Make new version 4 of FLA

diff --git a/docs/techlogs/FLA-Kern-v4.tex b/docs/techlogs/FLA-Kern-v4.tex
index 4678d8f1c6338f4f978a1372dfaa2577b1c4a427..6075c4f26c6af5711dc7cc2dcfc986a393e47c68 100644 (file)
--- a/docs/techlogs/FLA-Kern-v4.tex
+++ b/docs/techlogs/FLA-Kern-v4.tex
@@ -165,7 +165,9 @@ alia:
   modified form;
 \item the right to authorize third parties to make derivative works of
   the Software, or to work on and commit changes or perform this
-  conduct themselves.
+  conduct themselves;
+\item the right to use, reproduce, redistribute and
+  make derivative works of the Sortware under other licenses.
 \end{enumerate}
 \A Beneficiary's moral or personal rights remain unaffected by this
 Agreement.\\ 
@@ -226,7 +228,6 @@ releases of the code he or she contributed under other licenses.  This re-transf
 shall not limit the scope of Kern's exclusive license in the Software and
 Kern's rights pursuant to {\S}~1.\\
 
-
 \A The transfer of the rights and licenses specified in {\S}~1 shall
 be unrestricted in territory and thus shall apply world-wide and be
 temporally unlimited.
@@ -234,12 +235,21 @@ temporally unlimited.
 \section{Miscellaneous}
 \A Regarding the succession of rights in this contractual
 relationship, Swiss law shall apply, unless this Agreement imposes
-deviating regulations. In case of the Beneficiary's death, the
+deviating regulations.  In case of the Kern's death, the
 assignment of exclusive rights shall continue with the heirs. In case
 of more than one heir, all heirs have to exercise their rights through
-a common authorized person.\\
+a common authorized person.  In case of the Beneficiary's death, the
+re-assignment of non-exclusive rights shall continue with the heirs. In case
+of more than one heir, all heirs have to exercise their rights through
+a common authorized person. \\
+
+\A This agreement take effect immediately upon signature of the
+Beneficiary. \\
+
+\A If any part of this agreement is found to be invalid the other 
+parts shall remain in efect. \\
 
-\A Place of jurisdiction for all legal conflicts arising out of or in
+\A The Place of jurisdiction for all legal conflicts arising out of or in
 connection with this Agreement is Lausanne, Switzerland.\\
 
 \enlargethispage{2cm}