From: Kern Sibbald Date: Fri, 6 Mar 2009 21:15:16 +0000 (+0000) Subject: Update French professional page X-Git-Tag: Release-3.0.0~186 X-Git-Url: https://git.sur5r.net/?a=commitdiff_plain;h=200758230a10279586ff90e56066184355d548fd;p=bacula%2Fdocs Update French professional page --- diff --git a/docs/home-page/fr/pages/listlic.php b/docs/home-page/fr/pages/listlic.php index 24e25997..3c43717d 100644 --- a/docs/home-page/fr/pages/listlic.php +++ b/docs/home-page/fr/pages/listlic.php @@ -11,7 +11,7 @@ Ces personnes sont des entrepreneurs indépendants.
Nous ne prenons aucune responsabilité pour leurs actions lorsque vous - faîtes appel á eux, mais nous apprécions tout retour d'expérience, + faîtes appel à eux, mais nous apprécions tout retour d'expérience, positif ou négatif.

@@ -22,17 +22,27 @@ Nous nous réservons le droit de décider raisonnablement qui doit être ajouté ou supprimé de cette page.

-

- Pour être listé, vous devez avoir une bonne connaissance de Bacula et - reconnue (c'est á dire être développeur, contribuer au code/patches, - être inscrit aux listes bacula-users, bacula-users, de préférence - avoir un site web...). +    Pour être listé
+        

- Les personnes qui sont listées sont d'accord pour mettre á jour leurs + Les personnes qui sont listées sont d'accord pour mettre à jour leurs informations de manière régulière.
- Toute personne listée avec des informations erronées sera sujette á + Toute personne listée avec des informations erronées sera sujette à être retirée de la liste.

diff --git a/docs/home-page/fr/pages/professional.php b/docs/home-page/fr/pages/professional.php index d3af848d..c9ced20c 100644 --- a/docs/home-page/fr/pages/professional.php +++ b/docs/home-page/fr/pages/professional.php @@ -10,8 +10,8 @@ L'objectif de Bacula Systems est de proposer des souscriptions, de la formation et des services pour tous les utilisateurs de Bacula en travaillant - à travers un réseau de partenaires qualifiés et proche des utilisateurs. Si vous - êtes intéressé par du support, merci de consulter le site Bacula Systems suivant : + à travers un réseau de partenaires qualifiés et proche des utilisateurs. Si vous + êtes intéressé par du support, merci de consulter le site Bacula Systems suivant : @@ -26,7 +26,7 @@ Bacula Systems SA
- Rue Galilée 15
+ Rue Galilée 5
CH-1400 Yverdon-les-Bains, Switzerland
+41 24 420 7890

@@ -41,7 +41,7 @@ Les entreprises suivantes sont des partenaires Bacula Systems, nous les connaissons bien et Bacula Systems se tient derrière elles et les supporte.

- Toutes les adresses email sont marquées avec un tag 'NOSPAM', vous devez le supprimer avant de + Toutes les adresses email sont marquèes avec un tag 'NOSPAM', vous devez le supprimer avant de leur envoyer un email.
@@ -146,7 +146,7 @@ tous travaillé avec Bacula et nous sommes heureux de lister leur nom ici comme un service, mais sans garanties.
- Merci de lire cette courte 'licence' á + Merci de lire cette courte 'licence' á propos du support professionnel. Tous les noms ont été revus et approuvés.