]> git.sur5r.net Git - bacula/bacula/commitdiff
Final po changes for Release-3.0.3b Release-3.0.3b
authorEric Bollengier <eric@eb.homelinux.org>
Tue, 25 May 2010 09:05:17 +0000 (11:05 +0200)
committerEric Bollengier <eric@eb.homelinux.org>
Tue, 25 May 2010 09:05:17 +0000 (11:05 +0200)
bacula/po/bacula.pot
bacula/po/de.po
bacula/po/es.po
bacula/po/fr.po

index 63cc315ca285f0225b9571e78e17384e1340f57a..1c7df2c1b410aaae9024efdc9010295f2cfa4542 100644 (file)
@@ -8,10 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bacula-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-17 15:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -2246,8 +2247,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Device: name=%s ok=%d num_writers=%d max_writers=%d\n"
-"      reserved=%d open=%d append=%d read=%d labeled=%d offline=%d autochgr=%"
-"d\n"
+"      reserved=%d open=%d append=%d read=%d labeled=%d offline=%d autochgr="
+"%d\n"
 "      poolid=%s volname=%s MediaType=%s\n"
 msgstr ""
 
@@ -2277,8 +2278,8 @@ msgstr ""
 #: src/dird/dird_conf.c:646
 #, c-format
 msgid ""
-"     MaxJobs=%u Resched=%d Times=%d Interval=%s Spool=%d WritePartAfterJob=%"
-"d\n"
+"     MaxJobs=%u Resched=%d Times=%d Interval=%s Spool=%d WritePartAfterJob="
+"%d\n"
 msgstr ""
 
 #: src/dird/dird_conf.c:652
@@ -4299,7 +4300,7 @@ msgid "New Pool is: %s\n"
 msgstr ""
 
 #: src/dird/ua_update.c:363 src/dird/ua_select.c:498 src/dird/ua_select.c:518
-#: src/baconfig.h:74
+#: src/baconfig.h:78
 msgid "*None*"
 msgstr ""
 
@@ -7725,8 +7726,8 @@ msgstr ""
 #: src/stored/reserve.c:873
 #, c-format
 msgid ""
-"3608 JobId=%u wants Pool=\"%s\" but have Pool=\"%s\" nreserve=%d on drive %"
-"s.\n"
+"3608 JobId=%u wants Pool=\"%s\" but have Pool=\"%s\" nreserve=%d on drive "
+"%s.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/stored/reserve.c:899
@@ -7836,12 +7837,12 @@ msgstr ""
 msgid "Could not create JobMedia record for Volume=\"%s\" Job=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/acquire.c:521
+#: src/stored/acquire.c:520
 #, c-format
 msgid "Alert: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/acquire.c:529
+#: src/stored/acquire.c:528
 #, c-format
 msgid "3997 Bad alert command: %s: ERR=%s.\n"
 msgstr ""
@@ -8555,8 +8556,8 @@ msgstr ""
 #: src/stored/dvd.c:579
 #, c-format
 msgid ""
-"Error writing. Current part less than total number of parts (%d/%d, device=%"
-"s)\n"
+"Error writing. Current part less than total number of parts (%d/%d, device="
+"%s)\n"
 msgstr ""
 
 #: src/stored/dvd.c:586
@@ -10282,8 +10283,8 @@ msgstr ""
 #: src/stored/btape.c:1793
 #, c-format
 msgid ""
-"Blk_block: %u dev_blk=%u blen=%u First rec FI=%s SessId=%u SessTim=%u Strm=%"
-"s rlen=%d\n"
+"Blk_block: %u dev_blk=%u blen=%u First rec FI=%s SessId=%u SessTim=%u Strm="
+"%s rlen=%d\n"
 msgstr ""
 
 #: src/stored/btape.c:1815
@@ -11266,12 +11267,12 @@ msgstr ""
 msgid "Bacula Storage: Last Job had Warnings"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/lock.c:220
+#: src/stored/lock.c:223
 #, c-format
 msgid "pthread_cond_wait failure. ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/lock.c:316
+#: src/stored/lock.c:319
 msgid "unknown blocked code"
 msgstr ""
 
@@ -11843,12 +11844,12 @@ msgstr ""
 msgid "   Date=%s Level=%c Type=%c Files=%s Bytes=%s Errors=%d Status=%c\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/vol_mgr.c:94
+#: src/stored/vol_mgr.c:95
 #, c-format
 msgid "Unable to initialize volume list lock. ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/vol_mgr.c:484
+#: src/stored/vol_mgr.c:485
 #, c-format
 msgid "Device switch. New device %s chosen.\n"
 msgstr ""
@@ -11906,8 +11907,8 @@ msgstr ""
 #: src/stored/bls.c:327
 #, c-format
 msgid ""
-"File:blk=%u:%u blk_num=%u blen=%u First rec FI=%s SessId=%u SessTim=%u Strm=%"
-"s rlen=%d\n"
+"File:blk=%u:%u blk_num=%u blen=%u First rec FI=%s SessId=%u SessTim=%u Strm="
+"%s rlen=%d\n"
 msgstr ""
 
 #: src/stored/bls.c:336
@@ -13026,82 +13027,82 @@ msgstr ""
 msgid "Working Directory: \"%s\" is not a directory. Cannot continue.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/bsys.c:208 src/lib/bsys.c:225 src/lib/bsys.c:249 src/lib/bsys.c:262
+#: src/lib/bsys.c:223 src/lib/bsys.c:240 src/lib/bsys.c:264 src/lib/bsys.c:277
 #, c-format
 msgid "Out of memory: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/bsys.c:304
+#: src/lib/bsys.c:319
 msgid "Buffer overflow.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/bsys.c:370
+#: src/lib/bsys.c:385
 msgid "Bad errno"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/bsys.c:385
+#: src/lib/bsys.c:400
 #, c-format
 msgid "Memset for %d bytes at %s:%d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/bsys.c:415
+#: src/lib/bsys.c:430
 #, c-format
 msgid "Cannot open pid file. %s ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/bsys.c:430
+#: src/lib/bsys.c:445
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is already running. pid=%d\n"
 "Check file %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/bsys.c:444
+#: src/lib/bsys.c:459
 #, c-format
 msgid "Could not open pid file. %s ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/bsys.c:552
+#: src/lib/bsys.c:567
 #, c-format
 msgid "Could not create state file. %s ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/bsys.c:571
+#: src/lib/bsys.c:586
 #, c-format
 msgid "Write final hdr error: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/bsys.c:607
+#: src/lib/bsys.c:622
 #, c-format
 msgid "Could not find userid=%s: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/bsys.c:613
+#: src/lib/bsys.c:628
 #, c-format
 msgid "Could not find password entry. ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/bsys.c:626
+#: src/lib/bsys.c:641
 #, c-format
 msgid "Could not find group=%s: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/bsys.c:634
+#: src/lib/bsys.c:649
 #, c-format
 msgid "Could not initgroups for group=%s, userid=%s: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/bsys.c:637
+#: src/lib/bsys.c:652
 #, c-format
 msgid "Could not initgroups for userid=%s: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/bsys.c:644
+#: src/lib/bsys.c:659
 #, c-format
 msgid "Could not set group=%s: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/bsys.c:650
+#: src/lib/bsys.c:665
 #, c-format
 msgid "Could not set specified userid: %s\n"
 msgstr ""
@@ -13201,34 +13202,39 @@ msgstr ""
 msgid "pthread_once failed. ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/jcr.c:407
+#: src/lib/jcr.c:360
+#, c-format
+msgid "Could not init msg_queue mutex. ERR=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/jcr.c:412
 msgid "NULL jcr.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/jcr.c:505
+#: src/lib/jcr.c:511
 #, c-format
 msgid "JCR use_count=%d JobId=%d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/jcr.c:601
+#: src/lib/jcr.c:607
 #, c-format
 msgid "pthread_setspecific failed: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/jcr.c:995
+#: src/lib/jcr.c:1001
 #, c-format
 msgid ""
 "Watchdog sending kill after %d secs to thread stalled reading Storage "
 "daemon.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/jcr.c:1007
+#: src/lib/jcr.c:1013
 #, c-format
 msgid ""
 "Watchdog sending kill after %d secs to thread stalled reading File daemon.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/jcr.c:1019
+#: src/lib/jcr.c:1025
 #, c-format
 msgid ""
 "Watchdog sending kill after %d secs to thread stalled reading Director.\n"
@@ -14404,40 +14410,40 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:278 src/lib/message.c:288
+#: src/lib/message.c:318 src/lib/message.c:328
 #, c-format
 msgid "Could not open console message file %s: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:293
+#: src/lib/message.c:333
 #, c-format
 msgid "Could not get con mutex: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:398
+#: src/lib/message.c:438
 msgid "Bacula Message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:402
+#: src/lib/message.c:442
 #, c-format
 msgid "open mail pipe %s failed: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:462
+#: src/lib/message.c:502
 msgid "open mail pipe failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:474
+#: src/lib/message.c:514
 #, c-format
 msgid "close error: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:485
+#: src/lib/message.c:525
 #, c-format
 msgid "Mail prog: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:494
+#: src/lib/message.c:534
 #, c-format
 msgid ""
 "Mail program terminated in error.\n"
@@ -14445,85 +14451,90 @@ msgid ""
 "ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:592 src/lib/message.c:746
+#: src/lib/message.c:631
 #, c-format
 msgid "fopen %s failed: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:727
+#: src/lib/message.c:770
 #, c-format
 msgid ""
-"Operator mail program terminated in error.\n"
+"Msg delivery error: Operator mail program terminated in error.\n"
 "CMD=%s\n"
 "ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:1042
+#: src/lib/message.c:788
+#, c-format
+msgid "Msg delivery error: fopen %s failed: ERR=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/message.c:1091
 #, c-format
 msgid "%s: ABORTING due to ERROR in %s:%d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:1046
+#: src/lib/message.c:1095
 #, c-format
 msgid "%s: ERROR TERMINATION at %s:%d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:1051
+#: src/lib/message.c:1100
 #, c-format
 msgid "%s: Fatal Error because: "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:1053
+#: src/lib/message.c:1102
 #, c-format
 msgid "%s: Fatal Error at %s:%d because:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:1057
+#: src/lib/message.c:1106
 #, c-format
 msgid "%s: ERROR: "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:1059
+#: src/lib/message.c:1108
 #, c-format
 msgid "%s: ERROR in %s:%d "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:1062
+#: src/lib/message.c:1111
 #, c-format
 msgid "%s: Warning: "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:1065
+#: src/lib/message.c:1114
 #, c-format
 msgid "%s: Security violation: "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:1140
+#: src/lib/message.c:1189
 #, c-format
 msgid "%s ABORTING due to ERROR\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:1143
+#: src/lib/message.c:1192
 #, c-format
 msgid "%s ERROR TERMINATION\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:1146
+#: src/lib/message.c:1195
 #, c-format
 msgid "%s JobId %u: Fatal error: "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:1152
+#: src/lib/message.c:1201
 #, c-format
 msgid "%s JobId %u: Error: "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:1158
+#: src/lib/message.c:1207
 #, c-format
 msgid "%s JobId %u: Warning: "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:1164
+#: src/lib/message.c:1213
 #, c-format
 msgid "%s JobId %u: Security violation: "
 msgstr ""
@@ -15401,8 +15412,8 @@ msgid "Plugin save packet not found.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/filed/fd_plugins.c:337 src/filed/fd_plugins.c:351 src/filed/acl.c:95
-#: src/filed/acl.c:111 src/filed/acl.c:120 src/filed/xattr.c:85
-#: src/filed/xattr.c:100 src/filed/xattr.c:108 src/filed/backup.c:805
+#: src/filed/acl.c:111 src/filed/acl.c:120 src/filed/xattr.c:83
+#: src/filed/xattr.c:98 src/filed/xattr.c:106 src/filed/backup.c:805
 #: src/filed/backup.c:963 src/filed/backup.c:998 src/filed/backup.c:1009
 #: src/filed/backup.c:1067 src/filed/backup.c:1107
 #, c-format
@@ -15865,182 +15876,182 @@ msgstr ""
 msgid "No Director resource defined in %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/xattr.c:248 src/filed/xattr.c:269
+#: src/filed/xattr.c:244 src/filed/xattr.c:265
 #, c-format
 msgid "llistxattr error on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/xattr.c:346 src/filed/xattr.c:362
+#: src/filed/xattr.c:342 src/filed/xattr.c:358
 #, c-format
 msgid "lgetxattr error on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/xattr.c:379 src/filed/xattr.c:1139
+#: src/filed/xattr.c:375 src/filed/xattr.c:1099
 #, c-format
 msgid "Xattr stream on file \"%s\" exceeds maximum size of %d bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/xattr.c:395
+#: src/filed/xattr.c:391
 #, c-format
 msgid "Failed to serialize extended attributes on file \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/xattr.c:436
+#: src/filed/xattr.c:432
 #, c-format
 msgid "Illegal xattr stream, no XATTR_MAGIC on file \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/xattr.c:478
+#: src/filed/xattr.c:474
 #, c-format
 msgid "lsetxattr error on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/xattr.c:508 src/filed/xattr.c:526 src/filed/xattr.c:544
-#: src/filed/xattr.c:562 src/filed/xattr.c:1866 src/filed/xattr.c:1922
+#: src/filed/xattr.c:504 src/filed/xattr.c:522 src/filed/xattr.c:1826
+#: src/filed/xattr.c:1882
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't restore Extended Attributes of %s - incompatible xattr stream "
 "encountered - %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/xattr.c:834 src/filed/xattr.c:879
+#: src/filed/xattr.c:794 src/filed/xattr.c:839
 #, c-format
 msgid "Unable to get acl on xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/xattr.c:893
+#: src/filed/xattr.c:853
 #, c-format
 msgid "Unable to get acl text on xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/xattr.c:958
+#: src/filed/xattr.c:918
 #, c-format
 msgid "Unable to get status on xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/xattr.c:1075
+#: src/filed/xattr.c:1035
 #, c-format
 msgid "Unable to open xattr %s on \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/xattr.c:1090
+#: src/filed/xattr.c:1050
 #, c-format
 msgid "Unable to read symlin %s on \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/xattr.c:1151
+#: src/filed/xattr.c:1111
 #, c-format
 msgid "Unable to read content of xattr %s on file \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/xattr.c:1181
+#: src/filed/xattr.c:1141
 #, c-format
 msgid "Unable to chdir to xattr space of file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/xattr.c:1231 src/filed/xattr.c:1457
+#: src/filed/xattr.c:1191 src/filed/xattr.c:1417
 #, c-format
 msgid "Unable to open file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/xattr.c:1253 src/filed/xattr.c:1510
+#: src/filed/xattr.c:1213 src/filed/xattr.c:1470
 #, c-format
 msgid "Unable to open xattr space %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/xattr.c:1267 src/filed/xattr.c:1478
+#: src/filed/xattr.c:1227 src/filed/xattr.c:1438
 #, c-format
 msgid "Unable to chdir to xattr space on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/xattr.c:1286
+#: src/filed/xattr.c:1246
 #, c-format
 msgid "Unable to list the xattr space on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/xattr.c:1374
+#: src/filed/xattr.c:1334
 #, c-format
 msgid "Unable to convert acl from text on file \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/xattr.c:1382 src/filed/xattr.c:1403
+#: src/filed/xattr.c:1342 src/filed/xattr.c:1363
 #, c-format
 msgid "Unable to restore acl of xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/xattr.c:1469
+#: src/filed/xattr.c:1429
 #, c-format
 msgid "Unable to open xattr space on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/xattr.c:1495 src/filed/xattr.c:1641
+#: src/filed/xattr.c:1455 src/filed/xattr.c:1601
 #, c-format
 msgid "Unable to open xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/xattr.c:1525
+#: src/filed/xattr.c:1485
 #, c-format
 msgid "Unable to chdir to xattr space %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/xattr.c:1562
+#: src/filed/xattr.c:1522
 #, c-format
 msgid "Unable to mkfifo xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/xattr.c:1577
+#: src/filed/xattr.c:1537
 #, c-format
 msgid "Unable to mknod xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/xattr.c:1593
+#: src/filed/xattr.c:1553
 #, c-format
 msgid "Unable to mkdir xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/xattr.c:1611
+#: src/filed/xattr.c:1571
 #, c-format
 msgid "Unable to link xattr %s to %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/xattr.c:1661
+#: src/filed/xattr.c:1621
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to restore data of xattr %s on file \"%s\": Not all data available in "
 "xattr stream\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/xattr.c:1672
+#: src/filed/xattr.c:1632
 #, c-format
 msgid "Unable to restore data of xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/xattr.c:1693
+#: src/filed/xattr.c:1653
 #, c-format
 msgid "Unable to symlink xattr %s to %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/xattr.c:1724
+#: src/filed/xattr.c:1684
 #, c-format
 msgid "Unable to restore owner of xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/xattr.c:1750
+#: src/filed/xattr.c:1710
 #, c-format
 msgid "Unable to restore filetimes of xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/xattr.c:1765
+#: src/filed/xattr.c:1725
 #, c-format
 msgid "Illegal xattr stream, failed to parse xattr stream on file \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/xattr.c:1797
+#: src/filed/xattr.c:1757
 #, c-format
 msgid "Failed to restore extensible attributes on file \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/xattr.c:1810
+#: src/filed/xattr.c:1770
 #, c-format
 msgid "Failed to restore extended attributes on file \"%s\"\n"
 msgstr ""
@@ -16285,7 +16296,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error scanning record header: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/baconfig.h:67
+#: src/baconfig.h:71
 #, c-format
 msgid "Failed ASSERT: %s\n"
 msgstr ""
index b6154547c6495d698b62d5739e40ae8c478fea81..5fc7d2190319bc48d020f931c987b43890b523de 100644 (file)
@@ -10,10 +10,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bacula-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-17 15:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-25 20:38+0200\n"
 "Last-Translator: Philipp Storz <philipp.storz@dass-it.de>\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1480,8 +1481,8 @@ msgstr "pthread_create: ERR=%s\n"
 #, c-format
 msgid "Rescheduled Job %s at %s to re-run in %d seconds (%s).\n"
 msgstr ""
-" Job %s für %s erneut geplant um in %d seconds nachgestartet zu werden (%"
-"s).\n"
+" Job %s für %s erneut geplant um in %d seconds nachgestartet zu werden "
+"(%s).\n"
 
 #: src/dird/jobq.c:676 src/dird/jobq.c:681
 msgid "previous Job"
@@ -2317,13 +2318,13 @@ msgstr "      JobRetention=%s FileRetention=%s AutoPrune=%d\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "Device: name=%s ok=%d num_writers=%d max_writers=%d\n"
-"      reserved=%d open=%d append=%d read=%d labeled=%d offline=%d autochgr=%"
-"d\n"
+"      reserved=%d open=%d append=%d read=%d labeled=%d offline=%d autochgr="
+"%d\n"
 "      poolid=%s volname=%s MediaType=%s\n"
 msgstr ""
 "Device: name=%s ok=%d num_writers=%d max_writers=%d\n"
-"      reserved=%d open=%d append=%d read=%d labeled=%d offline=%d autochgr=%"
-"d\n"
+"      reserved=%d open=%d append=%d read=%d labeled=%d offline=%d autochgr="
+"%d\n"
 "      poolid=%s volname=%s MediaType=%s\n"
 
 #: src/dird/dird_conf.c:621
@@ -2356,11 +2357,11 @@ msgstr "JobDefs"
 #: src/dird/dird_conf.c:646
 #, c-format
 msgid ""
-"     MaxJobs=%u Resched=%d Times=%d Interval=%s Spool=%d WritePartAfterJob=%"
-"d\n"
+"     MaxJobs=%u Resched=%d Times=%d Interval=%s Spool=%d WritePartAfterJob="
+"%d\n"
 msgstr ""
-"     MaxJobs=%u Resched=%d Times=%d Interval=%s Spool=%d WritePartAfterJob=%"
-"d\n"
+"     MaxJobs=%u Resched=%d Times=%d Interval=%s Spool=%d WritePartAfterJob="
+"%d\n"
 
 #: src/dird/dird_conf.c:652
 #, fuzzy, c-format
@@ -4433,7 +4434,7 @@ msgid "New Pool is: %s\n"
 msgstr ""
 
 #: src/dird/ua_update.c:363 src/dird/ua_select.c:498 src/dird/ua_select.c:518
-#: src/baconfig.h:74
+#: src/baconfig.h:78
 msgid "*None*"
 msgstr ""
 
@@ -8019,8 +8020,8 @@ msgstr ""
 #: src/stored/reserve.c:873
 #, c-format
 msgid ""
-"3608 JobId=%u wants Pool=\"%s\" but have Pool=\"%s\" nreserve=%d on drive %"
-"s.\n"
+"3608 JobId=%u wants Pool=\"%s\" but have Pool=\"%s\" nreserve=%d on drive "
+"%s.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/stored/reserve.c:899
@@ -8130,12 +8131,12 @@ msgstr ""
 msgid "Could not create JobMedia record for Volume=\"%s\" Job=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/acquire.c:521
+#: src/stored/acquire.c:520
 #, c-format
 msgid "Alert: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/acquire.c:529
+#: src/stored/acquire.c:528
 #, c-format
 msgid "3997 Bad alert command: %s: ERR=%s.\n"
 msgstr ""
@@ -8863,8 +8864,8 @@ msgstr ""
 #: src/stored/dvd.c:579
 #, c-format
 msgid ""
-"Error writing. Current part less than total number of parts (%d/%d, device=%"
-"s)\n"
+"Error writing. Current part less than total number of parts (%d/%d, device="
+"%s)\n"
 msgstr ""
 
 #: src/stored/dvd.c:586
@@ -10606,8 +10607,8 @@ msgstr ""
 #: src/stored/btape.c:1793
 #, c-format
 msgid ""
-"Blk_block: %u dev_blk=%u blen=%u First rec FI=%s SessId=%u SessTim=%u Strm=%"
-"s rlen=%d\n"
+"Blk_block: %u dev_blk=%u blen=%u First rec FI=%s SessId=%u SessTim=%u Strm="
+"%s rlen=%d\n"
 msgstr ""
 
 #: src/stored/btape.c:1815
@@ -11620,12 +11621,12 @@ msgstr ""
 msgid "Bacula Storage: Last Job had Warnings"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/lock.c:220
+#: src/stored/lock.c:223
 #, fuzzy, c-format
 msgid "pthread_cond_wait failure. ERR=%s\n"
 msgstr "pthread_cond_wait: ERR=%s\n"
 
-#: src/stored/lock.c:316
+#: src/stored/lock.c:319
 #, fuzzy
 msgid "unknown blocked code"
 msgstr "unbekannt"
@@ -12199,12 +12200,12 @@ msgstr ""
 msgid "   Date=%s Level=%c Type=%c Files=%s Bytes=%s Errors=%d Status=%c\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/vol_mgr.c:94
+#: src/stored/vol_mgr.c:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to initialize volume list lock. ERR=%s\n"
 msgstr "Kann DB lock nicht initialisieren. ERR=%s\n"
 
-#: src/stored/vol_mgr.c:484
+#: src/stored/vol_mgr.c:485
 #, c-format
 msgid "Device switch. New device %s chosen.\n"
 msgstr ""
@@ -12277,8 +12278,8 @@ msgstr ""
 #: src/stored/bls.c:327
 #, c-format
 msgid ""
-"File:blk=%u:%u blk_num=%u blen=%u First rec FI=%s SessId=%u SessTim=%u Strm=%"
-"s rlen=%d\n"
+"File:blk=%u:%u blk_num=%u blen=%u First rec FI=%s SessId=%u SessTim=%u Strm="
+"%s rlen=%d\n"
 msgstr ""
 
 #: src/stored/bls.c:336
@@ -13439,82 +13440,82 @@ msgstr ""
 msgid "Working Directory: \"%s\" is not a directory. Cannot continue.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/bsys.c:208 src/lib/bsys.c:225 src/lib/bsys.c:249 src/lib/bsys.c:262
+#: src/lib/bsys.c:223 src/lib/bsys.c:240 src/lib/bsys.c:264 src/lib/bsys.c:277
 #, c-format
 msgid "Out of memory: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/bsys.c:304
+#: src/lib/bsys.c:319
 msgid "Buffer overflow.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/bsys.c:370
+#: src/lib/bsys.c:385
 msgid "Bad errno"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/bsys.c:385
+#: src/lib/bsys.c:400
 #, c-format
 msgid "Memset for %d bytes at %s:%d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/bsys.c:415
+#: src/lib/bsys.c:430
 #, c-format
 msgid "Cannot open pid file. %s ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/bsys.c:430
+#: src/lib/bsys.c:445
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is already running. pid=%d\n"
 "Check file %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/bsys.c:444
+#: src/lib/bsys.c:459
 #, c-format
 msgid "Could not open pid file. %s ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/bsys.c:552
+#: src/lib/bsys.c:567
 #, c-format
 msgid "Could not create state file. %s ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/bsys.c:571
+#: src/lib/bsys.c:586
 #, c-format
 msgid "Write final hdr error: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/bsys.c:607
+#: src/lib/bsys.c:622
 #, c-format
 msgid "Could not find userid=%s: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/bsys.c:613
+#: src/lib/bsys.c:628
 #, c-format
 msgid "Could not find password entry. ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/bsys.c:626
+#: src/lib/bsys.c:641
 #, c-format
 msgid "Could not find group=%s: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/bsys.c:634
+#: src/lib/bsys.c:649
 #, c-format
 msgid "Could not initgroups for group=%s, userid=%s: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/bsys.c:637
+#: src/lib/bsys.c:652
 #, c-format
 msgid "Could not initgroups for userid=%s: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/bsys.c:644
+#: src/lib/bsys.c:659
 #, c-format
 msgid "Could not set group=%s: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/bsys.c:650
+#: src/lib/bsys.c:665
 #, c-format
 msgid "Could not set specified userid: %s\n"
 msgstr ""
@@ -13620,34 +13621,39 @@ msgstr "pthread_create: ERR=%s\n"
 msgid "pthread_once failed. ERR=%s\n"
 msgstr "pthread_cond_wait: ERR=%s\n"
 
-#: src/lib/jcr.c:407
+#: src/lib/jcr.c:360
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not init msg_queue mutex. ERR=%s\n"
+msgstr "Konnte job queue nicht initialiseren: ERR=%s\n"
+
+#: src/lib/jcr.c:412
 msgid "NULL jcr.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/jcr.c:505
+#: src/lib/jcr.c:511
 #, c-format
 msgid "JCR use_count=%d JobId=%d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/jcr.c:601
+#: src/lib/jcr.c:607
 #, fuzzy, c-format
 msgid "pthread_setspecific failed: ERR=%s\n"
 msgstr "Media id select fehlgeschlagen: ERR=%s\n"
 
-#: src/lib/jcr.c:995
+#: src/lib/jcr.c:1001
 #, c-format
 msgid ""
 "Watchdog sending kill after %d secs to thread stalled reading Storage "
 "daemon.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/jcr.c:1007
+#: src/lib/jcr.c:1013
 #, c-format
 msgid ""
 "Watchdog sending kill after %d secs to thread stalled reading File daemon.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/jcr.c:1019
+#: src/lib/jcr.c:1025
 #, c-format
 msgid ""
 "Watchdog sending kill after %d secs to thread stalled reading Director.\n"
@@ -14836,40 +14842,40 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr "unbekannt"
 
-#: src/lib/message.c:278 src/lib/message.c:288
+#: src/lib/message.c:318 src/lib/message.c:328
 #, c-format
 msgid "Could not open console message file %s: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:293
+#: src/lib/message.c:333
 #, c-format
 msgid "Could not get con mutex: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:398
+#: src/lib/message.c:438
 msgid "Bacula Message"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:402
+#: src/lib/message.c:442
 #, c-format
 msgid "open mail pipe %s failed: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:462
+#: src/lib/message.c:502
 msgid "open mail pipe failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:474
+#: src/lib/message.c:514
 #, c-format
 msgid "close error: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:485
+#: src/lib/message.c:525
 #, c-format
 msgid "Mail prog: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:494
+#: src/lib/message.c:534
 #, c-format
 msgid ""
 "Mail program terminated in error.\n"
@@ -14877,85 +14883,90 @@ msgid ""
 "ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:592 src/lib/message.c:746
+#: src/lib/message.c:631
 #, c-format
 msgid "fopen %s failed: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:727
+#: src/lib/message.c:770
 #, c-format
 msgid ""
-"Operator mail program terminated in error.\n"
+"Msg delivery error: Operator mail program terminated in error.\n"
 "CMD=%s\n"
 "ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:1042
+#: src/lib/message.c:788
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Msg delivery error: fopen %s failed: ERR=%s\n"
+msgstr "Catalog Fehler beim Aktualisieren von volume \"%s\". ERR=%s"
+
+#: src/lib/message.c:1091
 #, c-format
 msgid "%s: ABORTING due to ERROR in %s:%d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:1046
+#: src/lib/message.c:1095
 #, c-format
 msgid "%s: ERROR TERMINATION at %s:%d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:1051
+#: src/lib/message.c:1100
 #, c-format
 msgid "%s: Fatal Error because: "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:1053
+#: src/lib/message.c:1102
 #, c-format
 msgid "%s: Fatal Error at %s:%d because:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:1057
+#: src/lib/message.c:1106
 #, c-format
 msgid "%s: ERROR: "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:1059
+#: src/lib/message.c:1108
 #, c-format
 msgid "%s: ERROR in %s:%d "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:1062
+#: src/lib/message.c:1111
 #, c-format
 msgid "%s: Warning: "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:1065
+#: src/lib/message.c:1114
 #, c-format
 msgid "%s: Security violation: "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:1140
+#: src/lib/message.c:1189
 #, c-format
 msgid "%s ABORTING due to ERROR\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:1143
+#: src/lib/message.c:1192
 #, c-format
 msgid "%s ERROR TERMINATION\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:1146
+#: src/lib/message.c:1195
 #, c-format
 msgid "%s JobId %u: Fatal error: "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:1152
+#: src/lib/message.c:1201
 #, c-format
 msgid "%s JobId %u: Error: "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:1158
+#: src/lib/message.c:1207
 #, c-format
 msgid "%s JobId %u: Warning: "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:1164
+#: src/lib/message.c:1213
 #, c-format
 msgid "%s JobId %u: Security violation: "
 msgstr ""
@@ -15851,8 +15862,8 @@ msgid "Plugin save packet not found.\n"
 msgstr "Path record: %s nicht gefunden.\n"
 
 #: src/filed/fd_plugins.c:337 src/filed/fd_plugins.c:351 src/filed/acl.c:95
-#: src/filed/acl.c:111 src/filed/acl.c:120 src/filed/xattr.c:85
-#: src/filed/xattr.c:100 src/filed/xattr.c:108 src/filed/backup.c:805
+#: src/filed/acl.c:111 src/filed/acl.c:120 src/filed/xattr.c:83
+#: src/filed/xattr.c:98 src/filed/xattr.c:106 src/filed/backup.c:805
 #: src/filed/backup.c:963 src/filed/backup.c:998 src/filed/backup.c:1009
 #: src/filed/backup.c:1067 src/filed/backup.c:1107
 #, c-format
@@ -16330,182 +16341,182 @@ msgstr ""
 msgid "No Director resource defined in %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/xattr.c:248 src/filed/xattr.c:269
+#: src/filed/xattr.c:244 src/filed/xattr.c:265
 #, fuzzy, c-format
 msgid "llistxattr error on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "Socket Fehler auf %s Kommando: ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:346 src/filed/xattr.c:362
+#: src/filed/xattr.c:342 src/filed/xattr.c:358
 #, fuzzy, c-format
 msgid "lgetxattr error on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "Catalog Fehler beim Aktualisieren von volume \"%s\". ERR=%s"
 
-#: src/filed/xattr.c:379 src/filed/xattr.c:1139
+#: src/filed/xattr.c:375 src/filed/xattr.c:1099
 #, c-format
 msgid "Xattr stream on file \"%s\" exceeds maximum size of %d bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/xattr.c:395
+#: src/filed/xattr.c:391
 #, c-format
 msgid "Failed to serialize extended attributes on file \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/xattr.c:436
+#: src/filed/xattr.c:432
 #, c-format
 msgid "Illegal xattr stream, no XATTR_MAGIC on file \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/xattr.c:478
+#: src/filed/xattr.c:474
 #, fuzzy, c-format
 msgid "lsetxattr error on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "Socket Fehler auf %s Kommando: ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:508 src/filed/xattr.c:526 src/filed/xattr.c:544
-#: src/filed/xattr.c:562 src/filed/xattr.c:1866 src/filed/xattr.c:1922
+#: src/filed/xattr.c:504 src/filed/xattr.c:522 src/filed/xattr.c:1826
+#: src/filed/xattr.c:1882
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't restore Extended Attributes of %s - incompatible xattr stream "
 "encountered - %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/xattr.c:834 src/filed/xattr.c:879
+#: src/filed/xattr.c:794 src/filed/xattr.c:839
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to get acl on xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "Kann Catalog DB Steuerdatei nicht öffnen %s: ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:893
+#: src/filed/xattr.c:853
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to get acl text on xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "Kann Catalog DB Steuerdatei nicht öffnen %s: ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:958
+#: src/filed/xattr.c:918
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to get status on xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "Kann Catalog DB Steuerdatei nicht öffnen %s: ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1075
+#: src/filed/xattr.c:1035
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open xattr %s on \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "Konnte Job Eintrag nicht holen. ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1090
+#: src/filed/xattr.c:1050
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to read symlin %s on \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "Konnte Job Eintrag nicht holen. ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1151
+#: src/filed/xattr.c:1111
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to read content of xattr %s on file \"%s\"\n"
 msgstr "Konnte bootstrap Datei %s nicht erzeugen. ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1181
+#: src/filed/xattr.c:1141
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to chdir to xattr space of file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "Konnte bootstrap Datei %s nicht erzeugen. ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1231 src/filed/xattr.c:1457
+#: src/filed/xattr.c:1191 src/filed/xattr.c:1417
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "Kann Datenbank=%s.nicht öffen. ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1253 src/filed/xattr.c:1510
+#: src/filed/xattr.c:1213 src/filed/xattr.c:1470
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open xattr space %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "Kann Catalog DB Steuerdatei nicht öffnen %s: ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1267 src/filed/xattr.c:1478
+#: src/filed/xattr.c:1227 src/filed/xattr.c:1438
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to chdir to xattr space on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "Konnte bootstrap Datei %s nicht erzeugen. ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1286
+#: src/filed/xattr.c:1246
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to list the xattr space on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "Konnte bootstrap Datei %s nicht erzeugen. ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1374
+#: src/filed/xattr.c:1334
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to convert acl from text on file \"%s\"\n"
 msgstr "Konnte bootstrap Datei %s nicht erzeugen. ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1382 src/filed/xattr.c:1403
+#: src/filed/xattr.c:1342 src/filed/xattr.c:1363
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to restore acl of xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "Konnte bootstrap Datei %s nicht erzeugen. ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1469
+#: src/filed/xattr.c:1429
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open xattr space on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "Kann Catalog DB Steuerdatei nicht öffnen %s: ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1495 src/filed/xattr.c:1641
+#: src/filed/xattr.c:1455 src/filed/xattr.c:1601
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "Kann Catalog DB Steuerdatei nicht öffnen %s: ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1525
+#: src/filed/xattr.c:1485
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to chdir to xattr space %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "Konnte bootstrap Datei %s nicht erzeugen. ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1562
+#: src/filed/xattr.c:1522
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to mkfifo xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "Kann Catalog DB Steuerdatei nicht öffnen %s: ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1577
+#: src/filed/xattr.c:1537
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to mknod xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "Kann Catalog DB Steuerdatei nicht öffnen %s: ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1593
+#: src/filed/xattr.c:1553
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to mkdir xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "Socket Fehler auf %s Kommando: ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1611
+#: src/filed/xattr.c:1571
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to link xattr %s to %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "Konnte Job Eintrag nicht holen. ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1661
+#: src/filed/xattr.c:1621
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to restore data of xattr %s on file \"%s\": Not all data available in "
 "xattr stream\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/xattr.c:1672
+#: src/filed/xattr.c:1632
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to restore data of xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "Kann Catalog DB Steuerdatei nicht öffnen %s: ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1693
+#: src/filed/xattr.c:1653
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to symlink xattr %s to %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "Konnte Job Eintrag nicht holen. ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1724
+#: src/filed/xattr.c:1684
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to restore owner of xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "Konnte bootstrap Datei %s nicht erzeugen. ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1750
+#: src/filed/xattr.c:1710
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to restore filetimes of xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "Konnte bootstrap Datei %s nicht erzeugen. ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1765
+#: src/filed/xattr.c:1725
 #, c-format
 msgid "Illegal xattr stream, failed to parse xattr stream on file \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/xattr.c:1797
+#: src/filed/xattr.c:1757
 #, c-format
 msgid "Failed to restore extensible attributes on file \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/xattr.c:1810
+#: src/filed/xattr.c:1770
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to restore extended attributes on file \"%s\"\n"
 msgstr "<filed: Netzwerkfehler beim Holen der Attribute. ERR=%s\n"
@@ -16750,7 +16761,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error scanning record header: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/baconfig.h:67
+#: src/baconfig.h:71
 #, c-format
 msgid "Failed ASSERT: %s\n"
 msgstr ""
index 48e6bc6875c6d59ac7228c050f07117076bf3189..3c77f6130232a6a2a634e312b4c5ae3078b0df9b 100644 (file)
@@ -8,10 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: branch 1.38\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bacula-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-17 15:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-12 18:08-0400\n"
 "Last-Translator:  <kern@sibbald.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <>\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1049,8 +1050,8 @@ msgstr "CarÃ\83Â\83Ã\82Â\83Ã\83Â\82Ã\82¡cter ilegal en el nombre del Volume \
 #, c-format
 msgid "Created new Volume \"%s\" in catalog.\n"
 msgstr ""
-"Se creÃ\83Â\83Ã\82Â\83Ã\83Â\82Ã\82³ un Volumen nuevo \"%s\" en el "
-"catÃ\83Â\83Ã\82Â\83Ã\83Â\82Ã\82Â\83Ã\83Â\83Ã\82Â\82Ã\83Â\82Ã\82¡logo.\n"
+"Se creÃ\83Â\83Ã\82Â\83Ã\83Â\82Ã\82³ un Volumen nuevo \"%s\" en el catÃ\83Â\83Ã\82Â\83Ã\83Â\82Ã\82Â\83Ã\83Â\83Ã\82Â\82Ã\83Â\82Ã\82Â"
+"¡logo.\n"
 
 #: src/dird/newvol.c:131
 #, fuzzy, c-format
@@ -2257,8 +2258,8 @@ msgstr "Console: nombre=%s SSL=%d\n"
 #, c-format
 msgid "Counter: name=%s min=%d max=%d cur=%d wrapcntr=%s\n"
 msgstr ""
-"Counter: nombre=%s mÃ\83Â\83Ã\82Â\83Ã\83Â\82Ã\82­nimo=%d mÃ\83Â\83Ã\82Â\83Ã\83Â\82Ã\82¡ximo=%d cur=%"
-"wrapcntr=%s\n"
+"Counter: nombre=%s mÃ\83Â\83Ã\82Â\83Ã\83Â\82Ã\82­nimo=%d mÃ\83Â\83Ã\82Â\83Ã\83Â\82Ã\82¡ximo=%d cur=%"
+"wrapcntr=%s\n"
 
 #: src/dird/dird_conf.c:583
 #, c-format
@@ -2280,8 +2281,8 @@ msgstr "JobRetention=%s FileRetention=%s AutoPrune=%d\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "Device: name=%s ok=%d num_writers=%d max_writers=%d\n"
-"      reserved=%d open=%d append=%d read=%d labeled=%d offline=%d autochgr=%"
-"d\n"
+"      reserved=%d open=%d append=%d read=%d labeled=%d offline=%d autochgr="
+"%d\n"
 "      poolid=%s volname=%s MediaType=%s\n"
 msgstr ""
 "Device: nombre=%s ok=%d num_writers=%d max_writers=%d\n"
@@ -2319,8 +2320,8 @@ msgstr "JobDefs"
 #: src/dird/dird_conf.c:646
 #, c-format
 msgid ""
-"     MaxJobs=%u Resched=%d Times=%d Interval=%s Spool=%d WritePartAfterJob=%"
-"d\n"
+"     MaxJobs=%u Resched=%d Times=%d Interval=%s Spool=%d WritePartAfterJob="
+"%d\n"
 msgstr ""
 "MaxJobs=%u Resched=%d Times=%d Intervalo=%s Spool=%d WritePartAfterJob=%d\n"
 
@@ -4401,7 +4402,7 @@ msgid "New Pool is: %s\n"
 msgstr "Nuevo Pool es: %s\n"
 
 #: src/dird/ua_update.c:363 src/dird/ua_select.c:498 src/dird/ua_select.c:518
-#: src/baconfig.h:74
+#: src/baconfig.h:78
 msgid "*None*"
 msgstr "*Ninguno*"
 
@@ -7987,8 +7988,8 @@ msgstr ""
 #: src/stored/reserve.c:873
 #, c-format
 msgid ""
-"3608 JobId=%u wants Pool=\"%s\" but have Pool=\"%s\" nreserve=%d on drive %"
-"s.\n"
+"3608 JobId=%u wants Pool=\"%s\" but have Pool=\"%s\" nreserve=%d on drive "
+"%s.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/stored/reserve.c:899
@@ -8098,12 +8099,12 @@ msgstr ""
 msgid "Could not create JobMedia record for Volume=\"%s\" Job=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/acquire.c:521
+#: src/stored/acquire.c:520
 #, c-format
 msgid "Alert: %s"
 msgstr "Alerta: %s"
 
-#: src/stored/acquire.c:529
+#: src/stored/acquire.c:528
 #, c-format
 msgid "3997 Bad alert command: %s: ERR=%s.\n"
 msgstr ""
@@ -8819,8 +8820,8 @@ msgstr ""
 #: src/stored/dvd.c:579
 #, c-format
 msgid ""
-"Error writing. Current part less than total number of parts (%d/%d, device=%"
-"s)\n"
+"Error writing. Current part less than total number of parts (%d/%d, device="
+"%s)\n"
 msgstr ""
 
 #: src/stored/dvd.c:586
@@ -10552,8 +10553,8 @@ msgstr ""
 #: src/stored/btape.c:1793
 #, c-format
 msgid ""
-"Blk_block: %u dev_blk=%u blen=%u First rec FI=%s SessId=%u SessTim=%u Strm=%"
-"s rlen=%d\n"
+"Blk_block: %u dev_blk=%u blen=%u First rec FI=%s SessId=%u SessTim=%u Strm="
+"%s rlen=%d\n"
 msgstr ""
 
 #: src/stored/btape.c:1815
@@ -11541,12 +11542,12 @@ msgstr "Bacula Storage: Ã\83Â\83Ã\82Â\83Ã\83Â\82Ã\82Â\9altimos Job Fallidos"
 msgid "Bacula Storage: Last Job had Warnings"
 msgstr "Bacula Storage: Ã\83Â\83Ã\82Â\83Ã\83Â\82Ã\82Â\9altimos Job con Advertencias"
 
-#: src/stored/lock.c:220
+#: src/stored/lock.c:223
 #, fuzzy, c-format
 msgid "pthread_cond_wait failure. ERR=%s\n"
 msgstr "pthread_cond_wait: ERR=%s\n"
 
-#: src/stored/lock.c:316
+#: src/stored/lock.c:319
 #, fuzzy
 msgid "unknown blocked code"
 msgstr "fuente desconocida"
@@ -12119,12 +12120,12 @@ msgstr "Job=%s Fecha=%s Nivel=%c Tipo=%c\n"
 msgid "   Date=%s Level=%c Type=%c Files=%s Bytes=%s Errors=%d Status=%c\n"
 msgstr "Fecha=%s Nivel=%c Tipo=%c Archivos=%s Bytes=%s Errores=%d Estado=%c\n"
 
-#: src/stored/vol_mgr.c:94
+#: src/stored/vol_mgr.c:95
 #, c-format
 msgid "Unable to initialize volume list lock. ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/vol_mgr.c:484
+#: src/stored/vol_mgr.c:485
 #, c-format
 msgid "Device switch. New device %s chosen.\n"
 msgstr ""
@@ -12184,8 +12185,8 @@ msgstr ""
 #: src/stored/bls.c:327
 #, c-format
 msgid ""
-"File:blk=%u:%u blk_num=%u blen=%u First rec FI=%s SessId=%u SessTim=%u Strm=%"
-"s rlen=%d\n"
+"File:blk=%u:%u blk_num=%u blen=%u First rec FI=%s SessId=%u SessTim=%u Strm="
+"%s rlen=%d\n"
 msgstr ""
 
 #: src/stored/bls.c:336
@@ -12764,8 +12765,8 @@ msgstr "Job no encontrado para:%s\n"
 #, c-format
 msgid "Request for Volume item %d greater than max %d or less than 1\n"
 msgstr ""
-"Solicitud de Ã\83Â\83Ã\82Â\83Ã\83Â\82Ã\82­tem Volume %d mayor que el "
-"\83Â\83Ã\82Â\83Ã\83Â\82Ã\82Â\83Ã\83Â\83Ã\82Â\82Ã\83Â\82Ã\82¡ximo %d o menor que 1\n"
+"Solicitud de Ã\83Â\83Ã\82Â\83Ã\83Â\82Ã\82­tem Volume %d mayor que el \83Â\83Ã\82Â\83Ã\83Â\82Ã\82Â\83Ã\83Â\83Ã\82Â\82Ã\83Â\82Ã\82Â"
+"¡ximo %d o menor que 1\n"
 
 #: src/cats/sql_find.c:391
 #, c-format
@@ -13357,82 +13358,82 @@ msgid "Working Directory: \"%s\" is not a directory. Cannot continue.\n"
 msgstr ""
 "Directorio de Trabajo: \"%s\" no es un directorio. No se puede continuar.\n"
 
-#: src/lib/bsys.c:208 src/lib/bsys.c:225 src/lib/bsys.c:249 src/lib/bsys.c:262
+#: src/lib/bsys.c:223 src/lib/bsys.c:240 src/lib/bsys.c:264 src/lib/bsys.c:277
 #, c-format
 msgid "Out of memory: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/bsys.c:304
+#: src/lib/bsys.c:319
 msgid "Buffer overflow.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/bsys.c:370
+#: src/lib/bsys.c:385
 msgid "Bad errno"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/bsys.c:385
+#: src/lib/bsys.c:400
 #, c-format
 msgid "Memset for %d bytes at %s:%d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/bsys.c:415
+#: src/lib/bsys.c:430
 #, c-format
 msgid "Cannot open pid file. %s ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/bsys.c:430
+#: src/lib/bsys.c:445
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is already running. pid=%d\n"
 "Check file %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/bsys.c:444
+#: src/lib/bsys.c:459
 #, c-format
 msgid "Could not open pid file. %s ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/bsys.c:552
+#: src/lib/bsys.c:567
 #, c-format
 msgid "Could not create state file. %s ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/bsys.c:571
+#: src/lib/bsys.c:586
 #, c-format
 msgid "Write final hdr error: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/bsys.c:607
+#: src/lib/bsys.c:622
 #, c-format
 msgid "Could not find userid=%s: ERR=%s\n"
 msgstr "No se pudo encontrar userid=%s: ERR=%s\n"
 
-#: src/lib/bsys.c:613
+#: src/lib/bsys.c:628
 #, c-format
 msgid "Could not find password entry. ERR=%s\n"
 msgstr "No se pudo encontrar contrasela de entrada. ERR=%s\n"
 
-#: src/lib/bsys.c:626
+#: src/lib/bsys.c:641
 #, c-format
 msgid "Could not find group=%s: ERR=%s\n"
 msgstr "No se pudo encontrar grupo=%s: ERR=%s\n"
 
-#: src/lib/bsys.c:634
+#: src/lib/bsys.c:649
 #, c-format
 msgid "Could not initgroups for group=%s, userid=%s: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/bsys.c:637
+#: src/lib/bsys.c:652
 #, c-format
 msgid "Could not initgroups for userid=%s: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/bsys.c:644
+#: src/lib/bsys.c:659
 #, c-format
 msgid "Could not set group=%s: ERR=%s\n"
 msgstr "No se pudo establecer grupo=%s: ERR=%s\n"
 
-#: src/lib/bsys.c:650
+#: src/lib/bsys.c:665
 #, c-format
 msgid "Could not set specified userid: %s\n"
 msgstr ""
@@ -13548,34 +13549,39 @@ msgstr "pthread_create: ERR=%s\n"
 msgid "pthread_once failed. ERR=%s\n"
 msgstr "pthread_create: ERR=%s\n"
 
-#: src/lib/jcr.c:407
+#: src/lib/jcr.c:360
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not init msg_queue mutex. ERR=%s\n"
+msgstr "No se pudo iniciar la cola de trabajos: ERR=%s\n"
+
+#: src/lib/jcr.c:412
 msgid "NULL jcr.\n"
 msgstr "NULL jcr.\n"
 
-#: src/lib/jcr.c:505
+#: src/lib/jcr.c:511
 #, c-format
 msgid "JCR use_count=%d JobId=%d\n"
 msgstr "JCR use_count=%d JobId=%d\n"
 
-#: src/lib/jcr.c:601
+#: src/lib/jcr.c:607
 #, fuzzy, c-format
 msgid "pthread_setspecific failed: ERR=%s\n"
 msgstr "Fallo al seleccionar ID del Medio: ERR=%s\n"
 
-#: src/lib/jcr.c:995
+#: src/lib/jcr.c:1001
 #, c-format
 msgid ""
 "Watchdog sending kill after %d secs to thread stalled reading Storage "
 "daemon.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/jcr.c:1007
+#: src/lib/jcr.c:1013
 #, c-format
 msgid ""
 "Watchdog sending kill after %d secs to thread stalled reading File daemon.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/jcr.c:1019
+#: src/lib/jcr.c:1025
 #, c-format
 msgid ""
 "Watchdog sending kill after %d secs to thread stalled reading Director.\n"
@@ -14427,8 +14433,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Cannot open included config file %s: %s\n"
 msgstr ""
-"No se puede abrir el archivo de configuraciÃ\83Â\83Ã\82Â\83Ã\83Â\82Ã\82³n incluido %s: %"
-"s\n"
+"No se puede abrir el archivo de configuraciÃ\83Â\83Ã\82Â\83Ã\83Â\82Ã\82³n incluido %s: "
+"%s\n"
 
 #: src/lib/lex.c:700 src/lib/lex.c:757
 #, c-format
@@ -14760,40 +14766,40 @@ msgstr "Error interno"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Error desconocido"
 
-#: src/lib/message.c:278 src/lib/message.c:288
+#: src/lib/message.c:318 src/lib/message.c:328
 #, c-format
 msgid "Could not open console message file %s: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:293
+#: src/lib/message.c:333
 #, c-format
 msgid "Could not get con mutex: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:398
+#: src/lib/message.c:438
 msgid "Bacula Message"
 msgstr "Bacula Message"
 
-#: src/lib/message.c:402
+#: src/lib/message.c:442
 #, c-format
 msgid "open mail pipe %s failed: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:462
+#: src/lib/message.c:502
 msgid "open mail pipe failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:474
+#: src/lib/message.c:514
 #, c-format
 msgid "close error: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:485
+#: src/lib/message.c:525
 #, c-format
 msgid "Mail prog: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:494
+#: src/lib/message.c:534
 #, c-format
 msgid ""
 "Mail program terminated in error.\n"
@@ -14801,85 +14807,90 @@ msgid ""
 "ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:592 src/lib/message.c:746
+#: src/lib/message.c:631
 #, c-format
 msgid "fopen %s failed: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:727
+#: src/lib/message.c:770
 #, c-format
 msgid ""
-"Operator mail program terminated in error.\n"
+"Msg delivery error: Operator mail program terminated in error.\n"
 "CMD=%s\n"
 "ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:1042
+#: src/lib/message.c:788
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Msg delivery error: fopen %s failed: ERR=%s\n"
+msgstr "setacl error en el archivo \"%s\": ERR=%s\n"
+
+#: src/lib/message.c:1091
 #, c-format
 msgid "%s: ABORTING due to ERROR in %s:%d\n"
 msgstr "%s: ABORTADO debido a un ERROR en %s:%d\n"
 
-#: src/lib/message.c:1046
+#: src/lib/message.c:1095
 #, c-format
 msgid "%s: ERROR TERMINATION at %s:%d\n"
 msgstr "%s: ERROR DE TERMINACIÃ\83Â\83Ã\82Â\83Ã\83Â\82Ã\82Â\93N en %s:%d\n"
 
-#: src/lib/message.c:1051
+#: src/lib/message.c:1100
 #, c-format
 msgid "%s: Fatal Error because: "
 msgstr "%s: Error Fatal porque: "
 
-#: src/lib/message.c:1053
+#: src/lib/message.c:1102
 #, c-format
 msgid "%s: Fatal Error at %s:%d because:\n"
 msgstr "%s: Error Fatal en %s:%d porque:\n"
 
-#: src/lib/message.c:1057
+#: src/lib/message.c:1106
 #, c-format
 msgid "%s: ERROR: "
 msgstr "%s: ERROR: "
 
-#: src/lib/message.c:1059
+#: src/lib/message.c:1108
 #, c-format
 msgid "%s: ERROR in %s:%d "
 msgstr "%s: ERROR en %s:%d "
 
-#: src/lib/message.c:1062
+#: src/lib/message.c:1111
 #, c-format
 msgid "%s: Warning: "
 msgstr "%s: Advertencia: "
 
-#: src/lib/message.c:1065
+#: src/lib/message.c:1114
 #, c-format
 msgid "%s: Security violation: "
 msgstr "%s: ViolaciÃ\83Â\83Ã\82Â\83Ã\83Â\82Ã\82³n de seguridad: "
 
-#: src/lib/message.c:1140
+#: src/lib/message.c:1189
 #, c-format
 msgid "%s ABORTING due to ERROR\n"
 msgstr "%s: ABORTADO debido a un ERROR\n"
 
-#: src/lib/message.c:1143
+#: src/lib/message.c:1192
 #, c-format
 msgid "%s ERROR TERMINATION\n"
 msgstr "%s: ERROR DE TERMINACIÃ\83Â\83Ã\82Â\83Ã\83Â\82Ã\82Â\93N\n"
 
-#: src/lib/message.c:1146
+#: src/lib/message.c:1195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s JobId %u: Fatal error: "
 msgstr "%s: %s Error fatal: "
 
-#: src/lib/message.c:1152
+#: src/lib/message.c:1201
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s JobId %u: Error: "
 msgstr "%s: %s Error: "
 
-#: src/lib/message.c:1158
+#: src/lib/message.c:1207
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s JobId %u: Warning: "
 msgstr "%s: Advertencia: "
 
-#: src/lib/message.c:1164
+#: src/lib/message.c:1213
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s JobId %u: Security violation: "
 msgstr "%s: ViolaciÃ\83Â\83Ã\82Â\83Ã\83Â\82Ã\82³n de seguridad: "
@@ -15761,8 +15772,8 @@ msgid "Plugin save packet not found.\n"
 msgstr "Client \"%s\" no encontrado.\n"
 
 #: src/filed/fd_plugins.c:337 src/filed/fd_plugins.c:351 src/filed/acl.c:95
-#: src/filed/acl.c:111 src/filed/acl.c:120 src/filed/xattr.c:85
-#: src/filed/xattr.c:100 src/filed/xattr.c:108 src/filed/backup.c:805
+#: src/filed/acl.c:111 src/filed/acl.c:120 src/filed/xattr.c:83
+#: src/filed/xattr.c:98 src/filed/xattr.c:106 src/filed/backup.c:805
 #: src/filed/backup.c:963 src/filed/backup.c:998 src/filed/backup.c:1009
 #: src/filed/backup.c:1067 src/filed/backup.c:1107
 #, c-format
@@ -16232,182 +16243,182 @@ msgstr ""
 msgid "No Director resource defined in %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/xattr.c:248 src/filed/xattr.c:269
+#: src/filed/xattr.c:244 src/filed/xattr.c:265
 #, fuzzy, c-format
 msgid "llistxattr error on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "altostr error en el archivo \"%s\": ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:346 src/filed/xattr.c:362
+#: src/filed/xattr.c:342 src/filed/xattr.c:358
 #, fuzzy, c-format
 msgid "lgetxattr error on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "altostr error en el archivo \"%s\": ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:379 src/filed/xattr.c:1139
+#: src/filed/xattr.c:375 src/filed/xattr.c:1099
 #, c-format
 msgid "Xattr stream on file \"%s\" exceeds maximum size of %d bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/xattr.c:395
+#: src/filed/xattr.c:391
 #, c-format
 msgid "Failed to serialize extended attributes on file \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/xattr.c:436
+#: src/filed/xattr.c:432
 #, c-format
 msgid "Illegal xattr stream, no XATTR_MAGIC on file \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/xattr.c:478
+#: src/filed/xattr.c:474
 #, fuzzy, c-format
 msgid "lsetxattr error on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "setacl error en el archivo \"%s\": ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:508 src/filed/xattr.c:526 src/filed/xattr.c:544
-#: src/filed/xattr.c:562 src/filed/xattr.c:1866 src/filed/xattr.c:1922
+#: src/filed/xattr.c:504 src/filed/xattr.c:522 src/filed/xattr.c:1826
+#: src/filed/xattr.c:1882
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't restore Extended Attributes of %s - incompatible xattr stream "
 "encountered - %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/xattr.c:834 src/filed/xattr.c:879
+#: src/filed/xattr.c:794 src/filed/xattr.c:839
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to get acl on xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "No es posible abrir el archivo de control Catalog DB %s: ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:893
+#: src/filed/xattr.c:853
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to get acl text on xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "No es posible abrir el archivo de control Catalog DB %s: ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:958
+#: src/filed/xattr.c:918
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to get status on xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "No es posible abrir el archivo de control Catalog DB %s: ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1075
+#: src/filed/xattr.c:1035
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open xattr %s on \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "No se puede abrir archivo %s: ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1090
+#: src/filed/xattr.c:1050
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to read symlin %s on \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "No se pudo establecer propietario del archivo %s: ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1151
+#: src/filed/xattr.c:1111
 #, c-format
 msgid "Unable to read content of xattr %s on file \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/xattr.c:1181
+#: src/filed/xattr.c:1141
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to chdir to xattr space of file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "No se puede abrir archivo %s: ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1231 src/filed/xattr.c:1457
+#: src/filed/xattr.c:1191 src/filed/xattr.c:1417
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "No se puede abrir archivo %s: ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1253 src/filed/xattr.c:1510
+#: src/filed/xattr.c:1213 src/filed/xattr.c:1470
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open xattr space %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "No es posible abrir el archivo de control Catalog DB %s: ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1267 src/filed/xattr.c:1478
+#: src/filed/xattr.c:1227 src/filed/xattr.c:1438
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to chdir to xattr space on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "acltotext error en el archivo \"%s\": ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1286
+#: src/filed/xattr.c:1246
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to list the xattr space on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "acltotext error en el archivo \"%s\": ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1374
+#: src/filed/xattr.c:1334
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to convert acl from text on file \"%s\"\n"
 msgstr "No es posible abrir el archivo de control Catalog DB %s: ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1382 src/filed/xattr.c:1403
+#: src/filed/xattr.c:1342 src/filed/xattr.c:1363
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to restore acl of xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "No es posible abrir el archivo de control Catalog DB %s: ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1469
+#: src/filed/xattr.c:1429
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open xattr space on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "No se puede abrir archivo %s: ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1495 src/filed/xattr.c:1641
+#: src/filed/xattr.c:1455 src/filed/xattr.c:1601
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "No es posible abrir el archivo de control Catalog DB %s: ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1525
+#: src/filed/xattr.c:1485
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to chdir to xattr space %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "No es posible abrir el archivo de control Catalog DB %s: ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1562
+#: src/filed/xattr.c:1522
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to mkfifo xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "No es posible abrir el archivo de control Catalog DB %s: ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1577
+#: src/filed/xattr.c:1537
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to mknod xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "No es posible abrir el archivo de control Catalog DB %s: ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1593
+#: src/filed/xattr.c:1553
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to mkdir xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "No es posible abrir el archivo de control Catalog DB %s: ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1611
+#: src/filed/xattr.c:1571
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to link xattr %s to %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "No es posible abrir el archivo de control Catalog DB %s: ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1661
+#: src/filed/xattr.c:1621
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to restore data of xattr %s on file \"%s\": Not all data available in "
 "xattr stream\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/xattr.c:1672
+#: src/filed/xattr.c:1632
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to restore data of xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "No es posible abrir el archivo de control Catalog DB %s: ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1693
+#: src/filed/xattr.c:1653
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to symlink xattr %s to %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "No es posible abrir el archivo de control Catalog DB %s: ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1724
+#: src/filed/xattr.c:1684
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to restore owner of xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "altostr error en el archivo \"%s\": ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1750
+#: src/filed/xattr.c:1710
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to restore filetimes of xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "No se pudo establecer tiempos del archivo %s: ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1765
+#: src/filed/xattr.c:1725
 #, c-format
 msgid "Illegal xattr stream, failed to parse xattr stream on file \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/xattr.c:1797
+#: src/filed/xattr.c:1757
 #, c-format
 msgid "Failed to restore extensible attributes on file \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/xattr.c:1810
+#: src/filed/xattr.c:1770
 #, c-format
 msgid "Failed to restore extended attributes on file \"%s\"\n"
 msgstr ""
@@ -16653,7 +16664,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error scanning record header: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/baconfig.h:67
+#: src/baconfig.h:71
 #, c-format
 msgid "Failed ASSERT: %s\n"
 msgstr ""
index e9a50408eac6061fb16a0e31b2a8a65fcbe3f473..28ef17b088cfcb0b6893932810f0a216a3cc991f 100644 (file)
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Bacula 1.38\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bacula-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-17 15:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-12 10:39+0200\n"
 "Last-Translator: Eric Bollengier <eric@eb.homelinux.org>\n"
 "Language-Team: French <bacula-devel-fr@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1240,8 +1241,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Unable move recycled Volume in full Pool \"%s\" MaxVols=%d\n"
 msgstr ""
-"Impossible de déplacer le volume recyclé, le Pool « %s » est plein. MaxVols=%"
-"d\n"
+"Impossible de déplacer le volume recyclé, le Pool « %s » est plein. MaxVols="
+"%d\n"
 
 #: src/dird/ua_purge.c:600
 #, c-format
@@ -2238,8 +2239,8 @@ msgstr "1997 le Volume 
 #, c-format
 msgid "Unable to get Media record for Volume %s: ERR=%s\n"
 msgstr ""
-"Impossible de récupérer les informations du Media pour le Volume %s : ERR=%"
-"s\n"
+"Impossible de récupérer les informations du Media pour le Volume %s : ERR="
+"%s\n"
 
 #: src/dird/catreq.c:234
 #, c-format
@@ -2407,8 +2408,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Device: name=%s ok=%d num_writers=%d max_writers=%d\n"
-"      reserved=%d open=%d append=%d read=%d labeled=%d offline=%d autochgr=%"
-"d\n"
+"      reserved=%d open=%d append=%d read=%d labeled=%d offline=%d autochgr="
+"%d\n"
 "      poolid=%s volname=%s MediaType=%s\n"
 msgstr ""
 
@@ -2438,8 +2439,8 @@ msgstr "JobDefs"
 #: src/dird/dird_conf.c:646
 #, c-format
 msgid ""
-"     MaxJobs=%u Resched=%d Times=%d Interval=%s Spool=%d WritePartAfterJob=%"
-"d\n"
+"     MaxJobs=%u Resched=%d Times=%d Interval=%s Spool=%d WritePartAfterJob="
+"%d\n"
 msgstr ""
 
 #: src/dird/dird_conf.c:652
@@ -3188,8 +3189,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Storage \"%s\" not found, using Storage \"%s\" from MediaType \"%s\".\n"
 msgstr ""
-"Le Storage « %s » est introuvable, utilisation du Storage « %s » du MediaType "
-"« %s ».\n"
+"Le Storage « %s » est introuvable, utilisation du Storage « %s » du "
+"MediaType « %s ».\n"
 
 #: src/dird/ua_restore.c:1509
 #, c-format
@@ -4335,7 +4336,8 @@ msgstr "Le volume 
 #, c-format
 msgid "Volume \"%s\" not found in catalog. Slot=%d InChanger set to zero.\n"
 msgstr ""
-"Volume « %s » absent du catalogue. mise à zéro de InChanger pour le Slot=%d.\n"
+"Volume « %s » absent du catalogue. mise à zéro de InChanger pour le Slot="
+"%d.\n"
 
 #: src/dird/ua_label.c:378
 #, c-format
@@ -4611,7 +4613,7 @@ msgid "New Pool is: %s\n"
 msgstr "Le nouveau pool est : %s\n"
 
 #: src/dird/ua_update.c:363 src/dird/ua_select.c:498 src/dird/ua_select.c:518
-#: src/baconfig.h:74
+#: src/baconfig.h:78
 msgid "*None*"
 msgstr ""
 
@@ -5065,7 +5067,8 @@ msgstr "%d fichiers en tout ; %d marqu
 #: src/dird/ua_tree.c:690
 msgid "Too few or too many arguments. Try using double quotes.\n"
 msgstr ""
-"Trop ou pas assez d'arguments sur la commande. Essayez d'utiliser des « \" »\n"
+"Trop ou pas assez d'arguments sur la commande. Essayez d'utiliser des "
+"« \" »\n"
 
 #: src/dird/ua_tree.c:702
 msgid "Invalid path given.\n"
@@ -5685,7 +5688,8 @@ msgstr "Impossible de trouver le Pool 
 
 #: src/dird/ua_select.c:492
 msgid "No pools defined. Use the \"create\" command to create one.\n"
-msgstr "Pas de Pool défini. Utilisez la commande « create » pour en créer un.\n"
+msgstr ""
+"Pas de Pool défini. Utilisez la commande « create » pour en créer un.\n"
 
 #: src/dird/ua_select.c:496
 msgid "Defined Pools:\n"
@@ -6184,8 +6188,8 @@ msgstr "Impossible de r
 #, c-format
 msgid "Unable add Scratch Volume, Pool \"%s\" full MaxVols=%d\n"
 msgstr ""
-"Impossible d'ajouter un volume du Scratch, le Pool « %s » est plein. MaxVols=%"
-"d\n"
+"Impossible d'ajouter un volume du Scratch, le Pool « %s » est plein. MaxVols="
+"%d\n"
 
 #: src/dird/next_vol.c:418
 #, c-format
@@ -6767,7 +6771,8 @@ msgstr "N
 #: src/dird/authenticate.c:155
 #, c-format
 msgid "bdird<stored: \"%s:%s\" bad response to Hello command: ERR=%s\n"
-msgstr "bdird<stored: « %s:%s » Mauvaise réponse à la commande Hello : ERR=%s\n"
+msgstr ""
+"bdird<stored: « %s:%s » Mauvaise réponse à la commande Hello : ERR=%s\n"
 
 #: src/dird/authenticate.c:162 src/tray-monitor/authenticate.c:152
 msgid "Storage daemon rejected Hello command\n"
@@ -8273,8 +8278,8 @@ msgstr ""
 #: src/stored/reserve.c:873
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"3608 JobId=%u wants Pool=\"%s\" but have Pool=\"%s\" nreserve=%d on drive %"
-"s.\n"
+"3608 JobId=%u wants Pool=\"%s\" but have Pool=\"%s\" nreserve=%d on drive "
+"%s.\n"
 msgstr ""
 "3608 JobId=%u voulait le Pool=« %s », mais c'est le Pool=« %s » qui est dans "
 "le drive %s.\n"
@@ -8283,8 +8288,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid "3610 JobId=%u Volume max jobs exceeded on drive %s.\n"
 msgstr ""
-"3607 JobId=%u voulait Vol=« %s », c'est le Vol=« %s » qui est dans le drive %"
-"s.\n"
+"3607 JobId=%u voulait Vol=« %s », c'est le Vol=« %s » qui est dans le drive "
+"%s.\n"
 
 #: src/stored/reserve.c:952
 #, c-format
@@ -8301,8 +8306,8 @@ msgstr "3606 JobId=%u voulait un lecteur mont
 #, c-format
 msgid "3607 JobId=%u wants Vol=\"%s\" drive has Vol=\"%s\" on drive %s.\n"
 msgstr ""
-"3607 JobId=%u voulait Vol=« %s », c'est le Vol=« %s » qui est dans le drive %"
-"s.\n"
+"3607 JobId=%u voulait Vol=« %s », c'est le Vol=« %s » qui est dans le drive "
+"%s.\n"
 
 #: src/stored/reserve.c:1037
 #, c-format
@@ -8393,12 +8398,12 @@ msgstr ""
 msgid "Could not create JobMedia record for Volume=\"%s\" Job=%s\n"
 msgstr "Impossible de créer un JobMedia en base pour le Volume=%s Job=%s\n"
 
-#: src/stored/acquire.c:521
+#: src/stored/acquire.c:520
 #, c-format
 msgid "Alert: %s"
 msgstr "Alert: %s"
 
-#: src/stored/acquire.c:529
+#: src/stored/acquire.c:528
 #, c-format
 msgid "3997 Bad alert command: %s: ERR=%s.\n"
 msgstr ""
@@ -9130,8 +9135,8 @@ msgstr ""
 #: src/stored/dvd.c:579
 #, c-format
 msgid ""
-"Error writing. Current part less than total number of parts (%d/%d, device=%"
-"s)\n"
+"Error writing. Current part less than total number of parts (%d/%d, device="
+"%s)\n"
 msgstr ""
 
 #: src/stored/dvd.c:586
@@ -9239,7 +9244,8 @@ msgstr "Le volume 
 #: src/stored/autochanger.c:490
 #, c-format
 msgid "3995 Bad autochanger \"unload slot %d, drive %d\": ERR=%s.\n"
-msgstr "3995 Erreur sur l'autochangeur « unload slot %d, drive %d » : ERR=%s.\n"
+msgstr ""
+"3995 Erreur sur l'autochangeur « unload slot %d, drive %d » : ERR=%s.\n"
 
 #: src/stored/autochanger.c:535
 #, c-format
@@ -9342,7 +9348,8 @@ msgstr "Erreur d'
 #, c-format
 msgid "End of Volume \"%s\" at %u:%u on device %s. Write of %u bytes got %d.\n"
 msgstr ""
-"Fin du volume « %s » à %u:%u sur le device %s. Ecriture de %u octets, eu %d.\n"
+"Fin du volume « %s » à %u:%u sur le device %s. Ecriture de %u octets, eu "
+"%d.\n"
 
 #: src/stored/block.c:658 src/stored/block.c:664
 #, c-format
@@ -10892,8 +10899,8 @@ msgstr ""
 #: src/stored/btape.c:1793
 #, c-format
 msgid ""
-"Blk_block: %u dev_blk=%u blen=%u First rec FI=%s SessId=%u SessTim=%u Strm=%"
-"s rlen=%d\n"
+"Blk_block: %u dev_blk=%u blen=%u First rec FI=%s SessId=%u SessTim=%u Strm="
+"%s rlen=%d\n"
 msgstr ""
 
 #: src/stored/btape.c:1815
@@ -11509,7 +11516,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Invalid tape position on volume \"%s\" on device %s. Expected %d, got %d\n"
 msgstr ""
-"Fin du volume « %s » à %u:%u sur le device %s. Ecriture de %u octets, eu %d.\n"
+"Fin du volume « %s » à %u:%u sur le device %s. Ecriture de %u octets, eu "
+"%d.\n"
 
 #: src/stored/bcopy.c:76
 #, fuzzy, c-format
@@ -11981,12 +11989,12 @@ msgstr "Bacula Storage
 msgid "Bacula Storage: Last Job had Warnings"
 msgstr "Bacula Storage : Le dernier Job avait des erreurs"
 
-#: src/stored/lock.c:220
+#: src/stored/lock.c:223
 #, fuzzy, c-format
 msgid "pthread_cond_wait failure. ERR=%s\n"
 msgstr "Erreur sur l'ouverture du périphérique. ERR=%s\n"
 
-#: src/stored/lock.c:316
+#: src/stored/lock.c:319
 #, fuzzy
 msgid "unknown blocked code"
 msgstr "source inconnue"
@@ -12113,7 +12121,8 @@ msgstr "3910 Impossible d'ouvrir le device %s
 #, c-format
 msgid "3920 Cannot label Volume because it is already labeled: \"%s\"\n"
 msgstr ""
-"3920 Impossible de labéliser le Volume car il possède déjà le label : « %s »\n"
+"3920 Impossible de labéliser le Volume car il possède déjà le label : "
+"« %s »\n"
 
 #: src/stored/dircmd.c:488
 msgid "3921 Wrong volume mounted.\n"
@@ -12450,7 +12459,8 @@ msgstr ""
 #: src/stored/label.c:523
 #, c-format
 msgid "Wrote label to prelabeled Volume \"%s\" on device %s\n"
-msgstr "Écriture du label sur le Volume pré-labélisé « %s » sur le lecteur %s\n"
+msgstr ""
+"Écriture du label sur le Volume pré-labélisé « %s » sur le lecteur %s\n"
 
 #: src/stored/label.c:722
 #, fuzzy, c-format
@@ -12575,12 +12585,12 @@ msgstr ""
 msgid "   Date=%s Level=%c Type=%c Files=%s Bytes=%s Errors=%d Status=%c\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/vol_mgr.c:94
+#: src/stored/vol_mgr.c:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to initialize volume list lock. ERR=%s\n"
 msgstr "Impossible d'initialiser le verrou sur la base. ERR=%s\n"
 
-#: src/stored/vol_mgr.c:484
+#: src/stored/vol_mgr.c:485
 #, c-format
 msgid "Device switch. New device %s chosen.\n"
 msgstr ""
@@ -12654,8 +12664,8 @@ msgstr ""
 #: src/stored/bls.c:327
 #, c-format
 msgid ""
-"File:blk=%u:%u blk_num=%u blen=%u First rec FI=%s SessId=%u SessTim=%u Strm=%"
-"s rlen=%d\n"
+"File:blk=%u:%u blk_num=%u blen=%u First rec FI=%s SessId=%u SessTim=%u Strm="
+"%s rlen=%d\n"
 msgstr ""
 
 #: src/stored/bls.c:336
@@ -13566,8 +13576,8 @@ msgstr "%s: %s\n"
 #, c-format
 msgid "Runscript: %s returned non-zero status=%d. ERR=%s\n"
 msgstr ""
-"Runscript : %s s'est terminé avec un statut différent de 0 statut=%d. ERR=%"
-"s\n"
+"Runscript : %s s'est terminé avec un statut différent de 0 statut=%d. ERR="
+"%s\n"
 
 #: src/lib/util.c:183
 msgid "Running"
@@ -13806,84 +13816,84 @@ msgstr ""
 msgid "Working Directory: \"%s\" is not a directory. Cannot continue.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/bsys.c:208 src/lib/bsys.c:225 src/lib/bsys.c:249 src/lib/bsys.c:262
+#: src/lib/bsys.c:223 src/lib/bsys.c:240 src/lib/bsys.c:264 src/lib/bsys.c:277
 #, c-format
 msgid "Out of memory: ERR=%s\n"
 msgstr "Plus de mémoire : ERR=%s\n"
 
-#: src/lib/bsys.c:304
+#: src/lib/bsys.c:319
 msgid "Buffer overflow.\n"
 msgstr "Buffer overflow.\n"
 
-#: src/lib/bsys.c:370
+#: src/lib/bsys.c:385
 msgid "Bad errno"
 msgstr "Mauvais errno"
 
-#: src/lib/bsys.c:385
+#: src/lib/bsys.c:400
 #, c-format
 msgid "Memset for %d bytes at %s:%d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/bsys.c:415
+#: src/lib/bsys.c:430
 #, c-format
 msgid "Cannot open pid file. %s ERR=%s\n"
 msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier contenant le pid. %s ERR=%s\n"
 
-#: src/lib/bsys.c:430
+#: src/lib/bsys.c:445
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is already running. pid=%d\n"
 "Check file %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/bsys.c:444
+#: src/lib/bsys.c:459
 #, c-format
 msgid "Could not open pid file. %s ERR=%s\n"
 msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier pid. %s ERR=%s\n"
 
-#: src/lib/bsys.c:552
+#: src/lib/bsys.c:567
 #, c-format
 msgid "Could not create state file. %s ERR=%s\n"
 msgstr "Impossible de créer le fichier d'état. %s ERR=%s\n"
 
-#: src/lib/bsys.c:571
+#: src/lib/bsys.c:586
 #, c-format
 msgid "Write final hdr error: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/bsys.c:607
+#: src/lib/bsys.c:622
 #, c-format
 msgid "Could not find userid=%s: ERR=%s\n"
 msgstr "Impossible de trouver le userid %s : ERR=%s\n"
 
-#: src/lib/bsys.c:613
+#: src/lib/bsys.c:628
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find password entry. ERR=%s\n"
 msgstr "Impossible de trouver le client %s : ERR=%s\n"
 
-#: src/lib/bsys.c:626
+#: src/lib/bsys.c:641
 #, c-format
 msgid "Could not find group=%s: ERR=%s\n"
 msgstr "Impossible de trouver le groupe=%s : ERR=%s\n"
 
-#: src/lib/bsys.c:634
+#: src/lib/bsys.c:649
 #, c-format
 msgid "Could not initgroups for group=%s, userid=%s: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 "Impossible d'utiliser initgroups pour le groupe=%s, userid=%s: ERR=%s\n"
 "\n"
 
-#: src/lib/bsys.c:637
+#: src/lib/bsys.c:652
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not initgroups for userid=%s: ERR=%s\n"
 msgstr "Impossible d'ouvrir %s : ERR=%s\n"
 
-#: src/lib/bsys.c:644
+#: src/lib/bsys.c:659
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not set group=%s: ERR=%s\n"
 msgstr "Impossible d'ouvrir %s : ERR=%s\n"
 
-#: src/lib/bsys.c:650
+#: src/lib/bsys.c:665
 #, c-format
 msgid "Could not set specified userid: %s\n"
 msgstr ""
@@ -13998,21 +14008,26 @@ msgstr "Erreur sur l'ouverture du p
 msgid "pthread_once failed. ERR=%s\n"
 msgstr "Erreur sur l'ouverture du périphérique. ERR=%s\n"
 
-#: src/lib/jcr.c:407
+#: src/lib/jcr.c:360
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not init msg_queue mutex. ERR=%s\n"
+msgstr "Impossible d'initialiser la queue cliente : ERR=%s\n"
+
+#: src/lib/jcr.c:412
 msgid "NULL jcr.\n"
 msgstr "NULL jcr.\n"
 
-#: src/lib/jcr.c:505
+#: src/lib/jcr.c:511
 #, c-format
 msgid "JCR use_count=%d JobId=%d\n"
 msgstr "JCR use_count=%d JobId=%d\n"
 
-#: src/lib/jcr.c:601
+#: src/lib/jcr.c:607
 #, fuzzy, c-format
 msgid "pthread_setspecific failed: ERR=%s\n"
 msgstr "Erreur sur l'ouverture du périphérique. ERR=%s\n"
 
-#: src/lib/jcr.c:995
+#: src/lib/jcr.c:1001
 #, c-format
 msgid ""
 "Watchdog sending kill after %d secs to thread stalled reading Storage "
@@ -14021,7 +14036,7 @@ msgstr ""
 "Le watchdog a envoyé un signal après %d secs au thread bloqué en écoute du "
 "SD.\n"
 
-#: src/lib/jcr.c:1007
+#: src/lib/jcr.c:1013
 #, c-format
 msgid ""
 "Watchdog sending kill after %d secs to thread stalled reading File daemon.\n"
@@ -14029,7 +14044,7 @@ msgstr ""
 "Le watchdog a envoyé un signal après %d secs au thread bloqué en écoute du "
 "FD.\n"
 
-#: src/lib/jcr.c:1019
+#: src/lib/jcr.c:1025
 #, c-format
 msgid ""
 "Watchdog sending kill after %d secs to thread stalled reading Director.\n"
@@ -14270,8 +14285,8 @@ msgstr "Attendait une fin de bloc }, pas
 #, c-format
 msgid "Can't add hostname(%s) and port(%s) to addrlist (%s)"
 msgstr ""
-"Impossible d'ajouter le hostname (%s) et le port (%s) à la liste d'adresse (%"
-"s)"
+"Impossible d'ajouter le hostname (%s) et le port (%s) à la liste d'adresse "
+"(%s)"
 
 #: src/lib/address_conf.c:522 src/lib/address_conf.c:536
 #, c-format
@@ -15242,40 +15257,40 @@ msgstr "Erreur non fatale"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Erreur inconnue."
 
-#: src/lib/message.c:278 src/lib/message.c:288
+#: src/lib/message.c:318 src/lib/message.c:328
 #, c-format
 msgid "Could not open console message file %s: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:293
+#: src/lib/message.c:333
 #, c-format
 msgid "Could not get con mutex: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:398
+#: src/lib/message.c:438
 msgid "Bacula Message"
 msgstr "Message de Bacula"
 
-#: src/lib/message.c:402
+#: src/lib/message.c:442
 #, c-format
 msgid "open mail pipe %s failed: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:462
+#: src/lib/message.c:502
 msgid "open mail pipe failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:474
+#: src/lib/message.c:514
 #, c-format
 msgid "close error: ERR=%s\n"
 msgstr "erreur de fermeture : ERR=%s\n"
 
-#: src/lib/message.c:485
+#: src/lib/message.c:525
 #, c-format
 msgid "Mail prog: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:494
+#: src/lib/message.c:534
 #, c-format
 msgid ""
 "Mail program terminated in error.\n"
@@ -15286,85 +15301,93 @@ msgstr ""
 "CMD=%s\n"
 "ERR=%s\n"
 
-#: src/lib/message.c:592 src/lib/message.c:746
+#: src/lib/message.c:631
 #, c-format
 msgid "fopen %s failed: ERR=%s\n"
 msgstr "fopen %s en erreur : ERR=%s\n"
 
-#: src/lib/message.c:727
-#, c-format
+#: src/lib/message.c:770
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Operator mail program terminated in error.\n"
+"Msg delivery error: Operator mail program terminated in error.\n"
 "CMD=%s\n"
 "ERR=%s\n"
 msgstr ""
+"La commande mail s'est terminée en erreur.\n"
+"CMD=%s\n"
+"ERR=%s\n"
+
+#: src/lib/message.c:788
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Msg delivery error: fopen %s failed: ERR=%s\n"
+msgstr "fopen %s en erreur : ERR=%s\n"
 
-#: src/lib/message.c:1042
+#: src/lib/message.c:1091
 #, c-format
 msgid "%s: ABORTING due to ERROR in %s:%d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:1046
+#: src/lib/message.c:1095
 #, c-format
 msgid "%s: ERROR TERMINATION at %s:%d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:1051
+#: src/lib/message.c:1100
 #, c-format
 msgid "%s: Fatal Error because: "
 msgstr "%s : Erreur Fatale car : "
 
-#: src/lib/message.c:1053
+#: src/lib/message.c:1102
 #, c-format
 msgid "%s: Fatal Error at %s:%d because:\n"
 msgstr "%s : Erreur Fatale à %s:%d car :\n"
 
-#: src/lib/message.c:1057
+#: src/lib/message.c:1106
 #, c-format
 msgid "%s: ERROR: "
 msgstr "%s : ERREUR : "
 
-#: src/lib/message.c:1059
+#: src/lib/message.c:1108
 #, c-format
 msgid "%s: ERROR in %s:%d "
 msgstr "%s : ERREUR dans %s:%d "
 
-#: src/lib/message.c:1062
+#: src/lib/message.c:1111
 #, c-format
 msgid "%s: Warning: "
 msgstr "%s : Attention : "
 
-#: src/lib/message.c:1065
+#: src/lib/message.c:1114
 #, c-format
 msgid "%s: Security violation: "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:1140
+#: src/lib/message.c:1189
 #, c-format
 msgid "%s ABORTING due to ERROR\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:1143
+#: src/lib/message.c:1192
 #, c-format
 msgid "%s ERROR TERMINATION\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/message.c:1146
+#: src/lib/message.c:1195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s JobId %u: Fatal error: "
 msgstr "%s : %s Erreur fatale : "
 
-#: src/lib/message.c:1152
+#: src/lib/message.c:1201
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s JobId %u: Error: "
 msgstr "%s : %s Erreur : "
 
-#: src/lib/message.c:1158
+#: src/lib/message.c:1207
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s JobId %u: Warning: "
 msgstr "%s : Attention : "
 
-#: src/lib/message.c:1164
+#: src/lib/message.c:1213
 #, c-format
 msgid "%s JobId %u: Security violation: "
 msgstr ""
@@ -15961,7 +15984,8 @@ msgstr ""
 #: src/tray-monitor/authenticate.c:145
 #, fuzzy, c-format
 msgid "bdird<stored: bad response to Hello command: ERR=%s\n"
-msgstr "bdird<stored: « %s:%s » Mauvaise réponse à la commande Hello : ERR=%s\n"
+msgstr ""
+"bdird<stored: « %s:%s » Mauvaise réponse à la commande Hello : ERR=%s\n"
 
 #: src/tray-monitor/authenticate.c:178
 #, fuzzy, c-format
@@ -16216,8 +16240,8 @@ msgid ""
 "Generate VSS snapshot of drive \"%c:\\\" failed. VSS support is disabled on "
 "this drive.\n"
 msgstr ""
-"Erreur lors de la création du snapshot VSS du lecteur « %c:\\\\ ». Le VSS est "
-"désactivé sur ce lecteur.\n"
+"Erreur lors de la création du snapshot VSS du lecteur « %c:\\\\ ». Le VSS "
+"est désactivé sur ce lecteur.\n"
 
 #: src/filed/job.c:1546
 #, c-format
@@ -16301,8 +16325,8 @@ msgid "Plugin save packet not found.\n"
 msgstr "le client « %s » est introuvable.\n"
 
 #: src/filed/fd_plugins.c:337 src/filed/fd_plugins.c:351 src/filed/acl.c:95
-#: src/filed/acl.c:111 src/filed/acl.c:120 src/filed/xattr.c:85
-#: src/filed/xattr.c:100 src/filed/xattr.c:108 src/filed/backup.c:805
+#: src/filed/acl.c:111 src/filed/acl.c:120 src/filed/xattr.c:83
+#: src/filed/xattr.c:98 src/filed/xattr.c:106 src/filed/backup.c:805
 #: src/filed/backup.c:963 src/filed/backup.c:998 src/filed/backup.c:1009
 #: src/filed/backup.c:1067 src/filed/backup.c:1107
 #, c-format
@@ -16363,8 +16387,8 @@ msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier %s
 #, fuzzy, c-format
 msgid "acl_delete_def_file error on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr ""
-"Impossible de récupérer les informations du Media pour le Volume %s : ERR=%"
-"s\n"
+"Impossible de récupérer les informations du Media pour le Volume %s : ERR="
+"%s\n"
 
 #: src/filed/acl.c:446
 #, fuzzy, c-format
@@ -16784,182 +16808,182 @@ msgstr ""
 msgid "No Director resource defined in %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/xattr.c:248 src/filed/xattr.c:269
+#: src/filed/xattr.c:244 src/filed/xattr.c:265
 #, fuzzy, c-format
 msgid "llistxattr error on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier %s : ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:346 src/filed/xattr.c:362
+#: src/filed/xattr.c:342 src/filed/xattr.c:358
 #, fuzzy, c-format
 msgid "lgetxattr error on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier %s : ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:379 src/filed/xattr.c:1139
+#: src/filed/xattr.c:375 src/filed/xattr.c:1099
 #, c-format
 msgid "Xattr stream on file \"%s\" exceeds maximum size of %d bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/xattr.c:395
+#: src/filed/xattr.c:391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to serialize extended attributes on file \"%s\"\n"
 msgstr "Impossible d'initialiser le contexte TLS pour la Console « %s ».\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:436
+#: src/filed/xattr.c:432
 #, c-format
 msgid "Illegal xattr stream, no XATTR_MAGIC on file \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/xattr.c:478
+#: src/filed/xattr.c:474
 #, fuzzy, c-format
 msgid "lsetxattr error on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier %s : ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:508 src/filed/xattr.c:526 src/filed/xattr.c:544
-#: src/filed/xattr.c:562 src/filed/xattr.c:1866 src/filed/xattr.c:1922
+#: src/filed/xattr.c:504 src/filed/xattr.c:522 src/filed/xattr.c:1826
+#: src/filed/xattr.c:1882
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't restore Extended Attributes of %s - incompatible xattr stream "
 "encountered - %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/xattr.c:834 src/filed/xattr.c:879
+#: src/filed/xattr.c:794 src/filed/xattr.c:839
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to get acl on xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "Impossible de créer le fichier bootstrap %s. ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:893
+#: src/filed/xattr.c:853
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to get acl text on xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "Impossible de créer le fichier bootstrap %s. ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:958
+#: src/filed/xattr.c:918
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to get status on xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "Impossible de créer le fichier bootstrap %s. ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1075
+#: src/filed/xattr.c:1035
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open xattr %s on \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "Impossible de se connecter à %s sur %s:%d. ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1090
+#: src/filed/xattr.c:1050
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to read symlin %s on \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "Impossible de se connecter à %s sur %s:%d. ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1151
+#: src/filed/xattr.c:1111
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to read content of xattr %s on file \"%s\"\n"
 msgstr "Impossible de lire le certificat à partir du fichier"
 
-#: src/filed/xattr.c:1181
+#: src/filed/xattr.c:1141
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to chdir to xattr space of file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "Impossible de créer le fichier bootstrap %s. ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1231 src/filed/xattr.c:1457
+#: src/filed/xattr.c:1191 src/filed/xattr.c:1417
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "3910 Impossible d'ouvrir le device %s : ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1253 src/filed/xattr.c:1510
+#: src/filed/xattr.c:1213 src/filed/xattr.c:1470
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open xattr space %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "Impossible de créer le fichier bootstrap %s. ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1267 src/filed/xattr.c:1478
+#: src/filed/xattr.c:1227 src/filed/xattr.c:1438
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to chdir to xattr space on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "Impossible de créer le fichier bootstrap %s. ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1286
+#: src/filed/xattr.c:1246
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to list the xattr space on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "Impossible de créer le fichier bootstrap %s. ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1374
+#: src/filed/xattr.c:1334
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to convert acl from text on file \"%s\"\n"
 msgstr "Impossible de lire le certificat à partir du fichier"
 
-#: src/filed/xattr.c:1382 src/filed/xattr.c:1403
+#: src/filed/xattr.c:1342 src/filed/xattr.c:1363
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to restore acl of xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "Impossible de créer le fichier bootstrap %s. ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1469
+#: src/filed/xattr.c:1429
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open xattr space on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "Impossible de créer le fichier bootstrap %s. ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1495 src/filed/xattr.c:1641
+#: src/filed/xattr.c:1455 src/filed/xattr.c:1601
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "Impossible de créer le fichier bootstrap %s. ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1525
+#: src/filed/xattr.c:1485
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to chdir to xattr space %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "Impossible de créer le fichier bootstrap %s. ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1562
+#: src/filed/xattr.c:1522
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to mkfifo xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "Impossible de créer le fichier bootstrap %s. ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1577
+#: src/filed/xattr.c:1537
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to mknod xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "Impossible de créer le fichier bootstrap %s. ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1593
+#: src/filed/xattr.c:1553
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to mkdir xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier %s : ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1611
+#: src/filed/xattr.c:1571
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to link xattr %s to %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "Impossible de se connecter à %s sur %s:%d. ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1661
+#: src/filed/xattr.c:1621
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to restore data of xattr %s on file \"%s\": Not all data available in "
 "xattr stream\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/xattr.c:1672
+#: src/filed/xattr.c:1632
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to restore data of xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "Impossible de créer le fichier bootstrap %s. ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1693
+#: src/filed/xattr.c:1653
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to symlink xattr %s to %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "Impossible de créer le fichier bootstrap %s. ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1724
+#: src/filed/xattr.c:1684
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to restore owner of xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier %s : ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1750
+#: src/filed/xattr.c:1710
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to restore filetimes of xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
 msgstr "Impossible de créer le fichier bootstrap %s : ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/xattr.c:1765
+#: src/filed/xattr.c:1725
 #, c-format
 msgid "Illegal xattr stream, failed to parse xattr stream on file \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/xattr.c:1797
+#: src/filed/xattr.c:1757
 #, c-format
 msgid "Failed to restore extensible attributes on file \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/xattr.c:1810
+#: src/filed/xattr.c:1770
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to restore extended attributes on file \"%s\"\n"
 msgstr ""
@@ -17210,7 +17234,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error scanning record header: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/baconfig.h:67
+#: src/baconfig.h:71
 #, c-format
 msgid "Failed ASSERT: %s\n"
 msgstr ""
@@ -18459,8 +18483,8 @@ msgstr "Connexion du director le %s\n"
 #~ "Wanted to append to Volume \"%s\", but device %s is busy writing on \"%s"
 #~ "\" .\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Voulait le Volume « %s », mais le Device %s est occupé à écrire sur « %"
-#~ "s ».\n"
+#~ "Voulait le Volume « %s », mais le Device %s est occupé à écrire sur "
+#~ "« %s ».\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Cannot recycle volume \"%s\" on device %s because it is in use by another "
@@ -18551,8 +18575,8 @@ msgstr "Connexion du director le %s\n"
 
 #~ msgid "Please mount Volume \"%s\" on Storage Device %s for Job %s\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Merci de monter le Volume « %s » sur le Storage Device « %s » pour le Job %"
-#~ "s\n"
+#~ "Merci de monter le Volume « %s » sur le Storage Device « %s » pour le Job "
+#~ "%s\n"
 
 #~ msgid "Job %s not found.\n"
 #~ msgstr "Job %s non trouvé.\n"
@@ -18562,8 +18586,8 @@ msgstr "Connexion du director le %s\n"
 
 #~ msgid "There are no Jobs associated with Volume \"%s\". Prune not needed.\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Il n'y a pas de job associé avec le volume « %s ». Pas besoin de purger le "
-#~ "catalogue (prune).\n"
+#~ "Il n'y a pas de job associé avec le volume « %s ». Pas besoin de purger "
+#~ "le catalogue (prune).\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "There are no Jobs associated with Volume \"%s\". Marking it purged.\n"