From: Flavio Tordini Date: Mon, 24 Aug 2015 20:27:25 +0000 (+0200) Subject: Updated translations X-Git-Tag: 2.5~35 X-Git-Url: https://git.sur5r.net/?a=commitdiff_plain;h=1b52512dd37e92edf76e7d0ba4bb5a86bdd72fe0;p=minitube Updated translations --- diff --git a/empty.ts b/empty.ts index 69dcbe6..949d592 100644 --- a/empty.ts +++ b/empty.ts @@ -1,66 +1,65 @@ - -UTF-8 + AboutView - + There's life outside the browser! - + Version %1 - + Licensed to: %1 - + %1 is Free Software but its development takes precious time. - + Please <a href='%1'>donate</a> to support the continued development of %2. - + You may want to try my other apps as well: - + %1, a YouTube music player - + %1, a music player - + Translate %1 to your native language using %2 - + Icon designed by %1. - + Released under the <a href='%1'>GNU General Public License</a> - + &Close @@ -69,11 +68,6 @@ About - - - What you always wanted to know about %1 and never dared to ask - - ActivationDialog @@ -140,27 +134,27 @@ ChannelAggregator - + By %1 - + You have %n new video(s) - + ChannelItemDelegate - + All Videos - + Unwatched Videos @@ -208,32 +202,32 @@ - + All Videos - + Unwatched Videos - + Mark as Watched - + Unsubscribe - + There are no updated subscriptions at this time. - + You have no subscriptions. Use the star symbol to subscribe to channels. @@ -241,11 +235,54 @@ ClearButton - + Clear + + DataUtils + + + Just now + + + + + %n minute(s) ago + + + + + + + %n hour(s) ago + + + + + + + %n day(s) ago + + + + + + + %n weeks(s) ago + + + + + + + %n month(s) ago + + + + + DownloadItem @@ -297,67 +334,67 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. - + Continue - + Get the full version - + %1 downloaded in %2 - + Download finished - + %n Download(s) - + DownloadSettings - + Change location... - + Choose the download location - + Download location changed. - + Current downloads will still go in the previous location. - + Downloading to: %1 @@ -379,6 +416,29 @@ + + Extra + + + The executable file has been tempered with, maybe by a virus. + + + + + %1 will not run. Try installing again. + + + + + Quit + + + + + Reinstall + + + GlobalShortcuts @@ -475,7 +535,7 @@ - + Make yourself comfortable @@ -483,7 +543,7 @@ LoadingWidget - + Error @@ -491,446 +551,458 @@ MainWindow - + &Stop - + Stop playback and go back to the search view - + S&kip - + Skip to the next video - - + &Pause - - + Pause playback - + &Full Screen - + Go full screen - + Hide the playlist and the toolbar - + Go to the YouTube video page and pause playback - + Copy the current video YouTube link to the clipboard - + Copy the current video stream URL to the clipboard - + Find other video parts hopefully in the right order - + &Remove - + Remove the selected videos from the playlist - + Move &Up - + Move up the selected videos in the playlist - + Move &Down - + Move down the selected videos in the playlist - + Clear the search history. Cannot be undone. - + &Quit - + Bye - + &Website - + %1 on the Web - + Please support the continued development of %1 - + &About - + Info about %1 - + Search - + Mute volume - - + + &Downloads - + Show details about video downloads - + &Download - + Download the current video - + Take &Snapshot - + &Subscribe to Channel - + Share the current video using %1 - + &Email - + Email - + &Close - + &Float on Top - + + &Adjust Window Size + + + + &Stop After This Video - + &Report an Issue... - + &Refine Search... - + More... - + &Related Videos - + Watch videos related to the current one - + Open in &Browser... - + &Love %1? Rate it! - + &Application - + Buy %1... - + &Playback - + &Playlist - + &Video - + &View - + &Share - + &Help - + Press %1 to raise the volume, %2 to lower it - - + + Opening %1 - + Do you want to exit %1 with a download in progress? - + If you close %1 now, this download will be cancelled. - + Close and cancel download - + Wait for download to finish - + + &Loading... + + + + Leave &Full Screen - + %1 version %2 is now available. - + Remind me later - + Update - + Error: %1 - + P&revious - + Go back to the previous track - + &Compact Mode - + Open the &YouTube Page - + Copy the YouTube &Link - + Copy the Video Stream &URL - + Find Video &Parts - + &Clear Recent Searches - + Make a &Donation - + &Manually Start Playing - + Manually start playing videos - + Choose your content location - + + + &Play - + + + Resume playback - + Remaining time: %1 - + Volume at %1% - + Volume is muted - + Volume is unmuted - + Maximum video definition set to %1 - + Your privacy is now safe - + Downloads complete @@ -938,75 +1010,85 @@ MediaView - + You can now paste the YouTube link into another application - + You can now paste the video stream URL into another application - + The link will be valid only for a limited time. - + This is just the demo version of %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. - + Continue - + of Used in video parts, as in '2 of 3' - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' - + Sent from %1 - + Unsubscribe from %1 - + Subscribe to %1 - + + Unsubscribed from %1 + + + + + Subscribed to %1 + + + + Get the full version - + Downloading %1 @@ -1055,52 +1137,52 @@ PlaylistItemDelegate - + %1 views - + %1 of %2 (%3) — %4 - + Preparing - + Failed - + Completed - + Stopped - + Stop downloading - + Show in %1 - + Open parent folder - + Restart downloading @@ -1108,22 +1190,22 @@ PlaylistModel - + Searching... - + Show %1 More - + No videos - + No more videos @@ -1131,109 +1213,109 @@ RefineSearchWidget - + Sort by - + Relevance - - + + Date - + View Count - + Rating - + Anytime - + Today - + 7 Days - + 30 Days - + Duration - - + + All - + Short - + Medium - + Long - + Less than 4 minutes - + Between 4 and 20 minutes - + Longer than 20 minutes - + Quality - + High Definition - + 720p or higher - + Done @@ -1249,7 +1331,7 @@ SearchLineEdit - + Search @@ -1257,28 +1339,28 @@ SearchView - + Welcome to <a href='%1'>%2</a>, - + Get the full version - + Enter "Enter", as in "type". The whole phrase says: "Enter a keyword to start watching videos" - + a keyword - + a channel @@ -1288,17 +1370,17 @@ - + Watch - + Recent keywords - + Recent channels @@ -1306,18 +1388,18 @@ SidebarHeader - - + + &Back - + Forward to %1 - + Back to %1 @@ -1330,7 +1412,7 @@ - + Did you mean: %1 @@ -1338,17 +1420,17 @@ SnapshotSettings - + Change location... - + Snapshot saved to %1 - + Snapshots location changed. @@ -1356,7 +1438,7 @@ StandardFeedsView - + Most Popular @@ -1364,12 +1446,12 @@ Video - + Cannot get video stream for %1 - + Network error: %1 for %2 diff --git a/locale/en.ts b/locale/en.ts index d9b67e8..9a66576 100644 --- a/locale/en.ts +++ b/locale/en.ts @@ -1,803 +1,69 @@ - -UTF-8 + + + - AboutView - - - There's life outside the browser! - - - - - Version %1 - - - - - %1 is Free Software but its development takes precious time. - - - - - Please <a href='%1'>donate</a> to support the continued development of %2. - - - - - Report bugs and send in your ideas to %1 - - - - - Icon designed by %1. - - - - - Compact mode contributed by %1. - - - - - HTTP proxy support contributed by %1. - - - - - Translated by %1 - - - - - Released under the <a href='%1'>GNU General Public License</a> - - - - - &Close - - - - - About - - - - - What you always wanted to know about %1 and never dared to ask - - - - - ClearButton - - - Clear - + ChannelAggregator + + + You have %n new video(s) + + You have one new video + You have %n new videos + - DownloadItem - - - bytes - - - - - KB - - - - - MB - - - - - bytes/sec - - - - - KB/sec - + DataUtils + + + %n minute(s) ago + + A minute ago + %n minutes ago + - - - MB/sec - + + + %n hour(s) ago + + An hour ago + %n hours ago + - - - seconds - + + + %n day(s) ago + + Yesterday + %n days ago + - - - minutes - + + + %n weeks(s) ago + + A week ago + %n weeks ago + - - - %4 %5 remaining - + + + %n month(s) ago + + A month ago + %n months ago + DownloadManager - - - This is just the demo version of %1. - - - - - It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. - - - - - Continue - - - - - Get the full version - - - + %n Download(s) - 1 Download%n Downloads - - - - DownloadSettings - - - Change location... - - - - - Choose the download location - - - - - Download location changed. - - - - - Current downloads will still go in the previous location. - - - - - Downloading to: %1 - - - - - DownloadView - - - - Downloads - - - - - GlobalShortcuts - - - Play - - - - - Pause - - - - - Play/Pause - - - - - Stop - - - - - Stop playing after current track - - - - - Next track - - - - - Previous track - - - - - Increase volume - - - - - Decrease volume - - - - - Mute - - - - - Seek forward - - - - - Seek backward - - - - - ListModel - - - Searching... - - - - - Show %1 More - - - - - No videos - - - - - No more videos - - - - - LoadingWidget - - - Error - - - - - MainWindow - - - &Stop - - - - - Stop playback and go back to the search view - - - - - S&kip - - - - - Skip to the next video - - - - - - &Pause - - - - - - Pause playback - - - - - - &Full Screen - - - - - Go full screen - - - - - &Compact mode - - - - - Hide the playlist and the toolbar - - - - - Open the &YouTube page - - - - - Go to the YouTube video page and pause playback - - - - - Copy the YouTube &link - - - - - Copy the current video YouTube link to the clipboard - - - - - Copy the video stream &URL - - - - - Copy the current video stream URL to the clipboard - - - - - &Remove - - - - - Remove the selected videos from the playlist - - - - - Move &Up - - - - - Move up the selected videos in the playlist - - - - - Move &Down - - - - - Move down the selected videos in the playlist - - - - - &Clear recent searches - - - - - Clear the search history. Cannot be undone. - - - - - &Quit - - - - - Ctrl+Q - - - - - Bye - - - - - &Website - - - - - %1 on the Web - - - - - Make a &donation - - - - - Please support the continued development of %1 - - - - - &About - - - - - Info about %1 - - - - - Search - - - - - Mute volume - - - - - Ctrl+M - - - - - - &Downloads - - - - - Show details about video downloads - - - - - &Download - - - - - Download the current video - - - - - &Application - - - - - &Playlist - - - - - &Video - - - - - &Help - - - - - Press %1 to raise the volume, %2 to lower it - - - - - - Opening %1 - - - - - Do you want to exit %1 with a download in progress? - - - - - If you close %1 now, this download will be cancelled. - - - - - Close and cancel download - - - - - Wait for download to finish - - - - - Fatal error: %1 - - - - - Error: %1 - - - - - &Play - - - - - Resume playback - - - - - Exit &Full Screen - - - - - Remaining time: %1 - - - - - Volume at %1% - - - - - Volume is muted - - - - - Volume is unmuted - - - - - Maximum video definition set to %1 - - - - - Your privacy is now safe - - - - - Downloads complete - - - - - MediaView - - - Most relevant - - - - - Most recent - - - - - Most viewed - - - - - You can now paste the YouTube link into another application - - - - - You can now paste the video stream URL into another application - - - - - The link will be valid only for a limited time. - - - - - This is just the demo version of %1. - - - - - It allows you to test the application and see if it works for you. - - - - - Continue - - - - - Get the full version - - - - - Downloading %1 - - - - - NetworkAccess - - - Network error: %1 - - - - - PrettyItemDelegate - - - %1 views - - - - - %1 of %2 (%3) — %4 - - - - - Preparing - - - - - Failed - - - - - Completed - - - - - Stopped - - - - - Stop downloading - - - - - Show in %1 - - - - - Open parent folder - - - - - Restart downloading - - - - - SearchLineEdit - - - Search - - - - - SearchView - - - Welcome to <a href='%1'>%2</a>, - - - - - Get the full version - - - - - Enter - "Enter", as in "type". The whole frase says: "Enter a keyword to start watching videos" - - - - - a keyword - - - - - a channel - - - - - to start watching videos. - - - - - Watch - - - - - Recent keywords - - - - - Recent channels - - - - - A new version of %1 is available. Please <a href='%2'>update to version %3</a> - - - - - Make yourself comfortable - - - - - Video - - - Cannot get video stream for %1 - - - - - Network error: %1 for %2 - + + One Download + %n Downloads + - \ No newline at end of file +