From: Thomas Glatthor Date: Wed, 18 Mar 2009 11:25:50 +0000 (+0000) Subject: changes since january X-Git-Tag: Release-3.0.0~148 X-Git-Url: https://git.sur5r.net/?a=commitdiff_plain;h=0fca81636d15d157ad499010b9126efed73e00dd;p=bacula%2Fdocs changes since january --- diff --git a/docs/home-page/de/pages/professional.php b/docs/home-page/de/pages/professional.php index a2d4093f..7d664577 100644 --- a/docs/home-page/de/pages/professional.php +++ b/docs/home-page/de/pages/professional.php @@ -49,6 +49,106 @@ + + Die folgenden Firmen sind Bacula Systems Partner und werden durch + Bacula Systems unterst\"{u}tzt. +
+
+ Alle E-Mail-Adressen wurden mit "NOSPAM" erweitert, bitte entfernen Sie das bevor Sie eine E-Mail absenden. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ dass IT GmbH + + dass IT GmbH -- a Bacula Systems Partner
+ Händelstraße 25-29
+ 50674 Köln
+ Germany
+ Tel: +49 221 35 65 666 - 0
+ Fax: +49 221 35 65 666 - 10
+
+ dass IT provides professional services and + support using mainly open source tools. Our + focus lies on system management for a large + number of systems (servers and desktops). We + provide services and solutions mainly for Linux + based IT infrastructures. +
+ http://www.dass-it.de/ +
+ IT-Service Lehmann + + Arno Lehmann -- a Bacula Systems Partner
+ Sandstr. 6
+ 49080 Osnabrück
+ Germany
+ +49 (0) 541 5803396
+ +49 (0) 160 92008971 (mobile)
+
+ Storage, Communication, Backup and Monitoring using + Open-Source solutions. Services from + network design to system administration and + user education, with a focus on Small + Businesses looking for cost-effective solutions. +
+ http://www.its-lehmann.de +
+ MigraTech + + MigraTech -- A Bacula Systems Partner
+ Philippe Chauvat
+ 7 rue Alfred Kastler
+ Immeuble Emergence
+ 14000 Caen
+ France
+ + +33 (0) 231 75 14 91
+
+ Migratech is a company that provides services for Free Software. + We propose a broad range of services that go from consulting + to installation of complete systems: sercurity (access, contents, + antivirus, antispam), data sharing, messaging, backup, and + large WiFi networks. For Backup, MigraTech has become a specialist + in Bacula. Please visit our site (in French) for additional + information.
+
+ http://www.migratech.fr
+
+ + + @@ -190,34 +290,6 @@ - -
- - - - dass IT GmbH - - - - dass IT GmbH
- Händelstraße 25-29
- 50674 Köln
- Germany
- Tel: +49 221 35 65 666 - 0
- Fax: +49 221 35 65 666 - 10
-
- dass IT provides professional services and - support using mainly open source tools. Our - focus lies on system management for a large - number of systems (servers and desktops). We - provide services and solutions mainly for Linux - based IT infrastructures. -
- http://www.dass-it.de/ - - - -
@@ -287,33 +359,6 @@ - -
- - - - IT-Service Lehmann - - - - Arno Lehmann
- Sandstr. 6
- 49080 Osnabrück
- Germany
- +49 (0) 541 5803396
- +49 (0) 160 92008971 (mobile)
-
- Storage, Communication, Backup and Monitoring using - Open-Source solutions. Services from - network design to system administration and - user education, with a focus on Small - Businesses looking for cost-effective solutions. -
- http://www.its-lehmann.de - - - -
diff --git a/docs/manuals/de/catalog/catalog.kilepr b/docs/manuals/de/catalog/catalog.kilepr index e0a6145b..127273b7 100644 --- a/docs/manuals/de/catalog/catalog.kilepr +++ b/docs/manuals/de/catalog/catalog.kilepr @@ -26,10 +26,10 @@ order=-1 [item:catalog.tex] archive=true -column=60 +column=36 encoding=UTF-8 highlight=LaTeX -line=43 +line=52 open=true order=0 @@ -63,11 +63,11 @@ order=-1 [item:postgresql.tex] archive=true column=0 -encoding= -highlight= +encoding=UTF-8 +highlight=LaTeX line=0 open=false -order=-1 +order=1 [item:sqlite.tex] archive=true diff --git a/docs/manuals/de/catalog/catalog.tex b/docs/manuals/de/catalog/catalog.tex index c0d162c7..ac931ea5 100644 --- a/docs/manuals/de/catalog/catalog.tex +++ b/docs/manuals/de/catalog/catalog.tex @@ -6,7 +6,14 @@ %% # $ % & ~ _ ^ \ { } %% -\documentclass[11pt,a4paper]{book} +\documentclass[10pt,a4paper]{book} + +\topmargin -0.5in +\oddsidemargin 0.0in +\evensidemargin 0.0in +\textheight 10in +\textwidth 6.5in + \usepackage{html} \usepackage{float} \usepackage{graphicx} @@ -43,7 +50,7 @@ \date{\vspace{1.0in}\today \\ Dieses Handbuch dokumentiert Bacula \linebreak in der Version \fullversion \\ \vspace{0.2in} - Copyright \copyright 1999-2007, Free Software Foundation Europe + Copyright \copyright 1999-2009, Free Software Foundation Europe e.V. \\ \vspace{0.2in} Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the diff --git a/docs/manuals/de/concepts/concepts.tex b/docs/manuals/de/concepts/concepts.tex index 2f954be9..9e5dfdc6 100644 --- a/docs/manuals/de/concepts/concepts.tex +++ b/docs/manuals/de/concepts/concepts.tex @@ -6,7 +6,14 @@ %% # $ % & ~ _ ^ \ { } %% -\documentclass[11pt,a4paper]{book} +\documentclass[10pt,a4paper]{book} + +\topmargin -0.5in +\oddsidemargin 0.0in +\evensidemargin 0.0in +\textheight 10in +\textwidth 6.5in + \usepackage{html} \usepackage{float} \usepackage{graphicx} @@ -49,7 +56,7 @@ \date{\vspace{1.0in}\today \\ Dieses Handbuch dokumentiert Bacula \linebreak in der Version \fullversion \\ \vspace{0.2in} - Copyright \copyright 1999-2007, Free Software Foundation Europe + Copyright \copyright 1999-2009, Free Software Foundation Europe e.V. \\ \vspace{0.2in} Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the @@ -83,7 +90,6 @@ \include{restore} \include{recycling} \include{disk} -\include{dvd} \include{pools} \include{migration} \include{strategies} @@ -108,6 +114,7 @@ \include{bugs} \include{vars} \include{stunnel} +\include{dvd} % pull in the index \clearpage diff --git a/docs/manuals/de/concepts/dataencryption.tex b/docs/manuals/de/concepts/dataencryption.tex index 8a865774..e5f56d75 100644 --- a/docs/manuals/de/concepts/dataencryption.tex +++ b/docs/manuals/de/concepts/dataencryption.tex @@ -1,5 +1,5 @@ -\chapter{Daten-Versch\"{u}sselung} +\chapter{Daten-Verschl\"{u}sselung} \label{DataEncryption} \index[general]{Daten-Versch\"{u}sselung} \index[general]{Versch\"{u}sselung!Daten-} diff --git a/docs/manuals/de/concepts/dvd.tex b/docs/manuals/de/concepts/dvd.tex index f11e70d6..c71f2e84 100644 --- a/docs/manuals/de/concepts/dvd.tex +++ b/docs/manuals/de/concepts/dvd.tex @@ -4,77 +4,71 @@ \chapter{DVD Volumes} \label{_DVDChapterStart} \index[general]{DVD Volumes} -\index[general]{Writing DVDs} -\index[general]{DVD Writing} \index[general]{Volumes!DVD} -Bacula allows you to specify that you want to write to DVD. However, -this feature is implemented only in version 1.37 or later. -You may in fact write to DVD+RW, DVD+R, DVD-R, or DVD-RW -media. The actual process used by Bacula is to first write -the image to a spool directory, then when the Volume reaches -a certain size or, at your option, at the end of a Job, Bacula -will transfer the image from the spool directory to the -DVD. The actual work of transferring the image is done -by a script {\bf dvd-handler}, and the heart of that -script is a program called {\bf growisofs} which allows -creating or adding to a DVD ISO filesystem. - -You must have {\bf dvd+rw-tools} loaded on your system for DVD writing to -work. Please note that the original {\bf dvd+rw-tools} package does {\bf -NOT} work with Bacula. You must apply a patch which can be found in the -{\bf patches} directory of Bacula sources with the name -{\bf dvd+rw-tools-5.21.4.10.8.bacula.patch} for version 5.21 of the tools, -or patch {bf dvd+rw-tools-6.1.bacula.patch} if you have version 6.1 -on your system. Unfortunately, this requires you to build the dvd\_rw-tools -from source. - -Note, some Linux distros such as Debian dvd+rw-tools-7.0-4 package already -have the patch applied, so please check. - -The fact that Bacula cannot use the OS to write directly -to the DVD makes the whole process a bit more error prone than -writing to a disk or a tape, but nevertheless, it does work if you -use some care to set it up properly. However, at the current time -(version 1.39.30 -- 12 December 2006) we still consider this code to be -BETA quality. As a consequence, please do careful testing before relying -on DVD backups in production. - -The remainder of this chapter explains the various directives that you can -use to control the DVD writing. +Bacula erlaubt es Ihnen Ihre Daten auf DVDs zu sichern, +dabei werden alle DVD-Formate, wie DVD+RW, DVD+R, DVD-R oder DVD-RW, +unterst\"{u}tzt. Bacula schreibt dabei die Daten zuerst in eine +Image-Datei im Spool-Verzeichnis und je nach Konfiguration, +zum Beispiel wenn die Image-Datei eine bestimmte Gr\"{o}{\ss}e +erreicht hat oder direkt nach dem Job, wird diese Image-Datei auf die +DVD geschrieben. Der eigentliche Schreibvorgang wird von dem +Script {\bf dvd-handler} gesteuert. Dieses Script verwendet das +Programm {\bf growisofs} um DVDs zu erstellen +oder weitere Daten zu einer DVD hinzuzuf\"{u}gen. + +Um DVDs mit Bacula schreiben zu k\"{o}nnen, m\"{u}ssen Sie die +{\bf dvd+rw-tools} in der Version {\gt}= 7.1 auf Ihrem System +installiert haben. Falls Sie eine \"{a}ltere Version als 7.1 +verwenden, m\"{u}ssen Sie den Quelltext patchen, Patches f\"{u}r +die Versionen 6.1 und 5.21.4.10.8 finden Sie im patch-Verzeichnis +des Bacula Quelltextes. + +Da Bacula nicht direkt \"{u}ber das Betriebssystem auf die DVD +schreiben kann, macht den gesamten Proze{\ss} etwas komplizierter +als, zum Beispiel, das Beschreiben von Bandlaufwerken. Mit einer +entsprechenden angepassten Konfiguration funktioniert es aber. +Der Quelltext, der die Funktionen f\"{u}r die Sicherung auf +DVDs enth\"{a}lt, ist Momentan noch im BETA-Stadium, bitte +bedenken Sie das und testen Sie entsprechend sorgf\"{a}ltig +bevor Sie produktive Daten auf DVDs sichern. + +Der Rest dieses Kapitels beschreibt die verschiedenen +Konfigurations-Parameter, die Sie benutzen k\"{o}nnen, +um den DVD-Schreibvorgang zu steuern. \label{DVDdirectives} -\section{DVD Specific SD Directives} -\index[general]{Directives!DVD} -\index[general]{DVD Specific SD Directives } +\section{DVD spezifische SD Konfiguration} +\index[general]{Konfiguration!DVD} +\index[general]{DVD spezifische SD Konfiguration } -The following directives are added to the Storage daemon's -Device resource. +Die folgenden DVD spezifischen Konfigurations-Parameter +k\"{o}nnen in der Storage-Dienst-Konfiguration verwendet werden: \begin{description} \item [Requires Mount = {\it Yes|No}] \index[sd]{Requires Mount } - You must set this directive to {\bf yes} for DVD-writers, and to {\bf no} for - all other devices (tapes/files). This directive indicates if the device - requires to be mounted using the {\bf Mount Command}. - To be able to write a DVD, the following directives must also be - defined: {\bf Mount Point}, {\bf Mount Command}, {\bf Unmount Command} and - {\bf Write Part Command}. - -\item [Mount Point = {\it directory}] + F\"{u}r DVDs muss hier {\bf yes} gesetzt werden, bei allen anderen Ger\"{a}ten + (Bandlaufwerke, Festplatten) muss {\bf no} konfiguriert werden. Hiermit wird + angegeben, dass f\"{u}r das Ger\"{a}t ein {\bf Mount-Command} abgesetzt werden muss, + bevor es durch Bacula genutzt werden kann. Um auf DVDs schreiben zu k\"{o}nnen, + m\"{u}ssen zus\"{a}tzlich noch {\bf Mount Command}, {\bf Unmount Command} und + {\bf Write Part Command} angegeben werden. + +\item [Mount Point = {\it Verzeichnis}] \index[sd]{Mount Point} - Directory where the device can be mounted. + Das Verzeichnis in dem die DVD gemounted werden soll. -\item [Mount Command = {\it name-string}] +\item [Mount Command = {\it Zeichenkette}] \index[sd]{Mount Command} - Command that must be executed to mount the device. Although the - device is written directly, the mount command is necessary in - order to determine the free space left on the DVD. Before the command is - executed, \%a is replaced with the Archive Device, and \%m with the Mount - Point. + Das Kommando das zum Mounten des Ger\"{a}tes ausgef\"{u}hrt werden soll. + Auch wenn die DVD direkt beschrieben wird, wird ein mount ben\"{o}tigt + um den freien Speicherplatz auf der DVD zu ermitteln. Bei der Ausf\"{u}hrung + dieses Kommandos werden die Platzhalter \%a durch das {\bf Archive Device} + und \%m durch den {\bf Mount Point} ersetzt. - Most frequently, you will define it as follows: + In den meisten F\"{a}llen wird das Mount Command wie folgt aussehen: \footnotesize \begin{verbatim} @@ -82,8 +76,8 @@ Device resource. \end{verbatim} \normalsize -However, if you have defined a mount point in /etc/fstab, you might be -able to use a mount command such as: +Wenn Sie den DVD-Brenner in /etc/fstab angegeben haben, k\"{o}nnen Sie +auch ein Kommando in dieser Form verwenden: \footnotesize \begin{verbatim} @@ -92,13 +86,14 @@ able to use a mount command such as: \normalsize -\item [Unmount Command = {\it name-string}] +\item [Unmount Command = {\it Zeichenkette}] \index[sd]{Unmount Command} - Command that must be executed to unmount the device. Before the command is - executed, \%a is replaced with the Archive Device, and \%m with the Mount - Point. + Das unmount-Kommando wird verwendet um die Laufwerkseinbindung zu beenden. + Command that must be executed to unmount the device. Bei der Ausf\"{u}hrung + dieses Kommandos werden die Platzhalter \%a durch das {\bf Archive Device} + und \%m durch den {\bf Mount Point} ersetzt. - Most frequently, you will define it as follows: + Eine gebr\"{a}uchliche Form ist: \footnotesize \begin{verbatim} @@ -106,37 +101,38 @@ able to use a mount command such as: \end{verbatim} \normalsize -\item [Write Part Command = {\it name-string}] +\item [Write Part Command = {\it Zeichenkette}] \index[sd]{Write Part Command } - Command that must be executed to write a part to the device. Before the - command is executed, \%a is replaced with the Archive Device, \%m with the - Mount Point, \%e is replaced with 1 if we are writing the first part, - and with 0 otherwise, and \%v with the current part filename. + Das Kommando, dass ausgef\"{u}hrt werden soll, wenn eine weitere Session, + ein weiterer Teil Daten, auf die DVD geschrieben werden soll.Bei der + Ausf\"{u}hrung dieses Kommandos werden die Platzhalter \%a durch + das {\bf Archive Device}, \%m durch den {\bf Mount Point}, \%e wird + durch 1 wenn der erste Teil und durch 0 bei weiteren Teilen ersetzt + und \%v durch den Namen des aktuell geschriebenen Teils der Daten. - For a DVD, you will most frequently specify the Bacula supplied {\bf - dvd-handler} script as follows: + F\"{u}r DVDs werden Sie meistens das von Bacula mitgelieferte Script + {\bf dvd-handler} wie folgt verwenden: \footnotesize \begin{verbatim} - Write Part Command = "/path/dvd-handler %a write %e %v" + Write Part Command = "/Pfad/dvd-handler %a write %e %v" \end{verbatim} \normalsize - Where {\bf /path} is the path to your scripts install directory, and - dvd-handler is the Bacula supplied script file. - This command will already be present, but commented out, - in the default bacula-sd.conf file. To use it, simply remove - the comment (\#) symbol. + Hierbei ist {\bf /Pfad} der komplette Pfad zum Verzeichnis + in dem das Script liegt. In der Standard-Konfiguration des + Storage-Dienstes ist dieses Kommando bereits angegeben, + aber auskommentiert. Um es zu verwenden, entfernen Sie einfach + das Symbol \# an Anfang der Zeile. - -\item [Free Space Command = {\it name-string}] +\item [Free Space Command = {\it Zeichenkette}] \index[sd]{Free Space Command } - Command that must be executed to check how much free space is left on the - device. Before the command is executed,\%a is replaced with the Archive - Device. + Das Kommando, dass ausgef\"{u}hrt werden soll,um den freien + Speicherplatz auf der DVD zu ermitteln. Vor der Ausf\"{u}hrung + wird der Platzhalter \%a durch das {\bf Archive Device} ersetzt. - For a DVD, you will most frequently specify the Bacula supplied {\bf - dvd-handler} script as follows: + F\"{u}r DVDs werden Sie meistens das von Bacula mitgelieferte Script + {\bf dvd-handler} wie folgt verwenden: \footnotesize \begin{verbatim} @@ -144,31 +140,33 @@ able to use a mount command such as: \end{verbatim} \normalsize - Where {\bf /path} is the path to your scripts install directory, and - dvd-freespace is the Bacula supplied script file. - If you want to specify your own command, please look at the code in - dvd-handler to see what output Bacula expects from this command. - This command will already be present, but commented out, - in the default bacula-sd.conf file. To use it, simply remove - the comment (\#) symbol. + Hierbei ist {\bf /Pfad} der komplette Pfad zum Verzeichnis + in dem das Script liegt. Wenn Sie ein eigenes Kommando benutzen + wollen, schauen Sie sich bitte an, wie und welche Informationen + das Script an Bacula \"{u}bergibt. In der Standard-Konfiguration des + Storage-Dienstes ist dieses Kommando bereits angegeben, + aber auskommentiert. Um es zu verwenden, entfernen Sie einfach + das Symbol \# an Anfang der Zeile. - If you do not set it, Bacula will expect there is always free space on the - device. + Wenn diese Kommando nicht konfiguriert ist, geht Bacula davon aus, + dass immer freier Speicherplatz auf der DVD verf\"{u}gbar ist. \end{description} -In addition to the directives specified above, you must also -specify the other standard Device resource directives. Please see the -sample DVD Device resource in the default bacula-sd.conf file. Be sure -to specify the raw device name for {\bf Archive Device}. It should -be a name such as {\bf /dev/cdrom} or {\bf /media/cdrecorder} or -{\bf /dev/dvd} depending on your system. It will not be a name such -as {\bf /mnt/cdrom}. - -Finally, for {\bf growisofs} to work, it must be able to lock -a certain amount of memory in RAM. If you have restrictions on -this function, you may have failures. Under {\bf bash}, you can -set this with the following command: +Zus\"{a}tzlich zu den oben genannten Paramtern m\"{u}ssen auch die +nicht DVD-spezifischen Standard-Eintr\"{a}ge vorhanden sein. Sehen +Sie sich hierzu bitte die beispielhafte DVD-Konfiguration in der +Konfigurations-Datei des Storage-Dienstes an. Stellen Sie bitte sicher, +dass Sie einen Ger\"{a}te-Eintrag als {\bf Archive Device} angeben, +zum Beispiel {\bf /dev/cdrom} und nicht ein Verzeichnis wie {\bf +/media/cdrom}. Abweichend k\"{o}nnen die Eintr\"{a}ge auch {\bf +/dev/cdrecorder}, {\bf /dev/dvd} oder {\bf /dev/sr0} hei{\ss}en. + +Letztendlich muss noch {\bf growisofs} in der Lage sein gen\"{u}gend +Arbeitsspeicher sperren zu d\"{u}rfen. Wenn dies nicht gelingt, +kann es zu Fehlern f\"{u}hren. Falls Sie die {\bf bash} verwenden, +k\"{o}nnen Sie mit dem folgenden Kommando den sperrbaren Speicher +auf unbegrenzt festlegen: \footnotesize \begin{verbatim} @@ -176,44 +174,48 @@ ulimit -l unlimited \end{verbatim} \normalsize -\section{Edit Codes for DVD Directives} -\index[general]{Directives!DVD Edit Codes} -\index[general]{Edit Codes for DVD Directives } +\section{Platzhalter bei DVD Kommandos} +\index[general]{Kommandos!DVD Platzhalter} +\index[general]{Platzhalter bei DVD Kommandos } -Before submitting the {\bf Mount Command}, {\bf Unmount Command}, -{\bf Write Part Command}, or {\bf Free Space Command} directives -to the operating system, Bacula performs character substitution of the -following characters: +Bevor die Kommandos, die f\"{u}r {\bf Mount Command}, {\bf Unmount Command}, +{\bf Write Part Command} oder {\bf Free Space Command} konfiguriert +sind, an das Betriebssystem zur Ausf\"{u}hrung \"{u}bergeben werden, +ersetzt Bacula folgende Paltzhalter durch die angegeben Parameter: \footnotesize -\begin{verbatim} +\begin{alltt} %% = % - %a = Archive device name - %e = erase (set if cannot mount and first part) - %n = part number - %m = mount point - %v = last part name (i.e. filename) -\end{verbatim} + %a = das Archive Device, z.B. /dev/dvdrecorder + %e = erase, ersetzt durch 1 wenn das mounten nicht m\"{o}glich war + oder wenn der erste Teil der DVD geschrieben wird, ansonsten 0 + %n = die Nummer des aktuell geschriebenen Teils + %m = der Mount Point, z.B. /media/dvd + %v = der Dateiname des aktuell geschriebenen Teils +\end{alltt} \normalsize -\section{DVD Specific Director Directives} -\index[general]{Directives!DVD} -\index[general]{DVD Specific Director Directives } +\section{DVD spezifische Director Konfiguration} +\index[general]{Konfiguration!DVD} +\index[general]{DVD spezifische Director Konfiguration } + +Die folgenden DVD spezifischen Parameter k\"{o}nnen +in der Konfiguration des Director-Dienstes angegeben werden: -The following directives are added to the Director's Job resource. - \label{WritePartAfterJob} \begin{description} \item [Write Part After Job = \lt{}yes|no\gt{}] \index[dir]{Write Part After Job } - If this directive is set to {\bf yes} (default {\bf no}), the - Volume written to a temporary spool file for the current Job will - be written to the DVD as a new part file - will be created after the job is finished. - - It should be set to {\bf yes} when writing to devices that require a mount + Wenn Sie hier {\bf yes} angeben, der Standard ist {\bf no}, + werden die Daten des Backup-Jobs sofort nach dessen Ende + auf die DVD geschrieben. Dazu wird eine tempor\"{a}re + Image-Datei erstellt, die dann an die Daten auf der DVD, + als neuer Teil/neue Session, angef\"{u}gt wird. + + +It should be set to {\bf yes} when writing to devices that require a mount (for example DVD), so you are sure that the current part, containing this job's data, is written to the device, and that no data is left in the temporary file on the hard disk. However, on some media, like DVD+R diff --git a/docs/manuals/de/console/bconsole.tex b/docs/manuals/de/console/bconsole.tex index adfd63f7..87c7e602 100644 --- a/docs/manuals/de/console/bconsole.tex +++ b/docs/manuals/de/console/bconsole.tex @@ -393,7 +393,8 @@ Die folgenden Kommandos sind derzeit verf\"{u}gbar: Wenn der Parameter {\bf Volume} angegeben wird, wird das entsprechende Volume aus dem Katalog gel\"{o}scht, wenn ein {\bf Pool} angeben wird, der entsprechende Pool und bei Angabe des Parameters - {\bf Job} der entsprechende Job, sowie alle zu diesem Job geh\"{o}hrenden JobMedia- und Datei-Eintr\"{a}ge. + {\bf Job} der entsprechende Job, sowie alle zu diesem Job geh\"{o}hrenden JobMedia- und + Datei-Eintr\"{a}ge. Das delete-Kommando kann folgenderma{\ss}en aufgerufen werden: \begin{verbatim} @@ -492,6 +493,17 @@ Zum Beispiel k\"{o}nnen Sie folgendes eingeben: Momentan gibt es keinen Weg, um mit dem estimate-Kommando die echte Backup-Gr\"{o}{\ss}e f\"{u}r ein FileSet anzuzeigen, bei dem die sparse-Option gesetzt ist. +\item [exit] + \index[general]{exit} + Das exit-Kommando beendet die Console. + ++\item [gui] + \index[general]{gui} + Aktiviert den nicht-interaktiven GUI-Modus. +\begin{verbatim} +gui [on|off] +\end{verbatim} + \item [help] \index[general]{help} Das help-Kommando zeigt alle verf\"{u}gbaren Kommandos mit einer kurzen Beschreibung an. @@ -535,7 +547,6 @@ label storage= volume= slot= \begin{verbatim} mt rewind mt weof - \end{verbatim} \normalsize @@ -680,7 +691,8 @@ label storage=xxx pool=yyy slots=1-5,10 barcodes Algorithmus durchl\"{a}uft, wie ein echter Backup-Job. Das bedeutet, dass es dazu f\"{u}hren kann, dass aufgrund dieses Kommandos Volumes automatisch recycled oder gel\"{o}scht (purged) werden. Standardm\"{a}{\ss}ig muss der angegebene Job innerhalb der n\"{a}chsten zwei Tage laufen, - ansonsten wird kein Volume f\"{u}r den Job gefunden. Allerdings k\"{o}nnen Sie durch Angabe des Parameters + ansonsten wird kein Volume f\"{u}r den Job gefunden. Allerdings k\"{o}nnen Sie durch + Angabe des Parameters {\bf days=nnn} bis zu 50 Tage in die Zukunft angeben, die das Kommando in die Berechnung mit einbeziehen soll. Falls Sie, zum Beispiel, Freitags sehen wollen, welches Volume am Montag voraussichtlich benutzt wird, k\"{o}nnen Sie folgendes Kommando benutzen: @@ -779,7 +791,6 @@ label storage=xxx pool=yyy slots=1-5,10 barcodes Recycle: 1 PoolType: Backup LabelFormat: File - \end{verbatim} \normalsize @@ -788,6 +799,10 @@ label storage=xxx pool=yyy slots=1-5,10 barcodes Durch ausf\"{u}hren des messages-Kommandos werden wartende Console-Meldungen sofort angezeigt. +\item [memory] + \index[general]{memory} + Gibt die momentane Speichernutzung des Director-Dienstes aus. + \item [mount] \index[general]{mount} Das mount-Kommando veranlasst Bacula dazu, ein Volume in einem physikalischen @@ -882,6 +897,47 @@ purge volume|volume= (of all jobs) Die Daten auf den Volumes werden durch dieses Kommando nicht ver\"{a}ndert. +\item [quit] + \index[general]{quit} + Das quit-Kommando beendet das Consolen-Programm. Die Console sendet das quit- + Kommando an den Director-Dienst und wartet auf seine Best\"{a}tigung. Falls der + Director mit der Aus\"{u}hrung von anderen Kommandos besch\"{a}ftigt ist, + kann es einen Moment dauern, bis das quit ausgef\"{u}hrt werden kann. In dem + Fall k\"{o}nnen Sie durch Eingabe von {\bf .quit} die Console sofort beenden. + +\item [query] + \index[general]{query} + Das query-Kommando liest die vordefinierten SQL-Komandos aus der Datei, + die unter QueryFile in der Konfiguration des Director-Dienstes angegeben ist, ein. + Danach k\"{o}nnen Sie aus der Liste der verf\"{u}gbaren SQL-Anweisungen eine + zur Ausf\"{u}hrung ausw\"{a}hlen. + +Die folgenden Anweisungen sind momentan vordefiniert (Version 2.2.7): + +\footnotesize +\begin{verbatim} +Available queries: +1: List up to 20 places where a File is saved regardless of the directory +2: List where the most recent copies of a file are saved +3: List last 20 Full Backups for a Client +4: List all backups for a Client after a specified time +5: List all backups for a Client +6: List Volume Attributes for a selected Volume +7: List Volumes used by selected JobId +8: List Volumes to Restore All Files +9: List Pool Attributes for a selected Pool +10: List total files/bytes by Job +11: List total files/bytes by Volume +12: List Files for a selected JobId +13: List Jobs stored on a selected MediaId +14: List Jobs stored for a given Volume name +15: List Volumes Bacula thinks are in changer +16: List Volumes likely to need replacement from age or errors +Choose a query (1-16): + +\end{verbatim} +\normalsize + \item [relabel] \index[general]{relabel} \index[general]{relabel} @@ -1089,6 +1145,11 @@ setdebug level=nn [trace=0/1 client= | dir | director | im Terminal dargetestellt werden. Im Trace-Modus wird jede Programm-Ausgabe der Trace-Datei angeh\"{a}ngt. Diese Datei muss von Hand durch den Benutzer gel\"{o}scht werden. +\item [setip] + \index[general]{setip} + erm\"{o}glicht dem Client seine aktuelle IP-Adresse dem Director-Dienst + mitzuteilen, falls er dazu autorisiert ist. + \item [show] \index[general]{show} \index[general]{show} @@ -1252,6 +1313,19 @@ Der Autochanger ist, durch das {\bf unmount}-Kommando, im Status "`BLOCKED. User Das Device File, mit dem der Job gestartet wurde, ist im Status "`BLOCKED waiting for media"', Bacula wartet jetzt darauf, dass Sie ein Volume labeln und mounten. +\item [time] + \index[general]{time} + Gibt die aktuelle Uhrzeit aus. + +\item [trace] + \index[general]{trace} + Schaltet das Mitschneiden der Dienst-Ausgaben in eine Datei ein oder aus. + Siehe setdebug Kommando. + +\item [umount] + \index[general]{umount} + identisch mit unmount (in Anlehnung an das Unix-Kommando umount). + \item [unmount] \index[general]{unmount} Das unmount-Kommando veranlasst den Storage-Dienst dazu, dass angegebene Ger\"{a}t @@ -1371,51 +1445,6 @@ use \index[general]{version} Das version-Kommando gibt die Version des Director-Dienstes aus. -\item [quit] - \index[general]{quit} - Das quit-Kommando beendet das Consolen-Programm. Die Console sendet das quit- - Kommando an den Director-Dienst und wartet auf seine Best\"{a}tigung. Falls der - Director mit der Aus\"{u}hrung von anderen Kommandos besch\"{a}ftigt ist, - kann es einen Moment dauern, bis das quit ausgef\"{u}hrt werden kann. In dem - Fall k\"{o}nnen Sie durch Eingabe von {\bf .quit} die Console sofort beenden. - -\item [query] - \index[general]{query} - Das query-Kommando liest die vordefinierten SQL-Komandos aus der Datei, - die unter QueryFile in der Konfiguration des Director-Dienstes angegeben ist, ein. - Danach k\"{o}nnen Sie aus der Liste der verf\"{u}gbaren SQL-Anweisungen eine - zur Ausf\"{u}hrung ausw\"{a}hlen. - -Die folgenden Anweisungen sind momentan vordefiniert (Version 2.2.7): - -\footnotesize -\begin{verbatim} -Available queries: -1: List up to 20 places where a File is saved regardless of the directory -2: List where the most recent copies of a file are saved -3: List last 20 Full Backups for a Client -4: List all backups for a Client after a specified time -5: List all backups for a Client -6: List Volume Attributes for a selected Volume -7: List Volumes used by selected JobId -8: List Volumes to Restore All Files -9: List Pool Attributes for a selected Pool -10: List total files/bytes by Job -11: List total files/bytes by Volume -12: List Files for a selected JobId -13: List Jobs stored on a selected MediaId -14: List Jobs stored for a given Volume name -15: List Volumes Bacula thinks are in changer -16: List Volumes likely to need replacement from age or errors -Choose a query (1-16): - -\end{verbatim} -\normalsize - -\item [exit] - \index[general]{exit} - Das exit-Kommando beendet die Console. - \item [wait] \index[general]{wait} Das wait-Kommando wartet solange bis keine Jobs mehr laufen. Es kann diff --git a/docs/manuals/de/console/console.kilepr b/docs/manuals/de/console/console.kilepr index 03735824..78811355 100644 --- a/docs/manuals/de/console/console.kilepr +++ b/docs/manuals/de/console/console.kilepr @@ -3,7 +3,7 @@ img_extIsRegExp=false img_extensions=.eps .jpg .jpeg .png .pdf .ps .fig .gif kileprversion=2 kileversion=2.0 -lastDocument=bconsole.tex +lastDocument=console.tex masterDocument= name=Console pkg_extIsRegExp=false @@ -17,11 +17,11 @@ QuickBuild= [item:bconsole.tex] archive=true -column=0 +column=47 encoding= highlight=LaTeX -line=46 -open=true +line=1326 +open=false order=0 [item:console.kilepr] @@ -35,11 +35,11 @@ order=-1 [item:console.tex] archive=true -column=60 +column=36 encoding=UTF-8 highlight=LaTeX -line=44 -open=false +line=54 +open=true order=0 [item:fdl.tex] diff --git a/docs/manuals/de/console/console.tex b/docs/manuals/de/console/console.tex index 65a121c3..44c73b69 100644 --- a/docs/manuals/de/console/console.tex +++ b/docs/manuals/de/console/console.tex @@ -6,7 +6,15 @@ %% # $ % & ~ _ ^ \ { } %% -\documentclass[11pt,a4paper]{book} +\documentclass[10pt,a4paper]{book} + +\topmargin -0.5in +\oddsidemargin 0.0in +\evensidemargin 0.0in +\textheight 10in +\textwidth 6.5in + + \usepackage{html} \usepackage{float} \usepackage{graphicx} @@ -44,7 +52,7 @@ \date{\vspace{1.0in}\today \\ Dieses Handbuch dokumentiert Bacula \linebreak in der Version \fullversion \\ \vspace{0.2in} - Copyright \copyright 1999-2008, Free Software Foundation Europe + Copyright \copyright 1999-2009, Free Software Foundation Europe e.V. \\ \vspace{0.2in} Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the diff --git a/docs/manuals/de/developers/developers.kilepr b/docs/manuals/de/developers/developers.kilepr index eff6e3fa..024c51d0 100644 --- a/docs/manuals/de/developers/developers.kilepr +++ b/docs/manuals/de/developers/developers.kilepr @@ -44,10 +44,10 @@ order=-1 [item:developers.tex] archive=true -column=0 +column=36 encoding=UTF-8 highlight=LaTeX -line=0 +line=48 open=true order=0 diff --git a/docs/manuals/de/developers/developers.tex b/docs/manuals/de/developers/developers.tex index eeedf66f..3aec7edc 100644 --- a/docs/manuals/de/developers/developers.tex +++ b/docs/manuals/de/developers/developers.tex @@ -1,7 +1,14 @@ %% %% -\documentclass[11pt,a4paper]{report} +\documentclass[10pt,a4paper]{book} + +\topmargin -0.5in +\oddsidemargin 0.0in +\evensidemargin 0.0in +\textheight 10in +\textwidth 6.5in + \usepackage{html} \usepackage{float} \usepackage{graphicx} @@ -39,7 +46,7 @@ \date{\vspace{1.0in}\today \\ This manual documents Bacula version \input{version} \\ \vspace{0.2in} - Copyright \copyright 1999-2007, Free Software Foundation Europe + Copyright \copyright 1999-2009, Free Software Foundation Europe e.V. \\ \vspace{0.2in} Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the diff --git a/docs/manuals/de/install/install.kilepr b/docs/manuals/de/install/install.kilepr index abbe2a92..14882e9d 100644 --- a/docs/manuals/de/install/install.kilepr +++ b/docs/manuals/de/install/install.kilepr @@ -3,7 +3,7 @@ img_extIsRegExp=false img_extensions=.eps .jpg .jpeg .png .pdf .ps .fig .gif kileprversion=2 kileversion=2.0 -lastDocument=dirdconf.tex +lastDocument=install.tex masterDocument= name=Install pkg_extIsRegExp=false @@ -57,7 +57,7 @@ column=0 encoding= highlight=LaTeX line=0 -open=true +open=false order=2 [item:filedconf.tex] @@ -89,10 +89,10 @@ order=-1 [item:install.tex] archive=true -column=30 +column=36 encoding=UTF-8 highlight=LaTeX -line=37 +line=57 open=true order=0 @@ -102,7 +102,7 @@ column=2 encoding= highlight=LaTeX line=0 -open=true +open=false order=1 [item:messagesres.tex] diff --git a/docs/manuals/de/install/install.tex b/docs/manuals/de/install/install.tex index b956c914..18085001 100644 --- a/docs/manuals/de/install/install.tex +++ b/docs/manuals/de/install/install.tex @@ -6,7 +6,14 @@ %% # $ % & ~ _ ^ \ { } %% -\documentclass[11pt,a4paper]{book} +\documentclass[10pt,a4paper]{book} + +\topmargin -0.5in +\oddsidemargin 0.0in +\evensidemargin 0.0in +\textheight 10in +\textwidth 6.5in + \usepackage{html} \usepackage{float} \usepackage{graphicx} @@ -48,7 +55,7 @@ \date{\vspace{1.0in}\today \\ This manual documents Bacula version \input{version} \\ \vspace{0.2in} - Copyright \copyright 1999-2007, Free Software Foundation Europe + Copyright \copyright 1999-2009, Free Software Foundation Europe e.V. \\ \vspace{0.2in} Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the diff --git a/docs/manuals/de/problems/problems.kilepr b/docs/manuals/de/problems/problems.kilepr index 6a133827..b53ebfb3 100644 --- a/docs/manuals/de/problems/problems.kilepr +++ b/docs/manuals/de/problems/problems.kilepr @@ -3,7 +3,7 @@ img_extIsRegExp=false img_extensions=.eps .jpg .jpeg .png .pdf .ps .fig .gif kileprversion=2 kileversion=2.0 -lastDocument=faq.tex +lastDocument=problems.tex masterDocument= name=Problems pkg_extIsRegExp=false @@ -21,7 +21,7 @@ column=0 encoding=UTF-8 highlight=LaTeX line=146 -open=true +open=false order=4 [item:fdl.tex] @@ -39,7 +39,7 @@ column=2 encoding=UTF-8 highlight=LaTeX line=0 -open=true +open=false order=3 [item:kaboom.tex] @@ -48,7 +48,7 @@ column=0 encoding=UTF-8 highlight=LaTeX line=0 -open=true +open=false order=2 [item:problems.kilepr] @@ -62,10 +62,10 @@ order=-1 [item:problems.tex] archive=true -column=0 +column=36 encoding=UTF-8 highlight=LaTeX -line=9 +line=53 open=true order=0 @@ -75,7 +75,7 @@ column=2 encoding=UTF-8 highlight=LaTeX line=0 -open=true +open=false order=1 [item:version.tex] @@ -84,5 +84,5 @@ column=0 encoding=UTF-8 highlight=LaTeX line=0 -open=true +open=false order=5 diff --git a/docs/manuals/de/problems/problems.tex b/docs/manuals/de/problems/problems.tex index 860c5dd3..d2376630 100644 --- a/docs/manuals/de/problems/problems.tex +++ b/docs/manuals/de/problems/problems.tex @@ -6,7 +6,14 @@ %% # $ % & ~ _ ^ \ { } %% -\documentclass[11pt,a4paper]{book} +\documentclass[10pt,a4paper]{book} + +\topmargin -0.5in +\oddsidemargin 0.0in +\evensidemargin 0.0in +\textheight 10in +\textwidth 6.5in + \usepackage{html} \usepackage{float} \usepackage{graphicx} @@ -44,7 +51,7 @@ \date{\vspace{1.0in}\today \\ This manual documents Bacula version \input{version} \\ \vspace{0.2in} - Copyright \copyright 1999-2007, Free Software Foundation Europe + Copyright \copyright 1999-2009, Free Software Foundation Europe e.V. \\ \vspace{0.2in} Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the diff --git a/docs/manuals/de/utility/utility.kilepr b/docs/manuals/de/utility/utility.kilepr index aa3edf2c..a1163792 100644 --- a/docs/manuals/de/utility/utility.kilepr +++ b/docs/manuals/de/utility/utility.kilepr @@ -56,7 +56,7 @@ archive=true column=36 encoding=UTF-8 highlight=LaTeX -line=46 +line=53 open=true order=0 diff --git a/docs/manuals/de/utility/utility.tex b/docs/manuals/de/utility/utility.tex index c47725b4..0c61b072 100644 --- a/docs/manuals/de/utility/utility.tex +++ b/docs/manuals/de/utility/utility.tex @@ -6,7 +6,14 @@ %% # $ % & ~ _ ^ \ { } %% -\documentclass[11pt,a4paper]{book} +\documentclass[10pt,a4paper]{book} + +\topmargin -0.5in +\oddsidemargin 0.0in +\evensidemargin 0.0in +\textheight 10in +\textwidth 6.5in + \usepackage{html} \usepackage{float} \usepackage{graphicx} @@ -44,7 +51,7 @@ \date{\vspace{1.0in}\today \\ This manual documents Bacula version \input{version} \\ \vspace{0.2in} - Copyright \copyright 1999-2007, Free Software Foundation Europe + Copyright \copyright 1999-2009, Free Software Foundation Europe e.V. \\ \vspace{0.2in} Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the