i3bar: update manpage

diff --git a/i3bar/doc/i3bar.man b/i3bar/doc/i3bar.man
index d28f6249d914f4b9ad1e28857cba1f38a9f01481..dcf3022bdd4eed7733502a006a4c95bb7d6ec863 100644 (file)
--- a/i3bar/doc/i3bar.man
+++ b/i3bar/doc/i3bar.man
@@ -1,7 +1,7 @@
 i3bar(1)
 ========
 Axel Wagner <mail+i3bar@merovius.de>
-v0.7, July 2011
+v4.1, October 2011
 
 == NAME
 
@@ -9,81 +9,59 @@ i3bar - xcb-based status- and workspace-bar
 
 == SYNOPSIS
 
-*i3bar* [*-s* 'sock_path'] [*-c* 'command'] [*-m*|*-d*['pos']] [*-f* 'font'] [*-V*] [*-h*]
+*i3bar* [*-s* 'sock_path'] [*-b* 'bar_id'] [*-v*] [*-h*]
 
-== OPTIONS
+== WARNING
 
-*-s, --socket* 'sock_path'::
-Specifies the 'socketpath', via which *i3bar* connects to *i3*(1). If *i3bar* can not connect to *i3*, it will exit. Defaults to '/tmp/i3-ipc.sock'
+i3bar will automatically be invoked by i3 for every 'bar' configuration block.
 
-*-c, --command* 'command'::
-Execute '<command>' to get 'stdin'. You can also simply pipe into 'stdin', but starting the coomand for itself, *i3bar* is able to send 'SIGCONT' and 'SIGSTOP', when combined with *-m*
+Starting it manually is usually not what you want to do.
 
-*-m, --hide*::
-Hide the bar, when 'mod4' is not pressed. With this, dockmode will not be set, and the bar is out of the way most of the time so you have more room.
-If *-c* is specified, the childprocess is sent a 'SIGSTOP' on hiding and a 'SIGCONT' on unhiding of the bars.
-This is the default behavior of i3bar.
+You have been warned!
 
-*-d*['pos']*, --dock*[*=*'pos']::
-Put i3bar in dockmode. This will reserve some space for it, so it does not overlap other clients.
-You can specify either *bottom* (default) or *top* as 'pos'.
+== OPTIONS
+
+*-s, --socket* 'sock_path'::
+Overwrites the path to the i3 IPC socket.
 
-*-f, --font* 'font'::
-Specifies a 'X-core-font' to use. You can choose one with *xfontsel*(1). Defaults to '+++-misc-fixed-medium-r-semicondensed--12-110-75-75-c-60-iso10646-1+++'.
+*-b, --bar_id* 'bar_id'::
+Specifies the bar ID for which to get the configuration from i3.
 
-*-V, --verbose*::
-Be (very) verbose with the debug-output. If not set, only errors are reported to 'stderr'
+*-v, --version*::
+Display version number and exit.
 
 *-h, --help*::
 Display a short help-message and exit
 
 == DESCRIPTION
 
-*i3bar* is an xcb- and libev-based status- and ws-bar. It is best thought of as an replacement for the *i3-wsbar*(1) + *dzen2*(1)-combination. It creates a workspace-bar for every active output ("screen") and displays a piped in statusline rightaligned on every bar.
-
-It does not sample any status-information itself, so you still need a program like *i3status*(1) or *conky*(1) for that.
-
-i3bar does not support any color or other markups, so stdin should be plain utf8, one line at a time. If you use *i3status*(1), you therefore should specify 'output_format = none' in the general section of its config file.
-
-Also, you should disable the internal workspace bar of *i3*(1), when using *i3bar* by specifying 'workspace_bar no' in your *i3*-configfile.
-
-== COLORS
+*i3bar* displays a bar at the bottom (or top) of your monitor(s) containing
+workspace switching buttons and a statusline generated by i3status(1) or
+similar. It is automatically invoked (and configured through) i3.
 
-*i3bar* does not yet support formatting in the displayed statusline. However it does support setting colors for the bar, the workspace-buttons and the statusline.
-
-For now this happens with the following command-line-options:
-
-*--color-bar-fg, --color-bar-bg, --color-active-ws-fg, --color-active-ws-bg, --color-inactive-ws-fg,  --color-inactive-ws-bg, --color-urgent-ws-bg, --color-urgent-ws-fg, --color-focus-ws-fg, --color-focus-ws-bg*
-
-For each specified option you need to give a HEX-colorcode.
-
-Be advised that this command-line-options are only temporary and are very likely to be removed, when we finally have a config-file.
+i3bar does not support any color or other markups, so stdin should be plain
+utf8, one line at a time. If you use *i3status*(1), you therefore should
+specify 'output_format = none' in the general section of its config file.
 
 == ENVIRONMENT
 
 === I3SOCK
 
-If no ipc-socket is specified on the commandline, this variable is used
-to determine the path, at wich the unix domain socket is expected, on which
-to connect to i3.
+Used as a fallback for the i3 IPC socket path if neither the commandline
+contains an argument nor the I3_SOCKET_PATH property is set on the X11 root
+window.
 
 == EXAMPLES
 
-To get a docked bar with some statusinformation, you use
-
-*i3status | i3bar --dock*
+Nothing to see here, move along. As stated above, you should not run i3bar manually.
 
-If you rather have it displayed at the top of the screen, you use
-
-*i3status | i3bar --dock=top*
-
-If you want it to hide when not needed, you should instead simply use
-
-*i3bar -c i3status*
+Instead, see the i3 documentation, especially the User’s Guide.
 
 == SEE ALSO
 
-+i3(1)+, +i3-wsbar(1)+, +dzen2(1)+, +i3status(1)+
++i3status(1)+ or +conky(1)+ for programs generating a statusline.
+
++dzen2(1)+ or +xmobar(1)+ for similar programs to i3bar.
 
 == AUTHORS