</message>
<message>
<source>%1 of %2 (%3) ? %4</source>
- <translation>%1 of %2 (%3) ? %4</translation>
+ <translation type="obsolete">%1 of %2 (%3) ? %4</translation>
</message>
<message>
<source>Preparing</source>
<source>Restart downloading</source>
<translation>اعادة التحميل</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>%1 of %2 (%3) — %4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SearchLineEdit</name>
<source>%1 views</source>
<translation>%1 гледания</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 of %2 (%3) ? %4</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
<message>
<source>Preparing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Restart downloading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>%1 of %2 (%3) — %4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SearchLineEdit</name>
<translation>Shlédnuto %1x</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/playlist/PrettyItemDelegate.cpp" line="286"/>
<source>%1 of %2 (%3) ? %4</source>
- <translation>1 z %2 (%3) ? %4</translation>
+ <translation type="obsolete">1 z %2 (%3) ? %4</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/playlist/PrettyItemDelegate.cpp" line="286"/>
+ <source>%1 of %2 (%3) — %4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/playlist/PrettyItemDelegate.cpp" line="293"/>
<translation>%1 mal betrachtet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/playlist/PrettyItemDelegate.cpp" line="286"/>
<source>%1 of %2 (%3) ? %4</source>
- <translation>%1 von %2 (%3) – %4</translation>
+ <translation type="obsolete">%1 von %2 (%3) – %4</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/playlist/PrettyItemDelegate.cpp" line="286"/>
+ <source>%1 of %2 (%3) — %4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/playlist/PrettyItemDelegate.cpp" line="293"/>
<source>%1 views</source>
<translation>Προβολές %1</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 of %2 (%3) ? %4</source>
- <translatorcomment>needed description of what this variables represent so it can be translated..</translatorcomment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
<message>
<source>Preparing</source>
<translation>Προετοιμάζεται</translation>
<source>Restart downloading</source>
<translation>Επανεκκίνηση λήψης</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>%1 of %2 (%3) — %4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SearchLineEdit</name>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0">
+<defaultcodec>UTF-8</defaultcodec>
<context>
<name>AboutView</name>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/playlist/PrettyItemDelegate.cpp" line="286"/>
- <source>%1 of %2 (%3) ? %4</source>
+ <source>%1 of %2 (%3) — %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="en_US">
+<defaultcodec>UTF-8</defaultcodec>
<context>
<name>AboutView</name>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/playlist/PrettyItemDelegate.cpp" line="286"/>
- <source>%1 of %2 (%3) ? %4</source>
+ <source>%1 of %2 (%3) — %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 views</source>
<translation>%1 visualizaciones</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 of %2 (%3) ? %4</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
<message>
<source>Preparing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Restart downloading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>%1 of %2 (%3) — %4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SearchLineEdit</name>
<source>%1 views</source>
<translation>%1-visitas</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 of %2 (%3) ? %4</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
<message>
<source>Preparing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Restart downloading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>%1 of %2 (%3) — %4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SearchLineEdit</name>
<source>%1 views</source>
<translation>%1-visualizaciones</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 of %2 (%3) ? %4</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
<message>
<source>Preparing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Restart downloading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>%1 of %2 (%3) — %4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SearchLineEdit</name>
</message>
<message>
<source>%1 of %2 (%3) ? %4</source>
- <translation>%1 %2 (%3)sta ? %4</translation>
+ <translation type="obsolete">%1 %2 (%3)sta ? %4</translation>
</message>
<message>
<source>Preparing</source>
<source>Restart downloading</source>
<translation>Käynnistä lataus uudelleen</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>%1 of %2 (%3) — %4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SearchLineEdit</name>
<source>%1 views</source>
<translation>%1 vues</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 of %2 (%3) ? %4</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
<message>
<source>Preparing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Restart downloading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>%1 of %2 (%3) — %4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SearchLineEdit</name>
<source>%1 views</source>
<translation>%1 visualizacións</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 of %2 (%3) ? %4</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
<message>
<source>Preparing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Restart downloading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>%1 of %2 (%3) — %4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SearchLineEdit</name>
<source>%1 views</source>
<translation>%1 צפיות</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 of %2 (%3) ? %4</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
<message>
<source>Preparing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Restart downloading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>%1 of %2 (%3) — %4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SearchLineEdit</name>
<source>%1 views</source>
<translation>%1 pregleda</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 of %2 (%3) ? %4</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
<message>
<source>Preparing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Restart downloading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>%1 of %2 (%3) — %4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SearchLineEdit</name>
<source>%1 views</source>
<translation>%1x megtekintve</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 of %2 (%3) ? %4</source>
- <translation></translation>
- </message>
<message>
<source>Preparing</source>
<translation>Előkészítés</translation>
<source>Restart downloading</source>
<translation>Letöltés újraindítása</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>%1 of %2 (%3) — %4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SearchLineEdit</name>
</message>
<message>
<source>%1 of %2 (%3) ? %4</source>
- <translation>%1 di %2 (%3) ? %4</translation>
+ <translation type="obsolete">%1 di %2 (%3) ? %4</translation>
</message>
<message>
<source>Preparing</source>
<source>Restart downloading</source>
<translation>Prova a scaricare di nuovo</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>%1 of %2 (%3) — %4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SearchLineEdit</name>
<source>%1 views</source>
<translation>%1回 閲覧</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 of %2 (%3) ? %4</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
<message>
<source>Preparing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Restart downloading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>%1 of %2 (%3) — %4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SearchLineEdit</name>
</message>
<message>
<source>%1 of %2 (%3) ? %4</source>
- <translation>%1 no %2 (%3) ? %4</translation>
+ <translation type="obsolete">%1 no %2 (%3) ? %4</translation>
</message>
<message>
<source>Preparing</source>
<source>Restart downloading</source>
<translation>Atsākt lejupielādi</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>%1 of %2 (%3) — %4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SearchLineEdit</name>
for I in `ls -1 *.ts`;
do
echo Updating $I
- lupdate ../minitube.pro -ts $I
+ lupdate ../minitube.pro -codecfortr UTF-8 -ts $I
done
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="en_US">
+<defaultcodec>UTF-8</defaultcodec>
<context>
<name></name>
<message>
<source>%1 views</source>
<translation type="unfinished">%1 прегледувања</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 of %2 (%3) ? %4</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
<message>
<source>Preparing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Restart downloading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>%1 of %2 (%3) — %4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SearchLineEdit</name>
<source>%1 views</source>
<translation>%1 visninger</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 of %2 (%3) ? %4</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
<message>
<source>Preparing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Restart downloading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>%1 of %2 (%3) — %4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SearchLineEdit</name>
<source>%1 views</source>
<translation>%1 bekeken</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 of %2 (%3) ? %4</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
<message>
<source>Preparing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Restart downloading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>%1 of %2 (%3) — %4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SearchLineEdit</name>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="pl_PL" sourcelanguage="en">
+<defaultcodec>UTF-8</defaultcodec>
<context>
<name>AboutView</name>
<message>
<translation>%1 widziane</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/playlist/PrettyItemDelegate.cpp" line="286"/>
<source>%1 of %2 (%3) ? %4</source>
- <translation>%1 of %2 (%3) ? %4</translation>
+ <translation type="obsolete">%1 of %2 (%3) ? %4</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/playlist/PrettyItemDelegate.cpp" line="286"/>
+ <source>%1 of %2 (%3) — %4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/playlist/PrettyItemDelegate.cpp" line="293"/>
<source>%1 views</source>
<translation>%1 exibições</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 of %2 (%3) ? %4</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
<message>
<source>Preparing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Restart downloading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>%1 of %2 (%3) — %4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SearchLineEdit</name>
</message>
<message>
<source>%1 of %2 (%3) ? %4</source>
- <translation>%1 de %2 (%3) ? %4</translation>
+ <translation type="obsolete">%1 de %2 (%3) ? %4</translation>
</message>
<message>
<source>Preparing</source>
<source>Restart downloading</source>
<translation>Recomeçar a transferência</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>%1 of %2 (%3) — %4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SearchLineEdit</name>
<source>%1 views</source>
<translation>%1 vizualizări</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 of %2 (%3) ? %4</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
<message>
<source>Preparing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Restart downloading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>%1 of %2 (%3) — %4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SearchLineEdit</name>
<source>%1 views</source>
<translation>%1 просмотров</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 of %2 (%3) ? %4</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
<message>
<source>Preparing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Restart downloading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>%1 of %2 (%3) — %4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SearchLineEdit</name>
<source>%1 views</source>
<translation>%1 görüntüleme</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 of %2 (%3) ? %4</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
<message>
<source>Preparing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Restart downloading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>%1 of %2 (%3) — %4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SearchLineEdit</name>
</message>
<message>
<source>%1 of %2 (%3) ? %4</source>
- <translation>%1 з %2 (%3) ? %4</translation>
+ <translation type="obsolete">%1 з %2 (%3) ? %4</translation>
</message>
<message>
<source>Preparing</source>
<source>Restart downloading</source>
<translation>Завантажити заново</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>%1 of %2 (%3) — %4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SearchLineEdit</name>
<source>%1 views</source>
<translation>%1 人次观看</translation>
</message>
- <message>
- <source>%1 of %2 (%3) ? %4</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
<message>
<source>Preparing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Restart downloading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>%1 of %2 (%3) — %4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SearchLineEdit</name>