition</source>
- <translation>Alta-Definição</translation>
+ <source>Done</source>
+ <translation>Feito</translation>
</message>
<message>
- <source>720p or higher</source>
- <translation>720p ou mais alto</translation>
+ <source>This year</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Done</source>
- <translation>Feito</translation>
+ <source>HD</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>4K</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<source>I keep improving %1 to make it the best I can. Support this work!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <source>An update is ready to be installed. Quit and install update.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SidebarHeader</name>
<source>Most Popular</source>
<translation>Mais Popular</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Trending</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Music</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>News</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Movies</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Gaming</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UpdateDialog</name>
<translation>A transferir %1...</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Updater</name>
+ <message>
+ <source>Check for Updates...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading version %1...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restart to Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 download failed</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check for Updates</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading update...</source>
+ <translation>A transferir actualização...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Retry Update Download</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You have the latest version.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An update has been downloaded and is ready to be installed.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>YTJSVideo</name>
+ <message>
+ <source>Cannot get video stream for %1</source>
+ <translation>Não é possível obter a stream do video para %1</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>YTRegions</name>
<message>
<translation>Não é possível obter a stream do video para %1</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>updater::DefaultUpdater</name>
+ <message>
+ <source>There are currently no updates available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>updater::Dialog</name>
+ <message>
+ <source>You already have the latest version</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading %1 %2...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A new version of %1 is available!</source>
+ <translation>Uma nova versão do %1 está disponível!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 %2 is now available. You have %3.</source>
+ <translation>%1 %2 está agora disponível. Você tem %3.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Would you like to download it now?</source>
+ <translation>Gostaria de descarregar agora?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remind Me Later</source>
+ <translation>Relembrar-me Mais Tarde</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
</TS>
\ No newline at end of file
<source>%n week(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n year(s) ago</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
<source>Downloads complete</source>
<translation>Descărcări complete</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 version %2 is now available.</source>
- <translation>Versiunea %1 a %2 este acum disponibilă.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remind me later</source>
- <translation>Reamintește-mi mai târziu</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Update</source>
- <translation>Actualizează</translation>
- </message>
<message>
<source>You can still access the menu bar by pressing the ALT key</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Calitate</translation>
</message>
<message>
- <source>High Definition</source>
- <translation>Înaltă Definiție HD</translation>
+ <source>Done</source>
+ <translation>Terminat</translation>
</message>
<message>
- <source>720p or higher</source>
- <translation>720p sau definiție mai mare</translation>
+ <source>This year</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Done</source>
- <translation>Terminat</translation>
+ <source>HD</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>4K</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<source>I keep improving %1 to make it the best I can. Support this work!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <source>An update is ready to be installed. Quit and install update.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SidebarHeader</name>
<source>Most Popular</source>
<translation>Cel mai popular</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Trending</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Music</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>News</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Movies</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Gaming</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UpdateDialog</name>
<translation>Se descarcă %1</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Updater</name>
+ <message>
+ <source>Check for Updates...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading version %1...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restart to Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 download failed</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check for Updates</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading update...</source>
+ <translation>Descărcare actualizări...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Retry Update Download</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You have the latest version.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An update has been downloaded and is ready to be installed.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>YTJSVideo</name>
+ <message>
+ <source>Cannot get video stream for %1</source>
+ <translation>Nu poate fi accesat fluxul video pentru %1</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>YTRegions</name>
<message>
<translation>Nu poate fi accesat fluxul video pentru %1</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>updater::DefaultUpdater</name>
+ <message>
+ <source>There are currently no updates available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>updater::Dialog</name>
+ <message>
+ <source>You already have the latest version</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading %1 %2...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A new version of %1 is available!</source>
+ <translation>O nouă versiune %1 este disponibilă!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 %2 is now available. You have %3.</source>
+ <translation>%1 %2 este acum disponibilă. Tu ai %3.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Would you like to download it now?</source>
+ <translation>Dorești descărcarea ei acum?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remind Me Later</source>
+ <translation>Amintește-mi Mai Târziu</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
</TS>
\ No newline at end of file
<source>%n week(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n неделю назад ()</numerusform><numerusform>%n недель назад ()</numerusform><numerusform>%n недель назад ()</numerusform><numerusform>%n неделя назад ()</numerusform></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n year(s) ago</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
<source>Downloads complete</source>
<translation>Загрузка завершена</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 version %2 is now available.</source>
- <translation>%1 версия %2 теперь доступна.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remind me later</source>
- <translation>Напомнить позже</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Update</source>
- <translation>Обновление</translation>
- </message>
<message>
<source>You can still access the menu bar by pressing the ALT key</source>
<translation>Открыть меню можно нажатием ALT</translation>
<translation>Качество</translation>
</message>
<message>
- <source>High Definition</source>
- <translation>Ð\92Ñ\8bÑ\81окое Ñ\80азÑ\80еÑ\88ение</translation>
+ <source>Done</source>
+ <translation>Ð\93оÑ\82ово</translation>
</message>
<message>
- <source>720p or higher</source>
- <translation>720p или больше</translation>
+ <source>This year</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Done</source>
- <translation>Готово</translation>
+ <source>HD</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>4K</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<source>I keep improving %1 to make it the best I can. Support this work!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <source>An update is ready to be installed. Quit and install update.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SidebarHeader</name>
<source>Most Popular</source>
<translation>Самые популярные</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Trending</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Music</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>News</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Movies</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Gaming</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UpdateDialog</name>
<translation>Загрузка %1...</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Updater</name>
+ <message>
+ <source>Check for Updates...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading version %1...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restart to Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 download failed</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check for Updates</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading update...</source>
+ <translation>Загрузка обновления....</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Retry Update Download</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You have the latest version.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An update has been downloaded and is ready to be installed.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>YTJSVideo</name>
+ <message>
+ <source>Cannot get video stream for %1</source>
+ <translation>Не удалось получить видео поток для %1</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>YTRegions</name>
<message>
<translation>Не удалось получить видео поток для %1</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>updater::DefaultUpdater</name>
+ <message>
+ <source>There are currently no updates available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>updater::Dialog</name>
+ <message>
+ <source>You already have the latest version</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading %1 %2...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A new version of %1 is available!</source>
+ <translation>Новая версия приложения %1 уже доступна!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 %2 is now available. You have %3.</source>
+ <translation>%1 %2 уже доступна. У вас %3.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Would you like to download it now?</source>
+ <translation>Хотите загрузить сейчас?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remind Me Later</source>
+ <translation>Напомнить позже</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
</TS>
\ No newline at end of file
<source>%n week(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n year(s) ago</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
<source>Downloads complete</source>
<translation>Sťahovanie kompletné</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 version %2 is now available.</source>
- <translation>%1 verzie %2 je k dispozícii.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remind me later</source>
- <translation>Pripomenúť neskôr</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Update</source>
- <translation>Aktualizácia</translation>
- </message>
<message>
<source>You can still access the menu bar by pressing the ALT key</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kvalita</translation>
</message>
<message>
- <source>High Definition</source>
- <translation>Vysoké rozlíšenie</translation>
+ <source>Done</source>
+ <translation>Hotovo</translation>
</message>
<message>
- <source>720p or higher</source>
- <translation>720p alebo vyššie</translation>
+ <source>This year</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Done</source>
- <translation>Hotovo</translation>
+ <source>HD</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>4K</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<source>I keep improving %1 to make it the best I can. Support this work!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <source>An update is ready to be installed. Quit and install update.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SidebarHeader</name>
<source>Most Popular</source>
<translation>Najpopulárnejšie</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Trending</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Music</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>News</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Movies</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Gaming</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UpdateDialog</name>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Updater</name>
+ <message>
+ <source>Check for Updates...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading version %1...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restart to Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 download failed</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check for Updates</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading update...</source>
+ <translation>Sťahujem aktualizáciu...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Retry Update Download</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You have the latest version.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An update has been downloaded and is ready to be installed.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>YTJSVideo</name>
+ <message>
+ <source>Cannot get video stream for %1</source>
+ <translation>Nedostupný video stream pre %1</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>YTRegions</name>
<message>
<translation>Nedostupný video stream pre %1</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>updater::DefaultUpdater</name>
+ <message>
+ <source>There are currently no updates available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>updater::Dialog</name>
+ <message>
+ <source>You already have the latest version</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading %1 %2...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A new version of %1 is available!</source>
+ <translation>Nová verzia %1 je práve dostupná!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 %2 is now available. You have %3.</source>
+ <translation>%1 %2 je práve dostupná. Máš %3.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Would you like to download it now?</source>
+ <translation>Chceš ju stiahnuť?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remind Me Later</source>
+ <translation>Pripomenúť mi neskôr</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
</TS>
\ No newline at end of file
<source>%n week(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n year(s) ago</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
<source>Downloads complete</source>
<translation>Prenosi so končani</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 version %2 is now available.</source>
- <translation>Na voljo je %1 različica %2.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remind me later</source>
- <translation>Opozori me kasneje</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Update</source>
- <translation>Posodobitev</translation>
- </message>
<message>
<source>You can still access the menu bar by pressing the ALT key</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kvaliteta</translation>
</message>
<message>
- <source>High Definition</source>
- <translation>Visoka ločljivost</translation>
+ <source>Done</source>
+ <translation>Narejeno</translation>
</message>
<message>
- <source>720p or higher</source>
- <translation>720p in višje</translation>
+ <source>This year</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Done</source>
- <translation>Narejeno</translation>
+ <source>HD</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>4K</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<source>I keep improving %1 to make it the best I can. Support this work!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <source>An update is ready to be installed. Quit and install update.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SidebarHeader</name>
<source>Most Popular</source>
<translation>Najbolj popularno</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Trending</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Music</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>News</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Movies</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Gaming</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UpdateDialog</name>
<translation>Prenašanje %1 ...</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Updater</name>
+ <message>
+ <source>Check for Updates...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading version %1...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restart to Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 download failed</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check for Updates</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading update...</source>
+ <translation>Prenos posodobitve ...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Retry Update Download</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You have the latest version.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An update has been downloaded and is ready to be installed.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>YTJSVideo</name>
+ <message>
+ <source>Cannot get video stream for %1</source>
+ <translation>Za %1 ni mogoče pridobiti video pretoka</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>YTRegions</name>
<message>
<translation>Za %1 ni mogoče pridobiti video pretoka</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>updater::DefaultUpdater</name>
+ <message>
+ <source>There are currently no updates available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>updater::Dialog</name>
+ <message>
+ <source>You already have the latest version</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading %1 %2...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A new version of %1 is available!</source>
+ <translation>Nova različica %1 je na voljo!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 %2 is now available. You have %3.</source>
+ <translation>%1 %2 je sedaj na voljo. Vi imate %3.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Would you like to download it now?</source>
+ <translation>Bi jo radi prenesli sedaj?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remind Me Later</source>
+ <translation>Opomni me kasneje</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
</TS>
\ No newline at end of file
<source>%n week(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n year(s) ago</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
<source>Downloads complete</source>
<translation>Shkarkimet jan kompletuar</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 version %2 is now available.</source>
- <translation>%1 versioni %2 eshte i gatshem</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remind me later</source>
- <translation>Me rikujto me von</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Update</source>
- <translation>Arrnim</translation>
- </message>
<message>
<source>You can still access the menu bar by pressing the ALT key</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kualiteti</translation>
</message>
<message>
- <source>High Definition</source>
- <translation>Definicion i lartë</translation>
+ <source>Done</source>
+ <translation>Kry</translation>
</message>
<message>
- <source>720p or higher</source>
- <translation>720p ose më i lartë</translation>
+ <source>This year</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Done</source>
- <translation>Kry</translation>
+ <source>HD</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>4K</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<source>I keep improving %1 to make it the best I can. Support this work!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <source>An update is ready to be installed. Quit and install update.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SidebarHeader</name>
<source>Most Popular</source>
<translation>Me i përhapuri</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Trending</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Music</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>News</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Movies</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Gaming</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UpdateDialog</name>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Updater</name>
+ <message>
+ <source>Check for Updates...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading version %1...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restart to Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 download failed</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check for Updates</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading update...</source>
+ <translation>Duke shkarkuar përditësimet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Retry Update Download</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You have the latest version.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An update has been downloaded and is ready to be installed.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>YTJSVideo</name>
+ <message>
+ <source>Cannot get video stream for %1</source>
+ <translation>Nuk mund te merr rrjedhen e videos per %1</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>YTRegions</name>
<message>
<translation>Nuk mund te merr rrjedhen e videos per %1</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>updater::DefaultUpdater</name>
+ <message>
+ <source>There are currently no updates available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>updater::Dialog</name>
+ <message>
+ <source>You already have the latest version</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading %1 %2...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A new version of %1 is available!</source>
+ <translation>Një version i %1 është i gatshëm</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 %2 is now available. You have %3.</source>
+ <translation>%1 %2 është i gatshëm . Ju keni %3.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Would you like to download it now?</source>
+ <translation>Dëshiron që ta shkarkoni tani?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remind Me Later</source>
+ <translation>Ma rikujtoni më vonë</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
</TS>
\ No newline at end of file
<source>%n week(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n year(s) ago</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
<source>Downloads complete</source>
<translation>Преузимања су завршена</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 version %2 is now available.</source>
- <translation>Доступан је %1 верзије %2.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remind me later</source>
- <translation>Подести ме касније</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Update</source>
- <translation>Ажурирај</translation>
- </message>
<message>
<source>You can still access the menu bar by pressing the ALT key</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Квалитет</translation>
</message>
<message>
- <source>High Definition</source>
- <translation>Ð\92иÑ\81око Ð\94еÑ\84иниÑ\81ано</translation>
+ <source>Done</source>
+ <translation>Ð\94овÑ\80Ñ\88ено</translation>
</message>
<message>
- <source>720p or higher</source>
- <translation>720p или више</translation>
+ <source>This year</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Done</source>
- <translation>Довршено</translation>
+ <source>HD</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>4K</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<source>I keep improving %1 to make it the best I can. Support this work!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <source>An update is ready to be installed. Quit and install update.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SidebarHeader</name>
<source>Most Popular</source>
<translation>Најпопуларније</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Trending</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Music</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>News</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Movies</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Gaming</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UpdateDialog</name>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Updater</name>
+ <message>
+ <source>Check for Updates...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading version %1...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restart to Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 download failed</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check for Updates</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading update...</source>
+ <translation>Преузимам надоградњу... </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Retry Update Download</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You have the latest version.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An update has been downloaded and is ready to be installed.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>YTJSVideo</name>
+ <message>
+ <source>Cannot get video stream for %1</source>
+ <translation>не могу да добавим видео ток за %1</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>YTRegions</name>
<message>
<translation>не могу да добавим видео ток за %1</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>updater::DefaultUpdater</name>
+ <message>
+ <source>There are currently no updates available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>updater::Dialog</name>
+ <message>
+ <source>You already have the latest version</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading %1 %2...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A new version of %1 is available!</source>
+ <translation>Ново издање %1 је доступно! </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 %2 is now available. You have %3.</source>
+ <translation>%1 %2 је сад доступан! Ви имате %3. </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Would you like to download it now?</source>
+ <translation>Желите ли да га преузмете одмах? </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remind Me Later</source>
+ <translation>Касније</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
</TS>
\ No newline at end of file
<source>%n week(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n year(s) ago</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
<source>Downloads complete</source>
<translation>Nedladdningar klara</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 version %2 is now available.</source>
- <translation>%1 version %2 är nu tillgänglig</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remind me later</source>
- <translation>Påminn mig senare</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Update</source>
- <translation>Uppdatera</translation>
- </message>
<message>
<source>You can still access the menu bar by pressing the ALT key</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kvalitet</translation>
</message>
<message>
- <source>High Definition</source>
- <translation>Hög Upplösning</translation>
+ <source>Done</source>
+ <translation>Färdig</translation>
</message>
<message>
- <source>720p or higher</source>
- <translation>720p eller högre</translation>
+ <source>This year</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Done</source>
- <translation>Färdig</translation>
+ <source>HD</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>4K</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<source>I keep improving %1 to make it the best I can. Support this work!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <source>An update is ready to be installed. Quit and install update.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SidebarHeader</name>
<source>Most Popular</source>
<translation>Mest Populär</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Trending</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Music</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>News</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Movies</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Gaming</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UpdateDialog</name>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Updater</name>
+ <message>
+ <source>Check for Updates...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading version %1...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restart to Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 download failed</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check for Updates</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading update...</source>
+ <translation>Laddar ner uppdatering...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Retry Update Download</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You have the latest version.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An update has been downloaded and is ready to be installed.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>YTJSVideo</name>
+ <message>
+ <source>Cannot get video stream for %1</source>
+ <translation>Kan inte få videoström för %1</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>YTRegions</name>
<message>
<translation>Kan inte få videoström för %1</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>updater::DefaultUpdater</name>
+ <message>
+ <source>There are currently no updates available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>updater::Dialog</name>
+ <message>
+ <source>You already have the latest version</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading %1 %2...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A new version of %1 is available!</source>
+ <translation>En ny version av %1 Finns tillgänglig!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 %2 is now available. You have %3.</source>
+ <translation>%1 %2 är nu tillgänglig. Du har %3.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Would you like to download it now?</source>
+ <translation>Vill du ladda ner den nu?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remind Me Later</source>
+ <translation>Påminn mig senare</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
</TS>
\ No newline at end of file
<source>%n week(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n year(s) ago</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
<source>Downloads complete</source>
<translation>ดาวน์โหลดเสร็จ</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 version %2 is now available.</source>
- <translation>%1 เวอร์ชั่น %2 ตอนนี้มีพร้อมใช้</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remind me later</source>
- <translation>แจ้งฉันภายหลัง</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Update</source>
- <translation>อัพเดต</translation>
- </message>
<message>
<source>You can still access the menu bar by pressing the ALT key</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>คุณภาพ</translation>
</message>
<message>
- <source>High Definition</source>
- <translation>à¸\84วามละà¹\80à¸à¸µà¸¢à¸\94สูà¸\87</translation>
+ <source>Done</source>
+ <translation>à¹\80สรà¹\87à¸\88à¹\81ลà¹\89ว</translation>
</message>
<message>
- <source>720p or higher</source>
- <translation>720p หรือสูงกว่า</translation>
+ <source>This year</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Done</source>
- <translation>เสร็จแล้ว</translation>
+ <source>HD</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>4K</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<source>I keep improving %1 to make it the best I can. Support this work!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <source>An update is ready to be installed. Quit and install update.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SidebarHeader</name>
<source>Most Popular</source>
<translation>ยอดนิยม</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Trending</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Music</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>News</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Movies</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Gaming</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UpdateDialog</name>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Updater</name>
+ <message>
+ <source>Check for Updates...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading version %1...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restart to Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 download failed</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check for Updates</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading update...</source>
+ <translation>กำลังดาวน์โหลดอัพเดต...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Retry Update Download</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You have the latest version.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An update has been downloaded and is ready to be installed.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>YTJSVideo</name>
+ <message>
+ <source>Cannot get video stream for %1</source>
+ <translation>ไม่สามารถรับกระแสวิดีโอของ %1</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>YTRegions</name>
<message>
<translation>ไม่สามารถรับกระแสวิดีโอของ %1</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>updater::DefaultUpdater</name>
+ <message>
+ <source>There are currently no updates available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>updater::Dialog</name>
+ <message>
+ <source>You already have the latest version</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading %1 %2...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A new version of %1 is available!</source>
+ <translation>เวอร์ชั่นใหม่ของ %1 มีพร้อมแล้ว!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 %2 is now available. You have %3.</source>
+ <translation>%1 %2 ตอนนี้มีพร้อมแล้ว คุณมี %3</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Would you like to download it now?</source>
+ <translation>คุณอยากจะดาวน์โหลดตอนนี้หรือไม่?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remind Me Later</source>
+ <translation>แจ้งฉันภายหลัง</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
</TS>
\ No newline at end of file
<source>%n week(s) ago</source>
<translation><numerusform>&n hafta önce</numerusform><numerusform>&n hafta önce</numerusform></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n year(s) ago</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
<source>Downloads complete</source>
<translation>İndirme tamamlandı</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 version %2 is now available.</source>
- <translation>%1 sürüm %2 kullanılabilir durumda.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remind me later</source>
- <translation>Daha sonra hatırlat</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Update</source>
- <translation>Güncelle</translation>
- </message>
<message>
<source>You can still access the menu bar by pressing the ALT key</source>
<translation>ALT tuşuna basarak hala menü çubuğuna erişebilirsiniz</translation>
<translation>Kalite</translation>
</message>
<message>
- <source>High Definition</source>
- <translation>Yüksek Kalite</translation>
+ <source>Done</source>
+ <translation>Bitti</translation>
</message>
<message>
- <source>720p or higher</source>
- <translation>720p veya daha yüksek</translation>
+ <source>This year</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Done</source>
- <translation>Bitti</translation>
+ <source>HD</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>4K</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<source>I keep improving %1 to make it the best I can. Support this work!</source>
<translation>%1 iyileştirmek için sürekli devam ediyorum. Bu çalışmayı destekleyin!</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>An update is ready to be installed. Quit and install update.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SidebarHeader</name>
<source>Most Popular</source>
<translation>En popülerler</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Trending</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Music</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>News</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Movies</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Gaming</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UpdateDialog</name>
<translation>%1 indiriliyor...</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Updater</name>
+ <message>
+ <source>Check for Updates...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading version %1...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restart to Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 download failed</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check for Updates</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading update...</source>
+ <translation>Güncelleme indiriliyor...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Retry Update Download</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You have the latest version.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An update has been downloaded and is ready to be installed.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>YTJSVideo</name>
+ <message>
+ <source>Cannot get video stream for %1</source>
+ <translation>%1 için video akışı alınamıyor.</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>YTRegions</name>
<message>
<translation>%1 için video akışı alınamıyor.</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>updater::DefaultUpdater</name>
+ <message>
+ <source>There are currently no updates available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>updater::Dialog</name>
+ <message>
+ <source>You already have the latest version</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading %1 %2...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A new version of %1 is available!</source>
+ <translation>%1 e ait yeni sürüm kullanılabilir.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 %2 is now available. You have %3.</source>
+ <translation>%1 %2 şimdi kullanılabilir. Siz %3</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Would you like to download it now?</source>
+ <translation>Bunu şimdi indirmek istiyor musunuz?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remind Me Later</source>
+ <translation>Daha sonra Hatırlat</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
</TS>
\ No newline at end of file
<source>%n week(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n year(s) ago</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
<source>Downloads complete</source>
<translation>Завантаження завершено</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 version %2 is now available.</source>
- <translation>%1 версія %2 доступна.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remind me later</source>
- <translation>Нагадати мені пізніше</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Update</source>
- <translation>Оновлення</translation>
- </message>
<message>
<source>You can still access the menu bar by pressing the ALT key</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Якість</translation>
</message>
<message>
- <source>High Definition</source>
- <translation>Ð\92иÑ\81ока Ñ\80оздÑ\96лÑ\8cна здаÑ\82нÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c</translation>
+ <source>Done</source>
+ <translation>Ð\93оÑ\82ово</translation>
</message>
<message>
- <source>720p or higher</source>
- <translation>720p або більше</translation>
+ <source>This year</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Done</source>
- <translation>Готово</translation>
+ <source>HD</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>4K</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<source>I keep improving %1 to make it the best I can. Support this work!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <source>An update is ready to be installed. Quit and install update.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SidebarHeader</name>
<source>Most Popular</source>
<translation>Найпопулярніші</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Trending</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Music</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>News</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Movies</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Gaming</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UpdateDialog</name>
<translation>Завантаження %1...</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Updater</name>
+ <message>
+ <source>Check for Updates...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading version %1...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restart to Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 download failed</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check for Updates</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading update...</source>
+ <translation>Завантаження оновлення...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Retry Update Download</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You have the latest version.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An update has been downloaded and is ready to be installed.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>YTJSVideo</name>
+ <message>
+ <source>Cannot get video stream for %1</source>
+ <translation>Не вдалося отримати видиво потік для %1</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>YTRegions</name>
<message>
<translation>Не вдалося отримати видиво потік для %1</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>updater::DefaultUpdater</name>
+ <message>
+ <source>There are currently no updates available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>updater::Dialog</name>
+ <message>
+ <source>You already have the latest version</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading %1 %2...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A new version of %1 is available!</source>
+ <translation>Доступна нова версія %1!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 %2 is now available. You have %3.</source>
+ <translation>%1 %2 доступна. Ви маєте %3.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Would you like to download it now?</source>
+ <translation>Бажаєте завантажити це зараз?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remind Me Later</source>
+ <translation>Нагадати пізніше</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
</TS>
\ No newline at end of file
<source>%n week(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n year(s) ago</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
<source>Downloads complete</source>
<translation>Завантаження завершено</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 version %2 is now available.</source>
- <translation>%1 версія %2 доступна.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remind me later</source>
- <translation>Нагадати мені пізніше</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Update</source>
- <translation>Оновлення</translation>
- </message>
<message>
<source>You can still access the menu bar by pressing the ALT key</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Якість</translation>
</message>
<message>
- <source>High Definition</source>
- <translation>Ð\92иÑ\81ока Ñ\80оздÑ\96лÑ\8cна здаÑ\82нÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c</translation>
+ <source>Done</source>
+ <translation>Ð\93оÑ\82ово</translation>
</message>
<message>
- <source>720p or higher</source>
- <translation>720p або більше</translation>
+ <source>This year</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Done</source>
- <translation>Готово</translation>
+ <source>HD</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>4K</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<source>I keep improving %1 to make it the best I can. Support this work!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <source>An update is ready to be installed. Quit and install update.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SidebarHeader</name>
<source>Most Popular</source>
<translation>Найпопулярніші</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Trending</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Music</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>News</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Movies</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Gaming</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UpdateDialog</name>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Updater</name>
+ <message>
+ <source>Check for Updates...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading version %1...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restart to Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 download failed</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check for Updates</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading update...</source>
+ <translation>Завантаження оновлення...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Retry Update Download</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You have the latest version.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An update has been downloaded and is ready to be installed.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>YTJSVideo</name>
+ <message>
+ <source>Cannot get video stream for %1</source>
+ <translation>Не вдалося отримати видивопотік для %1</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>YTRegions</name>
<message>
<translation>Не вдалося отримати видивопотік для %1</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>updater::DefaultUpdater</name>
+ <message>
+ <source>There are currently no updates available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>updater::Dialog</name>
+ <message>
+ <source>You already have the latest version</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading %1 %2...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A new version of %1 is available!</source>
+ <translation>Доступна нова версія %1!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 %2 is now available. You have %3.</source>
+ <translation>%1 %2 доступна. Ви маєте %3.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Would you like to download it now?</source>
+ <translation>Бажаєте завантажити це зараз?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remind Me Later</source>
+ <translation>Нагадати пізніше</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
</TS>
\ No newline at end of file
<source>%n week(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n year(s) ago</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
<source>Downloads complete</source>
<translation>Tiến Trình Tải Về Đã Hoàn Tất</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 version %2 is now available.</source>
- <translation>%1 phiên bản %2 hiện vừa mới được phát hành.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remind me later</source>
- <translation>Thông báo cho tôi sau</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Update</source>
- <translation>Cập nhật</translation>
- </message>
<message>
<source>You can still access the menu bar by pressing the ALT key</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Chất lượng</translation>
</message>
<message>
- <source>High Definition</source>
- <translation>Độ phân giải cao</translation>
+ <source>Done</source>
+ <translation>Đã hoàn tất</translation>
</message>
<message>
- <source>720p or higher</source>
- <translation>720p hoặc cao hơn</translation>
+ <source>This year</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Done</source>
- <translation>Đã hoàn tất</translation>
+ <source>HD</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>4K</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<source>I keep improving %1 to make it the best I can. Support this work!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <source>An update is ready to be installed. Quit and install update.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SidebarHeader</name>
<source>Most Popular</source>
<translation>Phổ biến nhất</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Trending</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Music</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>News</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Movies</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Gaming</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UpdateDialog</name>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Updater</name>
+ <message>
+ <source>Check for Updates...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading version %1...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restart to Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 download failed</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check for Updates</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading update...</source>
+ <translation>Đang tải về phần cập nhật...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Retry Update Download</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You have the latest version.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An update has been downloaded and is ready to be installed.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>YTJSVideo</name>
+ <message>
+ <source>Cannot get video stream for %1</source>
+ <translation>Không thể tiếp nhận luồng video từ %1</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>YTRegions</name>
<message>
<translation>Không thể tiếp nhận luồng video từ %1</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>updater::DefaultUpdater</name>
+ <message>
+ <source>There are currently no updates available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>updater::Dialog</name>
+ <message>
+ <source>You already have the latest version</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading %1 %2...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A new version of %1 is available!</source>
+ <translation>Hiện đã phát hành một phiên bản mới của %1!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 %2 is now available. You have %3.</source>
+ <translation>%1 %2 hiện đã được phát hành. Phiên bản hiện tại bạn đang sở hữu %3.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Would you like to download it now?</source>
+ <translation>Bạn có muốn tải về phần này không?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remind Me Later</source>
+ <translation>Thông báo cho tôi sau</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
</TS>
\ No newline at end of file
<source>%n week(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n 周前</numerusform></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n year(s) ago</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
<source>Downloads complete</source>
<translation>下载完成</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 version %2 is now available.</source>
- <translation>%1 版本 %2 现在可用。</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remind me later</source>
- <translation>稍后提醒我</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Update</source>
- <translation>更新</translation>
- </message>
<message>
<source>You can still access the menu bar by pressing the ALT key</source>
<translation>按住 ALT 键以访问菜单栏</translation>
<translation>质量</translation>
</message>
<message>
- <source>High Definition</source>
- <translation>高分辨率</translation>
+ <source>Done</source>
+ <translation>完成</translation>
</message>
<message>
- <source>720p or higher</source>
- <translation>720p 或更高</translation>
+ <source>This year</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Done</source>
- <translation>完成</translation>
+ <source>HD</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>4K</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<source>I keep improving %1 to make it the best I can. Support this work!</source>
<translation>我一直在尽力改进 %1。请支持这个作品!</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>An update is ready to be installed. Quit and install update.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SidebarHeader</name>
<source>Most Popular</source>
<translation>最流行</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Trending</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Music</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>News</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Movies</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Gaming</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UpdateDialog</name>
<translation>正在下载 %1...</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Updater</name>
+ <message>
+ <source>Check for Updates...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading version %1...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restart to Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 download failed</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check for Updates</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading update...</source>
+ <translation>正在下载更新...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Retry Update Download</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You have the latest version.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An update has been downloaded and is ready to be installed.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>YTJSVideo</name>
+ <message>
+ <source>Cannot get video stream for %1</source>
+ <translation>无法获得视频流。可能原因:%1</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>YTRegions</name>
<message>
<translation>无法获得视频流。可能原因:%1</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>updater::DefaultUpdater</name>
+ <message>
+ <source>There are currently no updates available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>updater::Dialog</name>
+ <message>
+ <source>You already have the latest version</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading %1 %2...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A new version of %1 is available!</source>
+ <translation>发现新版本的 %1 !</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 %2 is now available. You have %3.</source>
+ <translation>%1 %2 已经可用。您现拥有 %3。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Would you like to download it now?</source>
+ <translation>您想现在下载吗?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remind Me Later</source>
+ <translation>稍后提醒我</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
</TS>
\ No newline at end of file
<source>%n week(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n 週前</numerusform></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n year(s) ago</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
<source>Downloads complete</source>
<translation>下載完成</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 version %2 is now available.</source>
- <translation>現在有 %1 版本 %2 可用。</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remind me later</source>
- <translation>稍候提醒我</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Update</source>
- <translation>更新</translation>
- </message>
<message>
<source>You can still access the menu bar by pressing the ALT key</source>
<translation>您還是可以透過按下 ALT 鍵存取選單列</translation>
<translation>品質</translation>
</message>
<message>
- <source>High Definition</source>
- <translation>高畫質</translation>
+ <source>Done</source>
+ <translation>完成</translation>
</message>
<message>
- <source>720p or higher</source>
- <translation>720p或更高</translation>
+ <source>This year</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Done</source>
- <translation>完成</translation>
+ <source>HD</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>4K</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<source>I keep improving %1 to make it the best I can. Support this work!</source>
<translation>我會不斷改善 %1,讓它變得更好。請支持我的努力!</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>An update is ready to be installed. Quit and install update.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SidebarHeader</name>
<source>Most Popular</source>
<translation>最熱門</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Trending</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Music</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>News</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Movies</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Gaming</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UpdateDialog</name>
<translation>正在下載 %1...</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>Updater</name>
+ <message>
+ <source>Check for Updates...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading version %1...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restart to Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 download failed</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check for Updates</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading update...</source>
+ <translation>正在下載更新...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Retry Update Download</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You have the latest version.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An update has been downloaded and is ready to be installed.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>YTJSVideo</name>
+ <message>
+ <source>Cannot get video stream for %1</source>
+ <translation>無法為 %1 取得影片串流</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>YTRegions</name>
<message>
<translation>無法為 %1 取得影片串流</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>updater::DefaultUpdater</name>
+ <message>
+ <source>There are currently no updates available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>updater::Dialog</name>
+ <message>
+ <source>You already have the latest version</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading %1 %2...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A new version of %1 is available!</source>
+ <translation>一個新版的 %1 可用!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 %2 is now available. You have %3.</source>
+ <translation>%1 %2 現在可用。您有 %3.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Would you like to download it now?</source>
+ <translation>您想現在就下載嗎?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remind Me Later</source>
+ <translation>稍後提醒我</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
</TS>
\ No newline at end of file
CONFIG += c++17 exceptions_off rtti_off optimize_full object_parallel_to_source
TEMPLATE = app
-VERSION = 3.6
+VERSION = 3.6.1
DEFINES += APP_VERSION="$$VERSION"
APP_NAME = Minitube
}
QString DataUtils::formatDateTime(const QDateTime &dt) {
- const qint64 seconds = dt.secsTo(QDateTime::currentDateTime());
+ const qint64 seconds = dt.secsTo(QDateTime::currentDateTimeUtc());
QString s;
int f = 60;
if (seconds < f) {
int n = seconds / (60 * 60 * 24 * 30);
s = QCoreApplication::translate("DataUtils", "%n month(s) ago", Q_NULLPTR, n);
} else {
- s = dt.date().toString(Qt::DefaultLocaleShortDate);
+ int n = seconds / (60 * 60 * 24 * 30 * 12);
+ s = QCoreApplication::translate("DataUtils", "%n year(s) ago", Q_NULLPTR, n);
}
return s;
}
auto clazz = videoSource->metaObject()->className();
if (clazz == QLatin1String("YTSearch") || clazz == QLatin1String("IVSearch") ||
- clazz == QLatin1String("IVChannelSource")) {
+ clazz == QLatin1String("IVChannelSource") || clazz == QLatin1String("YTJSSearch") ||
+ clazz == QLatin1String("YTJSChannelSource")) {
static const int maxRecentElements = 10;
SearchParams *searchParams;
ytjsVideo = new YTJSVideo(id, this);
connect(ytjsVideo, &YTJSVideo::gotStreamUrl, this, &Video::streamUrlLoaded);
connect(ytjsVideo, &YTJSVideo::errorStreamUrl, this, [this](const QString &msg) {
- emit errorStreamUrl(msg);
ytjsVideo->deleteLater();
ytjsVideo = nullptr;
+ loadStreamUrlYT();
});
ytjsVideo->loadStreamUrl();
}
-void Video::loadStreamUrl() {
- loadStreamUrlJS();
- return;
+void Video::loadStreamUrlYT() {
if (ytVideo) {
qDebug() << "Already loading" << id;
return;
ytVideo->loadStreamUrl();
}
+void Video::loadStreamUrl() {
+ loadStreamUrlJS();
+}
+
void Video::abortLoadStreamUrl() {
if (ytVideo) {
ytVideo->disconnect(this);
private:
void loadStreamUrlJS();
+ void loadStreamUrlYT();
QString title;
QString description;
static Http *h = [] {
CachedHttp *cachedHttp = new CachedHttp(http(), "ytjs");
cachedHttp->setMaxSeconds(3600 * 6);
+ // Avoid expiring the cached js
+ cachedHttp->setMaxSize(0);
cachedHttp->setIgnoreHostname(true);
cachedHttp->getValidators().insert("application/javascript", [](const auto &reply) -> bool {
connect(cachedHttp().get(ytJs), &HttpReply::finished, this, [this](auto &reply) {
if (!reply.isSuccessful()) {
- emit initFailed("Cannot load " + ytJs);
+ emit initFailed("Cannot load JS");
+ qDebug() << "Cannot load JS";
return;
}
evaluate(reply.body());
ready = true;
initializing = false;
+ qDebug() << "Initialized";
emit initialized();
});
}
return QString();
}
-quint64 parsePublishedText(const QString &s) {
- int pos = s.indexOf(' ');
- if (pos <= 0) return 0;
- auto num = s.leftRef(pos);
- auto now = QDateTime::currentSecsSinceEpoch();
+QDateTime parsePublishedText(const QString &s) {
+ int num = 0;
+ const auto parts = s.splitRef(' ');
+ for (const auto &part : parts) {
+ num = part.toInt();
+ if (num > 0) break;
+ }
+ if (num == 0) return QDateTime();
+
+ auto now = QDateTime::currentDateTimeUtc();
if (s.contains("day")) {
- return now - num.toInt() * 86400;
+ return now.addDays(-num);
} else if (s.contains("week")) {
- return now - num.toInt() * 86400 * 7;
+ return now.addDays(-num * 7);
} else if (s.contains("month")) {
- return now - num.toInt() * 86400 * 30;
+ return now.addMonths(-num);
} else if (s.contains("year")) {
- return now - num.toInt() * 86400 * 365;
+ return now.addDays(-num * 365);
}
- return 0;
+ return QDateTime();
}
} // namespace
int duration = i["lengthSeconds"].toInt();
video->setDuration(duration);
- int published = parsePublishedText(i["publishedText"].toString());
- if (published) video->setPublished(QDateTime::fromSecsSinceEpoch(published));
+ auto published = parsePublishedText(i["publishedText"].toString());
+ if (published.isValid()) video->setPublished(published);
QString channelName = i["author"].toString();
if (channelName != name) {
return QString();
}
+QDateTime parsePublishedText(const QString &s) {
+ int num = 0;
+ const auto parts = s.splitRef(' ');
+ for (const auto &part : parts) {
+ num = part.toInt();
+ if (num > 0) break;
+ }
+ if (num == 0) return QDateTime();
+
+ auto now = QDateTime::currentDateTimeUtc();
+ if (s.contains("day")) {
+ return now.addDays(-num);
+ } else if (s.contains("week")) {
+ return now.addDays(-num * 7);
+ } else if (s.contains("month")) {
+ return now.addMonths(-num);
+ } else if (s.contains("year")) {
+ return now.addDays(-num * 365);
+ }
+ return QDateTime();
+}
+
} // namespace
YTJSSearch::YTJSSearch(SearchParams *searchParams, QObject *parent)
auto obj = doc.object();
+ /*
+ QFile jsonFile("/Users/flavio/test.json");
+ jsonFile.open(QFile::WriteOnly);
+ jsonFile.write(doc.toJson());
+ */
+
nextpageRef = obj["nextpageRef"].toString();
const auto items = obj["items"].toArray();
int duration = parseDuration(i["duration"].toString());
video->setDuration(duration);
+ auto published = parsePublishedText(i["uploaded_at"].toString());
+ if (published.isValid()) video->setPublished(published);
+
auto authorObj = i["author"];
QString channelName = authorObj["name"].toString();
video->setChannelTitle(channelName);
auto obj = doc.object();
- QFile jsonFile("/Users/flavio/test.json");
- jsonFile.open(QFile::WriteOnly);
- jsonFile.write(doc.toJson());
-
const auto items = obj["related_videos"].toArray();
QVector<Video *> videos;
videos.reserve(items.size());
: QObject(parent), videoId(videoId), definitionCode(0) {}
void YTJSVideo::loadStreamUrl() {
- if (loadingStreamUrl) return;
- loadingStreamUrl = true;
-
auto &ytjs = YTJS::instance();
if (!ytjs.isInitialized()) {
QTimer::singleShot(500, this, [this] { loadStreamUrl(); });
}
auto &engine = ytjs.getEngine();
+ if (loadingStreamUrl) return;
+ loadingStreamUrl = true;
+
auto function = engine.evaluate("videoInfo");
if (!function.isCallable()) {
qWarning() << function.toString() << " is not callable";
// qDebug() << itag << url;
urlMap.insert(itag, url);
}
+ if (urlMap.isEmpty()) {
+ loadingStreamUrl = false;
+ emit errorStreamUrl("No formats");
+ return;
+ }
qDebug() << "available formats" << urlMap.keys();
const VideoDefinition &definition = YT3::instance().maxVideoDefinition();