Fix bug #24 unneeded Bvfs sentence

diff --git a/docs/manuals/en/developers/gui-interface.tex b/docs/manuals/en/developers/gui-interface.tex
index ee5f857c532e7e345c463e2160020bd797eb7d91..4ac4ceff8b071d7d3ddc498d2466b65d1bcc6ac4 100644 (file)
--- a/docs/manuals/en/developers/gui-interface.tex
+++ b/docs/manuals/en/developers/gui-interface.tex
@@ -124,16 +124,13 @@ This project was funded by Bacula Systems.
 
 \begin{bsysitemize}
 \item All fields are separated by a tab
-\item You can specify \texttt{limit=} and \texttt{offset=} to list smoothly
-  records in very big directories
-\item All operations (except cache creation) are designed to run instantly
-\item At this time, Bvfs works faster on PostgreSQL than MySQL catalog. If you
-  can contribute new faster SQL queries we will be happy, else don't complain
-  about speed.
-\item The cache creation is dependent of the number of directories. As Bvfs
-  shares information accross jobs, the first creation can be slow
-\item All fields are separated by a tab
-\item Due to potential encoding problem, it's advised to allways use pathid in
+\item You can specify \texttt{limit=} and \texttt{offset=} to quickly
+   obtain partial listings big directories.
+\item All operations (except cache creation) are designed to run very fast.
+\item The cache creation depends on the number of directories, and since Bvfs
+  shares information across jobs, the first creation can take some time.
+\item All fields returned are separated by a tab.
+\item Due to potential filename encoding problems, we recommend to always use pathid in
   queries.
 \end{bsysitemize}
 
@@ -275,7 +272,7 @@ restore file=?b2num ...
 To include a directory (with \texttt{dirid}), Bvfs needs to run a query to
 select all files. This query could be time consuming.
 
-\texttt{hardlink} list is always composed of a serie of two numbers (jobid,
+\texttt{hardlink} list is always composed of a series of two numbers (jobid,
 fileindex). This information can be found in the LinkFI field of the LStat
 packet.