From: Jakob Haufe Date: Fri, 28 Sep 2012 23:36:23 +0000 (+0200) Subject: Imported Upstream version 1.9 X-Git-Tag: upstream/1.9^0 X-Git-Url: https://git.sur5r.net/?a=commitdiff_plain;h=2c530dd73ae4db20945c152334ab9897ec9b91af;p=minitube Imported Upstream version 1.9 --- diff --git a/CHANGES b/CHANGES index 0ad5a80..ed037c4 100644 --- a/CHANGES +++ b/CHANGES @@ -1,3 +1,18 @@ +1.9 - September 27, 2012 +- Adapted to YouTube changes +- New search filter UI. Filter results by publication date, video duration and video quality. +- Sort by rating +- Search spell suggestions: "Did you mean..." +- New downloads are now added at the top of the list +- Video definition indicator while downloading videos +- Simple integration with Buffer app +- Better fullscreen experience on the Mac: sidebar shows when the mouse hits the left side, mouse and playlist autohide +- Compatible with OS X Mountain Lion Gatekeeper +- Partial Retina Display support. Still using 1x bitmaps because of Qt not being ready +- OS X Mountain Lion notifications when a download finishes +- Fixed flickering in fullscreen controls on Linux, also playlist and toolbar now autohide +- New and updated translations + 1.8 - June 28, 2012 - Enhanced Compact Mode: window on top, can be made smaller and remembers its own position - Adaptive video title font size diff --git a/TODO b/TODO index d2a735a..ac4e29e 100644 --- a/TODO +++ b/TODO @@ -9,6 +9,7 @@ * Favorite videos (r/w) * Comments (r/w) * Likes (r/w) + * Playlists (r/w) - Related videos List of related videos identical to the playlist. @@ -25,14 +26,12 @@ - Search for playlists http://code.google.com/apis/youtube/2.0/developers_guide_protocol.html#Searching_for_Playlists - Safe search levels (in the status bar beside the video definition option) - Show more thumbs on hover with animated crossfade -- Time filter on the bottom of the playlist: Today, 7 days, 30 days - Accept any URL and scrape web pages searching for YouTube videos. ## Unsure features - Restore status when a recent keyword is clicked: skipped videos, sortBar and play time - Add menu entries for Most relevant, Most recent, Most viewed (Playlist => ...) - Saved playlists -- Starred videos ## Phonon bugs - Phonon::MediaSource does not work with QIODevices (this needs to work to implement seeking) diff --git a/empty.ts b/empty.ts index 6876c91..0ec1d22 100644 --- a/empty.ts +++ b/empty.ts @@ -5,57 +5,57 @@ AboutView - + There's life outside the browser! - + Version %1 - + %1 is Free Software but its development takes precious time. - + Please <a href='%1'>donate</a> to support the continued development of %2. - + You may want to try my other apps as well: - + %1, a YouTube music player - + %1, a music player - + Translate %1 to your native language using %2 - + Icon designed by %1. - + Released under the <a href='%1'>GNU General Public License</a> - + &Close @@ -119,47 +119,47 @@ DownloadItem - + bytes - + KB - + MB - + bytes/sec - + KB/sec - + MB/sec - + seconds - + minutes - + %4 %5 remaining @@ -167,27 +167,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. - + Continue - + Get the full version + + + %1 downloaded in %2 + + + + + Download finished + + - + %n Download(s) @@ -202,22 +212,22 @@ - + Choose the download location - + Download location changed. - + Current downloads will still go in the previous location. - + Downloading to: %1 @@ -320,7 +330,7 @@ LoadingWidget - + Error @@ -328,492 +338,477 @@ MainWindow - + &Stop - + Stop playback and go back to the search view - + S&kip - + Skip to the next video - - + + &Pause - - + + Pause playback - + &Full Screen - + Go full screen - + Hide the playlist and the toolbar - + Go to the YouTube video page and pause playback - + Copy the current video YouTube link to the clipboard - + Copy the current video stream URL to the clipboard - + Find other video parts hopefully in the right order - + &Remove - + Remove the selected videos from the playlist - + Move &Up - + Move up the selected videos in the playlist - + Move &Down - + Move down the selected videos in the playlist - + Clear the search history. Cannot be undone. - + &Quit - + Bye - + &Website - + %1 on the Web - + Please support the continued development of %1 - + &About - + Info about %1 - + Search - + Mute volume - - + + &Downloads - + Show details about video downloads - + &Download - + Download the current video - + Share the current video using %1 - + &Email - + Email - + &Close - + &Float on Top - + &Stop After This Video - + + &Report an Issue... + + + + + &Refine Search... + + + + &Application - + Buy %1... - + &Playback - + &Playlist - + &Video - + &View - + &Share - + &Help - + Press %1 to raise the volume, %2 to lower it - - + + Opening %1 - + Do you want to exit %1 with a download in progress? - + If you close %1 now, this download will be cancelled. - + Close and cancel download - + Wait for download to finish - + Leave &Full Screen - + %1 version %2 is now available. - + Remind me later - + To get the updated version, download %1 again from the link you received via email and reinstall. - + Update - + Error: %1 - + P&revious - + Go back to the previous track - + &Compact Mode - + Open the &YouTube Page - + Copy the YouTube &Link - + Copy the Video Stream &URL - + Find Video &Parts - + &Clear Recent Searches - + Make a &Donation - + &Manually Start Playing - + Manually start playing videos - + &Play - + Resume playback - + Remaining time: %1 - + Volume at %1% - + Volume is muted - + Volume is unmuted - + Maximum video definition set to %1 - + Your privacy is now safe - + Downloads complete - - - &Window - - - - - &Minimize - - MediaView - - Most relevant - - - - - Most recent - - - - - Most viewed - - - - + You can now paste the YouTube link into another application - + You can now paste the video stream URL into another application - + The link will be valid only for a limited time. - + This is just the demo version of %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. - + Continue - + of Used in video parts, as in '2 of 3' - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' - + Sent from %1 - + Get the full version - + Downloading %1 @@ -829,56 +824,166 @@ PrettyItemDelegate - + %1 views - + %1 of %2 (%3) â %4 - + Preparing - + Failed - + Completed - + Stopped - + Stop downloading - + Show in %1 - + Open parent folder - + Restart downloading + + RefineSearchWidget + + + Sort by + + + + + Relevance + + + + + + Date + + + + + View Count + + + + + Rating + + + + + Anytime + + + + + Today + + + + + 7 Days + + + + + 30 Days + + + + + Duration + + + + + + All + + + + + Short + + + + + Medium + + + + + Long + + + + + Less than 4 minutes + + + + + Between 4 and 20 minutes + + + + + Longer than 20 minutes + + + + + Quality + + + + + High Definition + + + + + 720p or higher + + + + + Done + + + SearchLineEdit @@ -890,48 +995,48 @@ SearchView - + Welcome to <a href='%1'>%2</a>, - + Get the full version - + Enter "Enter", as in "type". The whole frase says: "Enter a keyword to start watching videos" - + a keyword - + a channel - + to start watching videos. - + Watch - + Recent keywords - + Recent channels @@ -941,6 +1046,19 @@ + + SidebarWidget + + + Refine Search + + + + + Did you mean: %1 + + + Video diff --git a/images/refine-search.png b/images/refine-search.png new file mode 100644 index 0000000..ea2cd3e Binary files /dev/null and b/images/refine-search.png differ diff --git a/images/search-duration.png b/images/search-duration.png new file mode 100644 index 0000000..fb816df Binary files /dev/null and b/images/search-duration.png differ diff --git a/images/search-quality.png b/images/search-quality.png new file mode 100644 index 0000000..ae97229 Binary files /dev/null and b/images/search-quality.png differ diff --git a/images/search-sortBy.png b/images/search-sortBy.png new file mode 100644 index 0000000..6834651 Binary files /dev/null and b/images/search-sortBy.png differ diff --git a/images/search-time.png b/images/search-time.png new file mode 100644 index 0000000..e38fb15 Binary files /dev/null and b/images/search-time.png differ diff --git a/locale/ar.ts b/locale/ar.ts index 6ea2a72..46fa95a 100644 --- a/locale/ar.ts +++ b/locale/ar.ts @@ -3,57 +3,57 @@ AboutView - + There's life outside the browser! ÙÙØ§Ù ØÙØ§Ø© Ø®Ø§Ø±Ø¬ Ø§ÙÙØªØµÙØ! - + Version %1 Ø§ÙÙØ³Ø®Ø© %1 - + %1 is Free Software but its development takes precious time. %1 ÙÙ Ø¨Ø±ÙØ§ÙØ¬ ÙØ¬Ø§ÙÙ Ù ÙÙÙ Ø¨Ø±ÙØ¬ØªÙ ØªØ³ØªÙÙÙ ÙÙØªØ§ Ø«ÙÙÙØ§. - + Please <a href='%1'>donate</a> to support the continued development of %2. âØ§ÙØ±Ø¬Ø§Ø¡ <a href='%1'>Ø§ÙØªØ¨Ø±Ø¹</a> ÙÙØªØ§Ø¨Ø¹Ø© ØªØ·ÙÙØ± %2. - + You may want to try my other apps as well: ÙØ¯ ØªØ±ØºØ¨ ÙÙ ØªØ¬Ø±ÙØ¨ Ø¨Ø±Ø§ÙØ¬Ù Ø§ÙØ£Ø®Ø±Ù Ø£ÙØ¶Ø§ - + %1, a YouTube music player %1Ø ÙØ§Ø±Ø¦ ÙÙØ³ÙÙÙ Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙÙØªÙÙØ¨ - + %1, a music player %1Ø ÙØ§Ø±Ø¦ ÙÙØ³ÙÙÙ - + Translate %1 to your native language using %2 - Ø·Ø±Ø¬Ù %1 Ø¥ÙÙ ÙØºØªÙ Ø§ÙØ£Ù Ø¨Ø¥Ø³ØªØ¹ÙØ§Ù %2 + ØªØ±Ø¬Ù %1 Ø¥ÙÙ ÙØºØªÙ Ø§ÙØ£Ù Ø¨Ø¥Ø³ØªØ¹ÙØ§Ù %2 - + Icon designed by %1. ØµÙÙ Ø§ÙØ§ÙÙÙÙØ© %1. - + Released under the <a href='%1'>GNU General Public License</a> ÙØ´Ø± ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ§ÙØ¬ ØªØØª Ø±Ø®ØµØ© <a href='%1'>GNU General Public License</a> - + &Close &Ø§ÙÙÙ @@ -81,12 +81,12 @@ Please license %1 - + Ø§ÙØ±Ø¬Ø§Ø¡ ÙÙ Ø¨ØªØ±Ø®ÙØµ %1 This demo has expired. - + Ø£ÙØªÙØª ÙØ¯Ø© Ø§ÙÙØ³Ø®Ø© Ø§ÙØªØ¬Ø±ÙØ¨ÙØ©. @@ -96,7 +96,7 @@ This demo will expire in %1 days. - + Ø§ÙÙØ³Ø®Ø© Ø§ÙØªØ¬Ø±ÙØ¨Ø© Ø³ØªÙØªÙÙ Ø®ÙØ§Ù %1 ÙÙÙ. @@ -106,7 +106,7 @@ Use Demo - + Ø¥Ø³ØªØ®Ø¯Ù ÙØ«Ø§Ù @@ -117,47 +117,47 @@ DownloadItem - + bytes bytes - + KB KB - + MB MB - + bytes/sec bytes/sec - + KB/sec KB/sec - + MB/sec MB/sec - + seconds seconds - + minutes minutes - + %4 %5 remaining %4 %5 ÙØªØ¨ÙÙ @@ -165,27 +165,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. ÙØ°Ù ÙÙØ³Øª Ø³ÙÙ Ø§ÙÙØ³Ø®Ø© Ø§ÙØªØ¬Ø±ÙØ¨ÙØ© ÙÙ %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. ÙÙÙÙ ØªØÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ ÙÙ Ø£ÙÙ ÙÙ %1 Ø¯ÙÙÙØ© Ø¨ØÙØ« ÙÙÙÙÙ Ø§Ø®ØªØ¨Ø§Ø± ÙØ¸ÙÙØ© Ø§ÙØªØÙÙÙ. - + Continue ÙØªØ§Ø¨Ø¹Ø© - + Get the full version Ø§ØØµÙ Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙØ³Ø®Ø© Ø§ÙÙØ§ÙÙØ© + + + %1 downloaded in %2 + %1 ØÙÙ ÙÙ %2 + + + + Download finished + Ø§ÙØªÙÙ Ø§ÙØªØÙÙÙ + - + %n Download(s) Ø§ÙØªØÙÙÙ %nØ§ÙØªØÙÙÙ %nØ§ÙØªØÙÙÙ %nØ§ÙØªØÙÙÙ %nØ§ÙØªØÙÙÙ %nØ§ÙØªØÙÙÙ %n @@ -198,22 +208,22 @@ ØªØºÙÙØ± Ø§ÙÙÙÙØ¹... - + Choose the download location Ø§Ø®ØªØ± ÙÙÙØ¹ Ø§ÙØªØÙÙÙ - + Download location changed. ÙÙÙØ¹ Ø§ÙØªØÙÙÙ ØªØºÙØ±. - + Current downloads will still go in the previous location. Ø§ÙØªØÙÙÙ Ø³ÙØªÙ ÙÙ Ø§ÙÙÙÙØ¹ Ø§ÙØ³Ø§Ø¨Ù. - + Downloading to: %1 Ø§ÙØªØÙÙÙ Ø§ÙÙ:%1 @@ -232,7 +242,7 @@ Play - Play + ØªØ´ØºÙÙ @@ -247,7 +257,7 @@ Stop - Stop + Ø£ÙÙÙ @@ -316,7 +326,7 @@ LoadingWidget - + Error Ø®Ø·Ø£ @@ -324,492 +334,477 @@ MainWindow - + &Stop &ÙÙ - + Stop playback and go back to the search view ÙÙÙ Ø§ÙØªØ´ØºÙÙ Ù Ø§ÙØ¹ÙØ¯Ø© ÙÙØ¶Ø¹ Ø§ÙØ¨ØØ« - + S&kip &Ø§ÙÙÙØ² - + Skip to the next video Ø§ÙÙÙØ² ÙÙÙÙØ¯ÙÙ Ø§ÙØªØ§ÙÙ - - + + &Pause &Ø§ÙÙØ§Ù ÙØ¤ÙØª - - + + Pause playback Ø§ÙÙØ§Ù Ø§ÙØªØ´ØºÙÙ - + &Full Screen &Ø´Ø§Ø´Ø© ÙØ§ÙÙØ© - + Go full screen ØªØ´ØºÙÙ Ø´Ø§Ø´Ø© ÙØ§ÙÙØ© - + Hide the playlist and the toolbar Ø§Ø®ÙØ§Ø¡ Ø§ÙÙØ§Ø¦ÙØ© Ù Ø´Ø±ÙØ· Ø§ÙÙÙØ§Ù - + Go to the YouTube video page and pause playback Ø§Ø°ÙØ¨ Ø§ÙÙ ØµÙØØ© ÙÙØ¯ÙÙ YouTube Ù ÙÙÙ Ø§ÙØªØ´ØºÙÙ - + Copy the current video YouTube link to the clipboard ÙØ³Ø® Ø±Ø§Ø¨Ø· YouTube Ø§ÙÙ clipboard - + Copy the current video stream URL to the clipboard ÙØ³Ø® Ø±Ø§Ø¨Ø· Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ Ø§ÙÙ clipboard - + Find other video parts hopefully in the right order Ø§ÙØ¬Ø¯ Ø£Ø¬Ø²Ø§Ø¡ Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ Ø§ÙØ£Ø®Ø±Ù Ø§ÙÙØ§ Ø£Ù ØªÙÙÙ ÙÙ Ø§ÙØªØ±ØªÙØ¨ Ø§ÙØµØÙØ - + &Remove &Ø¥Ø²Ø§ÙØ© - + Remove the selected videos from the playlist Ø¥Ø²Ø§ÙØ© Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ ÙÙ Ø§ÙÙØ§Ø¦ÙØ© - + Move &Up Ø§ÙØ±ÙØ¹ Ø§ÙÙ &Ø§Ø¹ÙÙ - + Move up the selected videos in the playlist Ø±ÙØ¹ Ø§ÙÙÙØ§Ø·Ø¹ Ø§ÙÙØ®ØªØ§Ø±Ø© Ø§ÙÙ ÙÙÙ ÙÙ Ø§ÙÙØ§Ø¦ÙØ© - + Move &Down Ø§ÙØ§ÙØ²Ø§Ù Ø§ÙÙ &ØªØØª - + Move down the selected videos in the playlist Ø§ÙØ²Ø§Ù Ø§ÙÙÙØ§Ø·Ø¹ Ø§ÙÙØ®ØªØ§Ø±Ø© Ø§ÙÙ ØªØØª ÙÙ Ø§ÙÙØ§Ø¦ÙØ© - + Clear the search history. Cannot be undone. ÙØ³Ø ØªØ§Ø±ÙØ® Ø§ÙØ¨ØØ«. ÙØ§ ÙÙÙÙ Ø§Ø³ØªØ¹Ø§Ø¯ØªÙ. - + &Quit &Ø§ÙØ§ÙØªÙØ§Ø¡ - + Bye ÙØ¹ Ø§ÙØ³ÙØ§ÙØ© - + &Website &Ø§ÙÙÙÙØ¹ - + %1 on the Web %1 Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ´Ø¨ÙØ© - + Please support the continued development of %1 âØ§ÙØ±Ø¬Ø§Ø¡ Ø§ÙØªØ¨Ø±Ø¹ ÙÙØªØ§Ø¨Ø¹Ø© ØªØ·ÙÙØ± %1 - + &About &Ø¹Ù Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ§ÙØ¬ - + Info about %1 ÙØ¹ÙÙÙØ§Øª Ø¹Ù %1 - + Search Ø§ÙØ¨ØØ« - + Mute volume ÙØªÙ Ø§ÙØµÙØª - - + + &Downloads &Ø§ÙØªØÙÙÙØ§Øª - + Show details about video downloads Ø¹Ø±Ø¶ ØªÙØ§ØµÙÙ Ø¹Ù ØªØÙÙÙØ§Øª Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ - + &Download &Ø§ÙØªØÙÙÙØ§Øª - + Download the current video ØªØÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ Ø§ÙØØ§ÙÙ - + Share the current video using %1 Ø´Ø§Ø±Ù Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ Ø§ÙØØ§ÙÙ Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù %1 - + &Email &Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ¯ Ø§ÙØ¥ÙÙØªØ±ÙÙÙ - + Email Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ¯ Ø§ÙØ¥ÙÙØªØ±ÙÙÙ - + &Close &Ø§ÙÙÙ - + &Float on Top - + &Ø§Ø·ÙÙ Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙÙØ© - + &Stop After This Video - + &Ø£ÙÙÙ Ø§ÙØ¹Ø±Ø¶ Ø§ÙØªÙÙØ§Ø¦Ù Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ Ø§ÙØØ§ÙÙ - + + &Report an Issue... + &Ø£Ø¨ÙØº Ø¹Ù ÙØ´ÙÙØ© + + + + &Refine Search... + &Ø®ÙØ§Ø±Ø§Øª Ø§ÙØ¨ØØ«... + + + &Application &Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ§ÙØ¬ - + Buy %1... - + Ø§Ø´ØªØ±Ù %1... - + &Playback &ÙØ±Ø§Ø¡Ø© - + &Playlist &Ø§ÙÙØ§Ø¦ÙØ© - + &Video &Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ - + &View &ÙØ´Ø§ÙØ¯Ø© - + &Share &Ø´Ø§Ø±Ù - + &Help &Ø§ÙÙØ³Ø§Ø¹Ø¯Ø© - + Press %1 to raise the volume, %2 to lower it Ø§Ø¶ØºØ· %1 ÙØ±ÙØ¹ Ø§ÙØµÙØª Ù %2 ÙØ®ÙØ¶Ù - - + + Opening %1 Ø¬Ø§Ø±Ù ÙØªØ %1 - + Do you want to exit %1 with a download in progress? ÙÙ ØªØ±ÙØ¯ Ø§ÙØ®Ø±ÙØ¬ %1 Ø±ØºÙ ÙØ¬ÙØ¯ ØªØÙÙÙ? - + If you close %1 now, this download will be cancelled. Ø¹ÙØ¯ Ø§ØºÙØ§Ù %1 Ø§ÙØªØÙÙÙ Ø³ÙÙØºÙ. - + Close and cancel download Ø§ÙØ§ØºÙØ§Ù Ù Ø§ÙØºØ§Ø¡ Ø§ÙØªØÙÙÙ - + Wait for download to finish Ø§ÙØªØ¸Ø§Ø± Ø§ÙØªÙØ§Ø¡ Ø§ÙØªØÙÙÙ - + Leave &Full Screen - + ØºØ§Ø¯Ø± &Ø§ÙØ´Ø§Ø´Ø© Ø§ÙÙØ§ÙÙØ© - + %1 version %2 is now available. - + %1 Ø§ÙØ¥ØµØ¯Ø§Ø± %2 ÙØªÙÙØ± Ø§ÙØ¢Ù. - + Remind me later Ø°ÙØ±ÙÙ ÙØ§ØÙØ§ - + To get the updated version, download %1 again from the link you received via email and reinstall. - + ÙÙØØµÙÙ Ø¹ÙÙ Ø£ØØ¯Ø« ÙØ³Ø®Ø© , ÙÙ Ø¨ØªØÙÙÙ %1 ÙØ±Ø© Ø£ÙØ®Ø±Ù ÙÙ Ø§ÙØ±Ø§Ø¨Ø· Ø§ÙØ°Ù ÙØµÙÙ Ø§ÙÙ Ø¨Ø±ÙØ¯Ù Ø§ÙØ£ÙÙØªØ±ÙÙÙ ÙØ£Ø¹Ø¯ Ø§ÙØªØ«Ø¨ÙØª - + Update ØªØØ¯ÙØ« - + Error: %1 Ø®Ø·Ø£: %1 - + P&revious - + Ø§Ù&Ø³Ø§Ø¨Ù - + Go back to the previous track Ø§ÙØ¹ÙØ¯Ø© Ø¥ÙÙ Ø§ÙÙØ¬Ø§Ø² Ø§ÙØ³Ø§Ø¨Ù - + &Compact Mode - + &Ø§ÙÙØ§Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ®ÙÙÙØ© - + Open the &YouTube Page - + Ø£ÙØªØ ØµÙØØ© Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ Ø¹ÙÙ &YouTube - + Copy the YouTube &Link - + Ø§ÙØ³Ø® Ø±Ø§Ø¨Ø· Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ &Link - + Copy the Video Stream &URL - + Ø§ÙØ³Ø® Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ ÙØ¹ÙÙØ§ÙÙ - + Find Video &Parts - + Ø£Ø¨ØØ« Ø¹Ù &Ø£Ø¬Ø²Ø§Ø¡ Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ Ø§ÙØ£ÙØ®Ø±Ù - + &Clear Recent Searches - + &ÙØ³Ø ØªØ§Ø±ÙØ® Ø§ÙØ¨ØØ« - + Make a &Donation Ø§ÙÙÙØ§Ù Ø¨ØªØ¨Ø±Ø¹ - + &Manually Start Playing - + &ØªØ´ØºÙÙ Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙÙØ§Øª ÙØ¯ÙÙØ§ - + Manually start playing videos Ø¨Ø¯Ø¡ ØªØ´ØºÙÙ Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ ÙØ¯ÙÙØ§ - + &Play &Ø§ÙØªØ´ØºÙÙ - + Resume playback Ø§ÙÙØ§Ù Ø§ÙØªØ´ØºÙÙ - + Remaining time: %1 Ø§ÙÙÙØª Ø§ÙÙØªØ¨ÙÙ: %1 - + Volume at %1% %1%Ø§ÙØµÙØª Ø¹ÙØ¯ - + Volume is muted Ø§ÙØµÙØª ÙÙØªÙÙ - + Volume is unmuted Ø§ÙØµÙØª ØºÙØ± ÙÙØªÙÙ - + Maximum video definition set to %1 Ø§ÙÙØ¶ÙØ Ø§ÙØ§ÙØµÙ %1 - + Your privacy is now safe Ø®ØµÙØµÙØªÙ Ø§ÙÙØ© - + Downloads complete Ø§ÙØªØÙÙÙ Ø§ÙØªÙÙ - - - &Window - - - - - &Minimize - - MediaView - - Most relevant - Ø§ÙØ±Ø¨ Ø§ÙÙØªØ§Ø¦Ø¬ - - - - Most recent - Ø§ÙØ§ÙØ±Ø¨ Ø²ÙÙØ§ - - - - Most viewed - Ø§ÙØ§ÙØ«Ø± Ø¹Ø±Ø¶Ø§ - - - + You can now paste the YouTube link into another application ÙÙÙÙÙ ÙØµÙ Ø±Ø§Ø¨Ø· YouTube ÙÙ Ø¨Ø±ÙØ§ÙØ¬ Ø§Ø®Ø± - + You can now paste the video stream URL into another application ÙÙÙÙÙ ÙØµÙ Ø±Ø§Ø¨Ø· Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ ÙÙ Ø¨Ø±ÙØ§ÙØ¬ Ø§Ø®Ø± - + The link will be valid only for a limited time. Ø§ÙØ±Ø§Ø¨Ø· Ø³ÙÙÙÙ ØµØ§ÙØØ§ ÙÙØ¯Ø© ÙØØ¯ÙØ¯Ø©. - + This is just the demo version of %1. ÙØ°Ù ÙÙØ³Øª Ø³ÙÙ Ø§ÙÙØ³Ø®Ø© Ø§ÙØªØ¬Ø±ÙØ¨ÙØ© ÙÙ %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Ø§ÙÙØ§ ØªØªÙØ ÙÙ ØªØ¬Ø±Ø¨Ø© Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ§ÙØ¬. - + Continue ÙØªØ§Ø¨Ø¹Ø© - + of Used in video parts, as in '2 of 3' - + ÙÙ - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' Ø¬Ø²Ø¡ - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' ØÙÙØ© - + Sent from %1 - + Ø£Ø±Ø³ÙØª ÙÙ %1 - + Get the full version Ø§ØØµÙ Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙØ³Ø®Ø© Ø§ÙÙØ§ÙÙØ© - + Downloading %1 Ø¬Ø§Ø±Ù ØªØÙÙÙ %1 @@ -825,56 +820,166 @@ PrettyItemDelegate - + %1 views %1 ÙØ´Ø§ÙØ¯Ø§Øª - + %1 of %2 (%3) â %4 %1 ÙÙ %2 (%3) - %4 - + Preparing ØªÙÙØ¦Ø© - + Failed ÙØ´Ù - + Completed ØªÙ - + Stopped ÙØªÙÙÙ - + Stop downloading Ø§ÙÙØ§Ù Ø§ÙØªØÙÙÙ - + Show in %1 Ø§Ø¸ÙØ§Ø± ÙÙ %1 - + Open parent folder ÙØªØ Ø§ÙÙØ¬ÙØ¯ Ø§ÙØ±Ø¦ÙØ³Ù - + Restart downloading Ø§Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ø§ÙØªØÙÙÙ + + RefineSearchWidget + + + Sort by + ØªØ±ØªÙØ¨ Ø¨Ù + + + + Relevance + Ø°Ø§Øª ØµÙØ© + + + + + Date + Ø§ÙØªØ§Ø±ÙØ® + + + + View Count + Ø¹Ø¯Ø¯ Ø§ÙÙØ´Ø§ÙØ¯Ø§Øª + + + + Rating + Ø§ÙØªÙÙÙÙ + + + + Anytime + Ø§Ù ÙÙØª + + + + Today + Ø§ÙÙÙÙ + + + + 7 Days + 7 Ø£ÙØ§Ù + + + + 30 Days + 30 ÙÙÙ + + + + Duration + Ø§ÙÙØ¯Ø© + + + + + All + Ø§ÙÙÙ + + + + Short + ÙØµÙØ± + + + + Medium + ÙØªÙØ³Ø· + + + + Long + Ø·ÙÙÙ + + + + Less than 4 minutes + Ø£ÙÙ ÙÙ 4 Ø¯ÙØ§Ø¦Ù + + + + Between 4 and 20 minutes + ÙØ§ Ø¨ÙÙ 4 Ø§Ù 20 Ø¯ÙÙÙØ© + + + + Longer than 20 minutes + Ø£Ø·ÙÙ ÙÙ 20 Ø¯ÙÙÙØ© + + + + Quality + Ø§ÙØ¬ÙØ¯Ø© + + + + High Definition + Ø¯ÙØ© Ø¹Ø§ÙÙØ© + + + + 720p or higher + 720 Ø£Ù Ø£Ø¹ÙÙ + + + + Done + Ø¥ÙØªÙÙ + + SearchLineEdit @@ -886,48 +991,48 @@ SearchView - + Welcome to <a href='%1'>%2</a>, ÙØ±ØØ¨Ø§ Ø¨Ù ÙÙ <a href='%1'>%2</a>, - + Get the full version Ø§ÙØØµÙÙ Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙØ³Ø®Ø© Ø§ÙÙØ§ÙÙØ© - + Enter "Enter", as in "type". The whole frase says: "Enter a keyword to start watching videos" Ø£Ø¯Ø®Ù - + a keyword ÙÙÙØ© ÙÙØªØ§Ø - + a channel ÙÙØ§Ø© - + to start watching videos. ÙØ¨Ø¯Ø¡ ÙØ´Ø§ÙØ¯Ø© Ø£Ø´Ø±Ø·Ø© Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ - + Watch Ø´Ø§ÙØ¯ - + Recent keywords ÙÙÙØ§Øª Ø¨ØØ« Ø³Ø§Ø¨ÙØ© - + Recent channels Ø§ÙÙÙÙØ§Øª Ø§ÙØ£Ø®ÙØ±Ø© @@ -937,6 +1042,19 @@ Ø§Ø¬Ø¹Ù ÙÙØ³Ù ÙØ±ØªØ§ØØ§ + + SidebarWidget + + + Refine Search + Ø®ÙØ§Ø±Ø§Øª Ø§ÙØ¨ØØ« + + + + Did you mean: %1 + ÙÙ ØªÙØµØ¯: %1 + + Video diff --git a/locale/ca.ts b/locale/ca.ts index b3121a4..cdeeb7a 100644 --- a/locale/ca.ts +++ b/locale/ca.ts @@ -3,57 +3,57 @@ AboutView - + There's life outside the browser! Hi ha vida fora del navegador! - + Version %1 VersiÃ³ %1 - + %1 is Free Software but its development takes precious time. %1 Ã©s programari lliure, perÃ² el seu desenvolupament pren un temps preciÃ³s. - + Please <a href='%1'>donate</a> to support the continued development of %2. Siusplau <a href='%1'>dÃ³na</a> per ajudar al desenvolupament continuat del %2. - + You may want to try my other apps as well: Ãs possible que tambÃ© vulgueu provar altres aplicacions meves: - + %1, a YouTube music player %1, un reproductor de mÃºsica de YouTube - + %1, a music player %1, un reproductor de mÃºsica - + Translate %1 to your native language using %2 TraduÃ¯u el %1 al vostre idioma natal utilitzant %2 - + Icon designed by %1. Icona dissenyada per %1. - + Released under the <a href='%1'>GNU General Public License</a> Alliberat sota la <a href='%1'>LlicÃ¨ncia PÃºblica General de GNU</a> - + &Close &Tanca @@ -117,47 +117,47 @@ DownloadItem - + bytes bytes - + KB KB - + MB MB - + bytes/sec bytes/s - + KB/sec KB/s - + MB/sec MB/s - + seconds segons - + minutes minuts - + %4 %5 remaining %4 %5 restant @@ -165,27 +165,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Aquesta nomÃ©s Ã©s la versiÃ³ de demostraciÃ³ del %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. NomÃ©s pot baixar vÃdeos de menys de %1 minuts per tal que en pugui provar aquesta funciÃ³. - + Continue Continua - + Get the full version Aconsegueix la versiÃ³ completa + + + %1 downloaded in %2 + %1 descarregat en %2 + + + + Download finished + DescÃ rrega completada + - + %n Download(s) @@ -198,22 +208,22 @@ Canvia la ubicaciÃ³... - + Choose the download location Escull la ubicaciÃ³ de les baixades - + Download location changed. UbicaciÃ³ de baixades canviada. - + Current downloads will still go in the previous location. Les baixades actuals encara aniran a la ubicaciÃ³ prÃ¨via. - + Downloading to: %1 Baixant a: %1 @@ -316,7 +326,7 @@ LoadingWidget - + Error Error @@ -324,492 +334,477 @@ MainWindow - + &Stop &Atura - + Stop playback and go back to the search view Atura la reproducciÃ³ i torna a la vista de bÃºsqueda - + S&kip &Salta - + Skip to the next video Salta al vÃdeo segÃ¼ent - - + + &Pause &Pausa - - + + Pause playback Pausa la reproducciÃ³ - + &Full Screen Pantalla &completa - + Go full screen Passa a pantalla completa - + Hide the playlist and the toolbar Amaga la llista de reproducciÃ³ i la barra d'eines - + Go to the YouTube video page and pause playback Ves a la pÃ gina del vÃdeo del YouTube i pausa la reproducciÃ³ - + Copy the current video YouTube link to the clipboard Copia l'enllaÃ§ del vÃdeo actual del YouTube al porta-retalls - + Copy the current video stream URL to the clipboard Copia el URL del flux de vÃdeo actual al porta-retalls - + Find other video parts hopefully in the right order Troba altres parts del vÃdeo, amb sort en l'ordre correcte - + &Remove &Elimina - + Remove the selected videos from the playlist Elimina els vÃdeos seleccionats de la llista de reproducciÃ³ - + Move &Up Mou &amunt - + Move up the selected videos in the playlist Mou amunt els vÃdeos seleccionats en la llista de reproducciÃ³ - + Move &Down Mou a&vall - + Move down the selected videos in the playlist Mou avall els vÃdeos seleccionats en la llista de reproducciÃ³ - + Clear the search history. Cannot be undone. Neteja l'historial de bÃºsquedes. No es pot desfer. - + &Quit &Surt - + Bye AdÃ©u - + &Website PÃ gina &web - + %1 on the Web %1 a la xarxa - + Please support the continued development of %1 Siusplau ajuda al desenvolupament continuat del %1 - + &About &Quant a - + Info about %1 Info sobre %1 - + Search Cerca - + Mute volume Silencia el volum - - + + &Downloads &Baixades - + Show details about video downloads Mostra detalls de les descÃ rregues de vÃdeo - + &Download &Baixa - + Download the current video Baixa el vÃdeo actual - + Share the current video using %1 Comparteix el vÃdeo actual fent servir %1 - + &Email &Email - + Email Correu electrÃ²nic - + &Close &Tanca - + &Float on Top MantÃ© a &sobre - + &Stop After This Video &Atura desprÃ©s d'aquest vÃdeo - + + &Report an Issue... + &Informa d'un problema... + + + + &Refine Search... + &Afina la Cerca... + + + &Application &AplicaciÃ³ - + Buy %1... Compra %1... - + &Playback &ReproducciÃ³ - + &Playlist &Llista de reproducciÃ³ - + &Video &VÃdeo - + &View &Vista - + &Share &Compartir - + &Help A&juda - + Press %1 to raise the volume, %2 to lower it Premeu %1 per pujar el volum, %2 per baixar-lo - - + + Opening %1 Obrint %1 - + Do you want to exit %1 with a download in progress? Vol abandonar el %1 amb una baixada en curs? - + If you close %1 now, this download will be cancelled. Si tanca el %1 ara, aquesta baixada es cancelÂ·larÃ . - + Close and cancel download Tanca i cancelÂ·la la baixada - + Wait for download to finish Espera a acabar la baixada - + Leave &Full Screen Abandona la Pantalla &Completa - + %1 version %2 is now available. %1 versiÃ³ %2 ja estÃ disponible. - + Remind me later Recorda-m'ho mÃ©s tard - + To get the updated version, download %1 again from the link you received via email and reinstall. Per obtenir la versiÃ³ actualitzada, descarregueu el %1 de nou des de l'enllaÃ§ que vau rebre per correu electrÃ²nic i torneu-lo a instalÂ·lar. - + Update Actualitza - + Error: %1 Error: %1 - + P&revious P&revi - + Go back to the previous track Torna a la pista anterior - + &Compact Mode &Mode compacte - + Open the &YouTube Page Obre la pÃ gina de &YouTube - + Copy the YouTube &Link Copia l'&enllaÃ§ de YouTube - + Copy the Video Stream &URL Copia el &URL del flux de vÃdeo - + Find Video &Parts Troba &parts de vÃdeo - + &Clear Recent Searches &Neteja les bÃºsquedes recents - + Make a &Donation Fer una &donaciÃ³ - + &Manually Start Playing Reprodueix vÃdeos &manualment - + Manually start playing videos ComenÃ§a a reproduir vÃdeos manualment - + &Play &Reprodueix - + Resume playback Continua la reproducciÃ³ - + Remaining time: %1 Temps restant: %1 - + Volume at %1% Volum al %1% - + Volume is muted El volum estÃ silenciat - + Volume is unmuted El volum no estÃ silenciat - + Maximum video definition set to %1 ResoluciÃ³ mÃ xima de vÃdeo fixada a %1 - + Your privacy is now safe La vostra privacitat ara Ã©s segura - + Downloads complete Baixades completes - - - &Window - &Finestra - - - - &Minimize - &Minimitza - MediaView - - Most relevant - MÃ©s rellevant - - - - Most recent - MÃ©s recent - - - - Most viewed - MÃ©s vist - - - + You can now paste the YouTube link into another application Ja podeu enganxar l'enllaÃ§ de YouTube en una altra aplicaciÃ³ - + You can now paste the video stream URL into another application Ja pot enganxar el URL del flux de vÃdeo en una altra aplicaciÃ³ - + The link will be valid only for a limited time. L'enllaÃ§ nomÃ©s serÃ vÃ lid durant un temps limitat. - + This is just the demo version of %1. Aquesta nomÃ©s Ã©s la versiÃ³ de demostraciÃ³ del %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Us permet probar l'aplicaciÃ³ i veure si us va bÃ©. - + Continue Continua - + of Used in video parts, as in '2 of 3' de - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' part - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' episodi - + Sent from %1 Enviat des de %1 - + Get the full version Aconseguiu la versiÃ³ completa - + Downloading %1 Baixant %1 @@ -825,56 +820,166 @@ PrettyItemDelegate - + %1 views %1 visualitzacions - + %1 of %2 (%3) â %4 %1 de %2 (%3) â %4 - + Preparing Preparant - + Failed Fallit - + Completed Completat - + Stopped Aturat - + Stop downloading Atura la baixada - + Show in %1 Mostra en %1 - + Open parent folder Obre el directori superior - + Restart downloading RecomenÃ§a la baixada + + RefineSearchWidget + + + Sort by + Ordena per + + + + Relevance + RellevÃ ncia + + + + + Date + Data + + + + View Count + Nombre de vistes + + + + Rating + QualificaciÃ³ + + + + Anytime + Qualsevol data + + + + Today + Avui + + + + 7 Days + 7 dies + + + + 30 Days + 30 dies + + + + Duration + DuraciÃ³ + + + + + All + Tot + + + + Short + Curt + + + + Medium + Mig + + + + Long + Llarg + + + + Less than 4 minutes + Menys de 4 minuts + + + + Between 4 and 20 minutes + Entre 4 i 20 minuts + + + + Longer than 20 minutes + MÃ©s de 20 minuts + + + + Quality + Qualitat + + + + High Definition + Alta DefiniciÃ³ + + + + 720p or higher + 720p o major + + + + Done + Fet + + SearchLineEdit @@ -886,48 +991,48 @@ SearchView - + Welcome to <a href='%1'>%2</a>, Benvinguts al <a href='%1'>%2</a>, - + Get the full version Aconsegueix la versiÃ³ completa - + Enter "Enter", as in "type". The whole frase says: "Enter a keyword to start watching videos" Introdueix - + a keyword una paraula - + a channel un canal - + to start watching videos. per comencar a veure vÃdeos. - + Watch Veure - + Recent keywords BÃºsquedes recents - + Recent channels Canals recents @@ -937,6 +1042,19 @@ Poseu-vos cÃ²modes + + SidebarWidget + + + Refine Search + Afina la Cerca + + + + Did you mean: %1 + Volieu dir: %1 + + Video diff --git a/locale/ca_ES.ts b/locale/ca_ES.ts index fa73b79..e5940e2 100644 --- a/locale/ca_ES.ts +++ b/locale/ca_ES.ts @@ -3,57 +3,57 @@ AboutView - + There's life outside the browser! Hi ha vida fora del navegador! - + Version %1 VersiÃ³ %1 - + %1 is Free Software but its development takes precious time. %1 Ã©s Software Lliure perÃ² el seu desenvolupament pren un temps molt valuÃ³s. - + Please <a href='%1'>donate</a> to support the continued development of %2. Si us plau <a href='%1'>doneu</a> per ajudar al desenvolupament continuat del %2. - + You may want to try my other apps as well: Potser tambÃ© voldreu provar les meves altres aplicacions: - + %1, a YouTube music player %1, un reproductor de mÃºsica del YouTube - + %1, a music player %1, un reproductor de mÃºsica - + Translate %1 to your native language using %2 TraduÃ¯u el %1 al vostre idioma natal a travÃ©s de %2 - + Icon designed by %1. Icona dissenyada per %1. - + Released under the <a href='%1'>GNU General Public License</a> LlanÃ§at sota la <a href='%1'>LlicÃ¨ncia PÃºblica General de GNU</a> - + &Close &Tanca @@ -117,47 +117,47 @@ DownloadItem - + bytes bytes - + KB KB - + MB MB - + bytes/sec bytes/seg - + KB/sec KB/seg - + MB/sec MB/seg - + seconds segons - + minutes minuts - + %4 %5 remaining %4 %5 restant @@ -165,27 +165,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Aquesta nomÃ©s Ã©s la versiÃ³ de demostraciÃ³ del %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. NomÃ©s pot baixar vÃdeos de menys de %1 minuts per tal que en pugui provar aquesta funciÃ³. - + Continue Continua - + Get the full version Aconseguiu la versiÃ³ completa + + + %1 downloaded in %2 + %1 descarregat en %2 + + + + Download finished + DescÃ rrega finalitzada + - + %n Download(s) %n Baixada%n Baixades @@ -198,22 +208,22 @@ Canvieu la ubicaciÃ³... - + Choose the download location Esculliu la ubicaciÃ³ de les baixades - + Download location changed. UbicaciÃ³ de baixades canviada. - + Current downloads will still go in the previous location. Les baixades actuals encara aniran a la ubicaciÃ³ prÃ¨via. - + Downloading to: %1 S'estÃ baixant a: %1 @@ -316,7 +326,7 @@ LoadingWidget - + Error Error @@ -324,492 +334,477 @@ MainWindow - + &Stop &Atura - + Stop playback and go back to the search view Atura la reproducciÃ³ i torna a la vista de bÃºsqueda - + S&kip &Salta - + Skip to the next video Salta al vÃdeo segÃ¼ent - - + + &Pause &Pausa - - + + Pause playback Pausa la reproducciÃ³ - + &Full Screen Pantalla &completa - + Go full screen Passa a pantalla completa - + Hide the playlist and the toolbar Amaga la llista de reproducciÃ³ i la barra d'eines - + Go to the YouTube video page and pause playback Ves a la pÃ gina del vÃdeo del YouTube i pausa la reproducciÃ³ - + Copy the current video YouTube link to the clipboard Copia l'enllaÃ§ del vÃdeo actual del YouTube al porta-retalls - + Copy the current video stream URL to the clipboard Copia el URL del flux de vÃdeo actual al porta-retalls - + Find other video parts hopefully in the right order Troba altres parts del vÃdeo, amb sort en l'ordre correcte - + &Remove &Elimina - + Remove the selected videos from the playlist Elimina els vÃdeos seleccionats de la llista de reproducciÃ³ - + Move &Up Mou &amunt - + Move up the selected videos in the playlist Mou amunt en la llista de reproducciÃ³ els vÃdeos seleccionats - + Move &Down Mou a&vall - + Move down the selected videos in the playlist Mou avall en la llista de reproducciÃ³ els vÃdeos seleccionats - + Clear the search history. Cannot be undone. Neteja l'historial de cerques. No es pot desfer. - + &Quit &Surt - + Bye AdÃ©u - + &Website PÃ gina &web - + %1 on the Web %1 en la web - + Please support the continued development of %1 Si us plau recolzeu el desenvolupament continuat del %1 - + &About &Quant a - + Info about %1 InformaciÃ³ sobre el %1 - + Search Cerca - + Mute volume Silencia el volum - - + + &Downloads &Baixades - + Show details about video downloads Mostra detalls de les descÃ rregues de vÃdeo - + &Download &Baixa - + Download the current video Baixa el vÃdeo actual - + Share the current video using %1 Comparteix el vÃdeo actual fent servir %1 - + &Email &Email - + Email Correu electrÃ²nic - + &Close &Tanca - + &Float on Top MantÃ© a &sobre - + &Stop After This Video &Atura desprÃ©s d'aquest vÃdeo - + + &Report an Issue... + &Informa d'un problema + + + + &Refine Search... + &Afina la Cerca... + + + &Application &AplicaciÃ³ - + Buy %1... Compra %1... - + &Playback &ReproducciÃ³ - + &Playlist &Llista de reproducciÃ³ - + &Video &VÃdeo - + &View &Vista - + &Share &Compartir - + &Help A&juda - + Press %1 to raise the volume, %2 to lower it Premeu %1 per pujar el volum, %2 per baixar-lo - - + + Opening %1 S'estÃ obrint %1 - + Do you want to exit %1 with a download in progress? Voleu abandonar el %1 amb una baixada en curs? - + If you close %1 now, this download will be cancelled. Si tanqueu el %1 ara, aquesta baixada es cancelÂ·larÃ . - + Close and cancel download Tanca i cancelÂ·la la baixada - + Wait for download to finish Espera a acabar la baixada - + Leave &Full Screen Abandona la Pantalla &Completa - + %1 version %2 is now available. %1 versiÃ³ %2 ja estÃ disponible. - + Remind me later Recorda-m'ho mÃ©s tard - + To get the updated version, download %1 again from the link you received via email and reinstall. Per obtenir la versiÃ³ actualitzada, descarregueu el %1 de nou des de l'enllaÃ§ que vau rebre per correu electrÃ²nic i torneu-lo a instalÂ·lar. - + Update Actualitza - + Error: %1 Error: %1 - + P&revious P&revi - + Go back to the previous track Torna a la pista anterior - + &Compact Mode &Mode compacte - + Open the &YouTube Page Obre la pÃ gina de &YouTube - + Copy the YouTube &Link Copia l'&enllaÃ§ de YouTube - + Copy the Video Stream &URL Copia el &URL del flux de vÃdeo - + Find Video &Parts Troba &parts de vÃdeo - + &Clear Recent Searches &Neteja les bÃºsquedes recents - + Make a &Donation Fer una &donaciÃ³ - + &Manually Start Playing Reprodueix vÃdeos &manualment - + Manually start playing videos ComenÃ§a a reproduir vÃdeos manualment - + &Play &Reprodueix - + Resume playback Continua la reproducciÃ³ - + Remaining time: %1 Temps restant: %1 - + Volume at %1% Volum al %1% - + Volume is muted Volum desactivat - + Volume is unmuted Volum activat - + Maximum video definition set to %1 ResoluciÃ³ mÃ xima de vÃdeo fixada a %1 - + Your privacy is now safe La vostra privacitat estÃ protegida - + Downloads complete Baixades completes - - - &Window - &Finestra - - - - &Minimize - &Minimitza - MediaView - - Most relevant - MÃ©s rellevant - - - - Most recent - MÃ©s recent - - - - Most viewed - MÃ©s vist - - - + You can now paste the YouTube link into another application Ja podeu enganxar l'enllaÃ§ del YouTube en una altra aplicaciÃ³ - + You can now paste the video stream URL into another application Ja podeu enganxar el URL del flux de vÃdeo en una altra aplicaciÃ³ - + The link will be valid only for a limited time. L'enllaÃ§ nomÃ©s serÃ vÃ lid durant un temps limitat. - + This is just the demo version of %1. Aquesta nomÃ©s Ã©s la versiÃ³ de demostraciÃ³ del %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Li permet probar l'aplicaciÃ³ i veure si li va bÃ©. - + Continue Continua - + of Used in video parts, as in '2 of 3' de - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' part - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' episodi - + Sent from %1 Enviat des de %1 - + Get the full version Aconseguiu la versiÃ³ completa - + Downloading %1 S'estÃ baixant %1 @@ -825,56 +820,166 @@ PrettyItemDelegate - + %1 views %1 visualitzacions - + %1 of %2 (%3) â %4 %1 de %2 (%3) â %4 - + Preparing Preparant - + Failed Fallit - + Completed Completat - + Stopped Aturat - + Stop downloading Atura la baixada - + Show in %1 Mostra en %1 - + Open parent folder Obre el directori superior - + Restart downloading Reinicia la baixada + + RefineSearchWidget + + + Sort by + Ordena per + + + + Relevance + RellevÃ ncia + + + + + Date + Data + + + + View Count + Nombre de vistes + + + + Rating + QualificaciÃ³ + + + + Anytime + Qualsevol data + + + + Today + Avui + + + + 7 Days + 7 dies + + + + 30 Days + 30 dies + + + + Duration + Durada + + + + + All + Tot + + + + Short + Curt + + + + Medium + Mig + + + + Long + Llarg + + + + Less than 4 minutes + menys de 4 minuts + + + + Between 4 and 20 minutes + entre 4 i 20 minuts + + + + Longer than 20 minutes + mÃ©s de 20 minuts + + + + Quality + Qualitat + + + + High Definition + Alta definiciÃ³ + + + + 720p or higher + 720p o major + + + + Done + Fet + + SearchLineEdit @@ -886,48 +991,48 @@ SearchView - + Welcome to <a href='%1'>%2</a>, Benvingut al <a href='%1'>%2</a>, - + Get the full version Aconseguiu la versiÃ³ completa - + Enter "Enter", as in "type". The whole frase says: "Enter a keyword to start watching videos" IntroduÃ¯u - + a keyword una paraula - + a channel un canal - + to start watching videos. per comencar a veure vÃdeos. - + Watch Veure - + Recent keywords Cerques recents - + Recent channels Canals recents @@ -937,6 +1042,19 @@ Poseu-vos cÃ²mode + + SidebarWidget + + + Refine Search + Afina la Cerca + + + + Did you mean: %1 + Volieu dir: %1 + + Video diff --git a/locale/da.ts b/locale/da.ts index e0fc1ae..f40af58 100644 --- a/locale/da.ts +++ b/locale/da.ts @@ -3,57 +3,57 @@ AboutView - + There's life outside the browser! Der findes liv udenfor browseren! - + Version %1 Version %1 - + %1 is Free Software but its development takes precious time. %1 er fri software, men udviklingen tager vÃ¦rdifuld tid. - + Please <a href='%1'>donate</a> to support the continued development of %2. Venligst <a href='%1'>doner</a> for at stÃ¸tte den forsatte udvikling af %2. - + You may want to try my other apps as well: Du Ã¸nsker mÃ¥ske ogsÃ¥ at prÃ¸ve mine andre apps: - + %1, a YouTube music player %1, en YouTube-musikafspiller - + %1, a music player %1, en musikafspiller - + Translate %1 to your native language using %2 OversÃ¦t %1 til din modersmÃ¥l ved hjÃ¦lp af %2 - + Icon designed by %1. Ikon designet af %1. - + Released under the <a href='%1'>GNU General Public License</a> Frigivet under <a href='%1'>GNU General Public License</a> - + &Close &Luk @@ -117,47 +117,47 @@ DownloadItem - + bytes bytes - + KB KB - + MB MB - + bytes/sec bytes/sek - + KB/sec KB/sek - + MB/sec MB/sek - + seconds sekunder - + minutes minutter - + %4 %5 remaining %4 %5 mangler @@ -165,27 +165,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Dette er kun demoversionen af %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. Det kan kun hente videoer kortere end %1 minut, sÃ¥ du kan teste downloadfunktionaliteten. - + Continue ForsÃ¦t - + Get the full version Hent den fulde version + + + %1 downloaded in %2 + %1 downloaded pÃ¥ %2 + + + + Download finished + Download afsluttet + - + %n Download(s) %n Download(s)%n Download(s) @@ -198,22 +208,22 @@ Skift placering... - + Choose the download location VÃ¦lg placering til downloads - + Download location changed. Downloadplacering Ã¦ndret. - + Current downloads will still go in the previous location. NuvÃ¦rende downloads vil stadig blive glemt i forrige placering. - + Downloading to: %1 Downloader til: %1 @@ -316,7 +326,7 @@ LoadingWidget - + Error Fejl @@ -324,493 +334,478 @@ MainWindow - + &Stop &Stop - + Stop playback and go back to the search view Stop afspilning og gÃ¥ tilbage til sÃ¸geoversigt - + S&kip S&pring over - + Skip to the next video Spring til nÃ¦ste video - - + + &Pause &Pause - - + + Pause playback Pause afspilning - + &Full Screen &FuldskÃ¦rm - + Go full screen Vis i fuldskÃ¦rm - + Hide the playlist and the toolbar Skjul afspilningslisten og vÃ¦rktÃ¸jslinjen - + Go to the YouTube video page and pause playback GÃ¥ til YouTube-videosiden og pause afspilningen - + Copy the current video YouTube link to the clipboard Kopier det aktuelle YouTube-videolink til udklipsholderen - + Copy the current video stream URL to the clipboard Kopier adressen for den aktuelle videostrÃ¸m til udklipsholderen - + Find other video parts hopefully in the right order Find andre videodele forhÃ¥bentlig i den rigtige rÃ¦kkefÃ¸lge - + &Remove &Fjern - + Remove the selected videos from the playlist Fjern de valgte videoer fra afspilningslisten - + Move &Up Flyt &Op - + Move up the selected videos in the playlist Flyt de valgte videoer i afspilningslisten op - + Move &Down Flyt &Ned - + Move down the selected videos in the playlist Flyt de valgte videoer i afspilningslisten ned - + Clear the search history. Cannot be undone. Ryd sÃ¸geoversigt. Kan ikke fortrydes. - + &Quit &Afslut - + Bye Farvel - + &Website &Hjemmeside - + %1 on the Web %1 pÃ¥ nettet - + Please support the continued development of %1 StÃ¸t den forsatte udvikling af %1 - + &About &Om - + Info about %1 Info om %1 - + Search SÃ¸g - + Mute volume SlÃ¥ lyden fra - - + + &Downloads &Downloads - + Show details about video downloads Vis deltaljer om video downloads - + &Download &Download - + Download the current video Download den aktuelle video - + Share the current video using %1 Del den aktuelle video ved hjÃ¦lp af %1 - + &Email & E-mail - + Email E-mail - + &Close &Luk - + &Float on Top &Behold Ã¸verst - + &Stop After This Video &Stop efter denne video - + + &Report an Issue... + &Rapporter et problem... + + + + &Refine Search... + &IndskrÃ¦nk sÃ¸gning... + + + &Application &Program - + Buy %1... KÃ¸b %1... - + &Playback &Afspil - + &Playlist &Afspilningsliste - + &Video &Video - + &View &Vis - + &Share &Del - + &Help &HjÃ¦lp - + Press %1 to raise the volume, %2 to lower it Tryk %1 for at skrue op for lyden og %2 for at skrue ned - - + + Opening %1 Ãbner %1 - + Do you want to exit %1 with a download in progress? Vil du afslutte %1 selvom et download er i gang? - + If you close %1 now, this download will be cancelled. Hvis du lukker %1 nu vil dette download blive annulleret. - + Close and cancel download Luk og annuller download - + Wait for download to finish Vent til download er fÃ¦rdig - + Leave &Full Screen Forlad &Fuld skÃ¦rm - + %1 version %2 is now available. %1 version %2 er nu tilgÃ¦ngelig. - + Remind me later PÃ¥mind mig senere - + To get the updated version, download %1 again from the link you received via email and reinstall. For at fÃ¥ den opdaterede version, kan du downloade %1 igen fra det link du har modtaget via e-mail og geninstallere. - + Update OpdatÃ©r - + Error: %1 Fejl: %1 - + P&revious F&orrige - + Go back to the previous track GÃ¥ tilbage til forrige nummer - + &Compact Mode % - + Open the &YouTube Page Ãbn &Youtube-siden - + Copy the YouTube &Link Kopier &link til Youtube - + Copy the Video Stream &URL KopiÃ©r &URL'en til videostrÃ¸mmen - + Find Video &Parts Find dele af videoen - + &Clear Recent Searches &Ryd seneste sÃ¸gninger - + Make a &Donation Giv en &Donation - + &Manually Start Playing Start afspilning &manuelt - + Manually start playing videos Start afspilning af videoer manuelt - + &Play &Afspil - + Resume playback Genoptag afspilning - + Remaining time: %1 TilbagevÃ¦rende tid: %1 - + Volume at %1% Lydniveau pÃ¥ %1% - + Volume is muted Lyden er slÃ¥et fra - + Volume is unmuted Lyden er slÃ¥et til - + Maximum video definition set to %1 Maksimal videooplÃ¸sning sat til %1 - + Your privacy is now safe Dit privatliv er nu sikret - + Downloads complete Downloads fÃ¦rdig - - - &Window - &Vindue - - - - &Minimize - &Minimize - MediaView - - Most relevant - Mest relevante - - - - Most recent - Senest tilfÃ¸jede - - - - Most viewed - Mest sete - - - + You can now paste the YouTube link into another application Du kan nu indsÃ¦tte YouTube-linket i et andet program - + You can now paste the video stream URL into another application Du kan nu indsÃ¦tte adressen til videostrÃ¸mmen i et andet program - + The link will be valid only for a limited time. Linket vil kun vÃ¦re gyldigt i en begrÃ¦nset periode. - + This is just the demo version of %1. Dette er kun demoversionen af %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Det giver dig mulighed for at teste programmet og se om det virker for dig. - + Continue ForsÃ¦t - + of Used in video parts, as in '2 of 3' af - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' del - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' episode - + Sent from %1 Sendt fra %1 - + Get the full version Hent den fulde version - + Downloading %1 Downloader %1 @@ -826,56 +821,166 @@ KopiÃ©r &URL'en til videostrÃ¸mmen PrettyItemDelegate - + %1 views %1 visninger - + %1 of %2 (%3) â %4 %1 af %2 (%3) â %4 - + Preparing Forbereder - + Failed Fejlede - + Completed FuldfÃ¸rt - + Stopped Afbrudt - + Stop downloading Afbryd download - + Show in %1 Vis i %1 - + Open parent folder Ãbn overordnet mappe - + Restart downloading Genstart download + + RefineSearchWidget + + + Sort by + Sorter efter + + + + Relevance + Relevans + + + + + Date + Dato + + + + View Count + Antal visninger + + + + Rating + BedÃ¸mmelse + + + + Anytime + NÃ¥r som helst + + + + Today + I dag + + + + 7 Days + 7 dage + + + + 30 Days + 30 dage + + + + Duration + Varighed + + + + + All + Alle + + + + Short + Kort + + + + Medium + Medium + + + + Long + Lang + + + + Less than 4 minutes + Mindre end 4 minutter + + + + Between 4 and 20 minutes + Mellem 4 og 20 minutter + + + + Longer than 20 minutes + LÃ¦ngere end 20 minutter + + + + Quality + Kvalitet + + + + High Definition + High Definition + + + + 720p or higher + 720p eller hÃ¸jere + + + + Done + Afsluttet + + SearchLineEdit @@ -887,48 +992,48 @@ KopiÃ©r &URL'en til videostrÃ¸mmen SearchView - + Welcome to <a href='%1'>%2</a>, Velkommen til <a href='%1'>%2</a>, - + Get the full version Hent den fulde version - + Enter "Enter", as in "type". The whole frase says: "Enter a keyword to start watching videos" Indtast - + a keyword et nÃ¸gleord - + a channel en kanal - + to start watching videos. for at begynde at se video. - + Watch Afspil - + Recent keywords Seneste nÃ¸gleord - + Recent channels Nyeste kanaler @@ -938,6 +1043,19 @@ KopiÃ©r &URL'en til videostrÃ¸mmen SÃ¦t dig godt til rette + + SidebarWidget + + + Refine Search + IndskrÃ¦nk sÃ¸gning + + + + Did you mean: %1 + Mente du: %1 + + Video diff --git a/locale/de_DE.ts b/locale/de_DE.ts index ed32130..d81b3fc 100644 --- a/locale/de_DE.ts +++ b/locale/de_DE.ts @@ -3,57 +3,57 @@ AboutView - + There's life outside the browser! Es gibt ein Leben auÃerhalb des Browsers! - + Version %1 Version %1 - + %1 is Free Software but its development takes precious time. %1 ist freie Software, aber die Entwicklung kostet wertvolle Zeit. - + Please <a href='%1'>donate</a> to support the continued development of %2. Bitte <a href='%1'>spende</a>, um die stÃ¤ndige Entwicklung von %2 zu unterstÃ¼tzen. - + You may want to try my other apps as well: Vielleicht mÃ¶chten Sie auch meine anderen Apps ausprobieren: - + %1, a YouTube music player %1, ein YouTube-Musik-Player - + %1, a music player %1, ein Musik-Player - + Translate %1 to your native language using %2 Ãbersetzen Sie %1 in Ihre Muttersprache mit %2 - + Icon designed by %1. Symbol-Entwurf durch %1. - + Released under the <a href='%1'>GNU General Public License</a> VerÃ¶ffentlicht unter der <a href='%1'>GNU General Public License</a> - + &Close S&chlieÃen @@ -117,47 +117,47 @@ DownloadItem - + bytes Bytes - + KB kB - + MB MB - + bytes/sec Bytes/s - + KB/sec kB/s - + MB/sec MB/s - + seconds Sekunden - + minutes Minuten - + %4 %5 remaining %4 %5 verbleibend @@ -165,27 +165,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Dies ist nur die Demoversion von %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. Sie kann nur Videos, die kÃ¼rzer als %1 Minuten sind, herunterladen, damit die Download-FunktionalitÃ¤t getestet werden kann. - + Continue Fortfahren - + Get the full version Die Vollversion holen + + + %1 downloaded in %2 + + + + + Download finished + + - + %n Download(s) %n Download%n Downloads @@ -198,22 +208,22 @@ Speicherort Ã¤ndernâ¦ - + Choose the download location WÃ¤hle den Speicherort - + Download location changed. Speicherort wurde verÃ¤ndert. - + Current downloads will still go in the previous location. Aktuelle Downloads werden immernoch im alten Speicherort gespeichert. - + Downloading to: %1 Lade herunter nach: %1 @@ -316,7 +326,7 @@ LoadingWidget - + Error Fehler @@ -324,492 +334,477 @@ MainWindow - + &Stop &Halt - + Stop playback and go back to the search view Wiedergabe anhalten und zur Suchansicht zurÃ¼ckkehren - + S&kip Ã&berspringen - + Skip to the next video Zum nÃ¤chsten Video springen - - + + &Pause &Pause - - + + Pause playback Wiedergabe pausieren - + &Full Screen &Vollbildmodus - + Go full screen Vollbildmodus aktivieren - + Hide the playlist and the toolbar Verstecke Abspielliste und Werkzeugleiste - + Go to the YouTube video page and pause playback Gehe zur YouTube-Video-Seite und pausiere die Wiedergabe - + Copy the current video YouTube link to the clipboard YouTube-Link in die Zwischenablage kopieren - + Copy the current video stream URL to the clipboard Video-URL in die Zwischenablage kopieren - + Find other video parts hopefully in the right order Findet andere Teile des Videos, hoffentlich in der richtigen Reihenfolge - + &Remove Entfe&rnen - + Remove the selected videos from the playlist Entferne das ausgewÃ¤hlte Video aus der Abspielliste - + Move &Up Bewege &hinauf - + Move up the selected videos in the playlist Bewege das ausgewÃ¤hlte Video in der Abspielliste hinauf - + Move &Down Bewege hin&ab - + Move down the selected videos in the playlist Bewege das ausgewÃ¤hlte Video in der Abspielliste hinunter - + Clear the search history. Cannot be undone. Such-Verlauf leeren. Kann nicht rÃ¼ckgÃ¤ngig gemacht werden. - + &Quit &Verlassen - + Bye TschÃ¼ss - + &Website &Webseite - + %1 on the Web %1 im Web - + Please support the continued development of %1 Bitte unterstÃ¼tzen Sie die weitere Entwicklung von %1 - + &About &Ãber - + Info about %1 Informationen Ã¼ber %1 - + Search Suche - + Mute volume Stummschalten - - + + &Downloads &Downloads - + Show details about video downloads Details Ã¼ber Video-Downloads anzeigen - + &Download H&erunterladen - + Download the current video Das aktuelle Video herunterladen - + Share the current video using %1 Teilen Sie das aktuellen Video mit %1 - + &Email &E-Mail - + Email E-Mail - + &Close &SchlieÃen - + &Float on Top Im Vordergrund &bleiben - + &Stop After This Video Nach diesem Video &anhalten - + + &Report an Issue... + + + + + &Refine Search... + + + + &Application &Anwendung - + Buy %1... %1 kaufen... - + &Playback &Wiedergabe - + &Playlist A&bspielliste - + &Video &Video - + &View &Ansehen - + &Share &Teilen - + &Help &Hilfe - + Press %1 to raise the volume, %2 to lower it %1 drÃ¼cken, um die LautstÃ¤rke zu erhÃ¶hen, %2 um sie zu verringern - - + + Opening %1 %1 Ã¶ffnen - + Do you want to exit %1 with a download in progress? MÃ¶chten Sie %1 mit einem aktiven Download beenden? - + If you close %1 now, this download will be cancelled. Wenn Sie %1 jetzt beenden, wird der Download abgebrochen. - + Close and cancel download Beenden und Download abbrechen - + Wait for download to finish Auf AbschluÃ des Downloads warten - + Leave &Full Screen &Vollbild verlassen - + %1 version %2 is now available. %1 Version %2 ist jetzt verfÃ¼gbar. - + Remind me later Erinnere mich spÃ¤ter - + To get the updated version, download %1 again from the link you received via email and reinstall. FÃ¼r die aktualisierte Version, laden Sie bitte %1 ,mit Hilfe des Links den Sie erhalten per E-Mail erhalten haben, runter und installieren Sie es erneut. - + Update Aktualisierung - + Error: %1 Fehler: %1 - + P&revious V&origes - + Go back to the previous track Zum vorherigen Titel zurÃ¼ckgehen - + &Compact Mode &Kompakt-Modus - + Open the &YouTube Page &YouTube-Seite Ã¶ffnen - + Copy the YouTube &Link YouTube &Link kopieren - + Copy the Video Stream &URL Video-Stream &URL kopieren - + Find Video &Parts Suche Video &Teile - + &Clear Recent Searches Vorherige Suchbegriffe lÃ¶schen - + Make a &Donation &Spenden - + &Manually Start Playing &Manuelles Starten der Wiedergabe - + Manually start playing videos Manuelles Starten der Video-Wiedergabe - + &Play &Abspielen - + Resume playback Wiedergabe fortsetzen - + Remaining time: %1 Verbleibende Zeit: %1 - + Volume at %1% LautstÃ¤rke %1% - + Volume is muted Ton ist stummgeschaltet - + Volume is unmuted Ton ist angeschaltet - + Maximum video definition set to %1 Maximale Video-AuflÃ¶sung wurde auf %1 gesetzt - + Your privacy is now safe Ihre PrivatsphÃ¤re ist nun geschÃ¼tzt - + Downloads complete Downloads heruntergeladen - - - &Window - &Fenster - - - - &Minimize - &Minimieren - MediaView - - Most relevant - Die Bedeutsamsten - - - - Most recent - Die Neusten - - - - Most viewed - Meist gesehen - - - + You can now paste the YouTube link into another application Du kannst den YouTube-Link nun in einer anderen Anwendung einfÃ¼gen - + You can now paste the video stream URL into another application Du kannst die Video-URL nun in einer anderen Anwendung einfÃ¼gen - + The link will be valid only for a limited time. Der Link wird nur eine beschrÃ¤nkte Zeit gÃ¼ltig sein. - + This is just the demo version of %1. Dies ist nur eine Demoversion von %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Sie erlaubt Ihnen die Anwendung zu testen und zu schauen ob sie bei Ihnen lÃ¤uft. - + Continue Fortfahren - + of Used in video parts, as in '2 of 3' von - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' Teil - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' Episode - + Sent from %1 Gesendet von %1 - + Get the full version Die Vollversion holen - + Downloading %1 %1 herunterladen @@ -825,56 +820,166 @@ PrettyItemDelegate - + %1 views %1 mal betrachtet - + %1 of %2 (%3) â %4 %1 von %2 (%3) â %4 - + Preparing Bereite vor - + Failed Fehlgeschlagen - + Completed Fertiggestellt - + Stopped Gestoppt - + Stop downloading Herunterladen stoppen - + Show in %1 In %1 anzeigen - + Open parent folder Eltern-Ordner Ã¶ffnen - + Restart downloading Herunterladen neustarten + + RefineSearchWidget + + + Sort by + + + + + Relevance + + + + + + Date + + + + + View Count + + + + + Rating + + + + + Anytime + + + + + Today + + + + + 7 Days + + + + + 30 Days + + + + + Duration + + + + + + All + + + + + Short + + + + + Medium + + + + + Long + + + + + Less than 4 minutes + + + + + Between 4 and 20 minutes + + + + + Longer than 20 minutes + + + + + Quality + + + + + High Definition + + + + + 720p or higher + + + + + Done + + + SearchLineEdit @@ -886,48 +991,48 @@ SearchView - + Welcome to <a href='%1'>%2</a>, Willkommen bei <a href='%1'>%2</a>, - + Get the full version Die Vollversion holen - + Enter "Enter", as in "type". The whole frase says: "Enter a keyword to start watching videos" Eingeben - + a keyword ein SchlÃ¼sselwort - + a channel ein Kanal - + to start watching videos. um die Wiedergabe zu starten. - + Watch Anschauen - + Recent keywords Aktuelle SchlÃ¼sselwÃ¶rter - + Recent channels Aktuelle KanÃ¤le @@ -937,6 +1042,19 @@ Machen Sie es sich gemÃ¼tlich + + SidebarWidget + + + Refine Search + + + + + Did you mean: %1 + + + Video diff --git a/locale/el.ts b/locale/el.ts index 8f13b24..3b01b4d 100644 --- a/locale/el.ts +++ b/locale/el.ts @@ -3,57 +3,57 @@ AboutView - + There's life outside the browser! Î¥ÏÎ¬ÏÏÎµÎ¹ Î¶ÏÎ® ÎÎ¾Ï Î±ÏÎ¿ ÏÎ¿Î½ ÏÎ»Î¿Î·Î³Ï! - + Version %1 ÎÎºÎ´Î¿ÏÎ· %1 - + %1 is Free Software but its development takes precious time. Î¤Î¿ %1 ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ¿ ÎÎ¿Î³Î¹ÏÎ¼Î¹ÎºÏ Î±Î»Î»Î¬ Î· Î±Î½Î¬ÏÏÏÎ¾Î· ÏÎ¿Ï ÏÎ±Î¯ÏÎ½ÎµÎ¹ ÏÎ¿Î»ÏÏÎ¹Î¼Î¿ ÏÏÏÎ½Î¿. - + Please <a href='%1'>donate</a> to support the continued development of %2. Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎ¼Îµ <a href='%1%'>Î´ÏÏÎ¯ÏÏÎµ</a> Î³Î¹Î± Î½Î± ÏÏÎ¿ÏÏÎ·ÏÎ¯Î¾ÎµÏÎµ ÏÎ·Î½ ÏÏÎ½ÎµÏÏÎ¼ÎµÎ½Î· Î±Î½Î¬ÏÏÏÎ¾Î· ÏÎ¿Ï %2. - + You may want to try my other apps as well: ÎÏÎ¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î¸ÎÎ»ÎµÏÎµ Î½Î± Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î¬ÏÎµÏÎµ ÎºÎ±Î¹ ÏÎ¹Ï Î¬Î»Î»ÎµÏ Î¼Î¿Ï ÎµÏÎ±ÏÎ¼Î¿Î³ÎÏ: - + %1, a YouTube music player %1, ÎÎ½Î±Ï Î±Î½Î±ÏÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ³ÎÎ±Ï Î¼Î¿ÏÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÏÎ¿Ï YouTube - + %1, a music player %1, ÎÎ½Î±Ï Î±Î½Î±ÏÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ³ÎÎ±Ï Î¼Î¿ÏÏÎ¹ÎºÎ®Ï - + Translate %1 to your native language using %2 ÎÎµÏÎ±ÏÏÎ¬ÏÏÎµ ÏÎ¿ %1 ÏÏÎ· Î³Î»ÏÏÏÎ± ÏÎ±Ï ÏÏÎ·ÏÎ¹Î¼Î¿ÏÎ¿Î¹ÏÎ½ÏÎ±Ï ÏÎ¿ %2 - + Icon designed by %1. Î£ÏÎµÎ´Î¹Î±ÏÎ¼ÏÏ ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹Î´Î¯Î¿Ï Î±ÏÏ %1. - + Released under the <a href='%1'>GNU General Public License</a> ÎÎºÎ´Î¿ÏÎ· ÎºÎ¬ÏÏ Î±ÏÎ¿ ÏÎ¿ÏÏ ÏÏÎ¿ÏÏ ÏÎ·Ï <a href='%1'>ÎÎµÎ½Î¹ÎºÎ®Ï ÎÎ´ÎµÎ¹Î±Ï Î§ÏÎ®ÏÎ·Ï GNU</a> - + &Close &ÎÎ»ÎµÎ¯ÏÎ¹Î¼Î¿ @@ -117,47 +117,47 @@ DownloadItem - + bytes bytes - + KB KB - + MB MB - + bytes/sec bytes/Î´ÎµÏÏ - + KB/sec KB/Î´ÎµÏÏ - + MB/sec MB/Î´ÎµÏÏ - + seconds Î´ÎµÏÏÎµÏÏÎ»ÎµÏÏÎ± - + minutes Î»ÎµÏÏÎ¬ - + %4 %5 remaining Î±ÏÎ¿Î¼ÎÎ½Î¿ÏÎ½ %4 %5 @@ -165,27 +165,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. ÎÏÏÎ® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±ÏÎ»Î¬ Î· Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î±ÏÏÎ¹ÎºÎ® ÎÎºÎ´Î¿ÏÎ· ÏÎ¿Ï %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. ÎÏÎ¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎºÎ±ÏÎµÎ²Î¬ÏÎµÎ¹ Î²Î¯Î½ÏÎµÎ¿ Î¼Î¹ÎºÏÏÏÎµÏÎ± Î±ÏÏ %1 Î»ÎµÏÏÎ¬ ÏÏÏÎµ Î½Î± Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î¬ÏÎµÏÎµ ÏÎ· Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³Î¯Î± ÎºÎ±ÏÎµÎ²Î¬ÏÎ¼Î±ÏÎ¿Ï. - + Continue Î£ÏÎ½ÎÏÎµÎ¹Î± - + Get the full version ÎÏÎ¿ÎºÏÎ®ÏÏÎµ ÏÎ·Î½ ÏÎ»Î®ÏÎ· ÎÎºÎ´Î¿ÏÎ· + + + %1 downloaded in %2 + %1 Î»Î®ÏÎ¸Î·ÎºÎµ ÏÎµ %2 + + + + Download finished + Î Î»Î®ÏÎ· Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏÎ¸Î·ÎºÎµ + - + %n Download(s) %n ÎÎ®ÏÎ·%n ÎÎ®ÏÎµÎ¹Ï @@ -198,22 +208,22 @@ ÎÎ»Î»Î¬Î¾ÏÎµ ÏÎ¿ÏÎ¿Î¸ÎµÏÎ¯Î±... - + Choose the download location ÎÏÎ¹Î»ÎÎ¾ÏÎµ ÏÎ·Î½ ÏÎ¿ÏÎ¿Î¸ÎµÏÎ¯Î± Î»Î®ÏÎ·Ï - + Download location changed. Î ÏÎ¿ÏÎ¿Î¸ÎµÏÎ¯Î± Î»Î®ÏÎ·Ï Î¬Î»Î»Î±Î¾Îµ. - + Current downloads will still go in the previous location. Î¤Î± Î®Î´Î· Î»Î·ÏÎ¸ÎÎ½ÏÎ± Î¸Î± ÏÎ±ÏÎ±Î¼ÎµÎ¯Î½Î¿ÏÎ½ ÏÏÎ·Î½ ÏÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î· ÏÎ¿ÏÎ¿Î¸ÎµÏÎ¯Î±. - + Downloading to: %1 ÎÎ®ÏÎ· ÏÏÎ¿: %1 @@ -316,7 +326,7 @@ LoadingWidget - + Error Î£ÏÎ¬Î»Î¼Î± @@ -324,492 +334,477 @@ MainWindow - + &Stop &ÎÎ¹Î±ÎºÎ¿ÏÎ® - + Stop playback and go back to the search view ÎÎ¹Î±ÎºÎ¿ÏÎ® Î±Î½Î±ÏÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ³Î®Ï ÎºÎ±Î¹ ÎµÏÎ¹ÏÏÏÎ¿ÏÎ® ÏÏÎ·Î½ ÏÏÎ¿Î²Î¿Î»Î® Î±Î½Î±Î¶Î®ÏÎ·ÏÎ·Ï - + S&kip &Î Î±ÏÎ¬Î»ÎµÎ¹ÏÎ· - + Skip to the next video ÎÎµÏÎ¬Î²Î±ÏÎ· ÏÏÎ¿ ÎµÏÏÎ¼ÎµÎ½Î¿ Î²Î¯Î½ÏÎµÎ¿ - - + + &Pause &Î Î±ÏÏÎ· - - + + Pause playback Î Î±ÏÏÎ· Î±Î½Î±ÏÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ³Î®Ï - + &Full Screen &Î Î»Î®ÏÎ·Ï Î¿Î¸ÏÎ½Î· - + Go full screen Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î® ÏÎµ ÏÎ»Î®ÏÎ· Î¿Î¸ÏÎ½Î· - + Hide the playlist and the toolbar ÎÏÏÎºÏÏÏÎ· ÏÎ·Ï Î»Î¯ÏÏÎ±Ï Î±Î½Î±ÏÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ³Î®Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÎ·Ï ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¹Î¿Î¸Î®ÎºÎ·Ï - + Go to the YouTube video page and pause playback ÎÎµÏÎ¬Î²Î±ÏÎ· ÏÏÎ· ÏÎµÎ»Î¯Î´Î± Î²Î¯Î½ÏÎµÎ¿ ÏÎ¿Ï YouTube ÎºÎ±Î¹ ÏÎ±ÏÏÎ· Î±Î½Î±ÏÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ³Î®Ï - + Copy the current video YouTube link to the clipboard ÎÎ½ÏÎ¹Î³ÏÎ±ÏÎ® ÏÎ¿Ï Î´ÎµÏÎ¼Î¿Ï ÏÎ¿Ï ÏÏÎÏÎ¿Î½ÏÎ¿Ï YouTube Î²Î¯Î½ÏÎµÎ¿ ÏÏÎ· Î¼Î½Î®Î¼Î· - + Copy the current video stream URL to the clipboard ÎÎ½ÏÎ¹Î³ÏÎ±ÏÎ® ÏÎ¿Ï URL ÏÎ·Ï ÏÏÎÏÎ¿ÏÏÎ±Ï ÏÎ¿Î®Ï Î²Î¯Î½ÏÎµÎ¿ ÏÏÎ· Î¼Î½Î®Î¼Î· - + Find other video parts hopefully in the right order ÎÏÏÎµÏÎ· ÏÏÎ½ ÏÏÏÎ»Î¿Î¹ÏÏÎ½ ÎµÏÎ¹ÏÎ¿Î´ÎµÎ¯ÏÎ½ ÏÎ¿Ï Î²Î¯Î½ÏÎµÎ¿, ÎµÎ»ÏÎ¯Î¶Î¿ÏÎ¼Îµ ÏÏÎ· ÏÏÏÏÎ® ÏÎµÎ¹ÏÎ¬ - + &Remove &ÎÏÎ±Î¯ÏÎµÏÎ· - + Remove the selected videos from the playlist ÎÏÎ±Î¯ÏÎµÏÎ· ÎµÏÎ¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½ÏÎ½ Î²Î¯Î½ÏÎµÎ¿ Î±ÏÎ¿ ÏÎ·Î½ Î»Î¯ÏÏÎ± Î±Î½Î±ÏÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ³Î®Ï - + Move &Up ÎÎµÏÎ±ÎºÎ¯Î½Î·ÏÎ· ÏÏÎ¿Ï ÏÎ± &ÏÎ¬Î½Ï - + Move up the selected videos in the playlist ÎÎµÏÎ±ÎºÎ¯Î½Î·ÏÎ· ÎµÏÎ¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½ÏÎ½ Î²Î¯Î½ÏÎµÎ¿ ÏÏÎ¿Ï ÏÎ± ÏÎ¬Î½Ï - + Move &Down ÎÎµÏÎ±ÎºÎ¯Î½Î·ÏÎ· ÏÏÎ¿Ï ÏÎ± &ÎºÎ¬ÏÏ - + Move down the selected videos in the playlist ÎÎµÏÎ±ÎºÎ¯Î½Î·ÏÎ· ÎµÏÎ¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½ÏÎ½ Î²Î¯Î½ÏÎµÎ¿ ÏÏÎ¿Ï ÏÎ± ÎºÎ¬ÏÏ - + Clear the search history. Cannot be undone. ÎÎ±Î¸Î±ÏÎ¹ÏÎ¼ÏÏ ÏÎ¿Ï Î¹ÏÏÎ¿ÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î±Î½Î±Î¶Î®ÏÎ·ÏÎ·Ï. ÎÎµÎ½ Î¼ÏÎ¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ ÎµÏÎ±Î½Î±ÏÎ¿ÏÎ¬. - + &Quit Î&Î¾Î¿Î´Î¿Ï - + Bye ÎÎµÎ¹Î± - + &Website &ÎÏÏÎ¿ÏÏÏÎ¿Ï - + %1 on the Web Î¤Î¿ %1 ÏÏÎ¿ Î´Î¹Î±Î´Î¯ÎºÏÏÎ¿ - + Please support the continued development of %1 Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎ¼Îµ ÏÏÎ¿ÏÏÎ·ÏÎ¯Î¾ÏÎµ ÏÎ·Î½ ÏÏÎ½ÎµÏÏÎ¼ÎµÎ½Î· Î±Î½Î¬ÏÏÏÎ¾Î· ÏÎ¿Ï %1 - + &About &Î£ÏÎµÏÎ¹ÎºÎ¬ - + Info about %1 Î Î»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ Î³Î¹Î± %1 - + Search ÎÎ½Î±Î¶Î®ÏÎ·ÏÎ· - + Mute volume Î£Î¯Î³Î±ÏÎ· - - + + &Downloads &ÎÎ®ÏÎµÎ¹Ï - + Show details about video downloads ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· Î»ÎµÏÏÎ¿Î¼ÎµÏÎµÎ¹ÏÎ½ Î³Î¹Î± ÏÎ¹Ï Î»Î®ÏÎµÎ¹Ï Î²Î¯Î½ÏÎµÎ¿ - + &Download &ÎÎ®ÏÎ· - + Download the current video ÎÎ®ÏÎ· ÏÎ¿Ï ÏÏÎÏÎ¿Î½ÏÎ¿Ï Î²Î¯Î½ÏÎµÎ¿ - + Share the current video using %1 ÎÎ¿Î¹Î½Î® ÏÏÎ®ÏÎ· ÏÎ¿Ï ÏÏÎÏÎ¿Î½ÏÎ¿Ï Î²Î¯Î½ÏÎµÎ¿ Î¼Îµ ÏÎ¿ %1 - + &Email &ÎÎ». Î±Î»Î»Î·Î»Î¿Î³ÏÎ±ÏÎ¯Î± - + Email ÎÎ». Î±Î»Î»Î·Î»Î¿Î³ÏÎ±ÏÎ¯Î± - + &Close &ÎÎ»ÎµÎ¯ÏÎ¹Î¼Î¿ - + &Float on Top &ÎÎ¹Î±ÏÎ®ÏÎ·ÏÎ· ÏÏÎ·Î½ ÎºÎ¿ÏÏÏÎ® - + &Stop After This Video &ÎÎ¹Î±ÎºÎ¿ÏÎ® Î¼ÎµÏÎ¬ Î±ÏÏ Î±ÏÏÏ ÏÎ¿ Î²Î¯Î½ÏÎµÎ¿ - + + &Report an Issue... + &ÎÎ½Î±ÏÎÏÎµÏÎµ ÎºÎ¬ÏÎ¿Î¹Î¿ ÏÏÎ¬Î»Î¼Î±... + + + + &Refine Search... + &Î£ÏÎ½Î¸ÎµÏÎ· Î±Î½Î±Î¶Î®ÏÎ·ÏÎ·... + + + &Application &ÎÏÎ±ÏÎ¼Î¿Î³Î® - + Buy %1... ÎÎ³Î¿ÏÎ¬ÏÏÎµ ÏÎ¿ %1... - + &Playback &ÎÎ½Î±ÏÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ³Î® - + &Playlist Î&Î¯ÏÏÎ± Î±Î½Î±ÏÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ³Î®Ï - + &Video ÎÎ¯Î½&ÏÎµÎ¿ - + &View &Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î® - + &Share &ÎÎ¿Î¹Î½Î® ÏÏÎ®ÏÎ· - + &Help &ÎÎ¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î± - + Press %1 to raise the volume, %2 to lower it Î Î±ÏÎ®ÏÏÎµ %1 Î³Î¹Î± Î½Î± Î±ÏÎ¾Î®ÏÎµÏÎµ ÏÎ·Î½ ÎÎ½ÏÎ±ÏÎ·, %2 Î³Î¹Î± Î½Î± ÏÎ·Î½ ÏÎ±Î¼Î·Î»ÏÏÎµÏÎµ - - + + Opening %1 ÎÎ½Î¿Î¹Î³Î¼Î± %1 - + Do you want to exit %1 with a download in progress? ÎÎÎ»ÎµÏÎµ Î½Î± ÎºÎ»ÎµÎ¯ÏÎµÏÎµ ÏÎ¿ %1 ÎµÎ½Ï Î²ÏÎ¯ÏÎºÎµÏÎ±Î¹ Î¼Î¹Î± Î»Î®ÏÎ· ÏÎµ ÎµÎ¾ÎÎ»Î¹Î¾Î·; - + If you close %1 now, this download will be cancelled. ÎÎ½ ÎºÎ»ÎµÎ¯ÏÎµÏÎµ ÏÎ¿ %1 ÏÏÏÎ±, Î· Î»Î®ÏÎ· Î¸Î± Î±ÎºÏÏÏÎ¸ÎµÎ¯. - + Close and cancel download ÎÎ»ÎµÎ¯ÏÎ¹Î¼Î¿ ÎºÎ±Î¹ Î±ÎºÏÏÏÏÎ· Î»Î®ÏÎ·Ï - + Wait for download to finish ÎÎ½Î±Î¼Î¿Î½Î® Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î®ÏÏÏÎ·Ï Î»Î®ÏÎ·Ï - + Leave &Full Screen ÎÎ¾Î¿Î´Î¿Ï Î±ÏÏ &ÏÎ»Î®ÏÎ· Î¿Î¸ÏÎ½Î· - + %1 version %2 is now available. Î ÎÎºÎ´Î¿ÏÎ· %2 ÏÎ¿Ï %1 ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏÎ¹Î¼Î·. - + Remind me later Î¥ÏÎµÎ½Î¸ÏÎ¼Î¹ÏÎ· Î±ÏÎ³ÏÏÎµÏÎ± - + To get the updated version, download %1 again from the link you received via email and reinstall. ÎÎ¹Î± Î½Î± ÏÏÎ±Î³Î¼Î±ÏÎ¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎµ ÏÎ· Î»Î®ÏÎ· ÏÎ·Ï ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏÎ¼ÎÎ½Î·Ï ÎÎºÎ´Î¿ÏÎ·Ï ÎºÎ¬Î½ÏÎµ ÏÎ· Î»Î®ÏÎ· ÏÎ¿Ï %1 Î¾Î±Î½Î¬ Î±ÏÏ ÏÎ¿Î½ Î´ÎµÏÎ¼Ï ÏÎ¿Ï Î»Î¬Î²Î±ÏÎµ ÏÏÎ·Î½ Î±Î»Î»Î·Î»Î¿Î³ÏÎ±ÏÎ¯Î± ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ¬Î½ÏÎµ ÎµÏÎ±Î½ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎ¬ÏÏÎ±ÏÎ·. - + Update ÎÎ½Î·Î¼ÎÏÏÏÎ· - + Error: %1 Î£ÏÎ¬Î»Î¼Î±: %1 - + P&revious Î &ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿ - + Go back to the previous track ÎÏÎ¹ÏÏÏÎ¿ÏÎ® ÏÏÎ¿ ÏÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿ ÎºÎ¿Î¼Î¼Î¬ÏÎ¹ - + &Compact Mode &Î£ÏÎ¼ÏÎ±Î³Î®Ï ÎµÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· - + Open the &YouTube Page ÎÎ½Î¿Î¹Î³Î¼Î± ÏÏÎ·Î½ Î¹ÏÏÎ¿ÏÎµÎ»Î¯Î´Î± ÏÎ¿Ï &YouTube - + Copy the YouTube &Link ÎÎ½ÏÎ¹Î³ÏÎ±ÏÎ® ÏÎ¿Ï &Î´ÎµÏÎ¼Î¿Ï YouTube - + Copy the Video Stream &URL ÎÎ½ÏÎ¹Î³ÏÎ±ÏÎ® ÏÎ¿Ï &URL ÏÎ·Ï ÏÎ¿Î®Ï Î²Î¯Î½ÏÎµÎ¿ - + Find Video &Parts ÎÎ½Î±Î¶Î®ÏÎ·ÏÎ· ÏÏÎ½ &ÎµÏÎ¹ÏÎ¿Î´ÎµÎ¯ÏÎ½ ÏÎ¿Ï Î²Î¯Î½ÏÎµÎ¿ - + &Clear Recent Searches &ÎÎ±Î¸Î±ÏÎ¹ÏÎ¼ÏÏ ÏÏÏÏÏÎ±ÏÏÎ½ Î±Î½Î±Î¶Î·ÏÎ®ÏÎµÏÎ½ - + Make a &Donation ÎÎ¬Î½ÏÎµ Î¼Î¹Î± &Î´ÏÏÎµÎ¬ - + &Manually Start Playing ÎÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏÎ· ÏÎ·Ï Î±Î½Î±ÏÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ³Î®Ï &ÏÎµÎ¹ÏÎ¿ÎºÎ¯Î½Î·ÏÎ± - + Manually start playing videos ÎÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏÎ· Î±Î½Î±ÏÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ³Î®Ï ÏÏÎ½ Î²Î¯Î½ÏÎµÎ¿ ÏÎµÎ¹ÏÎ¿ÎºÎ¯Î½Î·ÏÎ± - + &Play Î&Î½Î±ÏÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ³Î® - + Resume playback Î£ÏÎ½ÎÏÎµÎ¹Î± Î±Î½Î±ÏÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ³Î®Ï - + Remaining time: %1 Î¥ÏÎ¿Î»ÎµÎ¹ÏÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï ÏÏÏÎ½Î¿Ï: %1 - + Volume at %1% ÎÎ½ÏÎ±ÏÎ· ÏÏÎ¿ %1% - + Volume is muted Î£Î¯Î³Î±ÏÎ· - + Volume is unmuted Î ÎÎ½ÏÎ±ÏÎ· Î±ÏÎ¿ÎºÎ±ÏÎ±ÏÏÎ¬Î¸Î·ÎºÎµ - + Maximum video definition set to %1 H Î¼ÎÎ³Î¹ÏÏÎ· Î±Î½Î¬Î»ÏÏÎ· Î²Î¯Î½ÏÎµÎ¿ ÏÎÎ¸Î·ÎºÎµ ÏÎµ %1 - + Your privacy is now safe Î Î¹Î´Î¹ÏÏÎ¹ÎºÏÏÎ·ÏÎ± ÏÎ±Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÏÏÎ± Î±ÏÏÎ±Î»Î®Ï - + Downloads complete ÎÎ¹ Î»Î®ÏÎµÎ¹Ï Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏÎ¸Î·ÎºÎ±Î½ - - - &Window - &Î Î±ÏÎ¬Î¸ÏÏÎ¿ - - - - &Minimize - &ÎÎ»Î±ÏÎ¹ÏÏÎ¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· - MediaView - - Most relevant - Î Î¹Î¿ ÏÏÎµÏÎ¹ÎºÎ¬ - - - - Most recent - Î Î¹Î¿ ÏÏÏÏÏÎ±ÏÎ± - - - - Most viewed - Î Î¹Î¿ ÏÏÎ¿Î²ÎµÎ²Î»Î·Î¼ÎÎ½Î± - - - + You can now paste the YouTube link into another application Î¤ÏÏÎ± Î¼ÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ Î½Î± ÎµÏÎ¹ÎºÎ¿Î»Î»Î®ÏÎµÏÎµ ÏÎ¿ Î´ÎµÏÎ¼Ï ÏÎ¿Ï YouTube ÏÎµ ÎºÎ¬ÏÎ¿Î¹Î± Î¬Î»Î»Î· ÎµÏÎ±ÏÎ¼Î¿Î³Î® - + You can now paste the video stream URL into another application Î¤ÏÏÎ± Î¼ÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ Î½Î± ÎµÏÎ¹ÎºÎ¿Î»Î»Î®ÏÎµÏÎµ ÏÎ¿ URL ÏÎ·Ï ÏÎ¿Î®Ï Î²Î¯Î½ÏÎµÎ¿ ÏÎµ ÎºÎ¬ÏÎ¿Î¹Î± Î¬Î»Î»Î· ÎµÏÎ±ÏÎ¼Î¿Î³Î® - + The link will be valid only for a limited time. Î ÏÏÎ½Î´ÎµÎ¼Î¿Ï Î¸Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ³ÎºÏÏÎ¿Ï Î¼ÏÎ½Î¿ Î³Î¹Î± ÏÎµÏÎ¹Î¿ÏÎ¹ÏÎ¼ÎÎ½Î¿ ÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÏ Î´Î¹Î¬ÏÏÎ·Î¼Î±. - + This is just the demo version of %1. ÎÏÏÎ® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±ÏÎ»Î¬ Î¼Î¹Î± Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î±ÏÏÎ¹ÎºÎ® ÎÎºÎ´Î¿ÏÎ· ÏÎ¿Ï %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Î£Î±Îµ ÎµÏÎ¹ÏÏÎÏÎµÎ¹ Î½Î± Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î¬ÏÎµÏÎµ ÏÎ·Î½ ÎµÏÎ±ÏÎ¼Î¿Î³Î® ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Î´ÎµÎ¯ÏÎµ Î±Î½ ÏÎ±Ï ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹. - + Continue Î£ÏÎ½ÎÏÎµÎ¹Î± - + of Used in video parts, as in '2 of 3' Î±ÏÏ - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' Î¼ÎÏÎ¿Ï - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' ÎµÏÎ¹ÏÏÎ´ÎµÎ¹Î¿ - + Sent from %1 ÎÏÎ¿ÏÏÎ¿Î»Î® Î±ÏÏ %1 - + Get the full version ÎÏÎ¿ÎºÏÎ®ÏÏÎµ ÏÎ·Î½ ÏÎ»Î®ÏÎ· ÎÎºÎ´Î¿ÏÎ· - + Downloading %1 ÎÎ®ÏÎ· %1 @@ -825,56 +820,166 @@ PrettyItemDelegate - + %1 views Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»ÎÏ %1 - + %1 of %2 (%3) â %4 %1 Î±ÏÏ %2 (%3) â %4 - + Preparing Î ÏÎ¿ÎµÏÎ¿Î¹Î¼Î¬Î¶ÎµÏÎ±Î¹ - + Failed ÎÏÎÏÏÏÎµ - + Completed ÎÎ»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏÎ¸Î·ÎºÎµ - + Stopped ÎÎ¹Î±ÎºÏÏÎ·ÎºÎµ - + Stop downloading ÎÎ¹Î±ÎºÎ¿ÏÎ® Î»Î®ÏÎ·Ï - + Show in %1 ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· ÏÎµ %1 - + Open parent folder ÎÎ½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Î³Î¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÎ±ÎºÎÎ»Î¿Ï - + Restart downloading ÎÏÎ±Î½ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏÎ· Î»Î®ÏÎ·Ï + + RefineSearchWidget + + + Sort by + Î¤Î±Î¾Î¹Î½ÏÎ¼Î·ÏÎ· ÎºÎ±ÏÎ¬ ... + + + + Relevance + Î£ÏÎµÏÎ¹ÎºÏÏÎ·ÏÎ± + + + + + Date + ÎÎ¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î± + + + + View Count + ÎÏÎ¹Î¸Î¼Ï ÏÏÎ¿Î²Î¿Î»ÏÎ½ + + + + Rating + ÎÎ±Î¸Î¼Î¿Î»Î¿Î³Î¯Î± + + + + Anytime + ÎÏÎ¿ÏÎµÎ´Î®ÏÎ¿ÏÎµ + + + + Today + Î£Î®Î¼ÎµÏÎ± + + + + 7 Days + ÎÎ²Î´Î¿Î¼Î¬Î´Î± + + + + 30 Days + ÎÎ®Î½Î±Ï + + + + Duration + ÎÎ¹Î¬ÏÎºÎµÎ¹Î± + + + + + All + ÎÎ»Î± + + + + Short + ÎÎ¹ÎºÏÏ + + + + Medium + ÎÎÏÏÎ¹Î¿ + + + + Long + ÎÎµÎ³Î¬Î»Î¿ + + + + Less than 4 minutes + ÎÎ¹Î³ÏÏÎµÏÎ¿ Î±ÏÏ 4 Î»ÎµÏÏÎ¬ + + + + Between 4 and 20 minutes + ÎÎµÏÎ±Î¾Ï 4 ÎºÎ±Î¹ 20 Î»ÎµÏÏÏÎ½ + + + + Longer than 20 minutes + ÎÎµÎ³Î±Î»ÏÏÎµÏÎ¿ Î±ÏÏ 20 Î»ÎµÏÏÎ¬ + + + + Quality + Î Î¿Î¹ÏÏÎ·ÏÎ± + + + + High Definition + Î¥ÏÎ·Î»Î® Î±Î½Î¬Î»ÏÏÎ· + + + + 720p or higher + 720p ÎµÎ¯ÏÎµ ÏÎ·Î»ÏÏÎµÏÎ± + + + + Done + ÎÎ³Î¹Î½Îµ + + SearchLineEdit @@ -886,48 +991,48 @@ SearchView - + Welcome to <a href='%1'>%2</a>, ÎÎ±Î»ÏÏÎ¿ÏÎ¯ÏÎ±ÏÎµ ÏÏÎ¿ <a href='%1'>%2</a>, - + Get the full version ÎÏÎ¿ÎºÏÎ®ÏÏÎµ ÏÎ·Î½ ÏÎ»Î®ÏÎ· ÎÎºÎ´Î¿ÏÎ· - + Enter "Enter", as in "type". The whole frase says: "Enter a keyword to start watching videos" Î Î»Î·ÎºÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î®ÏÏÎµ - + a keyword Î¼Î¹Î± Î»ÎÎ¾Î·-ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¯ - + a channel ÎÎ½Î± ÎºÎ±Î½Î¬Î»Î¹ - + to start watching videos. Î³Î¹Î± Î½Î± Î±ÏÏÎ¯ÏÎµÏÎµ Î½Î± Î²Î»ÎÏÎµÏÎµ Î²Î¯Î½ÏÎµÎ¿. - + Watch ÎÎµÎ¯ÏÎµ - + Recent keywords Î ÏÏÏÏÎ±ÏÎµÏ Î»ÎÎ¾ÎµÎ¹Ï-ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¬ - + Recent channels Î ÏÏÏÏÎ±ÏÎ± ÎºÎ±Î½Î¬Î»Î¹Î± @@ -937,6 +1042,19 @@ ÎÎ¿Î»ÎµÏÏÎµÎ¯ÏÎµ + + SidebarWidget + + + Refine Search + Î£ÏÎ½Î¸ÎµÏÎ· Î±Î½Î±Î¶Î®ÏÎ·ÏÎ· + + + + Did you mean: %1 + ÎÎ®ÏÏÏ ÎµÎ½Î½Î¿ÎµÎ¯ÏÎµ: %1 + + Video diff --git a/locale/es.ts b/locale/es.ts index 470e2df..87d7306 100644 --- a/locale/es.ts +++ b/locale/es.ts @@ -3,57 +3,57 @@ AboutView - + There's life outside the browser! Â¡Hay vida mÃ¡s allÃ¡ del navegador! - + Version %1 VersiÃ³n %1 - + %1 is Free Software but its development takes precious time. %1 es software libre, pero su desarrollo supone un tiempo muy valioso. - + Please <a href='%1'>donate</a> to support the continued development of %2. Haga una <a href='%1'>donaciÃ³n</a> para ayudar a continuar el desarrollo de %2. - + You may want to try my other apps as well: QuizÃ¡ tambiÃ©n quiera probar mis otras aplicaciones: - + %1, a YouTube music player %1, un reproductor de mÃºsica de YouTube - + %1, a music player %1, un reproductor de mÃºsica - + Translate %1 to your native language using %2 Traduzca %1 a su idioma natal usando %2 - + Icon designed by %1. Icono diseÃ±ado por %1. - + Released under the <a href='%1'>GNU General Public License</a> Publicado bajo la <a href='%1'>Licencia PÃºblica General de GNU</a> - + &Close &Cerrar @@ -117,75 +117,85 @@ DownloadItem - + bytes bytes - + KB KB - + MB MB - + bytes/sec bytes/s - + KB/sec KB/s - + MB/sec MB/s - + seconds segundos - + minutes minutos - + %4 %5 remaining - %4 %5 restante(s) + Quedan %4 %5 DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Esta es solo la versiÃ³n de prueba de %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. Solo puede descargar vÃdeos de duraciÃ³n menor que %1 minutos para que pueda probar la funciÃ³n de descarga. - + Continue Continuar - + Get the full version Obtener la versiÃ³n completa + + + %1 downloaded in %2 + %1 descargados en %2 + + + + Download finished + Descarga finalizada + - + %n Download(s) %n Descarga%n Descargas @@ -198,22 +208,22 @@ Cambiar ubicaciÃ³n... - + Choose the download location Elija la ubicaciÃ³n de las descargas - + Download location changed. UbicaciÃ³n para descargas modificada. - + Current downloads will still go in the previous location. Las descargas en curso irÃ¡n a la ubicaciÃ³n anterior. - + Downloading to: %1 Descargando a: %1 @@ -316,7 +326,7 @@ LoadingWidget - + Error Error @@ -324,493 +334,478 @@ MainWindow - + &Stop &Detener - + Stop playback and go back to the search view Detener la reproducciÃ³n y volver a la bÃºsqueda - + S&kip &Omitir - + Skip to the next video Omitir vÃdeo y saltar al siguiente - - + + &Pause &Pausar - - + + Pause playback Pausar la reproducciÃ³n - + &Full Screen Pantalla &completa - + Go full screen Ir a pantalla completa - + Hide the playlist and the toolbar Ocultar la lista de reproducciÃ³n y la barra de herramientas - + Go to the YouTube video page and pause playback Ir a la pÃ¡gina del vÃdeo en YouTube y pausar la reproducciÃ³n - + Copy the current video YouTube link to the clipboard Copiar el enlace a YouTube del vÃdeo actual en el portapapeles - + Copy the current video stream URL to the clipboard Copiar la URL actual del flujo del vÃdeo al portapapeles - + Find other video parts hopefully in the right order Encontrar otras partes de vÃdeos, con suerte en el orden correcto - + &Remove &Eliminar - + Remove the selected videos from the playlist Quitar los vÃdeos seleccionados de la lista de reproducciÃ³n - + Move &Up &Subir - + Move up the selected videos in the playlist Mover hacia arriba en la lista de reproducciÃ³n los vÃdeos seleccionados - + Move &Down &Bajar - + Move down the selected videos in the playlist Mover hacia abajo en la lista de reproducciÃ³n los vÃdeos seleccionados - + Clear the search history. Cannot be undone. Limpiar el historial de bÃºsquedas. No se puede deshacer. - + &Quit &Salir - + Bye Hasta luego - + &Website Sitio &web - + %1 on the Web %1 en la web - + Please support the continued development of %1 Apoye el desarrollo continuo de %1 - + &About &Acerca de - + Info about %1 InformaciÃ³n acerca de %1 - + Search Buscar - + Mute volume Silenciar - - + + &Downloads &Descargas - + Show details about video downloads Mostrar detalles sobre las descargas de vÃdeos - + &Download &Descargar - + Download the current video Descargar el vÃdeo actual - + Share the current video using %1 Compartir el vÃdeo actual usando %1 - + &Email &Correo-e - + Email Correo-e - + &Close &Cerrar - + &Float on Top &Flotar en la parte superior - + &Stop After This Video &Parar despuÃ©s de este vÃdeo - + + &Report an Issue... + &Informar de un problema... + + + + &Refine Search... + &Refinar la bÃºsqueda... + + + &Application &AplicaciÃ³n - + Buy %1... Comprar %1... - + &Playback &ReproducciÃ³n - + &Playlist &Lista de reprod. - + &Video &VÃdeo - + &View &Ver - + &Share &Compartir - + &Help Ay&uda - + Press %1 to raise the volume, %2 to lower it Pulse %1 para aumentar el volumen o %2 para reducirlo - - + + Opening %1 Abriendo %1 - + Do you want to exit %1 with a download in progress? Â¿Quiere salir de %1 con una descarga en curso? - + If you close %1 now, this download will be cancelled. Si cierra %1 ahora, esta descarga serÃ¡ cancelada. - + Close and cancel download Cerrar y cancelar descarga - + Wait for download to finish Esperando a que finalice la descarga - + Leave &Full Screen &Salir de pantalla completa - + %1 version %2 is now available. %1 versiÃ³n %2 ya estÃ¡ disponible. - + Remind me later Recordarme despuÃ©s - + To get the updated version, download %1 again from the link you received via email and reinstall. Para obtener la versiÃ³n actualizada, descargue %1 de nuevo desde el enlace que recibiÃ³ por correo y reinstale. - + Update Actualizar - + Error: %1 Error: %1 - + P&revious Ante&rior - + Go back to the previous track Regresar a la pista anterior - + &Compact Mode Modo &compacto - + Open the &YouTube Page Abrir la pÃ¡gina de &YouTube - + Copy the YouTube &Link Copiar el en&lace de YouTube - + Copy the Video Stream &URL Copiar la &URL de flujo del vÃdeo - + Find Video &Parts Encontrar &partes de vÃdeos - + &Clear Recent Searches &Limpiar bÃºsquedas recientes - + Make a &Donation Hacer una &donaciÃ³n - + &Manually Start Playing Comenzar la reproducciÃ³n &manualmente - + Manually start playing videos Comenzar la reproducciÃ³n de vÃdeos manualmente - + &Play &Reproducir - + Resume playback Continuar la reproducciÃ³n - + Remaining time: %1 Tiempo restante: %1 - + Volume at %1% Volumen al %1% - + Volume is muted El volumen estÃ¡ silenciado - + Volume is unmuted El volumen no estÃ¡ silenciado - + Maximum video definition set to %1 ResoluciÃ³n mÃ¡xima de video establecida en %1 - + Your privacy is now safe Su privacidad ahora estÃ¡ asegurada - + Downloads complete Descargas completas - - - &Window - &Ventana - - - - &Minimize - &Minimizar - MediaView - - Most relevant - MÃ¡s destacados - - - - Most recent - MÃ¡s recientes - - - - Most viewed - MÃ¡s vistos - - - + You can now paste the YouTube link into another application Ahora puede pegar el enlace de YouTube en otra aplicaciÃ³n - + You can now paste the video stream URL into another application Ahora puede pegar la URL del flujo de vÃdeo en otra aplicaciÃ³n - + The link will be valid only for a limited time. El enlace es vÃ¡lido solo por un tiempo limitado. - + This is just the demo version of %1. Esto es solo la versiÃ³n de prueba de %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Le permite probar la aplicaciÃ³n y ver si le funciona. - + Continue Continuar - + of Used in video parts, as in '2 of 3' de - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' parte - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' episodio - + Sent from %1 Enviado desde %1 - + Get the full version Obtener la versiÃ³n completa - + Downloading %1 Descargando %1 @@ -826,56 +821,166 @@ PrettyItemDelegate - + %1 views %1 visualizaciones - + %1 of %2 (%3) â %4 %1 de %2 (%3) â %4 - + Preparing Preparando - + Failed Fallidas - + Completed Completadas - + Stopped Detenidas - + Stop downloading Detener la descarga - + Show in %1 Mostrar en %1 - + Open parent folder Abrir carpeta superior - + Restart downloading Reiniciar descarga + + RefineSearchWidget + + + Sort by + Ordenar por + + + + Relevance + Relevancia + + + + + Date + Fecha + + + + View Count + NÃºmero de vistas + + + + Rating + ValoraciÃ³n + + + + Anytime + Cualquier momento + + + + Today + Hoy + + + + 7 Days + 7 dÃas + + + + 30 Days + 30 dÃas + + + + Duration + DuraciÃ³n + + + + + All + Todo + + + + Short + Corto + + + + Medium + Medio + + + + Long + Largo + + + + Less than 4 minutes + Menos de 4 minutos + + + + Between 4 and 20 minutes + Entre 4 y 20 minutos + + + + Longer than 20 minutes + Mayor a 20 minutos + + + + Quality + Calidad + + + + High Definition + Alta definiciÃ³n + + + + 720p or higher + 720p o mayor + + + + Done + Hecho + + SearchLineEdit @@ -887,48 +992,48 @@ SearchView - + Welcome to <a href='%1'>%2</a>, Bienvenido a <a href='%1'>%2</a>, - + Get the full version Obtener la versiÃ³n completa - + Enter "Enter", as in "type". The whole frase says: "Enter a keyword to start watching videos" Escriba - + a keyword una palabra clave - + a channel un canal - + to start watching videos. para empezar a ver vÃdeos. - + Watch Ver - + Recent keywords Palabras clave recientes - + Recent channels Canales recientes @@ -938,6 +1043,19 @@ PÃ³ngase cÃ³modo + + SidebarWidget + + + Refine Search + Refinar la bÃºsqueda + + + + Did you mean: %1 + QuizÃ¡ quiso decir: %1 + + Video diff --git a/locale/es_AR.ts b/locale/es_AR.ts index a737fe8..09b5fb4 100644 --- a/locale/es_AR.ts +++ b/locale/es_AR.ts @@ -3,57 +3,57 @@ AboutView - + There's life outside the browser! Hay vida mÃ¡s allÃ¡ del navegador! - + Version %1 VersiÃ³n %1 - + %1 is Free Software but its development takes precious time. %1 es Software Libre pero su desarrollo lleva tiempo. - + Please <a href='%1'>donate</a> to support the continued development of %2. Por favor, <a href='%1'>hacÃ© una donaciÃ³n</a> para apoyar el desarrollo de %2. - + You may want to try my other apps as well: Talvez querÃ¡s probar mis otras aplicaciones como: - + %1, a YouTube music player %1, un reproductor de mÃºsica de YouTube - + %1, a music player %1, un reproductor de mÃºsica - + Translate %1 to your native language using %2 TraducÃ %1 a tu idioma natal usando %2 - + Icon designed by %1. Iconos diseÃ±ados por %1. - + Released under the <a href='%1'>GNU General Public License</a> Desarrollado bajo la <a href='%1'>Licencia PÃºblica General de GNU</a> - + &Close &Cerrar @@ -117,47 +117,47 @@ DownloadItem - + bytes bytes - + KB KB - + MB MB - + bytes/sec bytes/sec - + KB/sec KB/sec - + MB/sec MB/sec - + seconds segundos - + minutes minutos - + %4 %5 remaining %4 %5 restante(s) @@ -165,27 +165,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Esta es sÃ³lo una versiÃ³n de demostraciÃ³n de %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. SÃ³lo se pueden bajar videos de menos de %1 minutos, para probar la funcionalidad de descarga. - + Continue Continuar - + Get the full version ConseguÃ la versiÃ³n completa + + + %1 downloaded in %2 + %1 descargado en %2 + + + + Download finished + Descarga finalizada + - + %n Download(s) %n Descarga(s)%n Descarga(s) @@ -198,22 +208,22 @@ Cambiar destino... - + Choose the download location Elegir el destino de la descarga - + Download location changed. Destino de la descarga cambiado. - + Current downloads will still go in the previous location. Las descargas en curso van a seguir bajÃ¡ndose al destino anterior. - + Downloading to: %1 Bajando a: %1 @@ -316,7 +326,7 @@ LoadingWidget - + Error Error @@ -324,492 +334,477 @@ MainWindow - + &Stop &Detener - + Stop playback and go back to the search view Detener y volver a la bÃºsqueda - + S&kip &Saltar - + Skip to the next video Siguiente video - - + + &Pause &Pausar - - + + Pause playback Pausar - + &Full Screen &Pantalla completa - + Go full screen Ir a pantalla completa - + Hide the playlist and the toolbar Esconder la lista de reproducciÃ³n y la barra de herramientas - + Go to the YouTube video page and pause playback Ir al video en YouTube y pausar la reproducciÃ³n - + Copy the current video YouTube link to the clipboard Copiar el enlace de YouTube del video al portapapeles - + Copy the current video stream URL to the clipboard Copiar la &URL del stream del video al portapapeles - + Find other video parts hopefully in the right order EncontrÃ¡ las otras partes del video con suerte en el orden correcto - + &Remove &Borrar - + Remove the selected videos from the playlist Borrar los videos seleccionados de la lista - + Move &Up Mover hacia &arriba - + Move up the selected videos in the playlist Mover hacia arriba los videos seleccionados - + Move &Down Mover hacia &abajo - + Move down the selected videos in the playlist Mover hacia abajo los videos seleccionados - + Clear the search history. Cannot be undone. Eliminar el historial de bÃºsqueda. No se puede deshacer. - + &Quit &Salir - + Bye Chau - + &Website &Sitio web - + %1 on the Web %1 en la Web - + Please support the continued development of %1 Apoyar el desarrollo de %1 - + &About &Acerca de - + Info about %1 InformaciÃ³n sobre %1 - + Search Buscar - + Mute volume Silenciar volumen - - + + &Downloads &Descargas - + Show details about video downloads Mostrar detalles sobre la descarga de videos - + &Download &Bajar video - + Download the current video Bajar el video actual - + Share the current video using %1 CompartÃ el video actual usando %1 - + &Email &Correo - + Email Correo - + &Close &Cerrar - + &Float on Top - + &Siempre Visible - + &Stop After This Video - + &Finalizar DespuÃ©s de este Video - + + &Report an Issue... + &Reportar un inconveniente + + + + &Refine Search... + &Refinar BÃºsqueda + + + &Application &Programa - + Buy %1... - + Comprar %1... - + &Playback &ReproducciÃ³n - + &Playlist &Lista de reproducciÃ³n - + &Video &Video - + &View &Ver - + &Share &Compartir - + &Help &Ayuda - + Press %1 to raise the volume, %2 to lower it Con %1 subÃs el volumen, con %2 lo bajÃ¡s - - + + Opening %1 Abriendo %1 - + Do you want to exit %1 with a download in progress? Seguro que querÃ©s salir de %1 con una descarga en progreso? - + If you close %1 now, this download will be cancelled. Si cerrÃ¡s %1 ahora, la descarga se va a cancelar. - + Close and cancel download Cerrar y cancelar descarga - + Wait for download to finish Esperar a que termine la descarga - + Leave &Full Screen Salir de &Pantalla Completa - + %1 version %2 is now available. %1 versiÃ³n %2 estÃ¡ ahora disponible - + Remind me later RecordÃ¡rmelo despuÃ©s - + To get the updated version, download %1 again from the link you received via email and reinstall. Para obtener la versiÃ³n actualizada, descargÃ¡ %1 de nuevo desde el enlace que recibiste via correo y reinstala - + Update Actualizar - + Error: %1 Error: %1 - + P&revious - + A6nterior - + Go back to the previous track - + Volver a la pista previa - + &Compact Mode - + &Modo Compacto - + Open the &YouTube Page - + Abrir la pÃ¡gina de &YouTube - + Copy the YouTube &Link - + Copiar el enlace de &YouTube - + Copy the Video Stream &URL - + Copiar Video &URL - + Find Video &Parts - + Encontrar Video &Partes - + &Clear Recent Searches - + &Borrar las bÃºsquedas recientes - + Make a &Donation - + Hacer una &donaciÃ³n - + &Manually Start Playing - + &Iniciar ReproducciÃ³n Manualmente - + Manually start playing videos - + Empezar a reproducir videos manualmente - + &Play &Reproducir - + Resume playback Continuar reproducciÃ³n - + Remaining time: %1 Tiempo restante: %1 - + Volume at %1% Volumen al %1% - + Volume is muted Volumen silenciado - + Volume is unmuted Volumen activo - + Maximum video definition set to %1 DefiniciÃ³n mÃ¡xima de video seteada en %1 - + Your privacy is now safe Tu privacidad ahora estÃ¡ segura - + Downloads complete Descarga completa - - - &Window - - - - - &Minimize - - MediaView - - Most relevant - MÃ¡s relevantes - - - - Most recent - MÃ¡s recientes - - - - Most viewed - MÃ¡s vistos - - - + You can now paste the YouTube link into another application Ahora podÃ©s pegar el enlace de YouTube en otra aplicaciÃ³n - + You can now paste the video stream URL into another application Ahora podÃ©s pegar la URL del stream en otra aplicaciÃ³n - + The link will be valid only for a limited time. El enalce va a ser vÃ¡lido sÃ³lo por un tiempo limitado. - + This is just the demo version of %1. Esta es sÃ³lo la versiÃ³n de demostraciÃ³n de %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Te permite probar la aplicaciÃ³n y ver si te funciona. - + Continue Continuar - + of Used in video parts, as in '2 of 3' de - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' parte - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' episodio - + Sent from %1 Enviado desde %1 - + Get the full version Conseguir la versiÃ³n completa - + Downloading %1 Descargando %1 @@ -825,56 +820,166 @@ PrettyItemDelegate - + %1 views %1 visitas - + %1 of %2 (%3) â %4 %1 de %2 (%3) â %4 - + Preparing Preparando - + Failed FallÃ³ - + Completed Completado - + Stopped Detenido - + Stop downloading Detener descarga - + Show in %1 Mostrar en %1 - + Open parent folder Abrir carpeta contenedora - + Restart downloading Reiniciar descarga + + RefineSearchWidget + + + Sort by + Sortear por + + + + Relevance + Relevancia + + + + + Date + Fecha + + + + View Count + Contador de Visitas + + + + Rating + CalificaciÃ³n + + + + Anytime + HistÃ³rico + + + + Today + Hoy + + + + 7 Days + 7 DÃas + + + + 30 Days + 30 DÃas + + + + Duration + DuraciÃ³n + + + + + All + Todos + + + + Short + Cortos + + + + Medium + Medianos + + + + Long + Largos + + + + Less than 4 minutes + Menores que 4 minutos + + + + Between 4 and 20 minutes + Entre 4 y 20 minutos + + + + Longer than 20 minutes + Mayores a 20 minutos + + + + Quality + Calidad + + + + High Definition + Alta DefiniciÃ³n + + + + 720p or higher + 720p o mayor + + + + Done + Finalizado + + SearchLineEdit @@ -886,48 +991,48 @@ SearchView - + Welcome to <a href='%1'>%2</a>, Bienvenido a <a href='%1'>%2</a>, - + Get the full version Conseguir la versiÃ³n completa - + Enter "Enter", as in "type". The whole frase says: "Enter a keyword to start watching videos" Escribir - + a keyword una palabra clave - + a channel un canal - + to start watching videos. para empezar a ver videos. - + Watch Ver - + Recent keywords BÃºsquedas recientes - + Recent channels Canales recientes @@ -937,6 +1042,19 @@ Personalizar + + SidebarWidget + + + Refine Search + Refinar BÃºsqueda + + + + Did you mean: %1 + Quiso decir: %1 + + Video diff --git a/locale/es_ES.ts b/locale/es_ES.ts index 338d77c..2b0bca6 100644 --- a/locale/es_ES.ts +++ b/locale/es_ES.ts @@ -3,57 +3,57 @@ AboutView - + There's life outside the browser! Â¡Hay vida fuera del navegador! - + Version %1 VersiÃ³n %1 - + %1 is Free Software but its development takes precious time. %1 es Software Libre pero su desarrollo lleva mucho tiempo. - + Please <a href='%1'>donate</a> to support the continued development of %2. Por favor, considere <a href='%1'>donar</a> para apoyar el desarrollo de %2. - + You may want to try my other apps as well: - + TambiÃ©n puede probar mis otras aplicaciones: - + %1, a YouTube music player - + %1, reproductor de mÃºsica de YouTube - + %1, a music player - + %1, un reproductor de mÃºsica - + Translate %1 to your native language using %2 Traduce %1 a tu idioma utilizando %2 - + Icon designed by %1. Icono diseÃ±ado por %1. - + Released under the <a href='%1'>GNU General Public License</a> Publicado bajo la <a href='%1'>Licencia PÃºblica General GNU</a> - + &Close &Cerrar @@ -81,32 +81,32 @@ Please license %1 - + Introduzca la licencia de %1 This demo has expired. - + Esta versiÃ³n de prueba ha caducado. The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions. - + La versiÃ³n completa le permite descargar videos cuya duraciÃ³n sea mÃ¡s grande que %1 y ver videos sin interrupciones. This demo will expire in %1 days. - + Esta versiÃ³n de prueba caducarÃ¡ en %1 dÃas. By purchasing the full version, you will also support the hard work I put into creating %1. - + Al comprar la versiÃ³n completa, tambiÃ©n apoya el trabajo empleado en la creaciÃ³n de %1. Use Demo - + Utilizar la versiÃ³n de prueba @@ -117,47 +117,47 @@ DownloadItem - + bytes bytes - + KB KB - + MB MB - + bytes/sec bytes/seg - + KB/sec KB/sec - + MB/sec MB/seg - + seconds segundos - + minutes minutos - + %4 %5 remaining %4 %5 restante @@ -165,27 +165,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Esta es sÃ³lo la versiÃ³n demo de %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. SÃ³lo se pueden descargar vÃdeos mÃ¡s cortos de %1 minutos, asÃ puede probar la funcionalidad de descarga. - + Continue Continuar - + Get the full version Obtener la versiÃ³n completa + + + %1 downloaded in %2 + %1 descargado en %2 + + + + Download finished + Descarga finalizada + - + %n Download(s) %n Descarga(s)%n Descarga(s) @@ -198,22 +208,22 @@ Cambiar ubicaciÃ³n... - + Choose the download location Eligir la ubicaciÃ³n de descarga - + Download location changed. UbicaciÃ³n de descarga cambiada. - + Current downloads will still go in the previous location. Las descargan actuales irÃ¡n a parar a la anterior ubicaciÃ³n. - + Downloading to: %1 Descargado: %1 @@ -316,7 +326,7 @@ LoadingWidget - + Error Error @@ -324,492 +334,477 @@ MainWindow - + &Stop &Parar - + Stop playback and go back to the search view Parar reproducciÃ³n y volver a la vista de bÃºsqueda - + S&kip Sa&ltar - + Skip to the next video Saltar al siguiente vÃdeo - - + + &Pause &Pausar - - + + Pause playback Pausar reproducciÃ³n - + &Full Screen &Pantalla completa - + Go full screen Ir a pantalla completa - + Hide the playlist and the toolbar Ocultar la lista de reproducciÃ³n y la barra de herramientas - + Go to the YouTube video page and pause playback Ir a la pÃ¡gina del vÃdeo en YouTube y pausar la reproducciÃ³n - + Copy the current video YouTube link to the clipboard Copiar al portapapeles el enlace del vÃdeo de YouTube actual - + Copy the current video stream URL to the clipboard Copiar al portapapeles la &URL del stream de vÃdeo actual - + Find other video parts hopefully in the right order - + Encontrar otras partes de video, con suerte, en el orden correcto - + &Remove Elimina&r - + Remove the selected videos from the playlist Eliminar los vÃdeos seleccionados de la lista de reproducciÃ³n - + Move &Up S&ubir - + Move up the selected videos in the playlist Subir en la lista de reproducciÃ³n los vÃdeos seleccionados - + Move &Down &Bajar - + Move down the selected videos in the playlist Bajar en la lista de reproducciÃ³n los vÃdeos seleccionados - + Clear the search history. Cannot be undone. Limpiar el historial de bÃºsquedas. Esta acciÃ³n no puede deshacerse. - + &Quit &Salir - + Bye AdiÃ³s - + &Website Sitio &Web - + %1 on the Web %1 en la Web - + Please support the continued development of %1 Por favor, apoye el continuo desarrollo de %1 - + &About &Acerca de - + Info about %1 InformaciÃ³n sobre %1 - + Search BÃºsqueda - + Mute volume Silenciar volumen - - + + &Downloads &Descargas - + Show details about video downloads Muestra detalles sobre las descargas de vÃdeos - + &Download &Descargar - + Download the current video Descarga el vÃdeo actual - + Share the current video using %1 - + Compartir el vÃdeo actual usando %1 - + &Email - + &Correo electrÃ³nico - + Email - + Correo electrÃ³nico - + &Close &Cerrar - + &Float on Top - + &Siempre Visible - + &Stop After This Video - + &Pausar DespuÃ©s De Este Video - + + &Report an Issue... + &Reporte un inconveniente... + + + + &Refine Search... + &Refinar BÃºsqueda... + + + &Application &AplicaciÃ³n - + Buy %1... - + Comprar %1... - + &Playback - + &ReproducciÃ³n - + &Playlist Lista de Re&producciÃ³n - + &Video &VÃdeo - + &View - + &Ver - + &Share - + Com&partir - + &Help &Ayuda - + Press %1 to raise the volume, %2 to lower it Presiona %1 para subir el volumen, %2 para bajarlo - - + + Opening %1 Abriendo %1 - + Do you want to exit %1 with a download in progress? Â¿Deseas salir de %1 con una descarga activa? - + If you close %1 now, this download will be cancelled. Si cierras %1, esta descarga se cancelarÃ¡. - + Close and cancel download Cerrar y cancelar la descarga - + Wait for download to finish Esperar la finalizaciÃ³n de la descarga - + Leave &Full Screen Salir de pan&talla completa - + %1 version %2 is now available. %1 versiÃ³n %2 ya estÃ¡ disponible. - + Remind me later Recordarme despuÃ©s - + To get the updated version, download %1 again from the link you received via email and reinstall. Para obtener la versiÃ³n actualizada, descargue %1 de nuevo desde el enlace que recibiÃ³ por correo, y reinstale. - + Update Actualizar - + Error: %1 Error: %1 - + P&revious - + P&revio - + Go back to the previous track Vuelve a la vista anterior - + &Compact Mode - + &Modo Compacto - + Open the &YouTube Page - + Abrir la pÃ¡gina de &YouTube - + Copy the YouTube &Link - + Copiar el &enlace de YouTube - + Copy the Video Stream &URL - + Copiar Video En LÃnea &URL - + Find Video &Parts - + Encontrar Videos &Partes - + &Clear Recent Searches - + &Limpiar bÃºsquedas recientes - + Make a &Donation - + Hacer una &donaciÃ³n - + &Manually Start Playing - + &Iniciar ReproducciÃ³n Manual - + Manually start playing videos - + Empezar a reproducir videos manualmente - + &Play Re&producir - + Resume playback Reiniciar la reproducciÃ³n - + Remaining time: %1 Tiempo restante: %1 - + Volume at %1% Volumen al %1% - + Volume is muted El volumen estÃ¡ desactivado - + Volume is unmuted El volumen estÃ¡ activado - + Maximum video definition set to %1 - + DefiniciÃ³n MÃ¡xima de Video es %1 - + Your privacy is now safe - + Su privacidad ahora es segura - + Downloads complete Descargas completadas - - - &Window - - - - - &Minimize - - MediaView - - Most relevant - MÃ¡s relevantes - - - - Most recent - MÃ¡s recientes - - - - Most viewed - MÃ¡s vistos - - - + You can now paste the YouTube link into another application Ahora puedes pegar el enlace de Youtube en otra aplicaciÃ³n - + You can now paste the video stream URL into another application Ahora puedes pegar la URL del stream de vÃdeo en otra aplicaciÃ³n - + The link will be valid only for a limited time. EL enlace serÃ¡ vÃ¡lido sÃ³lo por un plazo de tiempo limitado. - + This is just the demo version of %1. Esta es sÃ³lo la versiÃ³n de demo de %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. - + Le premite probar la aplicaciÃ³n y ver si le funciona. - + Continue Continuar - + of Used in video parts, as in '2 of 3' - + de - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' - + parte - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' - + episodio - + Sent from %1 - + Enviado desde %1 - + Get the full version Obtener la versiÃ³n completa - + Downloading %1 Descargand %1 @@ -825,56 +820,166 @@ PrettyItemDelegate - + %1 views %1 vistas - + %1 of %2 (%3) â %4 %1 de %2 (%3) -- %4 - + Preparing Preparando - + Failed FallÃ³ - + Completed Completo - + Stopped Parado - + Stop downloading Parar descarga - + Show in %1 Mostrar en %1 - + Open parent folder Abrir carpeta padre - + Restart downloading Reiniciar descarga + + RefineSearchWidget + + + Sort by + Sortear por + + + + Relevance + Relevancia + + + + + Date + Fecha + + + + View Count + Vistas + + + + Rating + CalificaciÃ³n + + + + Anytime + HistÃ³rico + + + + Today + Hoy + + + + 7 Days + 7 DÃas + + + + 30 Days + 30 DÃas + + + + Duration + DuraciÃ³n + + + + + All + Todos + + + + Short + Corto + + + + Medium + Mediano + + + + Long + Largo + + + + Less than 4 minutes + Menor que 4 minutos + + + + Between 4 and 20 minutes + Entre 4 y 20 minutos + + + + Longer than 20 minutes + Mayor que 20 minutos + + + + Quality + Calidad + + + + High Definition + Alta DefiniciÃ³n + + + + 720p or higher + 720p o mayor + + + + Done + Finalizado + + SearchLineEdit @@ -886,48 +991,48 @@ SearchView - + Welcome to <a href='%1'>%2</a>, Bienvenido/a a <a href='%1'>%2</a>, - + Get the full version Obtener la versiÃ³n completa - + Enter "Enter", as in "type". The whole frase says: "Enter a keyword to start watching videos" Introducir - + a keyword una palabra clave - + a channel un canal - + to start watching videos. empezar a ver vÃdeos - + Watch Ver - + Recent keywords Palabras clave recientes - + Recent channels Canales recientes @@ -937,17 +1042,30 @@ SiÃ©ntete como en casa + + SidebarWidget + + + Refine Search + Refinar BÃºsqueda + + + + Did you mean: %1 + Quiso decir: %1 + + Video Cannot get video stream for %1 - + No se puede obtener el flujo de vÃdeo para %1 Network error: %1 for %2 - + Error de red: %1 por %2 \ No newline at end of file diff --git a/locale/fi.ts b/locale/fi.ts index 70565c1..b504711 100644 --- a/locale/fi.ts +++ b/locale/fi.ts @@ -3,57 +3,57 @@ AboutView - + There's life outside the browser! Selaimen ulkopuolellakin on elÃ¤mÃ¤Ã¤! - + Version %1 Versio: %1 - + %1 is Free Software but its development takes precious time. %1 on ilmainen ohjelma, mutta sen kehittÃ¤minen vie kallista aikaa. - + Please <a href='%1'>donate</a> to support the continued development of %2. Voit tukea %2-kehitystÃ¤ jatkumista tekemÃ¤llÃ¤ <a href='%1'>lahjoituksen</a>. - + You may want to try my other apps as well: Sinua voi kiinnostaa myÃ¶s nÃ¤mÃ¤ sovellukseni: - + %1, a YouTube music player %1, YouTube-musiikkisoitin - + %1, a music player %1, musiikkisoitin - + Translate %1 to your native language using %2 KÃ¤Ã¤nnÃ¤ %1 Ã¤idinkielellesi kÃ¤yttÃ¤mÃ¤llÃ¤ %2 - + Icon designed by %1. Kuvakkeen suunnitteli %1. - + Released under the <a href='%1'>GNU General Public License</a> Julkaistu <a href='%1'>GNU General Public License</a> -lisenssillÃ¤ - + &Close &Sulje @@ -117,47 +117,47 @@ DownloadItem - + bytes tavua - + KB Kt - + MB Mt - + bytes/sec tavua/sekunnissa - + KB/sec Kt/s - + MB/sec Mt/s - + seconds sekunttia - + minutes minuuttia - + %4 %5 remaining %4 %5 jÃ¤ljellÃ¤ @@ -165,27 +165,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. TÃ¤mÃ¤ on vain %1-kokeiluversio. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. Voit ladata vain videoita jotka ovat lyhyempiÃ¤ kuin %1 minuuttia, jotta voit testata latausominaisuutta. - + Continue Jatka - + Get the full version Hanki tÃ¤ysi versio + + + %1 downloaded in %2 + %1 ladattu ajassa %2 + + + + Download finished + Lataus valmistui + - + %n Download(s) @@ -198,22 +208,22 @@ Vaihda sijaintia... - + Choose the download location Valitse latausten sijainti - + Download location changed. Lataus sijaintia on muutettu. - + Current downloads will still go in the previous location. Nykyiset lataukset menevÃ¤t vanhaan sijaintiin. - + Downloading to: %1 Ladataan kansioon: %1 @@ -316,7 +326,7 @@ LoadingWidget - + Error Virhe @@ -324,492 +334,477 @@ MainWindow - + &Stop &PysÃ¤ytÃ¤ - + Stop playback and go back to the search view PysÃ¤ytÃ¤ toisto ja palaa hakuruutuun - + S&kip &HyppÃ¤Ã¤ yli - + Skip to the next video Siirry seuraavaan videoon - - + + &Pause &KeskeytÃ¤ - - + + Pause playback KeskeytÃ¤ toisto - + &Full Screen &Koko nÃ¤ytÃ¶n tila - + Go full screen Siirry koko nÃ¤ytÃ¶n tilaan - + Hide the playlist and the toolbar Piilota soittolista sekÃ¤ tyÃ¶kalupalkki - + Go to the YouTube video page and pause playback KeskeytÃ¤ toisto ja mene videon YouTube-sivulle - + Copy the current video YouTube link to the clipboard Kopioi nykyisen videon YouTube-linkki leikepÃ¶ydÃ¤lle - + Copy the current video stream URL to the clipboard Kopioi nykyisen videovirran osoite leikepÃ¶ydÃ¤lle - + Find other video parts hopefully in the right order LÃ¶ydÃ¤ videon muut osat toivottavasti oikeassa jÃ¤rjestyksessÃ¤ - + &Remove &Poista - + Remove the selected videos from the playlist Poista valitut videot toistolistalta - + Move &Up SiirrÃ¤ &ylÃ¶s - + Move up the selected videos in the playlist SiirrÃ¤ valitut videot ylemmÃ¤ksi soittolistalla - + Move &Down SirrÃ¤ &alas - + Move down the selected videos in the playlist SiirrÃ¤ valitut videot alemmaksi soittolistalla - + Clear the search history. Cannot be undone. TyhjennÃ¤ hakuhistoria. TÃ¤tÃ¤ toimintoa ei voi kumota. - + &Quit &Lopeta - + Bye NÃ¤kemiin - + &Website &Nettisivusto - + %1 on the Web %1 netissÃ¤ - + Please support the continued development of %1 Tue %1n jatkokehitystÃ¤ - + &About &Tietoja - + Info about %1 Tietoja %1sta - + Search Etsi - + Mute volume Vaimenna Ã¤Ã¤ni - - + + &Downloads &Lataukset - + Show details about video downloads NÃ¤ytÃ¤ tietoja latauksista - + &Download &Lataa - + Download the current video Lataa nykyinen video - + Share the current video using %1 Jaa nykyinen video palvelulla %1 - + &Email &SÃ¤hkÃ¶posti - + Email SÃ¤hkÃ¶posti - + &Close &Sulje - + &Float on Top &Pysy pÃ¤Ã¤llimmÃ¤isenÃ¤ - + &Stop After This Video Py&sÃ¤ytÃ¤ toisto tÃ¤mÃ¤n videon jÃ¤lkeen - + + &Report an Issue... + &Ilmoita ongelmasta... + + + + &Refine Search... + &MÃ¤Ã¤ritÃ¤ haku uudelleen... + + + &Application &Sovellus - + Buy %1... Osta %1... - + &Playback &Toisto - + &Playlist S&oittolista - + &Video &Video - + &View &NÃ¤ytÃ¤ - + &Share &Jaa - + &Help &Ohje - + Press %1 to raise the volume, %2 to lower it Paina nÃ¤ppÃ¤inyhdistelmÃ¤Ã¤ %1 nostaaksesi tai %2 laskeaksesi Ã¤Ã¤nenvoimakkuutta - - + + Opening %1 Avataan kohdetta %1 - + Do you want to exit %1 with a download in progress? Haluatko, ettÃ¤ %1 sulkeutuu vaikka lataus on kesken? - + If you close %1 now, this download will be cancelled. Jos suljet %1n nyt niin tÃ¤mÃ¤ lataus keskeytetÃ¤Ã¤n. - + Close and cancel download Sulje ja peru lataus - + Wait for download to finish Odota latauksen valmistumista - + Leave &Full Screen Poistu &koko nÃ¤ytÃ¶n tilasta - + %1 version %2 is now available. %1 versio %2 on nyt saatavilla. - + Remind me later Muistuta myÃ¶hemmin - + To get the updated version, download %1 again from the link you received via email and reinstall. Saadaksesi pÃ¤ivitetyn version, lataa %1 uudestaan sÃ¤hkÃ¶postitse saamastasi linkistÃ¤ ja asenna uudelleen. - + Update PÃ¤ivitÃ¤ - + Error: %1 Virhe: %1 - + P&revious E&dellinen - + Go back to the previous track Siirry takaisin edelliseen kappaleeseen - + &Compact Mode Kompakti &tila - + Open the &YouTube Page Avaa &YouTube-sivu - + Copy the YouTube &Link Kopioi YouTube-&linkki - + Copy the Video Stream &URL Kopioi videovirran &URL - + Find Video &Parts Etsi videon &osat - + &Clear Recent Searches Ty&hjennÃ¤ viimeisimmÃ¤t haut - + Make a &Donation Tee &lahjoitus - + &Manually Start Playing Aloita toisto &manuaalisesti - + Manually start playing videos Aloittaa videoiden toiston manuaalisesti - + &Play &Toista - + Resume playback Jatka toistoa - + Remaining time: %1 Aikaa jÃ¤ljellÃ¤: %1 - + Volume at %1% ÃÃ¤nentaso: %1% - + Volume is muted ÃÃ¤ni on vaimennettu - + Volume is unmuted ÃÃ¤ni ei ole vaimennettu - + Maximum video definition set to %1 Korkein videonlaatu on rajoitettu tarkkuuteen %1 - + Your privacy is now safe Yksityisyytesi on nyt turvattu - + Downloads complete Lataukset ovat valmistuneet - - - &Window - &Ikkuna - - - - &Minimize - &PienennÃ¤ - MediaView - - Most relevant - Osuvin - - - - Most recent - Viimeisin - - - - Most viewed - Katsotuin - - - + You can now paste the YouTube link into another application Voit nyt liittÃ¤Ã¤ YouTube-linkin johonkin toiseen sovellukseen - + You can now paste the video stream URL into another application Voit nyt liittÃ¤Ã¤ videovirran osoitteen (URL) johonkin toiseen sovellukseen - + The link will be valid only for a limited time. Osoite on kÃ¤ytÃ¶ssÃ¤ vain rajoitetun ajan. - + This is just the demo version of %1. TÃ¤mÃ¤ on vain %1n kokeiluversio. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Voit kokeilla ohjelmaa nÃ¤hdÃ¤ksesi, toimiiko se. - + Continue Jatka - + of Used in video parts, as in '2 of 3' / - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' osa - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' jakso - + Sent from %1 LÃ¤hetetty palvelusta %1 - + Get the full version Hanki tÃ¤ysi versio - + Downloading %1 Ladataan %1ta/tÃ¤ @@ -825,56 +820,166 @@ PrettyItemDelegate - + %1 views Katsottu %1 kertaa - + %1 of %2 (%3) â %4 %1 / %2 (%3) â %4 - + Preparing Valmistellaan - + Failed EpÃ¤onnistui - + Completed Valmis - + Stopped PysÃ¤ytetty - + Stop downloading PysÃ¤ytÃ¤ lataus - + Show in %1 Avaa %1ssa/ssÃ¤ - + Open parent folder Avaa ylÃ¤kansio - + Restart downloading KÃ¤ynnistÃ¤ lataus uudelleen + + RefineSearchWidget + + + Sort by + JÃ¤rjestysperuste + + + + Relevance + Olennaisuus + + + + + Date + PÃ¤ivÃ¤ys + + + + View Count + Katselukerrat + + + + Rating + Arvostelu + + + + Anytime + Milloin tahansa + + + + Today + TÃ¤nÃ¤Ã¤n + + + + 7 Days + 7 pÃ¤ivÃ¤Ã¤ + + + + 30 Days + 30 pÃ¤ivÃ¤Ã¤ + + + + Duration + Kesto + + + + + All + Kaikki + + + + Short + Lyhyt + + + + Medium + Keskipituinen + + + + Long + PitkÃ¤ + + + + Less than 4 minutes + VÃ¤hemmÃ¤n kuin 4 minuuttia + + + + Between 4 and 20 minutes + 4-20 minuutin vÃ¤lillÃ¤ + + + + Longer than 20 minutes + Pidempi kuin 20 minuuttia + + + + Quality + Laatu + + + + High Definition + TerÃ¤vÃ¤piirto + + + + 720p or higher + 720p tai tarkempi + + + + Done + Valmis + + SearchLineEdit @@ -886,48 +991,48 @@ SearchView - + Welcome to <a href='%1'>%2</a>, Tervetuloa <a href='%1'>%2en</a> - + Get the full version Hanki tÃ¤ysversio - + Enter "Enter", as in "type". The whole frase says: "Enter a keyword to start watching videos" SyÃ¶tÃ¤ - + a keyword hakusana - + a channel kanava - + to start watching videos. aloittaaksesi videoiden katselu. - + Watch Katso - + Recent keywords ViimeisimmÃ¤t hakusanat - + Recent channels ViimeisimmÃ¤t kanavat @@ -937,6 +1042,19 @@ Tee olosi kotoisaksi + + SidebarWidget + + + Refine Search + MÃ¤Ã¤ritÃ¤ haku uudelleen + + + + Did you mean: %1 + Tarkoititko: %1 + + Video diff --git a/locale/fi_FI.ts b/locale/fi_FI.ts index 193ec24..178f953 100644 --- a/locale/fi_FI.ts +++ b/locale/fi_FI.ts @@ -3,57 +3,57 @@ AboutView - + There's life outside the browser! Selaimen ulkopuolellakin on elÃ¤mÃ¤Ã¤! - + Version %1 Versio: %1 - + %1 is Free Software but its development takes precious time. %1 on ilmainen ohjelma, mutta sen kehittÃ¤minen vie kallista aikaa. - + Please <a href='%1'>donate</a> to support the continued development of %2. Voit tukea %2-kehitystÃ¤ jatkumista tekemÃ¤llÃ¤ <a href='%1'>lahjoituksen</a>. - + You may want to try my other apps as well: Sinua voi kiinnostaa myÃ¶s nÃ¤mÃ¤ sovellukseni: - + %1, a YouTube music player %1, YouTube-musiikkisoitin - + %1, a music player %1, musiikkisoitin - + Translate %1 to your native language using %2 KÃ¤Ã¤nnÃ¤ %1 Ã¤idinkielellesi kÃ¤yttÃ¤mÃ¤llÃ¤ %2 - + Icon designed by %1. Kuvakkeen suunnitteli %1. - + Released under the <a href='%1'>GNU General Public License</a> Julkaistu <a href='%1'>GNU General Public License</a> -lisenssillÃ¤ - + &Close &Sulje @@ -117,47 +117,47 @@ DownloadItem - + bytes tavua - + KB Kt - + MB Mt - + bytes/sec tavua/sekunnissa - + KB/sec Kt/s - + MB/sec Mt/s - + seconds sekunttia - + minutes minuuttia - + %4 %5 remaining %4 %5 jÃ¤ljellÃ¤ @@ -165,27 +165,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. TÃ¤mÃ¤ on vain %1-kokeiluversio. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. Voit ladata vain videoita jotka ovat lyhyempiÃ¤ kuin %1 minuuttia, jotta voit testata latausominaisuutta. - + Continue Jatka - + Get the full version Hanki tÃ¤ysi versio + + + %1 downloaded in %2 + %1 ladattu ajassa %2 + + + + Download finished + Lataus valmistui + - + %n Download(s) %n Lataus(ta) @@ -198,22 +208,22 @@ Vaihda sijaintia... - + Choose the download location Valitse latausten sijainti - + Download location changed. Lataus sijaintia on muutettu. - + Current downloads will still go in the previous location. Nykyiset lataukset menevÃ¤t vanhaan sijaintiin. - + Downloading to: %1 Ladataan kansioon: %1 @@ -316,7 +326,7 @@ LoadingWidget - + Error Virhe @@ -324,492 +334,477 @@ MainWindow - + &Stop &PysÃ¤ytÃ¤ - + Stop playback and go back to the search view PysÃ¤ytÃ¤ toisto ja palaa hakuruutuun - + S&kip &HyppÃ¤Ã¤ yli - + Skip to the next video Siirry seuraavaan videoon - - + + &Pause &KeskeytÃ¤ - - + + Pause playback KeskeytÃ¤ toisto - + &Full Screen &Koko nÃ¤ytÃ¶n tila - + Go full screen Siirry koko nÃ¤ytÃ¶n tilaan - + Hide the playlist and the toolbar Piilota soittolista sekÃ¤ tyÃ¶kalupalkki - + Go to the YouTube video page and pause playback KeskeytÃ¤ toisto ja mene videon YouTube-sivulle - + Copy the current video YouTube link to the clipboard Kopioi nykyisen videon YouTube-linkki leikepÃ¶ydÃ¤lle - + Copy the current video stream URL to the clipboard Kopioi nykyisen videovirran osoite leikepÃ¶ydÃ¤lle - + Find other video parts hopefully in the right order LÃ¶ydÃ¤ videon muut osat toivottavasti oikeassa jÃ¤rjestyksessÃ¤ - + &Remove &Poista - + Remove the selected videos from the playlist Poista valitut videot toistolistalta - + Move &Up SiirrÃ¤ &ylÃ¶s - + Move up the selected videos in the playlist SiirrÃ¤ valitut videot ylemmÃ¤ksi soittolistalla - + Move &Down SirrÃ¤ &alas - + Move down the selected videos in the playlist SiirrÃ¤ valitut videot alemmaksi soittolistalla - + Clear the search history. Cannot be undone. TyhjennÃ¤ hakuhistoria. TÃ¤tÃ¤ toimintoa ei voi kumota. - + &Quit &Lopeta - + Bye NÃ¤kemiin - + &Website &Nettisivusto - + %1 on the Web %1 netissÃ¤ - + Please support the continued development of %1 Tue %1n jatkokehitystÃ¤ - + &About &Tietoja - + Info about %1 Tietoja %1sta - + Search Etsi - + Mute volume Vaimenna Ã¤Ã¤ni - - + + &Downloads &Lataukset - + Show details about video downloads NÃ¤ytÃ¤ tietoja latauksista - + &Download &Lataa - + Download the current video Lataa nykyinen video - + Share the current video using %1 Jaa nykyinen video palvelulla %1 - + &Email &SÃ¤hkÃ¶posti - + Email SÃ¤hkÃ¶posti - + &Close &Sulje - + &Float on Top &Pysy pÃ¤Ã¤llimmÃ¤isenÃ¤ - + &Stop After This Video Py&sÃ¤ytÃ¤ toisto tÃ¤mÃ¤n videon jÃ¤lkeen - + + &Report an Issue... + &Ilmoita ongelmasta... + + + + &Refine Search... + &MÃ¤Ã¤ritÃ¤ haku uudelleen... + + + &Application &Sovellus - + Buy %1... Osta %1... - + &Playback &Toisto - + &Playlist S&oittolista - + &Video &Video - + &View &NÃ¤ytÃ¤ - + &Share &Jaa - + &Help &Ohje - + Press %1 to raise the volume, %2 to lower it Paina nÃ¤ppÃ¤inyhdistelmÃ¤Ã¤ %1 nostaaksesi tai %2 laskeaksesi Ã¤Ã¤nenvoimakkuutta - - + + Opening %1 Avataan kohdetta %1 - + Do you want to exit %1 with a download in progress? Haluatko, ettÃ¤ %1 sulkeutuu vaikka lataus on kesken? - + If you close %1 now, this download will be cancelled. Jos suljet %1n nyt niin tÃ¤mÃ¤ lataus keskeytetÃ¤Ã¤n. - + Close and cancel download Sulje ja peru lataus - + Wait for download to finish Odota latauksen valmistumista - + Leave &Full Screen Poistu &koko nÃ¤ytÃ¶n tilasta - + %1 version %2 is now available. %1 versio %2 on nyt saatavilla. - + Remind me later Muistuta myÃ¶hemmin - + To get the updated version, download %1 again from the link you received via email and reinstall. Saadaksesi pÃ¤ivitetyn version, lataa %1 uudestaan sÃ¤hkÃ¶postitse saamastasi linkistÃ¤ ja asenna uudelleen. - + Update PÃ¤ivitÃ¤ - + Error: %1 Virhe: %1 - + P&revious E&dellinen - + Go back to the previous track Siirry takaisin edelliseen kappaleeseen - + &Compact Mode Kompakti &tila - + Open the &YouTube Page Avaa &YouTube-sivu - + Copy the YouTube &Link Kopioi YouTube-&linkki - + Copy the Video Stream &URL Kopioi videovirran &URL - + Find Video &Parts Etsi videon &osat - + &Clear Recent Searches Ty&hjennÃ¤ viimeisimmÃ¤t haut - + Make a &Donation Tee &lahjoitus - + &Manually Start Playing Aloita toisto &manuaalisesti - + Manually start playing videos Aloittaa videoiden toiston manuaalisesti - + &Play &Toista - + Resume playback Jatka toistoa - + Remaining time: %1 Aikaa jÃ¤ljellÃ¤: %1 - + Volume at %1% ÃÃ¤nentaso: %1% - + Volume is muted ÃÃ¤ni on vaimennettu - + Volume is unmuted ÃÃ¤ni ei ole vaimennettu - + Maximum video definition set to %1 Korkein videonlaatu on rajoitettu tarkkuuteen %1 - + Your privacy is now safe Yksityisyytesi on nyt turvattu - + Downloads complete Lataukset ovat valmistuneet - - - &Window - &Ikkuna - - - - &Minimize - &PienennÃ¤ - MediaView - - Most relevant - Osuvin - - - - Most recent - Viimeisin - - - - Most viewed - Katsotuin - - - + You can now paste the YouTube link into another application Voit nyt liittÃ¤Ã¤ YouTube-linkin johonkin toiseen sovellukseen - + You can now paste the video stream URL into another application Voit nyt liittÃ¤Ã¤ videovirran osoitteen (URL) johonkin toiseen sovellukseen - + The link will be valid only for a limited time. Osoite on kÃ¤ytÃ¶ssÃ¤ vain rajoitetun ajan. - + This is just the demo version of %1. TÃ¤mÃ¤ on vain %1n kokeiluversio. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Voit kokeilla ohjelmaa nÃ¤hdÃ¤ksesi, toimiiko se. - + Continue Jatka - + of Used in video parts, as in '2 of 3' / - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' osa - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' jakso - + Sent from %1 LÃ¤hetetty palvelusta %1 - + Get the full version Hanki tÃ¤ysi versio - + Downloading %1 Ladataan %1ta/tÃ¤ @@ -825,56 +820,166 @@ PrettyItemDelegate - + %1 views Katsottu %1 kertaa - + %1 of %2 (%3) â %4 %1 / %2 (%3) â %4 - + Preparing Valmistellaan - + Failed EpÃ¤onnistui - + Completed Valmis - + Stopped PysÃ¤ytetty - + Stop downloading PysÃ¤ytÃ¤ lataus - + Show in %1 Avaa %1ssa/ssÃ¤ - + Open parent folder Avaa ylÃ¤kansio - + Restart downloading KÃ¤ynnistÃ¤ lataus uudelleen + + RefineSearchWidget + + + Sort by + JÃ¤rjestysperuste + + + + Relevance + Olennaisuus + + + + + Date + PÃ¤ivÃ¤ys + + + + View Count + Katselukerrat + + + + Rating + Arvostelu + + + + Anytime + Milloin tahansa + + + + Today + TÃ¤nÃ¤Ã¤n + + + + 7 Days + 7 pÃ¤ivÃ¤Ã¤ + + + + 30 Days + 30 pÃ¤ivÃ¤Ã¤ + + + + Duration + Kesto + + + + + All + Kaikki + + + + Short + Lyhyt + + + + Medium + Keskipituinen + + + + Long + PitkÃ¤ + + + + Less than 4 minutes + VÃ¤hemmÃ¤n kuin 4 minuuttia + + + + Between 4 and 20 minutes + 4-20 minuutin vÃ¤lillÃ¤ + + + + Longer than 20 minutes + Pidempi kuin 20 minuuttia + + + + Quality + Laatu + + + + High Definition + TerÃ¤vÃ¤piirto + + + + 720p or higher + 720p tai tarkempi + + + + Done + Valmis + + SearchLineEdit @@ -886,48 +991,48 @@ SearchView - + Welcome to <a href='%1'>%2</a>, Tervetuloa <a href='%1'>%2en</a> - + Get the full version Hanki tÃ¤ysversio - + Enter "Enter", as in "type". The whole frase says: "Enter a keyword to start watching videos" SyÃ¶tÃ¤ - + a keyword hakusana - + a channel kanava - + to start watching videos. aloittaaksesi videoiden katselu. - + Watch Katso - + Recent keywords ViimeisimmÃ¤t hakusanat - + Recent channels ViimeisimmÃ¤t kanavat @@ -937,6 +1042,19 @@ Tee olosi kotoisaksi + + SidebarWidget + + + Refine Search + MÃ¤Ã¤ritÃ¤ haku uudelleen + + + + Did you mean: %1 + Tarkoititko: %1 + + Video diff --git a/locale/fr.ts b/locale/fr.ts index 19cb1b0..1d1883c 100644 --- a/locale/fr.ts +++ b/locale/fr.ts @@ -3,57 +3,57 @@ AboutView - + There's life outside the browser! Il y a une vie aprÃ¨s le navigateur ! - + Version %1 Version %1 - + %1 is Free Software but its development takes precious time. %1 est un Logiciel Libre, mais son dÃ©veloppement prend un temps prÃ©cieux. - + Please <a href='%1'>donate</a> to support the continued development of %2. Merci <a href='%1'>d'envoyer vos dons</a> pour aider Ã poursuivre le dÃ©veloppement de %2. - + You may want to try my other apps as well: Vous serrez sÃ»rement intÃ©ressÃ© par mes autres applications : - + %1, a YouTube music player %1, un lecteur de musique basÃ© sur YouTube - + %1, a music player %1, un lecteur de musique - + Translate %1 to your native language using %2 Traduisez %1 dans votre langue native en utilisant %2 - + Icon designed by %1. IcÃ´ne dessinÃ©e par %1. - + Released under the <a href='%1'>GNU General Public License</a> ProposÃ© sous licence <a href='%1'>GNU General Public License</a> - + &Close &Fermer @@ -117,47 +117,47 @@ DownloadItem - + bytes bytes - + KB KB - + MB MB - + bytes/sec bytes/sec - + KB/sec KB/sec - + MB/sec MB/sec - + seconds secondes - + minutes minutes - + %4 %5 remaining %4 %5 restant @@ -165,27 +165,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Il s'agit seulement de la version dÃ©mo de %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. Vous ne pouvez tÃ©lÃ©charger que des vidÃ©os plus courtes que %1 minutes de sorte que vous pouvez tester la fonctionnalitÃ© de tÃ©lÃ©chargement. - + Continue Continuer - + Get the full version Obtenir la version complÃ¨te + + + %1 downloaded in %2 + + + + + Download finished + + - + %n Download(s) %n TÃ©lÃ©chargement%n TÃ©lÃ©chargements @@ -198,22 +208,22 @@ Changer d'emplacement... - + Choose the download location Choisissez l'emplacement de tÃ©lÃ©chargement - + Download location changed. Emplacement de tÃ©lÃ©chargement changÃ©. - + Current downloads will still go in the previous location. Les tÃ©lÃ©chargements en cours iront Ã l'emplacement prÃ©cÃ©dent. - + Downloading to: %1 TÃ©lÃ©chargement de : %1 @@ -316,7 +326,7 @@ LoadingWidget - + Error Erreur @@ -324,492 +334,477 @@ MainWindow - + &Stop &ArrÃªter - + Stop playback and go back to the search view ArrÃªter et aller Ã la page de recherche - + S&kip &Passer - + Skip to the next video Passer Ã la vidÃ©o suivante - - + + &Pause &Pause - - + + Pause playback Mettre en pause - + &Full Screen &Plein Ã©cran - + Go full screen Mettre en plein Ã©cran - + Hide the playlist and the toolbar Cacher la liste de lecture et la barre d'outils - + Go to the YouTube video page and pause playback Aller Ã la page de la vidÃ©o Youtube et mettre en pause - + Copy the current video YouTube link to the clipboard Copier l'adresse de la vidÃ©o YouTube courante dans le presse-papier - + Copy the current video stream URL to the clipboard Copier l'adresse du flux vidÃ©o courant dans le presse-papier - + Find other video parts hopefully in the right order - + &Remove &Supprimer - + Remove the selected videos from the playlist Supprimer la vidÃ©o sÃ©lectionnÃ©e de la liste de lecture - + Move &Up DÃ©placer vers les &haut - + Move up the selected videos in the playlist DÃ©placer la vidÃ©o sÃ©lectionnÃ©e vers le haut dans la liste de lecture - + Move &Down DÃ©placer vers les &bas - + Move down the selected videos in the playlist DÃ©placer la vidÃ©o sÃ©lectionnÃ©e vers le bas dans la liste de lecture - + Clear the search history. Cannot be undone. Effacer l'historique de recherche. OpÃ©ration irrÃ©versible. - + &Quit &Quitter - + Bye Au revoir - + &Website Site &Web - + %1 on the Web %1 sur le Web - + Please support the continued development of %1 Merci d'aider Ã poursuivre le dÃ©veloppement de %1 - + &About &Ã propos - + Info about %1 Ã propos de %1 - + Search Chercher - + Mute volume Couper le son - - + + &Downloads &TÃ©lÃ©chargements - + Show details about video downloads Voir les dÃ©tails Ã propos des tÃ©lÃ©chargements de la vidÃ©o - + &Download &TÃ©lÃ©chargement - + Download the current video TÃ©lÃ©charger la vidÃ©o en cours - + Share the current video using %1 Partager cette vidÃ©o avec %1 - + &Email &Email - + Email Email - + &Close &Fermer - + &Float on Top &Laisser au dessus - + &Stop After This Video &ArrÃªter aprÃ¨s cette vidÃ©o - + + &Report an Issue... + + + + + &Refine Search... + + + + &Application &Application - + Buy %1... Acheter %1 â¦ - + &Playback &Lecture - + &Playlist &Liste de lecture - + &Video &VidÃ©o - + &View &Vue - + &Share &Partager - + &Help &Aide - + Press %1 to raise the volume, %2 to lower it Appuyer sur %1 pour augmenter le volume, sur %2 pour le baisser - - + + Opening %1 Ouverture de %1 - + Do you want to exit %1 with a download in progress? Voulez-vous vraiment quitter %1 avec un tÃ©lÃ©chargement en cours ? - + If you close %1 now, this download will be cancelled. Si vous fermez %1 maintenant, ce tÃ©lÃ©chargement sera annulÃ©. - + Close and cancel download Fermer et annuler le tÃ©lÃ©chargement - + Wait for download to finish Attendez la fin du tÃ©lÃ©chargement - + Leave &Full Screen Quitter le &mode plein Ã©cran - + %1 version %2 is now available. %1 version %2 est maintenant disponible - + Remind me later Me rappeler plus tard - + To get the updated version, download %1 again from the link you received via email and reinstall. To get the updated version, download %1 again from the link you received via email and reinstall. - + Update Mettre Ã jour - + Error: %1 Erreur : %1 - + P&revious P&rÃ©cÃ©dent - + Go back to the previous track Aller Ã la piste prÃ©cÃ©dente - + &Compact Mode &Mode compact - + Open the &YouTube Page Ouvrir la page &Youtube - + Copy the YouTube &Link Copier le &lien Youtube - + Copy the Video Stream &URL Copier l'&URL du flux vidÃ©o - + Find Video &Parts Trouver les &parties de la vidÃ©o - + &Clear Recent Searches &Effacer les recherches rÃ©centes - + Make a &Donation Faire un &Don - + &Manually Start Playing & - + Manually start playing videos - + &Play &Jouer - + Resume playback Relancer la lecture - + Remaining time: %1 Temps restant : %1 - + Volume at %1% Volume Ã %1 - + Volume is muted Volume OFF - + Volume is unmuted Volume ON - + Maximum video definition set to %1 RÃ©solution vidÃ©o maximale fixÃ©e Ã %1 - + Your privacy is now safe Votre confidentialitÃ© est maintenant respectÃ©e - + Downloads complete TÃ©lÃ©chargements terminÃ©s - - - &Window - &FenÃªtre - - - - &Minimize - &RÃ©duire - MediaView - - Most relevant - Plus pertinent - - - - Most recent - Plus rÃ©cent - - - - Most viewed - Plus vus - - - + You can now paste the YouTube link into another application Vous pouvez maintenant copier l'adresse Youtube dans une autre application - + You can now paste the video stream URL into another application Vous pouvez maintenant coller l'adresse du flux vidÃ©o dans une autre application - + The link will be valid only for a limited time. Le lien ne sera valide que pour un temps limitÃ©. - + This is just the demo version of %1. C'est juste la version dÃ©mo de %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Cela vous permet de tester l'application et voir si cela fonctionne pour vous. - + Continue Continuer - + of Used in video parts, as in '2 of 3' de - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' partie - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' Ã©pisode - + Sent from %1 EnvoyÃ© par %1 - + Get the full version Obtenir la version complÃ¨te - + Downloading %1 %1 TÃ©lÃ©chargement @@ -825,56 +820,166 @@ PrettyItemDelegate - + %1 views %1 vues - + %1 of %2 (%3) â %4 %1 de %2 (%3) â %4 - + Preparing PrÃ©paration - + Failed Ãchec - + Completed TerminÃ© - + Stopped ArrÃªtÃ© - + Stop downloading ArrÃªter le tÃ©lÃ©chargement - + Show in %1 Montrer dans %1 - + Open parent folder Ouvrir le dossier parent - + Restart downloading RedÃ©marrer le tÃ©lÃ©chargement + + RefineSearchWidget + + + Sort by + + + + + Relevance + + + + + + Date + + + + + View Count + + + + + Rating + + + + + Anytime + + + + + Today + + + + + 7 Days + + + + + 30 Days + + + + + Duration + + + + + + All + + + + + Short + + + + + Medium + + + + + Long + + + + + Less than 4 minutes + + + + + Between 4 and 20 minutes + + + + + Longer than 20 minutes + + + + + Quality + + + + + High Definition + + + + + 720p or higher + + + + + Done + + + SearchLineEdit @@ -886,48 +991,48 @@ SearchView - + Welcome to <a href='%1'>%2</a>, Bienvenue sur <a href='%1'>%2</a>, - + Get the full version Obtenir la version complÃ¨te - + Enter "Enter", as in "type". The whole frase says: "Enter a keyword to start watching videos" Entrer - + a keyword un mot-clÃ© - + a channel une chaÃ®ne - + to start watching videos. pour commencer Ã regarder des vidÃ©os. - + Watch Regarder - + Recent keywords Derniers mots-clÃ©s - + Recent channels ChaÃ®nes rÃ©centes @@ -937,6 +1042,19 @@ Installez-vous confortablement + + SidebarWidget + + + Refine Search + + + + + Did you mean: %1 + + + Video diff --git a/locale/gl.ts b/locale/gl.ts index 99a160f..dcdaa38 100644 --- a/locale/gl.ts +++ b/locale/gl.ts @@ -3,57 +3,57 @@ AboutView - + There's life outside the browser! Existe vida mÃ¡is alÃ³ do navegador! - + Version %1 VersiÃ³n %1 - + %1 is Free Software but its development takes precious time. %1 Ã© Software libre, mais o seu desenvolvemento leva un tempo precioso. - + Please <a href='%1'>donate</a> to support the continued development of %2. Faga unha <a href='%1'>doazÃ³n</a> para axudar na continuaciÃ³n do desenvolvemento de %2. - + You may want to try my other apps as well: Pode querer probar tamÃ©n outros aplicativos meus: - + %1, a YouTube music player %1, un reprodutor de mÃºsica de YouTube - + %1, a music player %1, un reprodutor de mÃºsica - + Translate %1 to your native language using %2 Traducir %1 ao seu idioma empregando %2 - + Icon designed by %1. Icona deseÃ±ada por %1. - + Released under the <a href='%1'>GNU General Public License</a> Publicado baixo a <a href='%1'>Licenza pÃºblica Xeral GNU</a> - + &Close &Pechar @@ -117,47 +117,47 @@ DownloadItem - + bytes bytes - + KB KB - + MB MB - + bytes/sec bytes/seg - + KB/sec KB/seg - + MB/sec MB/seg - + seconds segundos - + minutes minutos - + %4 %5 remaining %4 %5 restantes @@ -165,27 +165,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Isto Ã© sÃ³ a versiÃ³n demo de %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. SÃ³ se poden descargar vÃdeos curtos de menos de %1 minutos para que poida probar a utilidade de descargas. - + Continue Continuar - + Get the full version Obter a versiÃ³n completa + + + %1 downloaded in %2 + + + + + Download finished + + - + %n Download(s) %n Descarga%n Descargas @@ -199,22 +209,22 @@ Cambiar a localizaciÃ³n... - + Choose the download location Escolla a localizaciÃ³n da descarga - + Download location changed. Cambiada a localizaciÃ³n da descarga. - + Current downloads will still go in the previous location. A descarga actual aÃnda se fai na localizaciÃ³n anterior. - + Downloading to: %1 Descargando en: %1 @@ -317,7 +327,7 @@ LoadingWidget - + Error Erro @@ -325,492 +335,477 @@ MainWindow - + &Stop &Parar - + Stop playback and go back to the search view Parara a reproduciÃ³n e volver Ã¡ vista de busca - + S&kip &Saltar - + Skip to the next video Saltar ao seguinte vÃdeo - - + + &Pause &Deter - - + + Pause playback Deter a reproduciÃ³n - + &Full Screen &Pantalla completa - + Go full screen Ir Ã¡ pantalla completa - + Hide the playlist and the toolbar Agochar a lista de reproduciÃ³n e a barra de tarefas - + Go to the YouTube video page and pause playback Ir Ã¡ pÃ¡xina de vÃdeos YouTube e por en pausa a reproduciÃ³n - + Copy the current video YouTube link to the clipboard Copiar a ligazÃ³n actual de vÃdeo de YouTube no portapapeis - + Copy the current video stream URL to the clipboard Copiar o URL actual do fluxo de vÃdeo no portapapeis - + Find other video parts hopefully in the right order Buscar pezas doutro vÃdeo agardando sexan na orde correcta - + &Remove &Retirar - + Remove the selected videos from the playlist Retirar os vÃdeos seleccionados da lista de reproduciÃ³n - + Move &Up Mover cara &arriba - + Move up the selected videos in the playlist Mover cara arriba os vÃdeos seleccionados na lista de reproduciÃ³n - + Move &Down Mover cara a&baixo - + Move down the selected videos in the playlist Mover cara abaixo os vÃdeos seleccionados na lista de reproduciÃ³n - + Clear the search history. Cannot be undone. Limpar o historial de buscas. Non se pode desfacer. - + &Quit &SaÃr - + Bye Deica logo - + &Website Sitio &web - + %1 on the Web %1 na web - + Please support the continued development of %1 Por favor apoie o desenvolvemento continuo de %1 - + &About &Sobre - + Info about %1 InformaciÃ³n acerca de %1 - + Search Buscar - + Mute volume Silenciar o volume - - + + &Downloads &Descargas - + Show details about video downloads Mostrar os detalles sobre as descargas de vÃdeo - + &Download &Descarga - + Download the current video Descargando o vÃdeo actual - + Share the current video using %1 Compartir o vÃdeo actual empregando %1 - + &Email &Correo-e - + Email Correo-e - + &Close &Pechar - + &Float on Top - + &Stop After This Video - + + &Report an Issue... + + + + + &Refine Search... + + + + &Application &Aplicativo - + Buy %1... - + &Playback &Reproducir - + &Playlist &Lista de reproduciÃ³n - + &Video &VÃdeo - + &View &Ver - + &Share &Compartir - + &Help A&xuda - + Press %1 to raise the volume, %2 to lower it Prema %1 para aumentar o volume, %2 para diminuÃlo - - + + Opening %1 Abrindo %1 - + Do you want to exit %1 with a download in progress? Desexa saÃr de %1 cunha descarga en proceso? - + If you close %1 now, this download will be cancelled. Se pecha %1 agora, esta descarga vai seren cancelada. - + Close and cancel download Pechar e cancelar a descarga - + Wait for download to finish Agardar a que remate a descarga - + Leave &Full Screen Abandonar a &pantalla completa - + %1 version %2 is now available. %1 versiÃ³n %2 xa estÃ¡ dispoÃ±Ãbel. - + Remind me later Lembrar mÃ¡is adiante - + To get the updated version, download %1 again from the link you received via email and reinstall. Para obter a versiÃ³n actualizada, descargue %1 de novo desde a ligazÃ³n que recibiu por correo electrÃ³nico e reinstale. - + Update Actualizar - + Error: %1 Produciuse un erro: %1 - + P&revious - + Go back to the previous track Ir Ã¡ pista anterior - + &Compact Mode - + Open the &YouTube Page - + Copy the YouTube &Link - + Copy the Video Stream &URL - + Find Video &Parts - + &Clear Recent Searches - + Make a &Donation - + &Manually Start Playing - + Manually start playing videos - + &Play &Reproducir - + Resume playback Continuar a reproduciÃ³n - + Remaining time: %1 Tempo restante: %1 - + Volume at %1% Volume ao %1% - + Volume is muted O volume estÃ¡ silenciado - + Volume is unmuted O volume non estÃ¡ silenciado - + Maximum video definition set to %1 ResoluciÃ³n mÃ¡xima de vÃdeo fixada en %1 - + Your privacy is now safe A sÃºa intimidade agora estÃ¡ segura - + Downloads complete Descargas completadas - - - &Window - - - - - &Minimize - - MediaView - - Most relevant - MÃ¡is destacados - - - - Most recent - MÃ¡is recentes - - - - Most viewed - MÃ¡is vistos - - - + You can now paste the YouTube link into another application Agora pode pegar a ligazÃ³n de YouTube noutro aplicativo - + You can now paste the video stream URL into another application Agora pode pegar o URL do fluxo de vÃdeo noutro aplicativo - + The link will be valid only for a limited time. A ligazÃ³n ten validez sÃ³ por un tempo limitado. - + This is just the demo version of %1. Isto Ã© sÃ³ a versiÃ³n demo de %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. PermÃtelle probar o aplicativo e comprobar se vai ao seu xeito. - + Continue Continuar - + of Used in video parts, as in '2 of 3' de - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' peza - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' episodio - + Sent from %1 Enviado desde %1 - + Get the full version Obter a versiÃ³n completa - + Downloading %1 Descargando %1 @@ -826,56 +821,166 @@ PrettyItemDelegate - + %1 views %1 visualizaciÃ³ns - + %1 of %2 (%3) â %4 %1 de %2 (%3) â %4 - + Preparing Preparando - + Failed Produciuse un fallo - + Completed Completada - + Stopped Detida - + Stop downloading Deter a descarga - + Show in %1 Mostrar en %1 - + Open parent folder Abrir o cartafol pai - + Restart downloading Reiniciar a descarga + + RefineSearchWidget + + + Sort by + + + + + Relevance + + + + + + Date + + + + + View Count + + + + + Rating + + + + + Anytime + + + + + Today + + + + + 7 Days + + + + + 30 Days + + + + + Duration + + + + + + All + + + + + Short + + + + + Medium + + + + + Long + + + + + Less than 4 minutes + + + + + Between 4 and 20 minutes + + + + + Longer than 20 minutes + + + + + Quality + + + + + High Definition + + + + + 720p or higher + + + + + Done + + + SearchLineEdit @@ -887,48 +992,48 @@ SearchView - + Welcome to <a href='%1'>%2</a>, Benvido a <a href='%1'>%2</a, - + Get the full version Obter a versiÃ³n completa - + Enter "Enter", as in "type". The whole frase says: "Enter a keyword to start watching videos" Introduza - + a keyword unha palabra clave - + a channel unha canle - + to start watching videos. para comezar a ver vÃdeos. - + Watch Ver - + Recent keywords Palabra clave recente - + Recent channels Canles recentes @@ -938,6 +1043,19 @@ SÃntase cÃ³modo + + SidebarWidget + + + Refine Search + + + + + Did you mean: %1 + + + Video diff --git a/locale/he_IL.ts b/locale/he_IL.ts index 3efd9a9..5a411e3 100644 --- a/locale/he_IL.ts +++ b/locale/he_IL.ts @@ -3,57 +3,57 @@ AboutView - + There's life outside the browser! ××© ×××× ××××¥ ×××¤××¤×! - + Version %1 ××¨×¡× %1 - + %1 is Free Software but its development takes precious time. %1 ×× × ×ª×× × ×××¤×©××ª ×× ×¤××ª××× ×××§× ×××× ××× ××§×¨. - + Please <a href='%1'>donate</a> to support the continued development of %2. ×× × <a href='%1'>×ª×¨××</a> ××× ××ª××× ××××©× ××¤××ª×× ×©× %2. - + You may want to try my other apps as well: ×××××¥ ×× ×¡××ª ×××©×ª××© ××©××¨ ××××©×××× ×©××: - + %1, a YouTube music player %1, × ×× ×××××§× ××××××× - + %1, a music player %1, × ×× ×××××§× - + Translate %1 to your native language using %2 × ××ª× ××ª×¨×× ××ª %1 ××©×¤×ª ××× ××××¦×¢××ª %2 - + Icon designed by %1. ××¡×× ×¢××¦× ×¢× ××× %1. - + Released under the <a href='%1'>GNU General Public License</a> ××ª×× × ×©×××¨×¨× ×ª××ª ×ª× ×× <a href='%1'>××¨××©××× ××¦××××¨× ××××× ×©× GNU</a> - + &Close &×¡×××¨× @@ -117,47 +117,47 @@ DownloadItem - + bytes ××ª×× - + KB ×§×´× - + MB ××´× - + bytes/sec ××ª××/×©× ××× - + KB/sec ×§×´×/×©× ××× - + MB/sec ××´×/×©× ××× - + seconds ×©× ×××ª - + minutes ××§××ª - + %4 %5 remaining %4 %5 × ××ª×¨× @@ -165,27 +165,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. ×××× ×¨×§ ××¨×¡×ª ×××××× ×©× %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. ××××¦×¢××ª ××¨×¡× ×× × ××ª× ××××¨×× ×§××¢× ××××× ×©×××¨×× ××× × ×¢××× ×¢× %1 ××§××ª ××× ×©×ª××× ×××¤×©×¨××ª× ×××××¨ ××ª ××¤×©×¨××ª ××××¨××. - + Continue ×××©× - + Get the full version ×§×××ª ×××¨×¡× ××××× + + + %1 downloaded in %2 + + + + + Download finished + + - + %n Download(s) ×××¨×× ×××ª%n ×××¨×××ª @@ -198,22 +208,22 @@ ×©×× ×× ××××§××... - + Choose the download location × × ×××××¨ ××ª ×××§×× ××××¨×× - + Download location changed. ×××§×× ××××¨×× ××©×ª× ×. - + Current downloads will still go in the previous location. ××××¨×× ×× ×××××ª ×¢×××× ×ª××©××¨ ××××§×× ××§×××. - + Downloading to: %1 ××ª××¦×¢×ª ×××¨×× ××: %1 @@ -316,7 +326,7 @@ LoadingWidget - + Error ×©×××× @@ -324,492 +334,477 @@ MainWindow - + &Stop &×¢×¦××¨× - + Stop playback and go back to the search view ×¢×¦××¨×ª ×× ××× × ××××¨× ×× ×ª×¦×××ª ××××¤××© - + S&kip &××××× - + Skip to the next video ××××× ×× ××¡×¨××× ××× - - + + &Pause ×&×©××× - - + + Pause playback ××©××××ª ×× ××× × - + &Full Screen &××¡× ××× - + Go full screen ××¢××¨ ×××¡× ××× - + Hide the playlist and the toolbar ××¡×ª×¨×ª ×¨×©×××ª ×××©××¢× ××¡×¨×× ××××× - + Go to the YouTube video page and pause playback ××¢××¨ ××¢××× ××××××× ×Ö¾YouTube ×××©××××ª ×× ××× ×. - + Copy the current video YouTube link to the clipboard ××¢×ª×§×ª ××§××©××¨ ×× ××××××× ×× ×××× ×× ××× ×××××¨×× - + Copy the current video stream URL to the clipboard ××¢×ª×§×ª ××ª×××ª ×ª××¨×× ××××××× ×× ××× ×××××¨×× - + Find other video parts hopefully in the right order ×××¤××© ×××§×× ×××¨×× ××ª×§××× ×©×× ××¡××¨ ×× ××× - + &Remove ×&×¡×¨× - + Remove the selected videos from the playlist ××¡×¨×ª ××¡×¨××× ×× ×× ×××¨×× ××¨×©×××ª ×××©××¢× - + Move &Up ×××× ×&××¢×× - + Move up the selected videos in the playlist ××××ª ××¡×¨××× ×× ×× ×××¨×× ×××¢×× ×¨×©×××ª ×××©××¢× - + Move &Down ×××× ×&×× - + Move down the selected videos in the playlist ××××ª ××¡×¨××× ×× ×× ×××¨×× ××××¨× ×¨×©×××ª ×××©××¢× - + Clear the search history. Cannot be undone. ××××§×ª ×××¡×××¨×××ª ××××¤××©. ×× × ××ª× ×××× - + &Quit ×&×¦××× - + Bye ×××ª×¨×××ª - + &Website &××ª×¨ ×××× ××¨× × - + %1 on the Web %1 ×××× ××¨× × - + Please support the continued development of %1 ×× × ×ª××× ××××©× ××¤××ª×× ×©× %1 - + &About &×¢× ×××××ª - + Info about %1 ××××¢ ×××××ª %1 - + Search ×××¤××© - + Mute volume ××©×ª×§×ª ××©××¢ - - + + &Downloads ××&×¨×××ª - + Show details about video downloads ××¦××ª ×¤×¨××× ×¢× ×××××ª ×××¨×××ª ××××× - + &Download ××&×¨×× - + Download the current video ×××¨××ª ×¡×¨××× ××××××× ×× ×××× - + Share the current video using %1 ×©××ª××£ ××××××× ×× ×××× ××¨× %1 - + &Email &××××´× - + Email ××××´× - + &Close &×¡×××¨× - + &Float on Top &×¦××¤× ××××¢×× - + &Stop After This Video ×&×¢×¦××¨ ××××¨ ××××× ×× - + + &Report an Issue... + + + + + &Refine Search... + + + + &Application &×××©×× - + Buy %1... ×¨×××©×ª %1... - + &Playback × &××× × - + &Playlist &×¨×©×××ª ××©××¢× - + &Video &××××× - + &View &×¦×¤××× - + &Share &×©××ª××£ - + &Help &×¢××¨× - + Press %1 to raise the volume, %2 to lower it × ××ª× ×××××¥ ×¢× %1 ××× ××××××¨ ××ª ×¢×¦××ª ××©××¢, %2 ××× ××× ××× ×××ª× - - + + Opening %1 %1 × ×¤×ª× - + Do you want to exit %1 with a download in progress? ××× ××¨×¦×× × ××¦××ª ×Ö¾%1 ×××©×¨ ××©× × ×××¨×× ×¤×¢×××? - + If you close %1 now, this download will be cancelled. ×× %1 ×××¡××¨ ××¢×ª, ×××¨×× ×× ×ª××××. - + Close and cancel download ×¡×××¨× ×××××× ××××¨×× - + Wait for download to finish ××© ××××ª×× ××¡××× ××××¨×× - + Leave &Full Screen ××¦××× ××&×¡× ××× - + %1 version %2 is now available. %1 ×××¨×¡× %2 ×××× ××¢×ª. - + Remind me later ××××××¨ ×× ×××××¨ ×××ª×¨ - + To get the updated version, download %1 again from the link you received via email and reinstall. ××× ××§×× ××ª ×××¨×¡× ××¢××× ××ª, ××© ××××¨×× ××ª %1 ×¤×¢× × ××¡×¤×ª ×××§××©××¨ ×©×§××××ª ×××××´× ××××ª×§×× ××××©. - + Update ×¢×××× - + Error: %1 ×©××××: %1 - + P&revious ×&×§××× - + Go back to the previous track ×××¨× ××¨×¦××¢× ××§××××ª - + &Compact Mode ×&×¦× ××¡××× × - + Open the &YouTube Page ×¤×ª×××ª ××¢××× ×&×××××× - + Copy the YouTube &Link ××¢×ª×§×ª ×&×§××©××¨ ××××××× - + Copy the Video Stream &URL ××¢×ª×§×ª ××ª×××ª ×ª&××¨×× ××××××× - + Find Video &Parts ×××¤××© ×§&××¢× ××××× - + &Clear Recent Searches &× ××§×× ××××¤××©×× ××××¨×× ×× - + Make a &Donation ×&××©×ª ×ª×¨××× - + &Manually Start Playing ××ª×××ª × ××× × ×&×× ××ª - + Manually start playing videos ××ª××× ××× ××ª ×× ××× ×ª ×§××¢× ××××××× - + &Play &× ××× × - + Resume playback ×××©× ×× ××× × - + Remaining time: %1 ×××× ×× ××ª×¨: %1 - + Volume at %1% ×¢×¦××ª ××©××¢ ××× %1% - + Volume is muted ××©××¢ ×××©×ª×§ - + Volume is unmuted ××©××¢ ××× × ×××©×ª×§ - + Maximum video definition set to %1 ×××××ª ×× ××× × ××××¨×××ª ×××××¨×ª ×Ö¾%1 - + Your privacy is now safe ×¤×¨××××ª× ×××× ×ª ××¢×ª. - + Downloads complete ××××¨×××ª ×××©××× - - - &Window - &×××× - - - - &Minimize - ×&××¢××¨ - MediaView - - Most relevant - ××¨×××× ×××× ××××ª×¨ - - - - Most recent - ××¢××× ××× ××××ª×¨ - - - - Most viewed - ×× ×¦×¤×× ××××ª×¨ - - - + You can now paste the YouTube link into another application ××¢×ª × ××ª× ××××××§ ××ª ×§××©××¨ ×Ö¾YouTube ×©××× ××××©×× ×××¨ - + You can now paste the video stream URL into another application ××¢×ª × ××ª× ××××××§ ××ª ××ª×××ª ×ª××¨×× ××××××× ××××©×× ×××¨ - + The link will be valid only for a limited time. ××§××©××¨ ×××× ×ª×§×£ ×××× ××××× ××××. - + This is just the demo version of %1. ×××× ×¨×§ ××¨×¡×ª ×××××× ×©× %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. ××¨×¡× ×× ×××¤×©×¨×ª ×× ××××× ××ª ××××©×× ×××¨×××ª ××× ××× ××ª××× ××¦×¨×××. - + Continue ×××©× - + of Used in video parts, as in '2 of 3' ××ª×× - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' ×××§ - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' ×¤×¨×§ - + Sent from %1 × ×©×× ××¨× %1 - + Get the full version ×§×××ª ×××¨×¡× ××××× - + Downloading %1 %1 ××ª×§×× @@ -825,56 +820,166 @@ PrettyItemDelegate - + %1 views %1 ×¦×¤×××ª - + %1 of %2 (%3) â %4 %1 ××ª×× %2 (%3) â %4 - + Preparing ×××× × - + Failed ××©× - + Completed ×××©×× - + Stopped × ×¢×¦×¨ - + Stop downloading ×¢×¦××¨×ª ××××¨×× - + Show in %1 ××¦×× ×%1 - + Open parent folder ×¤×ª×××ª ×ª××§×××ª ××××¨× - + Restart downloading ××¤×¢××ª ××××¨×× ××××© + + RefineSearchWidget + + + Sort by + + + + + Relevance + + + + + + Date + + + + + View Count + + + + + Rating + + + + + Anytime + + + + + Today + + + + + 7 Days + + + + + 30 Days + + + + + Duration + + + + + + All + + + + + Short + + + + + Medium + + + + + Long + + + + + Less than 4 minutes + + + + + Between 4 and 20 minutes + + + + + Longer than 20 minutes + + + + + Quality + + + + + High Definition + + + + + 720p or higher + + + + + Done + + + SearchLineEdit @@ -886,48 +991,48 @@ SearchView - + Welcome to <a href='%1'>%2</a>, ××¨×× ×××× ×× <a href='%1'>%2</a>, - + Get the full version ×§×××ª ×××¨×¡× ××××× - + Enter "Enter", as in "type". The whole frase says: "Enter a keyword to start watching videos" ××× × - + a keyword ××××ª ××¤×ª× - + a channel ×¢×¨××¥ - + to start watching videos. ××× ×××ª××× ××¦×¤××ª ××¡×¨××× ××. - + Watch ×¦×¤××× - + Recent keywords ×××××ª ××¤×ª× ×××¨×× ××ª - + Recent channels ×¢×¨××¦×× ×××¨×× ×× @@ -937,6 +1042,19 @@ ×©×× ×× ××××ª× + + SidebarWidget + + + Refine Search + + + + + Did you mean: %1 + + + Video diff --git a/locale/hr.ts b/locale/hr.ts index 4f08fe5..1fd732d 100644 --- a/locale/hr.ts +++ b/locale/hr.ts @@ -3,57 +3,57 @@ AboutView - + There's life outside the browser! Å½ivot postoji i van browsera! - + Version %1 Verzija %1 - + %1 is Free Software but its development takes precious time. %1 je besplatan program ali njegov razvoj zahtjeva dragocjeno vrijeme. - + Please <a href='%1'>donate</a> to support the continued development of %2. VaÅ¡a <a href='%1'>donacija</a> Äe pomoÄi daljnjem razvoju %2. - + You may want to try my other apps as well: MoÅ¾ete isprobati i moje ostale aplikacije: - + %1, a YouTube music player %1, player glazbe sa YouTube - + %1, a music player %1, za reprodukciju glazbe - + Translate %1 to your native language using %2 Prevedite %1 na svoj jezik koristeÄi %2 - + Icon designed by %1. Dizajn ikone %1. - + Released under the <a href='%1'>GNU General Public License</a> Izdano pod <a href='%1'>GNU General Public License</a> - + &Close &Zatvori @@ -117,47 +117,47 @@ DownloadItem - + bytes bajtova - + KB KB - + MB MB - + bytes/sec bajtova/sec - + KB/sec KB/sec - + MB/sec MB/sec - + seconds sekundi - + minutes minuta - + %4 %5 remaining %4 %5 preostalo @@ -165,27 +165,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Ovo je samo demo verzija %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. MoÅ¾e preuzeti samo video kraÄi od %1 minuta tako da moÅ¾ete testirati moguÄnost preuzimanja. - + Continue Nastavi - + Get the full version Preuzmi punu verziju + + + %1 downloaded in %2 + %1 preuzet u %2 + + + + Download finished + Preuzimanje zavrÅ¡eno + - + %n Download(s) %n preuzimanje%n preuzimanja%n preuzimanja @@ -198,22 +208,22 @@ Promijeni odrediÅ¡te preuzimanja... - + Choose the download location Odaberi odrediÅ¡te preuzimanja - + Download location changed. OdrediÅ¡te preuzimanja promijenjeno. - + Current downloads will still go in the previous location. Trenutna preuzimanja Äe i dalje iÄi u prethodno odrediÅ¡te. - + Downloading to: %1 Preuzimam u: %1 @@ -316,7 +326,7 @@ LoadingWidget - + Error GreÅ¡ka @@ -324,492 +334,477 @@ MainWindow - + &Stop &Stop - + Stop playback and go back to the search view Stani i vrati se na pretraÅ¾ivanje - + S&kip &PreskoÄi - + Skip to the next video PreskoÄi na slijedeÄi video - - + + &Pause &Pauza - - + + Pause playback Pauziraj - + &Full Screen &Cijeli ekran - + Go full screen PrikaÅ¾i preko cijelog ekrana - + Hide the playlist and the toolbar Sakrij play listu i alatnu traku - + Go to the YouTube video page and pause playback Idi na Youtube stranicu sa videom i pauziraj - + Copy the current video YouTube link to the clipboard Kopiraj YouTube link trenutnog videa u clipboard - + Copy the current video stream URL to the clipboard Kopiraj &URL trenutnog video streama u clipboard - + Find other video parts hopefully in the right order NaÄi ostale dijelove videa, vjerojatno u pravom rasporedu - + &Remove &Ukloni - + Remove the selected videos from the playlist Ukloni odabrane video clipove iz play liste - + Move &Up Pomakni &gore - + Move up the selected videos in the playlist Pomakni gore slektirane video clipove u play listi - + Move &Down Pomakni &dolje - + Move down the selected videos in the playlist Pomakni dolje slektirane video clipove u play listi - + Clear the search history. Cannot be undone. OÄisti povijest pretraga. Ne moÅ¾e se vratiti. - + &Quit &Kraj - + Bye DoviÄenja - + &Website &Web stranice - + %1 on the Web %1 na webu - + Please support the continued development of %1 Molim Vas da podrÅ¾ite daljnji razvoj %1 - + &About &O programu - + Info about %1 Informacije o %1 - + Search TraÅ¾i - + Mute volume UtiÅ¡aj zvuk - - + + &Downloads &Preuzimanja - + Show details about video downloads PokaÅ¾i informacije o preuzimanjima videa - + &Download &Preuzimanje - + Download the current video Preuzmi trenutni video - + Share the current video using %1 Podijeli trenutni video koristeÄi %1 - + &Email &Email - + Email Email - + &Close &Zatvori - + &Float on Top &Budi na vrhu - + &Stop After This Video &Stani nakon ovog videa - + + &Report an Issue... + &Prijavi problem + + + + &Refine Search... + &Suzi pretragu + + + &Application &Program - + Buy %1... Kupi %1 - + &Playback &Sviraj - + &Playlist &Play lista - + &Video &Video - + &View &Pogled - + &Share &Podijeli - + &Help &PomoÄ - + Press %1 to raise the volume, %2 to lower it Pritisnite %1 za glasnije, %2 za tiÅ¡e - - + + Opening %1 Otvaram %1 - + Do you want to exit %1 with a download in progress? Da li stvarno Å¾elite napustiti %1 dok traje preuzimanje? - + If you close %1 now, this download will be cancelled. Ako sada zatvorite %1, preuzimanje Äe biti poniÅ¡teno. - + Close and cancel download Zatvori i poniÅ¡ti preuzimanje - + Wait for download to finish PriÄekaj da zavrÅ¡i preuzimanje - + Leave &Full Screen IzaÄi iz &Cijelog ekrana - + %1 version %2 is now available. %1 verzija %2 je dostupna. - + Remind me later Podsjeti me kasnije - + To get the updated version, download %1 again from the link you received via email and reinstall. Da bi skinuli nadogradnju, preuzmite %1 sa linka koji ste dobili e-mailom i reinstalirajte ga. - + Update Unaprijedi - + Error: %1 GreÅ¡ka: %1 - + P&revious P&rethodni - + Go back to the previous track Idi nazad na prethodnu pjesmu - + &Compact Mode &Kompaktni mod - + Open the &YouTube Page Otvori &YouTube stranicu - + Copy the YouTube &Link Kopiraj YouTube &link - + Copy the Video Stream &URL Kopiraj &URL video streama - + Find Video &Parts NaÄi &dijelove videa - + &Clear Recent Searches &IzbriÅ¡i nedavne pretrage - + Make a &Donation IzvrÅ¡i &donaciju - + &Manually Start Playing &RuÄno pokreni reprodukciju - + Manually start playing videos RuÄno pokreni reprodukciju videa - + &Play &Sviraj - + Resume playback &Nastavi sviranje - + Remaining time: %1 Preostalo vrijeme: %1 - + Volume at %1% GlasnoÄa na %1% - + Volume is muted Zvuk je ugaÅ¡en - + Volume is unmuted Zvuk je upaljen - + Maximum video definition set to %1 Maksimalna video rezolucija postavljena na %1 - + Your privacy is now safe VaÅ¡a privatnost je sada sigurna - + Downloads complete Preuzimanja zavrÅ¡ena - - - &Window - &Prozor - - - - &Minimize - &Smanji - MediaView - - Most relevant - Najbitnije - - - - Most recent - Najnovije - - - - Most viewed - Najgledanije - - - + You can now paste the YouTube link into another application Sada moÅ¾ete zalijepiti Youtube link u neki drugi program - + You can now paste the video stream URL into another application Sada moÅ¾ete zalijepiti link video streama u neki drugi program - + The link will be valid only for a limited time. Link Äe biti valjan samo ograniÄeno vrijeme. - + This is just the demo version of %1. Ovo je samo demo verzija %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. OmoguÄava Vam da testirate program i vidite da li Vam odgovara. - + Continue Nastavi - + of Used in video parts, as in '2 of 3' od - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' dio - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' epizoda - + Sent from %1 Poslano sa %1 - + Get the full version Preuzmi punu verziju - + Downloading %1 Preuzimam %1 @@ -825,56 +820,166 @@ PrettyItemDelegate - + %1 views %1 pregleda - + %1 of %2 (%3) â %4 %1 od %2 (%3) â %4 - + Preparing Pripremam - + Failed Nije uspjelo - + Completed ZavrÅ¡eno - + Stopped Zaustavljeno - + Stop downloading Zaustavi preuzimanje - + Show in %1 PokaÅ¾i u %1 - + Open parent folder Otvori mapu iznad - + Restart downloading Ponovo pokreni preuzimanje + + RefineSearchWidget + + + Sort by + Sortiraj po + + + + Relevance + VaÅ¾nost + + + + + Date + Datum + + + + View Count + Broj pregleda + + + + Rating + Ocjena + + + + Anytime + Bilo kada + + + + Today + Danas + + + + 7 Days + 7 dana + + + + 30 Days + 30 dana + + + + Duration + Trajanje + + + + + All + Sve + + + + Short + Kratko + + + + Medium + Srednje + + + + Long + Dugo + + + + Less than 4 minutes + KraÄe od 4 minute + + + + Between 4 and 20 minutes + IzmeÄu 4 i 20 minuta + + + + Longer than 20 minutes + DuÅ¾e od 20 minuta + + + + Quality + Kvaliteta + + + + High Definition + Visoka razluÄivost + + + + 720p or higher + 720p ili viÅ¡e + + + + Done + Gotovo + + SearchLineEdit @@ -886,48 +991,48 @@ SearchView - + Welcome to <a href='%1'>%2</a>, DobrodoÅ¡li u <a href='%1'>%2</a>, - + Get the full version Preuzmi punu verziju - + Enter "Enter", as in "type". The whole frase says: "Enter a keyword to start watching videos" Unesi - + a keyword kljuÄna rijeÄ - + a channel kanal - + to start watching videos. da poÄnete gledati video. - + Watch Gledaj - + Recent keywords Nedavne kljuÄne rijeÄi - + Recent channels Nedavni kanali @@ -937,6 +1042,19 @@ Udobno se smjestite + + SidebarWidget + + + Refine Search + Suzi pretragu + + + + Did you mean: %1 + Dali ste mislili: %1 + + Video diff --git a/locale/hu.ts b/locale/hu.ts index c1d279c..06f77db 100644 --- a/locale/hu.ts +++ b/locale/hu.ts @@ -3,57 +3,57 @@ AboutView - + There's life outside the browser! Van Ã©let a bÃ¶ngÃ©szÅn kÃvÃ¼l. - + Version %1 VerziÃ³: %1 - + %1 is Free Software but its development takes precious time. A %1 szabad szoftver, de a fejlesztÃ©se Ã©rtÃ©kes idÅt emÃ©szt fel. - + Please <a href='%1'>donate</a> to support the continued development of %2. <a href='%1'>AdakozÃ¡ssal</a> tÃ¡mogassa a %2 program folyamatos fejlesztÃ©sÃ©t. - + You may want to try my other apps as well: Ki szeretne prÃ³bÃ¡lni mÃ¡s alkalmazÃ¡st is? - + %1, a YouTube music player %1, a YouTube zenelejÃ¡tszÃ³ - + %1, a music player %1, zenelejÃ¡tszÃ³ - + Translate %1 to your native language using %2 FordÃtsa le a %1 programot az anyanyelvÃ©re a kÃ¶vetkezÅvel: %2 - + Icon designed by %1. Ikon tervezÅje: %1 - + Released under the <a href='%1'>GNU General Public License</a> A <a href='%1'>GNU General Public licenccel</a> megjelentetve - + &Close &BezÃ¡rÃ¡s @@ -117,47 +117,47 @@ DownloadItem - + bytes bÃ¡jt - + KB KB - + MB MB - + bytes/sec bÃ¡jt/mp - + KB/sec KB/mp - + MB/sec MB/mp - + seconds mÃ¡sodperc - + minutes perc - + %4 %5 remaining HÃ¡tralÃ©vÅ idÅ: %4 %5 @@ -165,27 +165,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Ez csak a demÃ³ verziÃ³ja a %1 programnak. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. Csak %1 percnÃ©l rÃ¶videbb videÃ³k tÃ¶lthetÅk le vele a letÃ¶ltÃ©si funkciÃ³k tesztelÃ©sÃ©hez. - + Continue FolytatÃ¡s - + Get the full version Teljes verziÃ³ beszerzÃ©se + + + %1 downloaded in %2 + + + + + Download finished + LetÃ¶ltÃ©s befejezve + - + %n Download(s) @@ -198,22 +208,22 @@ Hely mÃ³dosÃtÃ¡sa... - + Choose the download location LetÃ¶ltÃ©s helyÃ©nek kivÃ¡lasztÃ¡sa - + Download location changed. A letÃ¶ltÃ©s helye megvÃ¡ltozott. - + Current downloads will still go in the previous location. A folyamatban lÃ©vÅ letÃ¶ltÃ©sek mÃ©g a rÃ©gebbi helyre kerÃ¼lnek. - + Downloading to: %1 LetÃ¶ltÃ©s ide: %1 @@ -316,7 +326,7 @@ LoadingWidget - + Error Hiba @@ -324,492 +334,477 @@ MainWindow - + &Stop &LeÃ¡llÃtÃ¡s - + Stop playback and go back to the search view LejÃ¡tszÃ¡s befejezÃ©se Ã©s visszatÃ©rÃ©s a keresÃ©s nÃ©zetre - + S&kip U&grÃ¡s - + Skip to the next video UgrÃ¡s a kÃ¶vetkezÅ videÃ³ra - - + + &Pause &MegÃ¡llÃtÃ¡s - - + + Pause playback LejÃ¡tszÃ¡s megÃ¡llÃtÃ¡sa - + &Full Screen &Teljes kÃ©pernyÅ - + Go full screen Teljes kÃ©pernyÅre vÃ¡ltÃ¡s - + Hide the playlist and the toolbar LejÃ¡tszÃ¡si lista Ã©s eszkÃ¶zsor elrejtÃ©se - + Go to the YouTube video page and pause playback UgrÃ¡s a YouTube videÃ³ oldalÃ¡ra Ã©s a lejÃ¡tszÃ¡s megÃ¡llÃtÃ¡sa - + Copy the current video YouTube link to the clipboard Az aktuÃ¡lis videÃ³ Youtube &hivatkozÃ¡sÃ¡nak mÃ¡solÃ¡sa a vÃ¡gÃ³lapra - + Copy the current video stream URL to the clipboard Az aktuÃ¡lis videÃ³ adatfolyam URL cÃmÃ©nek mÃ¡solÃ¡sa a vÃ¡gÃ³lapra - + Find other video parts hopefully in the right order TovÃ¡bbi videÃ³rÃ©szletek keresÃ©se remÃ©lhetÅleg helyes sorrendben - + &Remove &EltÃ¡volÃtÃ¡s - + Remove the selected videos from the playlist KijelÃ¶lt videÃ³k eltÃ¡volÃtÃ¡sa a lejÃ¡tszÃ¡si listÃ¡rÃ³l - + Move &Up MozgatÃ¡s &felfelÃ© - + Move up the selected videos in the playlist KijelÃ¶lt videÃ³k mozgatÃ¡sa felfelÃ© a lejÃ¡tszÃ¡si listÃ¡ban - + Move &Down MozgatÃ¡s &lefelÃ© - + Move down the selected videos in the playlist KijelÃ¶lt videÃ³k mozgatÃ¡sa lefelÃ© a lejÃ¡tszÃ¡si listÃ¡ban - + Clear the search history. Cannot be undone. KeresÃ©si elÅzmÃ©nyek tÃ¶rlÃ©se. Nem vonhatÃ³ vissza. - + &Quit &KilÃ©pÃ©s - + Bye ViszlÃ¡t - + &Website &Webhely - + %1 on the Web %1 a weben - + Please support the continued development of %1 TÃ¡mogassa a %1 program folyamatos fejlesztÃ©sÃ©t - + &About &NÃ©vjegy - + Info about %1 InformÃ¡ciÃ³ a %1 programrÃ³l - + Search KeresÃ©s - + Mute volume HangerÅ nÃ©mÃtÃ¡sa - - + + &Downloads &LetÃ¶ltÃ©sek - + Show details about video downloads A videÃ³letÃ¶ltÃ©sek rÃ©szleteinek megjelenÃtÃ©se - + &Download &LetÃ¶ltÃ©s - + Download the current video AktuÃ¡lis videÃ³ letÃ¶ltÃ©se - + Share the current video using %1 AktuÃ¡lis videÃ³ megosztÃ¡sa a kÃ¶vetkezÅvel: %1 - + &Email &Email - + Email Email - + &Close &BezÃ¡rÃ¡s - + &Float on Top &TÃ¶bbi ablak fÃ¶lÃ¶tt - + &Stop After This Video &VideÃ³ utÃ¡n leÃ¡llÃtÃ¡s - + + &Report an Issue... + &Hiba bejelentÃ©se + + + + &Refine Search... + &KeresÃ©s pontosÃtÃ¡sa + + + &Application &AlkalmazÃ¡s - + Buy %1... %1 megvÃ¡sÃ¡rlÃ¡sa... - + &Playback &LejÃ¡tszÃ¡s - + &Playlist &LejÃ¡tszÃ¡si lista - + &Video &VideÃ³ - + &View &MegtekintÃ©s - + &Share &MegosztÃ¡s - + &Help &SÃºgÃ³ - + Press %1 to raise the volume, %2 to lower it HangerÅ nÃ¶velÃ©se: %1, hangerÅ csÃ¶kkentÃ©se: %2 - - + + Opening %1 %1 megnyitÃ¡sa - + Do you want to exit %1 with a download in progress? Szeretne kilÃ©pni a %1 programbÃ³l letÃ¶ltÃ©s kÃ¶zben? - + If you close %1 now, this download will be cancelled. Ha bezÃ¡rja a %1 programot, a letÃ¶ltÃ©s megszakad. - + Close and cancel download BezÃ¡rÃ¡s Ã©s letÃ¶ltÃ©s megszakÃtÃ¡sa - + Wait for download to finish A letÃ¶ltÃ©s befejezÅdÃ©sÃ©nek megvÃ¡rÃ¡sa - + Leave &Full Screen KilÃ©pÃ©s a &teljes kÃ©pernyÅs mÃ³dbÃ³l - + %1 version %2 is now available. A %1 program %2 verziÃ³ja elÃ©rhetÅ. - + Remind me later FigyelmeztetÃ©s kÃ©sÅbb - + To get the updated version, download %1 again from the link you received via email and reinstall. A frissebb verziÃ³ beszerzÃ©sÃ©hez tÃ¶ltse le ÃºjbÃ³l a %1 programot az e-mailben lÃ©vÅ hivatkozÃ¡son keresztÃ¼l, Ã©s telepÃtse Ãºjra a programot. - + Update FrissÃtÃ©s - + Error: %1 Hiba: %1 - + P&revious &ElÅzÅ - + Go back to the previous track UgrÃ¡s az elÅzÅ szÃ¡mra - + &Compact Mode &KompaktmÃ³d - + Open the &YouTube Page &YouTube oldal megnyitÃ¡sa - + Copy the YouTube &Link YouTube &hivatkozÃ¡s mÃ¡solÃ¡sa - + Copy the Video Stream &URL &VideÃ³-URL mÃ¡solÃ¡sa - + Find Video &Parts TovÃ¡bbi videÃ³&rÃ©szletek keresÃ©se - + &Clear Recent Searches &LegutÃ³bbi keresÃ©sek tÃ¶rlÃ©se - + Make a &Donation &TÃ¡mogasd - + &Manually Start Playing &ManuÃ¡lis lejÃ¡tszÃ¡s - + Manually start playing videos VideÃ³k lejÃ¡tszÃ¡sa manuÃ¡lis indÃtÃ¡ssal - + &Play &LejÃ¡tszÃ¡s - + Resume playback LejÃ¡tszÃ¡s folytatÃ¡sa - + Remaining time: %1 HÃ¡tralÃ©vÅ idÅ: %1 - + Volume at %1% HangerÅ: %1% - + Volume is muted HangerÅ nÃ©mÃtva - + Volume is unmuted HangerÅ nÃ©mÃtÃ¡sa feloldva - + Maximum video definition set to %1 VideÃ³k maximÃ¡lis felbontÃ¡sÃ¡nak beÃ¡llÃtÃ¡sa: %1 - + Your privacy is now safe A szemÃ©lyes adatok most mÃ¡r biztonsÃ¡gban vannak - + Downloads complete A letÃ¶ltÃ©sek befejezÅdtek - - - &Window - &Ablak - - - - &Minimize - &MinimalizÃ¡lÃ¡s - MediaView - - Most relevant - LeginkÃ¡bb megfelelÅ - - - - Most recent - Legfrissebb - - - - Most viewed - LegtÃ¶bbszÃ¶r megtekintett - - - + You can now paste the YouTube link into another application A YouTube hivatkozÃ¡s most mÃ¡r beilleszthetÅ egy mÃ¡sik alkalmazÃ¡sba - + You can now paste the video stream URL into another application Most mÃ¡r beillesztheti a videÃ³ adatfolyam URL cÃmÃ©t egy mÃ¡sik alkalmazÃ¡sba - + The link will be valid only for a limited time. A hivatkozÃ¡s csak korlÃ¡tozott ideig lesz Ã©rvÃ©nyben. - + This is just the demo version of %1. Ez csak a demÃ³ verziÃ³ja a %1 programnak. - + It allows you to test the application and see if it works for you. KiprÃ³bÃ¡lhatja az alkalmazÃ¡st, hogy megfelel-e az igÃ©nyeinek. - + Continue FolytatÃ¡s - + of Used in video parts, as in '2 of 3' - - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' rÃ©sz - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' epizÃ³d - + Sent from %1 A %1 programbÃ³l kÃ¼ldve - + Get the full version Teljes verziÃ³ beszerzÃ©se - + Downloading %1 LetÃ¶ltÃ©s: %1 @@ -825,56 +820,166 @@ PrettyItemDelegate - + %1 views %1 megtekintÃ©s - + %1 of %2 (%3) â %4 %1 %2 kÃ¶zÃ¼l (%3) â %4 - + Preparing ElÅkÃ©szÃtÃ©s - + Failed Hiba - + Completed Sikeres befejezÃ©s - + Stopped LeÃ¡llÃtva - + Stop downloading LetÃ¶ltÃ©s leÃ¡llÃtÃ¡sa - + Show in %1 MegjelenÃtÃ©s a kÃ¶vetkezÅben: %1 - + Open parent folder SzÃ¼lÅ mappa megnyitÃ¡sa - + Restart downloading LetÃ¶ltÃ©s ÃºjraindÃtÃ¡sa + + RefineSearchWidget + + + Sort by + RendezÃ©s + + + + Relevance + Relevancia + + + + + Date + DÃ¡tum + + + + View Count + MegtekintÃ©sek szÃ¡ma + + + + Rating + ÃrtÃ©kelÃ©s + + + + Anytime + BÃ¡rmikor + + + + Today + Ma + + + + 7 Days + 7 napja + + + + 30 Days + 30 napja + + + + Duration + IdÅtartam + + + + + All + Ãsszes + + + + Short + RÃ¶vid + + + + Medium + KÃ¶zepes + + + + Long + HosszÃº + + + + Less than 4 minutes + RÃ¶videbb, mint 4 perc + + + + Between 4 and 20 minutes + 4 perc Ã©s 20 perc kÃ¶zÃ¶tt + + + + Longer than 20 minutes + Hosszabb, mint 20 perc + + + + Quality + MinÅsÃ©g + + + + High Definition + NagyfelbontÃ¡sÃº + + + + 720p or higher + 720p vagy nagyobb + + + + Done + KÃ©sz + + SearchLineEdit @@ -886,48 +991,48 @@ SearchView - + Welcome to <a href='%1'>%2</a>, ÃdvÃ¶zli a <a href='%1'>%2</a> program, - + Get the full version Teljes verziÃ³ beszerzÃ©se - + Enter "Enter", as in "type". The whole frase says: "Enter a keyword to start watching videos" Ãrjon be - + a keyword egy kulcsszÃ³t - + a channel egy csatornÃ¡t - + to start watching videos. a videÃ³k megtekintÃ©sÃ©hez. - + Watch MegtekintÃ©s - + Recent keywords LegutÃ³bbi kulcsszavak - + Recent channels LegutÃ³bbi csatornÃ¡k @@ -937,6 +1042,19 @@ Helyezze kÃ©nyelembe magÃ¡t + + SidebarWidget + + + Refine Search + KeresÃ©s finomÃtÃ¡sa + + + + Did you mean: %1 + Ãgy Ã©rtette: %1? + + Video diff --git a/locale/ia.ts b/locale/ia.ts index 2311454..985e846 100644 --- a/locale/ia.ts +++ b/locale/ia.ts @@ -3,57 +3,57 @@ AboutView - + There's life outside the browser! Il ha vita foras del navigator! - + Version %1 Version %1 - + %1 is Free Software but its development takes precious time. %1 es software libere ma su developpamento require un tempore preciose. - + Please <a href='%1'>donate</a> to support the continued development of %2. <a href='%1'>Dona</a>, per favor, pro supportar le developpamento continue de %2. - + You may want to try my other apps as well: Tu pote tamben voler essayar mi altere applicationes - + %1, a YouTube music player - + %1, un reproductor de musica de YouTube - + %1, a music player %1, un sonator de musica - + Translate %1 to your native language using %2 Traduce %1 in tu lingua materne per usar %2 - + Icon designed by %1. Icone designate per %1. - + Released under the <a href='%1'>GNU General Public License</a> Liberate sub le <a href='%1'>GNU General Public License</a> - + &Close &Clauder @@ -117,47 +117,47 @@ DownloadItem - + bytes bytes - + KB KB - + MB MB - + bytes/sec bytes/sec - + KB/sec KB/sec - + MB/sec MB/sec - + seconds secundas - + minutes minutas - + %4 %5 remaining %4 %5 restante @@ -165,27 +165,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Iste es solmente le version demo de %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. Il solmente es possibile discargar videos plus curte que %1 minutas pro que assi tu pote testar le functionalitate de discarga. - + Continue Continuar - + Get the full version Obtener le version complete + + + %1 downloaded in %2 + + + + + Download finished + Discarga terminate + - + %n Download(s) %n discarga(s)%n discarga(s) @@ -198,22 +208,22 @@ Cambia le localisation... - + Choose the download location Selige le localisation de discarga - + Download location changed. Le localisation de discarga esseva cambiate. - + Current downloads will still go in the previous location. Le discargas actual va ancora al previe localisation. - + Downloading to: %1 A discargar a: %1 @@ -316,7 +326,7 @@ LoadingWidget - + Error Error @@ -324,492 +334,477 @@ MainWindow - + &Stop &Stop - + Stop playback and go back to the search view Stoppar le reproduction e vader retro al vista de cercas - + S&kip S&altar - + Skip to the next video Saltar al proxime video - - + + &Pause &Pausa - - + + Pause playback Pausar le reproduction - + &Full Screen &Schermo plen - + Go full screen Vader a schermo plen - + Hide the playlist and the toolbar Celar le lista de reproduction e le barra de utensiles - + Go to the YouTube video page and pause playback Vader al pagina de videos de YouTube e pausa le reproduction - + Copy the current video YouTube link to the clipboard Copiar le actual &ligamine de video YouTube al area de transferentia - + Copy the current video stream URL to the clipboard Copiar le currente URL de fluxo de video al area de transferentia - + Find other video parts hopefully in the right order - + &Remove &Remover - + Remove the selected videos from the playlist Remover le videos seligite del lista de reproduction - + Move &Up Mover in &alto - + Move up the selected videos in the playlist Mover le videos seligite del lista de reproduction in alto - + Move &Down Mover a &basso - + Move down the selected videos in the playlist Mover le videos seligite del lista de reproduction a basso - + Clear the search history. Cannot be undone. Mundar le historia de recerca. Isto non pote ser disfacite. - + &Quit &Quitar - + Bye Adeo - + &Website Sito &web - + %1 on the Web %1 in le web - + Please support the continued development of %1 Supporta le developpamento continue de %1, per favor - + &About &Super - + Info about %1 Info super %1 - + Search Cercar - + Mute volume Sin sono - - + + &Downloads &Discargas - + Show details about video downloads Monstrar detalios super le discargas de videos - + &Download &Discarga - + Download the current video Discarga le video actual - + Share the current video using %1 Compartir le video currente usante %1 - + &Email &E-posta - + Email E-posta - + &Close &Clauder - + &Float on Top - + &Stop After This Video &Stoppar depost de iste video - + + &Report an Issue... + + + + + &Refine Search... + + + + &Application &Application - + Buy %1... Comprar %1... - + &Playback &Reproduction - + &Playlist Lista de re&production - + &Video &Video - + &View &Vider - + &Share &Compartir - + &Help &Adjuta - + Press %1 to raise the volume, %2 to lower it Preme %1 pro augmentar le sono, %2 pro bassar lo - - + + Opening %1 A aperir %1 - + Do you want to exit %1 with a download in progress? Esque tu vole sortir de %1 con un discarga in progresso? - + If you close %1 now, this download will be cancelled. Si tu claude %1 ora, le discarga essera cancellate. - + Close and cancel download Claude e cancella le discarga - + Wait for download to finish Attende que le discarga fini - + Leave &Full Screen Quita le &schermo plen - + %1 version %2 is now available. %1 version %2 es ora disponibile. - + Remind me later Rememora me plus tarde - + To get the updated version, download %1 again from the link you received via email and reinstall. Pro obtener le version actualisate, discarga novemente %1 ab le ligamine que tu recipeva per e-posta e reinstalla lo. - + Update Actualisar - + Error: %1 Error: %1 - + P&revious P&revie - + Go back to the previous track Retroceder al tracia previe - + &Compact Mode &Modo compacte - + Open the &YouTube Page Aperir le pagina de &YouTube - + Copy the YouTube &Link Copiar le &ligamine de YouTube - + Copy the Video Stream &URL Copiar le &URL de fluxo de video - + Find Video &Parts Cercar &partes de video - + &Clear Recent Searches &Mundar le recercas recente - + Make a &Donation Face un &donation - + &Manually Start Playing Initiar le reproduction &manualmente - + Manually start playing videos - + Initiar manualmente le reproduction de videos - + &Play Re&producer - + Resume playback Resumer reproduction - + Remaining time: %1 Tempore restante: %1 - + Volume at %1% Volumine a %1% - + Volume is muted Sin sono - + Volume is unmuted Con sono - + Maximum video definition set to %1 Definition maxime de video: %1 - + Your privacy is now safe Ora tu intimitate es secur - + Downloads complete Discargas complete - - - &Window - &Fenestra - - - - &Minimize - - MediaView - - Most relevant - Le plus apposite - - - - Most recent - Le plus recente - - - - Most viewed - Le plus viste - - - + You can now paste the YouTube link into another application Ora tu pote collar le ligamine de YouTube in un in altere application - + You can now paste the video stream URL into another application Ora tu pote collar le URL de fluxo de video in un altere application - + The link will be valid only for a limited time. Le ligamine essera valide solmente durante un tempore limitate. - + This is just the demo version of %1. Isto es solmente le version demo de %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Isto permitte testar le application e vider si illo functiona. - + Continue Continuar - + of Used in video parts, as in '2 of 3' de - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' - + Sent from %1 Inviate ab %1 - + Get the full version Procura le version complete - + Downloading %1 A discargar %1 @@ -825,56 +820,166 @@ PrettyItemDelegate - + %1 views %1 visualisationes - + %1 of %2 (%3) â %4 %1 de %2 (%3) â %4 - + Preparing A preparar - + Failed Fallite - + Completed Complete - + Stopped Stoppate - + Stop downloading Stoppar le discarga - + Show in %1 Monstrar in %1 - + Open parent folder - + Restart downloading Recomenciar le discarga + + RefineSearchWidget + + + Sort by + + + + + Relevance + + + + + + Date + Data + + + + View Count + + + + + Rating + + + + + Anytime + + + + + Today + Hodie + + + + 7 Days + 7 dies + + + + 30 Days + 30 dies + + + + Duration + Duration + + + + + All + Omne + + + + Short + + + + + Medium + + + + + Long + Longe + + + + Less than 4 minutes + + + + + Between 4 and 20 minutes + + + + + Longer than 20 minutes + + + + + Quality + Qualitate + + + + High Definition + + + + + 720p or higher + + + + + Done + + + SearchLineEdit @@ -886,48 +991,48 @@ SearchView - + Welcome to <a href='%1'>%2</a>, Benvenite a <a href='%1'>%2</a>, - + Get the full version Procura le version complete - + Enter "Enter", as in "type". The whole frase says: "Enter a keyword to start watching videos" Scriber - + a keyword una parola clave - + a channel un canal - + to start watching videos. pro comenciar a reguardar le videos. - + Watch Reguardar - + Recent keywords Parolas-clave recente - + Recent channels Canales recente @@ -937,6 +1042,19 @@ Face te ipse confortabile + + SidebarWidget + + + Refine Search + + + + + Did you mean: %1 + + + Video diff --git a/locale/id.ts b/locale/id.ts index 946ee13..9c5d024 100644 --- a/locale/id.ts +++ b/locale/id.ts @@ -3,57 +3,57 @@ AboutView - + There's life outside the browser! Hidup diluarnya browser! - + Version %1 Version %1 - + %1 is Free Software but its development takes precious time. %1 is Free Software but its development takes precious time. - + Please <a href='%1'>donate</a> to support the continued development of %2. Silahkan <a href='%1'>donate</a> untuk mendukung kelanjutan pangembangannya dari %2. - + You may want to try my other apps as well: Anda mungkin ingin untuk mencoba aplikasiku yang lainnya: - + %1, a YouTube music player %1, suatu pemutar musik YouTube - + %1, a music player %1, suatu pemutar musik - + Translate %1 to your native language using %2 Terjemahkan %1 ke bahasa aslimu gunakan %2 - + Icon designed by %1. Desain ikon oleh %1. - + Released under the <a href='%1'>GNU General Public License</a> Dirilis dibawah the <a href='%1'>GNU General Public License</a> - + &Close &Tutup @@ -117,47 +117,47 @@ DownloadItem - + bytes bit - + KB KB - + MB MB - + bytes/sec bit/dtk - + KB/sec KB/detik - + MB/sec MB/sec - + seconds detik - + minutes menit - + %4 %5 remaining %4 %5 sisanya @@ -165,27 +165,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Ini adalah hanya versi demo dari %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. Itu bisanya hanya download video yang pendek daripada %1 menit sehingga kamu bisa menguji fungsinya downloadnya. - + Continue Teruskan - + Get the full version Dapatkan versi komplitnya + + + %1 downloaded in %2 + + + + + Download finished + + - + %n Download(s) %n Mendownload(s) @@ -198,22 +208,22 @@ Ganti lokasi... - + Choose the download location Pilihlah lokasi unduhan - + Download location changed. Merubah lokasi unduhan. - + Current downloads will still go in the previous location. Unduhan saat ini masih ingin pergi di lokasi sebelumnya. - + Downloading to: %1 Unduhan ke: %1 @@ -316,7 +326,7 @@ LoadingWidget - + Error Gangguan @@ -324,492 +334,477 @@ MainWindow - + &Stop &Stop - + Stop playback and go back to the search view Stop playback and go back to the search view - + S&kip S&kip - + Skip to the next video Skip to the next video - - + + &Pause &Pause - - + + Pause playback Pause playback - + &Full Screen &Full Screen - + Go full screen Go full screen - + Hide the playlist and the toolbar Hide the playlist and the toolbar - + Go to the YouTube video page and pause playback Pergi ke halaman video YouTube dan jeda pemutaran - + Copy the current video YouTube link to the clipboard Copy the current video YouTube link to the clipboard - + Copy the current video stream URL to the clipboard Copy the current video stream URL to the clipboard - + Find other video parts hopefully in the right order Mencari bagian-bagian video yang lainnya diharapkan dalam pesanan yang benar - + &Remove &Remove - + Remove the selected videos from the playlist Remove the selected videos from the playlist - + Move &Up Move &Up - + Move up the selected videos in the playlist Gerakkan ke atas video yang dipilih dalam daftar-main - + Move &Down Move &Down - + Move down the selected videos in the playlist Gerakkan ke bawah video yang dipilih dalam daftar-main - + Clear the search history. Cannot be undone. Menghapus sejarah pencarian. Tidak bisa dikembalikan. - + &Quit &Cabut - + Bye Selamat tinggal - + &Website &Situs web - + %1 on the Web %1 pada Web - + Please support the continued development of %1 Please support the continued development of %1 - + &About &Tentang - + Info about %1 Info Tentang %1 - + Search Search - + Mute volume Bisukan volume - - + + &Downloads &Unduhan-unduhan - + Show details about video downloads Tampilkan detail tentang unduhan-unduhan video - + &Download &Unduhan - + Download the current video Unduhan-unduhan video saat ini - + Share the current video using %1 Berbagi video saat ini gunakan %1 - + &Email &Surat - + Email Surat - + &Close &Tutup - + &Float on Top &Mengambang ke puncak - + &Stop After This Video &berhenti setelah video ini - + + &Report an Issue... + + + + + &Refine Search... + + + + &Application &Application - + Buy %1... Beli %1... - + &Playback &Putarbalik - + &Playlist &Daftar-Main - + &Video &Video - + &View &Tampak - + &Share &Berbagi - + &Help &Help - + Press %1 to raise the volume, %2 to lower it Tekan %1 untuk menambahkan volume, %2 untuk merendahkan itu - - + + Opening %1 Membuka %1 - + Do you want to exit %1 with a download in progress? Do you want to exit %1 with a download in progress? - + If you close %1 now, this download will be cancelled. Jika Anda menutup %1 sekarang, unduhan ini akan dibatalkan. - + Close and cancel download Tutup dan membatalkan unduhan - + Wait for download to finish Menunggu unduhannya selesai - + Leave &Full Screen Tinggalkan &Layar Penuh - + %1 version %2 is now available. %1 versi %2 sekarang telah tersedia. - + Remind me later Beritahu saya lagi nanti - + To get the updated version, download %1 again from the link you received via email and reinstall. Untuk mendapatkan versi terbaru, download %1 lagi dari link yang Anda terima melalui email dan pasangkan ulang. - + Update Pembaruan data - + Error: %1 Error: %1 - + P&revious S&ebelumnya - + Go back to the previous track Kembali lagi ke trek sebelumnya - + &Compact Mode &Model kompak - + Open the &YouTube Page Buka &Halaman YouTube - + Copy the YouTube &Link Salin YouTube &Pintasan - + Copy the Video Stream &URL - + Find Video &Parts Mencari Video &Perkakas - + &Clear Recent Searches &Bersihkan Jejak Pencarian - + Make a &Donation Buat &Sumbangan - + &Manually Start Playing &Mulai Memainkan secara Manual - + Manually start playing videos Mulai memainkan video secara manual - + &Play &Play - + Resume playback Resume playback - + Remaining time: %1 Sisanya waktu: %1 - + Volume at %1% Volume at %1% - + Volume is muted Volumenya adalah bisu - + Volume is unmuted Volumenya tidak bisu - + Maximum video definition set to %1 Maksimumnya definisi video set ke %1 - + Your privacy is now safe Privasimu adalah aman sekarang - + Downloads complete Unduhan-unduhan komplit - - - &Window - &Jendela - - - - &Minimize - &Minimalkan - MediaView - - Most relevant - Yang paling relevan - - - - Most recent - Most recent - - - - Most viewed - Yang paling banyak ditonton - - - + You can now paste the YouTube link into another application Sekarang Anda dapat paste link YouTube ke dalam aplikasi yang lain - + You can now paste the video stream URL into another application You can now paste the video stream URL into another application - + The link will be valid only for a limited time. Link akan berlaku hanya untuk waktu yang terbatas. - + This is just the demo version of %1. This is just the demo version of %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Ini memungkinkan Anda untuk menguji aplikasi dan melihat apakah ia bekerja untuk Anda. - + Continue Continue - + of Used in video parts, as in '2 of 3' dari - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' bagian - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' babak bagian - + Sent from %1 Dikirim dari %1 - + Get the full version Get the full version - + Downloading %1 Downloading %1 @@ -825,56 +820,166 @@ PrettyItemDelegate - + %1 views %1 lihat-lihat - + %1 of %2 (%3) â %4 %1 of %2 (%3) â %4 - + Preparing Persiapan - + Failed Kesalahan - + Completed Completed - + Stopped Stopped - + Stop downloading Berhenti mengunduh - + Show in %1 Tampilkan di %1 - + Open parent folder Open parent folder - + Restart downloading Mengulangi mengunduh + + RefineSearchWidget + + + Sort by + + + + + Relevance + + + + + + Date + + + + + View Count + + + + + Rating + + + + + Anytime + + + + + Today + + + + + 7 Days + + + + + 30 Days + + + + + Duration + + + + + + All + + + + + Short + + + + + Medium + + + + + Long + + + + + Less than 4 minutes + + + + + Between 4 and 20 minutes + + + + + Longer than 20 minutes + + + + + Quality + + + + + High Definition + + + + + 720p or higher + + + + + Done + + + SearchLineEdit @@ -886,48 +991,48 @@ SearchView - + Welcome to <a href='%1'>%2</a>, Selamat datang ke <a href='%1'>%2</a>, - + Get the full version Get the full version - + Enter "Enter", as in "type". The whole frase says: "Enter a keyword to start watching videos" Masukkan - + a keyword sebuah kata kunci - + a channel a channel - + to start watching videos. to start watching videos. - + Watch Watch - + Recent keywords Recent keywords - + Recent channels Saluran-saluran saat ini @@ -937,6 +1042,19 @@ Make yourself comfortable + + SidebarWidget + + + Refine Search + + + + + Did you mean: %1 + + + Video diff --git a/locale/id_ID.ts b/locale/id_ID.ts deleted file mode 100644 index 900398b..0000000 --- a/locale/id_ID.ts +++ /dev/null @@ -1,953 +0,0 @@ - -UTF-8 - - AboutView - - - There's life outside the browser! - Ada kehidupan di luar browser! - - - - Version %1 - Versi %1 - - - - %1 is Free Software but its development takes precious time. - %1 adalah Software kebebasan namun pengembangannya membutuhkan waktu yang berharga. - - - - Please <a href='%1'>donate</a> to support the continued development of %2. - Silakan <a href='%1'>sumbang</a> untuk mendukung pengembangan selanjutnya dari %2. - - - - You may want to try my other apps as well: - - - - - %1, a YouTube music player - - - - - %1, a music player - - - - - Translate %1 to your native language using %2 - - - - - Icon designed by %1. - Icon designed by %1. - - - - Released under the <a href='%1'>GNU General Public License</a> - Dirilis di bawah <a href='%1'>GNU General Public License</a> - - - - &Close - &Tutup - - - - About - Tentang - - - - What you always wanted to know about %1 and never dared to ask - Apa yang Anda selalu ingin tahu tentang %1 dan tidak pernah berani untuk bertanya - - - - ClearButton - - - Clear - Bersih - - - - DemoStartupView - - - Please license %1 - - - - - This demo has expired. - - - - - The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions. - - - - - This demo will expire in %1 days. - - - - - By purchasing the full version, you will also support the hard work I put into creating %1. - - - - - Use Demo - - - - - Get the full version - - - - - DownloadItem - - - bytes - bit - - - - KB - KB - - - - MB - MB - - - - bytes/sec - bit/detik - - - - KB/sec - KB/detik - - - - MB/sec - MB/detik - - - - seconds - detik - - - - minutes - menit - - - - %4 %5 remaining - %4 %5 remaining - - - - DownloadManager - - - This is just the demo version of %1. - Ini hanya versi demo dari %1. - - - - It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. - Ini hanya dapat men-download video lebih pendek dari %1 menit sehingga Anda dapat melakukan tes fungsionalitas download. - - - - Continue - Teruskan - - - - Get the full version - Dapatkan versi komplitnya - - - - %n Download(s) - %n Unduhan(s) - - - - DownloadSettings - - - Change location... - Ganti lokasi... - - - - Choose the download location - Choose the download location - - - - Download location changed. - Merubah lokasi download . - - - - Current downloads will still go in the previous location. - download saat ini masih ingin pergi di lokasi sebelumnya. - - - - Downloading to: %1 - Downloading to: %1 - - - - DownloadView - - - - Downloads - Unduhan - - - - GlobalShortcuts - - - Play - Mainkan - - - - Pause - Pause - - - - Play/Pause - Mainkan/Jeda - - - - Stop - Hentikan - - - - Stop playing after current track - Berhenti memainkan setelah trek saat ini - - - - Next track - Trek berikutnya - - - - Previous track - Trek Sebelumnya - - - - Increase volume - Meningkatkan volumenya - - - - Decrease volume - Menurunkan volumenya - - - - Mute - Bisu - - - - Seek forward - Mempercepat kedepan - - - - Seek backward - Mempercepat kebelakang - - - - ListModel - - - Searching... - Pencarian... - - - - Show %1 More - Tampilkan %1 Lebih - - - - No videos - Tidak ada video - - - - No more videos - Tidak ada lagi video - - - - LoadingWidget - - - Error - Error - - - - MainWindow - - - &Stop - &Berhenti - - - - Stop playback and go back to the search view - Stop pemutaran dan kembali ke tampilan pencarian - - - - S&kip - S&kip - - - - Skip to the next video - Lewati ke video berikutnya - - - - - &Pause - &Jeda - - - - - Pause playback - Jeda pemutaran - - - - &Full Screen - &Layar Penuh - - - - Go full screen - Menuju Layar penuh - - - - Hide the playlist and the toolbar - Sembunyikan daftar putar dan toolbar - - - - Go to the YouTube video page and pause playback - Pergi ke halaman video YouTube dan jeda pemutaran - - - - Copy the current video YouTube link to the clipboard - Copy link video YouTube saat ini ke clipboard - - - - Copy the current video stream URL to the clipboard - Copy URL video streaming saat ini ke clipboard - - - - Find other video parts hopefully in the right order - - - - - &Remove - &Buang - - - - Remove the selected videos from the playlist - Hapus video yang dipilih dari daftar main - - - - Move &Up - Pindah &Naik - - - - Move up the selected videos in the playlist - Gerakkan ke atas video yang dipilih dalam playlist - - - - Move &Down - Pindah &Turun - - - - Move down the selected videos in the playlist - Gerakkan ke atas video yang dipilih dalam playlist - - - - Clear the search history. Cannot be undone. - Menghapus sejarah pencarian. Tidak bisa dirampungkan. - - - - &Quit - &Quit - - - - Bye - Bye - - - - &Website - &Website - - - - %1 on the Web - %1 pada Web - - - - Please support the continued development of %1 - Harap mendukung kelanjutan pengembangan dari %1 - - - - &About - &About - - - - Info about %1 - Info about %1 - - - - Search - Pencarian - - - - Mute volume - Volume bisu - - - - - &Downloads - &Unduhan2 - - - - Show details about video downloads - Show details about video downloads - - - - &Download - &Download - - - - Download the current video - Download the current video - - - - Share the current video using %1 - - - - - &Email - - - - - Email - - - - - &Close - - - - - &Float on Top - - - - - &Stop After This Video - - - - - &Application - &Aplikasi - - - - Buy %1... - - - - - &Playback - - - - - &Playlist - &Daftar putar - - - - &Video - &Video - - - - &View - - - - - &Share - - - - - &Help - &Menolong - - - - Press %1 to raise the volume, %2 to lower it - Press %1 to raise the volume, %2 to lower it - - - - - Opening %1 - Membuka %1 - - - - Do you want to exit %1 with a download in progress? - Apakah Anda ingin keluar %1 dengan download yang masih berjalan? - - - - If you close %1 now, this download will be cancelled. - Jika Anda menutup %1 sekarang, download ini akan dibatalkan. - - - - Close and cancel download - Tutup dan membatalkan download - - - - Wait for download to finish - Menunggu downloadnya selesai - - - - Leave &Full Screen - - - - - %1 version %2 is now available. - - - - - Remind me later - - - - - To get the updated version, download %1 again from the link you received via email and reinstall. - - - - - Update - - - - - Error: %1 - Keliru: %1 - - - - P&revious - - - - - Go back to the previous track - - - - - &Compact Mode - - - - - Open the &YouTube Page - - - - - Copy the YouTube &Link - - - - - Copy the Video Stream &URL - - - - - Find Video &Parts - - - - - &Clear Recent Searches - - - - - Make a &Donation - - - - - &Manually Start Playing - - - - - Manually start playing videos - - - - - &Play - &Main - - - - Resume playback - Melanjutkan pemutaran - - - - Remaining time: %1 - Sisanya waktu: %1 - - - - Volume at %1% - Volume pada %1% - - - - Volume is muted - Volume adalah bisu - - - - Volume is unmuted - Volume adalah tidak bisu - - - - Maximum video definition set to %1 - Maksimumnya definisi video set ke %1 - - - - Your privacy is now safe - Your privacy is now safe - - - - Downloads complete - Downloads komplit - - - - &Window - - - - - &Minimize - - - - - MediaView - - - Most relevant - Paling relevan - - - - Most recent - Terbanyak saat ini - - - - Most viewed - Most viewed - - - - You can now paste the YouTube link into another application - Sekarang Anda dapat paste link YouTube ke dalam aplikasi lain - - - - You can now paste the video stream URL into another application - Anda sekarang dapat menempelkan video stream URL ke dalam aplikasi lain - - - - The link will be valid only for a limited time. - The link will be valid only for a limited time. - - - - This is just the demo version of %1. - Ini hanya versi demo dari %1. - - - - It allows you to test the application and see if it works for you. - Ini memungkinkan Anda untuk menguji aplikasi dan melihat apakah ia bekerja untuk Anda. - - - - Continue - Berlanjut - - - - of - Used in video parts, as in '2 of 3' - - - - - part - This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' - - - - - episode - This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' - - - - - Sent from %1 - - - - - Get the full version - Dapatkan versi komplit - - - - Downloading %1 - Mengunduh %1 - - - - NetworkAccess - - - Network error: %1 - Jaringannya ada kesalahan: %1 - - - - PrettyItemDelegate - - - %1 views - %1 views - - - - %1 of %2 (%3) â %4 - %1 of %2 (%3) â %4 - - - - Preparing - Preparing - - - - Failed - Failed - - - - Completed - Komplit - - - - Stopped - Berhenti - - - - Stop downloading - Berhenti mendownload - - - - Show in %1 - Show in %1 - - - - Open parent folder - Buka map induk - - - - Restart downloading - Mengulangi mendownload - - - - SearchLineEdit - - - Search - Mencari - - - - SearchView - - - Welcome to <a href='%1'>%2</a>, - Selamat datang ke <a href='%1'>%2</a>, - - - - Get the full version - Dapatkan versi lengkap - - - - Enter - "Enter", as in "type". The whole frase says: "Enter a keyword to start watching videos" - Enter - - - - a keyword - suatu kata kunci - - - - a channel - suatu saluran - - - - to start watching videos. - Untuk memulai menonton video-video. - - - - Watch - Menonton - - - - Recent keywords - Kata kunci saat ini - - - - Recent channels - Saluran - - - - Make yourself comfortable - Membuat dirimu nyaman - - - - Video - - - Cannot get video stream for %1 - Tidak dapat mendapatkan video stream untuk %1 - - - - Network error: %1 for %2 - Jaringan sedang error: %1 por %2 - - - \ No newline at end of file diff --git a/locale/it.ts b/locale/it.ts index a464f15..4b5f523 100644 --- a/locale/it.ts +++ b/locale/it.ts @@ -3,57 +3,57 @@ AboutView - + There's life outside the browser! C'Ã¨ vita fuori del browser! - + Version %1 Versione %1 - + %1 is Free Software but its development takes precious time. %1 Ã¨ Software Libero ma il suo sviluppo richiede tempo prezioso. - + Please <a href='%1'>donate</a> to support the continued development of %2. <a href="%1">Fai una donazione</a> per aiutare lo sviluppo di %2. - + You may want to try my other apps as well: Prova anche le mie altre applicazioni: - + %1, a YouTube music player %1, un player musicale per YouTube - + %1, a music player %1, un player musicale - + Translate %1 to your native language using %2 Traduci %1 nella tua lingua usando %2 - + Icon designed by %1. Icona disegnata da %1. - + Released under the <a href='%1'>GNU General Public License</a> Rilasciato sotto licenza <a href="%1">GNU General Public License</a> - + &Close &Chiudi @@ -117,47 +117,47 @@ DownloadItem - + bytes bytes - + KB KB - + MB MB - + bytes/sec bytes/sec - + KB/sec KB/sec - + MB/sec MB/sec - + seconds secondi - + minutes minuti - + %4 %5 remaining %4 %5 al termine @@ -165,27 +165,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Questa Ã¨ solo la versione demo di %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. Puoi scaricare solo video piÃ¹ corti di %1 minuti, cosÃ¬ puoi testare la funzionalitÃ dei download. - + Continue Continua - + Get the full version Compra la versione completa + + + %1 downloaded in %2 + %1 scaricato in %2 + + + + Download finished + Download completato + - + %n Download(s) 1 download%n download @@ -198,22 +208,22 @@ Cambia destinazione... - + Choose the download location Scegli la destinazione dei download - + Download location changed. La destinazione dei download Ã¨ cambiata. - + Current downloads will still go in the previous location. I download giÃ in corso andranno comunque nella destinazione precedente. - + Downloading to: %1 Scarica in: %1 @@ -316,7 +326,7 @@ LoadingWidget - + Error Errore @@ -324,492 +334,477 @@ MainWindow - + &Stop &Ferma - + Stop playback and go back to the search view Ferma il video e torna alla ricerca - + S&kip &Salta - + Skip to the next video Salta al prossimo video - - + + &Pause &Pausa - - + + Pause playback Metti in pausa - + &Full Screen &Schermo intero - + Go full screen Vai in modalitÃ schermo intero - + Hide the playlist and the toolbar Nascondi la playlist e la barra degli strumenti - + Go to the YouTube video page and pause playback Vai su YouTube e metti in pausa - + Copy the current video YouTube link to the clipboard Copia negli appunti il link a YouTube per il video corrente - + Copy the current video stream URL to the clipboard Copia negli appunti la URL dello stream per il video corrente - + Find other video parts hopefully in the right order Trova le parti mancanti di questo video - + &Remove &Elimina - + Remove the selected videos from the playlist Elimina i video selezionati dalla playlist - + Move &Up Sposta &sopra - + Move up the selected videos in the playlist Sposta video selezionati verso l'alto - + Move &Down Sposta so&tto - + Move down the selected videos in the playlist Sposta i video selezionati verso il basso - + Clear the search history. Cannot be undone. Cancella le ultime ricerche. L'azione non potrÃ essere annullata. - + &Quit &Esci - + Bye Ciao - + &Website Sito &web - + %1 on the Web %1 sul Web - + Please support the continued development of %1 Supporta lo sviluppo di %1 - + &About &Informazioni - + Info about %1 Informazioni su %1 - + Search Cerca - + Mute volume Disattiva l'audio - - + + &Downloads &Download - + Show details about video downloads Mostra informazioni sui download - + &Download &Download - + Download the current video Scarica il video corrente - + Share the current video using %1 Condividi il video corrente usando %1 - + &Email &Email - + Email Email - + &Close &Chiudi - + &Float on Top &Fluttua in alto - + &Stop After This Video &Ferma dopo questo video - + + &Report an Issue... + &Segnala un problema... + + + + &Refine Search... + &Raffina la ricerca... + + + &Application &Applicazione - + Buy %1... Compra %1... - + &Playback &Riproduzione - + &Playlist &Playlist - + &Video &Video - + &View &Visualizza - + &Share &Condividi - + &Help &Aiuto - + Press %1 to raise the volume, %2 to lower it Premi %1 per alzare il volume, %2 per abbassarlo - - + + Opening %1 Apertura di %1 - + Do you want to exit %1 with a download in progress? Vuoi uscire da %1 con un download in corso? - + If you close %1 now, this download will be cancelled. Se chiudi %1 adesso, i download verranno annullati. - + Close and cancel download Chiudi e annulla i download - + Wait for download to finish Aspetta che i download siano completi - + Leave &Full Screen Lascia lo &schermo intero - + %1 version %2 is now available. E' disponibile %1 versione %2 - + Remind me later Ricordamelo piÃ¹ tardi - + To get the updated version, download %1 again from the link you received via email and reinstall. Per aggiornare, scarica di nuovo %1 dal link che hai ricevuto per email e installa. - + Update Aggiorna - + Error: %1 Errore: %1 - + P&revious P&recedente - + Go back to the previous track Torna alla traccia precedente - + &Compact Mode ModalitÃ &compatta - + Open the &YouTube Page Apri la pagina di &YouTube - + Copy the YouTube &Link Copia il &link a YouTube - + Copy the Video Stream &URL Copia la &URL dello stream video - + Find Video &Parts Trova le &parti del video - + &Clear Recent Searches &Cancella le ultime ricerche - + Make a &Donation Fai una &donazione - + &Manually Start Playing Riproduzione &manuale - + Manually start playing videos Inizia a riprodurre i video manualmente - + &Play &Play - + Resume playback Continua - + Remaining time: %1 Tempo rimanente: %1 - + Volume at %1% Volume al %1% - + Volume is muted Audio disattivato - + Volume is unmuted Audio attivato - + Maximum video definition set to %1 La definizione video massima Ã¨ impostata a %1 - + Your privacy is now safe La tua privacy Ã¨ al sicuro - + Downloads complete I download sono completi - - - &Window - &Finestra - - - - &Minimize - &Contrai - MediaView - - Most relevant - PiÃ¹ rilevanti - - - - Most recent - PiÃ¹ recenti - - - - Most viewed - PiÃ¹ visti - - - + You can now paste the YouTube link into another application Ora puoi incollare il link a YouTube in un'altra applicazione - + You can now paste the video stream URL into another application Ora puoi incollare la URL dello stream in un'altra applicazione - + The link will be valid only for a limited time. Il link rimarrÃ valido per un periodo di tempo limitato. - + This is just the demo version of %1. Questa Ã¨ solo la versione demo di %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Ti permette di testare l'applicazione e verificare che funzioni sul tuo computer. - + Continue Continua - + of Used in video parts, as in '2 of 3' di - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' parte - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' episodio - + Sent from %1 Inviato da %1 - + Get the full version Compra la versione completa - + Downloading %1 Scarica in: %1 @@ -825,56 +820,166 @@ PrettyItemDelegate - + %1 views %1 visualizzazioni - + %1 of %2 (%3) â %4 %1 di %2 (%3) â %4 - + Preparing In preparazione - + Failed Fallito - + Completed Completato - + Stopped Fermo - + Stop downloading Interrompi il download - + Show in %1 Mostra nel %1 - + Open parent folder Mostra nella cartella - + Restart downloading Prova a scaricare di nuovo + + RefineSearchWidget + + + Sort by + Ordina per + + + + Relevance + Pertinenza + + + + + Date + Data + + + + View Count + Visualizzazioni + + + + Rating + Voto + + + + Anytime + Qualsiasi + + + + Today + Oggi + + + + 7 Days + 7 giorni + + + + 30 Days + 30 giorni + + + + Duration + Durata + + + + + All + Tutti + + + + Short + Breve + + + + Medium + Media + + + + Long + Lunga + + + + Less than 4 minutes + Meno di 4 minuti + + + + Between 4 and 20 minutes + Tra i 4 e i 20 minuti + + + + Longer than 20 minutes + Oltre i 20 minuti + + + + Quality + QualitÃ + + + + High Definition + Alta definizione + + + + 720p or higher + 720p o maggiore + + + + Done + Fatto + + SearchLineEdit @@ -886,48 +991,48 @@ SearchView - + Welcome to <a href='%1'>%2</a>, Benvenuto su <a href="%1">%2</a>, - + Get the full version Compra la versione completa - + Enter "Enter", as in "type". The whole frase says: "Enter a keyword to start watching videos" Scrivi - + a keyword una parola chiave - + a channel un canale - + to start watching videos. per iniziare a guardare i video. - + Watch Guarda - + Recent keywords Ultime ricerche - + Recent channels Ultimi canali @@ -937,6 +1042,19 @@ Mettiti comodo + + SidebarWidget + + + Refine Search + Raffina la ricerca + + + + Did you mean: %1 + Forse cercavi: %1 + + Video diff --git a/locale/jv.ts b/locale/jv.ts index 63293e1..1dfd1ba 100644 --- a/locale/jv.ts +++ b/locale/jv.ts @@ -3,57 +3,57 @@ AboutView - + There's life outside the browser! Ningkene yoiku urip ning njobone browser! - + Version %1 Versi %1 - + %1 is Free Software but its development takes precious time. %1 yoiku Software bebas tapi pangembangane iku mbutuhake wektu sing berhargo. - + Please <a href='%1'>donate</a> to support the continued development of %2. Sumonggo <a href='%1'>Nyumbang</a> kanggo ndukung kelanjutane pangembangane seko %2. - + You may want to try my other apps as well: Njenengan mungkinwae pingin nyobi aplikasiku liyane jua: - + %1, a YouTube music player - + %1, sakwijining YouTube nggonyetel musik - + %1, a music player %1, sakwijining penyetelan musik - + Translate %1 to your native language using %2 Terjemahke %1 ring boso aslimu gunakno %2 - + Icon designed by %1. Ndesain ikon oleh %1. - + Released under the <a href='%1'>GNU General Public License</a> Dirilis nok ngisore the <a href='%1'>GNU Pusate Lisensine Publik</a> - + &Close &Tutup @@ -91,7 +91,7 @@ The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions. - + Versi lengkap mungkinake sampeyan ngunduhi video luwih suwi seko %1 menit lan nggo nonton video tanpo intrupsi. @@ -117,47 +117,47 @@ DownloadItem - + bytes bit - + KB KB - + MB MB - + bytes/sec bit/detik - + KB/sec KB/detik - + MB/sec MB/detik - + seconds detik - + minutes menit - + %4 %5 remaining %4 %5 sisone @@ -165,27 +165,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Iki yoiku mung versi demo seko %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. Iku isone mung ngunduh video sing cekak sekokaro %1 menit sahinggo kowe iso ngetest fungsinane unduhane. - + Continue Terusno - + Get the full version Enthukno versi komplite + + + %1 downloaded in %2 + %1 ngunduhe ing %2 + + + + Download finished + Ngunduhe wislebar + - + %n Download(s) %n Ngunduh-unduh(s)%n Ngunduh(s) @@ -198,22 +208,22 @@ ngGanti lokasi... - + Choose the download location Mileho lokasine unduhan - + Download location changed. Lokasi ngunduhe diganti. - + Current downloads will still go in the previous location. Downloadte sing sakiki iseh arep mlebu ning lokasi sakdurunge. - + Downloading to: %1 Ngunduhi reng: %1 @@ -316,7 +326,7 @@ LoadingWidget - + Error Error @@ -324,492 +334,477 @@ MainWindow - + &Stop &Mandheg - + Stop playback and go back to the search view Mandheg playback lan mbalik ning tampilan ngGo ngGoleki - + S&kip S&kip - + Skip to the next video Lewati reng video saklanjute - - + + &Pause &Lheren - - + + Pause playback Lheren sedhelok pemutarane - + &Full Screen &Layar Kebak - + Go full screen Ing Layar Kebak - + Hide the playlist and the toolbar Ndhelikno playlist lan toolbar - + Go to the YouTube video page and pause playback Lungo Ing halamane video YouTube land nglereni penyetelan - + Copy the current video YouTube link to the clipboard Njiplak link-nge video YouTube sing sakiki ning clipboard - + Copy the current video stream URL to the clipboard Njiplak video stream URL sing sakiki ning clipboard - + Find other video parts hopefully in the right order - + nggoleki seri video liyone diharapno ing order sing bener - + &Remove &ngGuwak - + Remove the selected videos from the playlist ngGuwak video sing diseleksi seko playlist - + Move &Up Mindah &Unggah - + Move up the selected videos in the playlist Mindahno menduwur video sing diseleksi ning playlistt - + Move &Down Mindah &Mudhun - + Move down the selected videos in the playlist Mindahno mengisor video sing diseleksi ning daftar-nyetel - + Clear the search history. Cannot be undone. Ngresiki riwayate penelusuran. Ora iso di balikake. - + &Quit &Medhal - + Bye Bye - + &Website &Website - + %1 on the Web %1 nok the Web - + Please support the continued development of %1 Sumonggo ndukungo kelanjutane pangembangane seko %1 - + &About &Tentange - + Info about %1 Info sakitarane %1 - + Search Nelusuri - + Mute volume mBisukno volumene - - + + &Downloads &nDownloads - + Show details about video downloads Tampilno detaile sak kitarane unduhan-unduhane video - + &Download &nDownload - + Download the current video Ngunduhi video sing saat iki - + Share the current video using %1 - + ngeshare video ketuang keenggo %1 - + &Email - + &Layanginternet - + Email - + Layanginternet - + &Close &Tutup - + &Float on Top - + &Ngambang ing Pucuk - + &Stop After This Video - + &Mandek Sakwise Video Iki - + + &Report an Issue... + &Laporke sakwijining Isu... + + + + &Refine Search... + &Nyaring Penggolekan... + + + &Application &Applikasi - + Buy %1... - + Tuku %1... - + &Playback - + &Mbaliknyetel - + &Playlist &Daftar-nyetel - + &Video &Video - + &View - + &nDelok - + &Share - + &Ngedumi - + &Help &Nulung - + Press %1 to raise the volume, %2 to lower it Pejhet %1 kanggo ningkatno volume, %2 kanggo ngrendahno iku - - + + Opening %1 Mbukak'i %1 - + Do you want to exit %1 with a download in progress? Opo kowe pingin metu %1 karo sakwijine unduhan sing isih mlaku prosese? - + If you close %1 now, this download will be cancelled. Tek kowe nutup %1 sakiki, ngunduhane iki arep dibatalake. - + Close and cancel download Tutup lan mbatalake ngunduhine - + Wait for download to finish Nunggu kanggo unduhane rampung - + Leave &Full Screen Ninggalno &LayarKebak - + %1 version %2 is now available. %1 versinipun %2 yo disediakno sakniki. - + Remind me later Elingno kulo mengkowae - + To get the updated version, download %1 again from the link you received via email and reinstall. Kanggo ngentukake pengayarane versi, unduhmomotan %1 meneh seko turutane receivene panjenengan lewat surat lan ngulang install. - + Update - + Nganyarke - + Error: %1 Error: %1 - + P&revious - + P&revious - + Go back to the previous track Mbaliko meneh ing sakdurunge trekipun - + &Compact Mode - + &Mode Praktis - + Open the &YouTube Page - + Mbukak &YouTube Halamane - + Copy the YouTube &Link - + Njiplak YouTube &Link - + Copy the Video Stream &URL - + Njiplak Video Stream &URL - + Find Video &Parts - + Nggoleki Video &Seri - + &Clear Recent Searches - + &Ngresiki Penggolekan Sing ketuang - + Make a &Donation - + Nggawe sakwijining &Sumbangan - + &Manually Start Playing - + &Mainke Secoro Manual - + Manually start playing videos - + Ngawiti maenke video secoro manual - + &Play &Nyetel - + Resume playback Nglanjutno nyetel-ulang - + Remaining time: %1 Sisone wektune: %1 - + Volume at %1% Volume nok %1% - + Volume is muted Volume yo Mbisu - + Volume is unmuted Volume yo orak mbisu - + Maximum video definition set to %1 Maksimale video definisine diset ning %1 - + Your privacy is now safe Privasimu yoiku sakiki aman - + Downloads complete Unduhane komplit - - - &Window - - - - - &Minimize - - MediaView - - Most relevant - Sing paling sesuai - - - - Most recent - Sing paling lagek - - - - Most viewed - Sing paling dideloki - - - + You can now paste the YouTube link into another application Kowe iso paste YouTube link sakiki ninggone aplikasi liyane - + You can now paste the video stream URL into another application Kowe sakiki iso paste video stream URL ninggone aplikasi liyane - + The link will be valid only for a limited time. Link-nge kepingin diaslikake mung kanggo sak terbatase wektu. - + This is just the demo version of %1. Iki yoiku mung demo version of %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Iki diolehno kowe kanggo ngetest aplikasine lan ndeloki tek iku fungsi kanggo kowe. - + Continue Nglanjutke - + of Used in video parts, as in '2 of 3' - + seko - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' - + seri - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' - + episode - + Sent from %1 - + Kirim seko %1 - + Get the full version Entukno versi komplite - + Downloading %1 Ngunduhi %1 @@ -825,56 +820,166 @@ PrettyItemDelegate - + %1 views %1 Ndeloki - + %1 of %2 (%3) â %4 %1 of %2 (%3) â %4 - + Preparing Nyiapake - + Failed Gagal - + Completed Komplit - + Stopped Mandhekake - + Stop downloading Ngendhekno ngunduhe - + Show in %1 Tampilno ing %1 - + Open parent folder Mbukak map induk - + Restart downloading Ngengulang ngunduhane + + RefineSearchWidget + + + Sort by + Bidik didasarke + + + + Relevance + Relefan + + + + + Date + Tanggale + + + + View Count + Ndeloki Itungane + + + + Rating + Rating + + + + Anytime + Kapanwae + + + + Today + Dinoiki + + + + 7 Days + 7 Ndino + + + + 30 Days + 30 Dino + + + + Duration + Durasine + + + + + All + Kabeh + + + + Short + Cekak + + + + Medium + Sedengan + + + + Long + Dowo + + + + Less than 4 minutes + Kurang seko 4 menit + + + + Between 4 and 20 minutes + Antarane 4 lan 20 menit + + + + Longer than 20 minutes + Dowone luwih seko 20 menit + + + + Quality + Kualitas + + + + High Definition + Definisi duwur + + + + 720p or higher + 720p utowo saknduwure + + + + Done + Rampung + + SearchLineEdit @@ -886,48 +991,48 @@ SearchView - + Welcome to <a href='%1'>%2</a>, Sugengrawuh kanggo <a href='%1'>%2</a>, - + Get the full version Enthukno versi komplite - + Enter "Enter", as in "type". The whole frase says: "Enter a keyword to start watching videos" Lebokno - + a keyword sakwiji kata-kunci - + a channel sakwiji saluran - + to start watching videos. kanggo ngawiti nyeksikake video. - + Watch Nonton - + Recent keywords Kata-kunci saat iki - + Recent channels Saluran lagekwae @@ -937,6 +1042,19 @@ ngGawe awakmu nyaman + + SidebarWidget + + + Refine Search + Nyaring Penggolekane + + + + Did you mean: %1 + Opo sing bekmaksud: %1 + + Video diff --git a/locale/ka_GE.ts b/locale/ka_GE.ts index b0a7e89..eb2277f 100644 --- a/locale/ka_GE.ts +++ b/locale/ka_GE.ts @@ -3,57 +3,57 @@ AboutView - + There's life outside the browser! á¡ááªááªá®áá áá áá£ááá áá¡ ááá áá! - + Version %1 ááá á¡áá %1 - + %1 is Free Software but its development takes precious time. %1 á£á¤áá¡á áá ááá áááá, áááá áá ááá¡á á¨áá¥ááá á«ááá á¤áá¡ áá áá¡ ááááá®ááá¡. - + Please <a href='%1'>donate</a> to support the continued development of %2. ááá®ááá <a href='%1'>áááááááá á¨áááá¬áá á£áááá</a> á áá áááá®ááá áá %2 -áá¡ áááááááá áááá¡. - + You may want to try my other apps as well: áá¥ááá á¨áááá«áááá áªáááá á©ááá á¡á®áá áá ááá ááááá: - + %1, a YouTube music player %1, Youtube áá£á¡ááááá£á á áááááá ááá - + %1, a music player %1, áá£á¡ááááá£á á áááááá ááá - + Translate %1 to your native language using %2 ááááááá ááááá %1 áá¥áááá¡ áá¨ááááá£á ááááá %2 -áá¡ ááááá§áááááá - + Icon designed by %1. á®áá¢á£ááá¡ ááá¢áá áá %1. - + Released under the <a href='%1'>GNU General Public License</a> áááááªááá <a href='%1'>GNU General Public License</a> áááªáááááá - + &Close &ááá®á£á áá @@ -117,47 +117,47 @@ DownloadItem - + bytes áááá¢ááá - + KB áá - + MB áá - + bytes/sec áááá¢á/á¬á - + KB/sec áá/á¬á - + MB/sec áá/á¬á - + seconds á¬ááááá - + minutes á¬á£áááá - + %4 %5 remaining ááá á©á %4 %5 @@ -165,27 +165,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. áá¡ %1 -áá¡ áá®áááá áááá ááá á¡ááá. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. á¨áá¡áá«ááááááá áá®áááá %1 -áá ááááá ááááááááá¡ áááááá¬áá á, áá ááá áááá¡ áá£á¨ááááá¡ á¨áá¡áááá¬áááááá. - + Continue áááá á«ááááá - + Get the full version ááááááá ááá á¡ááá¡ áááááá¬áá á + + + %1 downloaded in %2 + + + + + Download finished + + - + %n Download(s) @@ -198,22 +208,22 @@ ááááááááááá ááááá¡ á¨ááªááá - + Choose the download location ááá£ááááá áááááá¬áá áá¡ ááááááááááá ááááá¡ - + Download location changed. áááááá¬áá áá¡ ááááááááááá áááá á¨ááªáááááá. - + Current downloads will still go in the previous location. áá®ááááááá áááááá¬áá ááá áá¡áá á«ááá ááá áá¥á¢áá ááá¨á á¨ááááá®ááááá. - + Downloading to: %1 á¤áááááá áááá®ááá: %1 @@ -316,7 +326,7 @@ LoadingWidget - + Error á¨ááªáááá @@ -324,492 +334,477 @@ MainWindow - + &Stop &á¨áá©áá ááá - + Stop playback and go back to the search view ááááá áá¡ á¨áá©áá ááá áá á«ááááá¡ á¤áá ááá¨á ááááá¡ááá - + S&kip á&á¨áááááá - + Skip to the next video á¨ááááá ááááááá ááááá¡ááá - - + + &Pause &ááá£áá - - + + Pause playback ááááá áá¡ ááááá£áááá - + &Full Screen &áááááá ááá áááá - + Go full screen áááááá ááá áááá ááá¨áá - + Hide the playlist and the toolbar ááááááááá¡ á¡ááá¡ áá ááááááá¡ ááááááá - + Go to the YouTube video page and pause playback YouTube-á¡ áááá ááá ááááá¡ááá áá ááááá áá¡ á¨áá©áá ááá - + Copy the current video YouTube link to the clipboard YouTube-á¡ ááá£ááá¡ ááááá ááá áá£á¤áá á¨á - + Copy the current video stream URL to the clipboard áá ááááá ááááááá¡ á¨áááá®áá áá£á¤áá á¨á - + Find other video parts hopefully in the right order áááááá¡ á¡á®áá ááá¬áááááá¡ ááá«áááá á¡á¬áá á áááááááááá - + &Remove &á¬áá¨áá - + Remove the selected videos from the playlist ááááá¨áá£áá ááááááááá¡ á¡ááááá áááá¨áá - + Move &Up &ááááá áá¬ááá - + Move up the selected videos in the playlist ááááá¨áá£áá ááááááááá¡ ááááá¢ááá ááá¦áá áá¬ááá á¡ááá¨á - + Move &Down &á¥ááááá á©áá¬ááá - + Move down the selected videos in the playlist ááááá¨áá£áá ááááááááá¡ ááááá¢ááá ááááá ááá¬ááá á¡ááá¨á - + Clear the search history. Cannot be undone. á«ááááá¡ áá¡á¢áá ááá¡ ááá¡á£á¤áááááá. - + &Quit &ááá¡á á£áááá - + Bye ááá®áááááá¡ - + &Website &á¡ááá¢á - + %1 on the Web %1 á¡ááá¢áá - + Please support the continued development of %1 ááá®ááá áá®áá á ááá£ááá áá %1 -áá¡ ááááááááááá¢á¡ - + &About &á¨áá¡áá®áá - + Info about %1 ááá¤áá áááªáá %1 á¨áá¡áá®áá - + Search á«áááá - + Mute volume ááá©á£áááá - - + + &Downloads $áááááá¬áá ááá - + Show details about video downloads ááááááááá¡ áááááá¬áá áááá¡ ááá¢ááá£á á ááá®áá - + &Download &áááááá¬áá á - + Download the current video áá áááááá¡ áááááá¬áá á - + Share the current video using %1 áááááá¡ áááááá ááá %1 -áá¡ ááááá§áááááá - + &Email &ááá¤áá¡á¢á - + Email ááá¤áá¡á¢á - + &Close &ááá®á£á áá - + &Float on Top &ááááá ááááááá¡ááá - + &Stop After This Video áá áááááá¡ á¨ááááá &á¨áá©áá ááá - + + &Report an Issue... + + + + + &Refine Search... + + + + &Application &áááááááªáá - + Buy %1... áá§áááá %1 - + &Playback &ááááá á - + &Playlist &ááááááááá¡ á¡áá - + &Video &ááááá - + &View &á®ááá - + &Share &áááááá ááá - + &Help &ááá®ááá ááá - + Press %1 to raise the volume, %2 to lower it á®ááá¡ áá¡áááá áá áááááá á á¦ááááá¡ %1 áá ááá¡áá¬áááá %2 - - + + Opening %1 áá®á¡áááá %1 - + Do you want to exit %1 with a download in progress? áá¥ááá áááááá ááá®á£á áá %1 áááááá¬áá áá¡ áá ááªáá¡á¨á? - + If you close %1 now, this download will be cancelled. áá£ áá¥ááá ááá®á£á ááá %1 -á¡, áá¡ áááááá¬áá á á¨áá¬á§áááá. - + Close and cancel download ááá®á£á áá áá áááááá¬áá áá¡ á¨áá¬á§ááá¢á - + Wait for download to finish áááááá¬áá áá¡ ááá¡á á£ááááááá áááªáá. - + Leave &Full Screen ááááááá ááá áááá¡ á áááááá¡ ááá¢ááááá - + %1 version %2 is now available. %1 ááá á¡áá %2 á£ááá á®ááááá¡áá¬áááááá. - + Remind me later ááááááááááá á¨áá®á¡ááááá - + To get the updated version, download %1 again from the link you received via email and reinstall. ááááá®áááá£áá ááá á¡áá ááá¡áá áááá, áá¡áá ááááááá¬áá áá %1 ááá£ááááá á ááááááª ááááááááá ááá¤áá¡á¢ááá áá ááá£ááááá á áááá¡á¢ááááªáá. - + Update ááááá®áááá - + Error: %1 á¨ááªáááá: %1 - + P&revious á&á¬ááá - + Go back to the previous track á¬ááá ááááááá áááá á£áááá - + &Compact Mode &áááááá¥á¢á£á á á®ááá - + Open the &YouTube Page ááá®á¡ááá &YouTube-á¡ áááá áá - + Copy the YouTube &Link YouTube-á¡ &ááá£ááá¡ ááááááá ááá - + Copy the Video Stream &URL áááááá¡ ááááááá¡ &ááá£ááá¡ ááááááá ááá - + Find Video &Parts ááá«áááá áááááá¡ &ááá¬ááááá - + &Clear Recent Searches &áááá¡á£á¤áááá áááá á«áááááá - + Make a &Donation &á¨áááá¬áá á£ááááá¡ áááááááá - + &Manually Start Playing ááááá áá¡ ááá¬á§ááá &á®áááá - + Manually start playing videos á®áááá áááááá¡ ááááá áá¡ ááá¬á§ááá - + &Play &ááááá á - + Resume playback ááááá áá¡ áááá á«ááááá - + Remaining time: %1 ááá á©ááááá áá á %1 - + Volume at %1% á®ááá¡ á¡áááá¦áá %1% - + Volume is muted á®áá ááááá áá£ááá - + Volume is unmuted á®áá á©áá áá£ááá - + Maximum video definition set to %1 áááááá¡ ááá¥á¡ááááá£á á ááá¤áá áááááá áá áá¡ %1 - + Your privacy is now safe áá¥áááá ááá ááá ááá áááá¢á ááá áá®áá á£á¡áá¤á áá®áá - + Downloads complete áááááá¬áá ááá ááá¡á á£áááá£ááá - - - &Window - &á¤ááá¯áá á - - - - &Minimize - &á©ááááªáá - MediaView - - Most relevant - á§áááááá á ááááááá¢á£á á - - - - Most recent - á§áááááá áá®áááá - - - - Most viewed - á§áááááá áááá£ááá á£áááá - - - + You can now paste the YouTube link into another application áá¥ááá á£ááá á¨áááá«áááá á©áá¡ááá YouTube-á¡ ááá£áá á¡á®áá áááááááªááá¨á - + You can now paste the video stream URL into another application áá¥ááá á£ááá á¡áááá«áááá áááááááá áá áááááá¡ ááá£áá á¡á®áá áááááááªááá¨á - + The link will be valid only for a limited time. áá¡ ááá£áá áááááá£á á áá¥áááá áá®áááá ááá áááá£áá áá ááá¡ ááááááááááá¨á. - + This is just the demo version of %1. áá¡ áá®áááá %1 -áá¡ áááá ááá á¡ááá. - + It allows you to test the application and see if it works for you. áá¡ á¡áá¨á£áááááá¡ ááá«áááá á¢áá¡á¢áá ááá ááá£ááááá áááááááªááá¡ áá ááá®áá áá¡ áá£á¨áááá¡ áá£ áá á áá¥ááááááá¡. - + Continue áááá á«ááááá - + of Used in video parts, as in '2 of 3' ááá - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' ááá¬ááá - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' ááááááá - + Sent from %1 ááááááááááááá %1 -ááá - + Get the full version á¡á á£áá ááá á¡ááá¡ áááááá¬áá á - + Downloading %1 áá¢ááá ááá %1 @@ -825,56 +820,166 @@ PrettyItemDelegate - + %1 views %1 ááá®áá - + %1 of %2 (%3) â %4 áááááá¬áá áááá %1 %2 -ááá (%3) â %4 - + Preparing áááááááá áááá¡ ááááááá - + Failed á¨ááªáááá - + Completed ááá¡á á£áááá£ááá - + Stopped á¨áá©áá ááá£ááá - + Stop downloading áááááá¬áá áá¡ á¨áá©áá ááá - + Show in %1 áááá®á %1 -á¨á - + Open parent folder ááá áá¥á¢áá ááá¡ ááá®á¡áá - + Restart downloading áááááá¬áá áá¡ ááááááá ááá¬á§ááá + + RefineSearchWidget + + + Sort by + + + + + Relevance + + + + + + Date + + + + + View Count + + + + + Rating + + + + + Anytime + + + + + Today + + + + + 7 Days + + + + + 30 Days + + + + + Duration + + + + + + All + + + + + Short + + + + + Medium + + + + + Long + + + + + Less than 4 minutes + + + + + Between 4 and 20 minutes + + + + + Longer than 20 minutes + + + + + Quality + + + + + High Definition + + + + + 720p or higher + + + + + Done + + + SearchLineEdit @@ -886,48 +991,48 @@ SearchView - + Welcome to <a href='%1'>%2</a>, ááááá¡ááááááá <a href='%1'>%2 -á¨á</a>, - + Get the full version á¡á á£áá ááá á¡ááá¡ á§áááá - + Enter "Enter", as in "type". The whole frase says: "Enter a keyword to start watching videos" á¨ááá§ááááá - + a keyword á¡áááááá«á á¡áá¢á§áá - + a channel áá á®á - + to start watching videos. áááááá¡ á§á£á áááá¡ ááá¡áá¬á§áááá - + Watch á§á£á ááá - + Recent keywords áááá á¡áááááá«á á¡áá¢á§áááá - + Recent channels áááá áá á®ááá @@ -937,6 +1042,19 @@ á¨ááá¥ááááá áááá¤áá á¢á + + SidebarWidget + + + Refine Search + + + + + Did you mean: %1 + + + Video diff --git a/locale/locale.pri b/locale/locale.pri index 5181a41..a1e1857 100644 --- a/locale/locale.pri +++ b/locale/locale.pri @@ -4,7 +4,7 @@ INCLUDEPATH += $$PWD DEPENDPATH += $$PWD # ls -1 *.ts | tr '\n' ' ' -TRANSLATIONS += ar.ts ca.ts ca_ES.ts da.ts de_DE.ts el.ts en.ts es.ts es_AR.ts es_ES.ts fi.ts fi_FI.ts fr.ts gl.ts he_IL.ts hr.ts hu.ts ia.ts id.ts id_ID.ts it.ts jv.ts ka_GE.ts nb.ts nl.ts nn.ts pl.ts pl_PL.ts pt.ts pt_BR.ts ro.ts ru.ts sk.ts sl.ts sq.ts sr.ts sv_SE.ts te.ts tr.ts uk_UA.ts zh_CN.ts +TRANSLATIONS += ar.ts ca.ts ca_ES.ts da.ts de_DE.ts el.ts en.ts es.ts es_AR.ts es_ES.ts fi.ts fi_FI.ts fr.ts gl.ts he_IL.ts hr.ts hu.ts ia.ts id.ts it.ts jv.ts ka_GE.ts nb.ts nl.ts nn.ts pl.ts pl_PL.ts pt.ts pt_BR.ts ro.ts ru.ts sk.ts sl.ts sq.ts sr.ts sv_SE.ts tr.ts uk_UA.ts zh_CN.ts isEmpty(QMAKE_LRELEASE) { win32:QMAKE_LRELEASE = $$[QT_INSTALL_BINS]\lrelease.exe else:QMAKE_LRELEASE = $$[QT_INSTALL_BINS]/lrelease diff --git a/locale/nb.ts b/locale/nb.ts index aca2386..e689b63 100644 --- a/locale/nb.ts +++ b/locale/nb.ts @@ -3,57 +3,57 @@ AboutView - + There's life outside the browser! Det finnes et liv utenfor nettleseren! - + Version %1 Versjon %1 - + %1 is Free Software but its development takes precious time. %1 er fri programvare, men utviklingen tar dyrebar tid. - + Please <a href='%1'>donate</a> to support the continued development of %2. Vennligst <a href='%1'>doner</a> for og stÃ¸tte videre utvikling av %2. - + You may want to try my other apps as well: Du vil kanskje prÃ¸ve mine andre programmer ogsÃ¥: - + %1, a YouTube music player %1, en musikkspiller for YouTube - + %1, a music player %1, en musikkspiller - + Translate %1 to your native language using %2 Oversett %1 til ditt morsmÃ¥l ved hjelp av %2 - + Icon designed by %1. Ikonet er designet av %1. - + Released under the <a href='%1'>GNU General Public License</a> Utgitt under <a href='%1'>GNU General Public License</a> - + &Close &Steng @@ -117,47 +117,47 @@ DownloadItem - + bytes bytes - + KB KB - + MB MB - + bytes/sec bytes/sek - + KB/sec KB/sek - + MB/sec MB/sek - + seconds sekunder - + minutes minutter - + %4 %5 remaining %4 %5 gjenstÃ¥r @@ -165,27 +165,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Dette er kun demo-versjonen av %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. Den kan kun laste ned videoer pÃ¥ under %1 minutter, for at du skal kunne prÃ¸ve ut nedlastingsfunksjonen. - + Continue Fortsett - + Get the full version KjÃ¸p fullversjonen + + + %1 downloaded in %2 + + + + + Download finished + + - + %n Download(s) %n nedlasting%n nedlastinger @@ -198,22 +208,22 @@ Endre sted ... - + Choose the download location Velg nedlastingsmappe - + Download location changed. Nedlastingsmappe endret. - + Current downloads will still go in the previous location. PÃ¥gÃ¥ende nedlastinger vil bli lagret i den forrige mappen. - + Downloading to: %1 Laster ned til: %1 @@ -316,7 +326,7 @@ LoadingWidget - + Error Feil @@ -324,492 +334,477 @@ MainWindow - + &Stop &Stopp - + Stop playback and go back to the search view Stopp avspilling og gÃ¥ tilbake til sÃ¸kevisningen - + S&kip &Hopp over - + Skip to the next video Hopp til neste video - - + + &Pause &Pause - - + + Pause playback Sett avspilling pÃ¥ pause - + &Full Screen &Fullskjerm - + Go full screen Fullskjermsvisning - + Hide the playlist and the toolbar Gjem spillelista og verktÃ¸ylinja - + Go to the YouTube video page and pause playback GÃ¥ til YouTube video siden og pause avspillingen - + Copy the current video YouTube link to the clipboard Kopier denne YouTube video linken til utklippstavle - + Copy the current video stream URL to the clipboard Kopier denne video stream URL til utklippstavle - + Find other video parts hopefully in the right order Finn andre videosegment, forhÃ¥pentligvis i rett rekkefÃ¸lge - + &Remove &Fjern - + Remove the selected videos from the playlist Fjern valgte videoer fra spillelista - + Move &Up Flytt &opp - + Move up the selected videos in the playlist Flytt opp valgte videoer i spillelista - + Move &Down Flytt &Ned - + Move down the selected videos in the playlist Flytt ned valgte videoer i spillelista - + Clear the search history. Cannot be undone. Fjern all sÃ¸kehistorie. Kan ikke angres. - + &Quit &Avslutt - + Bye Farvel - + &Website &Nettsted - + %1 on the Web %1 pÃ¥ internett - + Please support the continued development of %1 Vi hÃ¥per du kan bidra til Ã¥ fortsette arbeidet med utvikling av %1 - + &About &Om - + Info about %1 Informasjon om %1 - + Search SÃ¸k - + Mute volume LydlÃ¸s - - + + &Downloads &Nedlastinger - + Show details about video downloads Vis detaljer om nedlasting av video - + &Download &Nedlasting - + Download the current video Last ned denne videoen - + Share the current video using %1 Del denne videoen med %1 - + &Email &Epost - + Email Epost - + &Close &Steng - + &Float on Top &Vis over andre - + &Stop After This Video &Stopp etter denne videoen - + + &Report an Issue... + + + + + &Refine Search... + + + + &Application Applikasjon - + Buy %1... KjÃ¸p %1 â¦ - + &Playback &Avspilling - + &Playlist &Spilleliste - + &Video &Video - + &View &Visning - + &Share &Del - + &Help &Hjelp - + Press %1 to raise the volume, %2 to lower it Trykk pÃ¥ %1 for Ã¥ Ã¸ke lydvolumet, %2 for Ã¥ senke - - + + Opening %1 Ãpner %1 - + Do you want to exit %1 with a download in progress? Vil du avslutte %1 mens nedlastinger pÃ¥gÃ¥r? - + If you close %1 now, this download will be cancelled. Vis du stenger %1 nÃ¥, vil nedlastingen bli avbrutt - + Close and cancel download Steng og avbryt nedlastingen - + Wait for download to finish Vent mens nedlastingen fullfÃ¸res - + Leave &Full Screen Forlat &Full Skjerm - + %1 version %2 is now available. Versjon %2 av %1 er nÃ¥ tilgjengelig. - + Remind me later Minn meg pÃ¥ det senere - + To get the updated version, download %1 again from the link you received via email and reinstall. Last ned %1 igjen fra lenken du fikk via epost for Ã¥ fÃ¥ den oppdaterte versjone, og installer sÃ¥ pÃ¥ nytt. - + Update Oppdater - + Error: %1 Feil: %1 - + P&revious &Forrige - + Go back to the previous track GÃ¥ til forrige spor - + &Compact Mode &Kompakt modus - + Open the &YouTube Page Ãpne siden pÃ¥ &YouTube - + Copy the YouTube &Link Kopier &lenken til YouTube - + Copy the Video Stream &URL Kopier &URL-en til videostrÃ¸mmen - + Find Video &Parts Finn &deler av videoen - + &Clear Recent Searches T&Ã¸m siste sÃ¸k - + Make a &Donation Gi en &donasjon - + &Manually Start Playing Start avspillingen &manuelt - + Manually start playing videos Spill av videoer manuelt - + &Play &Spill av - + Resume playback Gjenoppta avspilling - + Remaining time: %1 GjenstÃ¥ende tid: %1 - + Volume at %1% Volum %1% - + Volume is muted LydlÃ¸st er pÃ¥ - + Volume is unmuted LydlÃ¸st er av - + Maximum video definition set to %1 Maksimum video definisjon innstilling til %1 - + Your privacy is now safe Ditt privatliv er nÃ¥ sikkert - + Downloads complete Nedlastinger fullfÃ¸rt - - - &Window - &Vindu - - - - &Minimize - &Minimer - MediaView - - Most relevant - Mest relevant - - - - Most recent - Nyeste - - - - Most viewed - Mest sett - - - + You can now paste the YouTube link into another application Du kan nÃ¥ lime inn YouTube linken i et annet program - + You can now paste the video stream URL into another application Du kan nÃ¥ lime inn video stream URL i et annet applikasjon - + The link will be valid only for a limited time. Denne linken vil kun vÃ¦re gyldig i en begrenset tid. - + This is just the demo version of %1. Dette er kun demoversjonen av %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Dette gir deg muligheten til Ã¥ prÃ¸ve ut applikasjonen og se om du den er noe for deg. - + Continue Fortsett - + of Used in video parts, as in '2 of 3' av - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' del - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' episode - + Sent from %1 Sent fra %1 - + Get the full version KjÃ¸p fullversjonen - + Downloading %1 Nedlasting %1 @@ -825,56 +820,166 @@ PrettyItemDelegate - + %1 views %1 visninger - + %1 of %2 (%3) â %4 %1 av %2 (%3) â %4 - + Preparing Forbereder - + Failed Feilet - + Completed FullfÃ¸rt - + Stopped Stoppet - + Stop downloading Stop nedlasting - + Show in %1 Vis i %1 - + Open parent folder Ãpne vertsmappen - + Restart downloading Start nedlastingen pÃ¥ nytt + + RefineSearchWidget + + + Sort by + + + + + Relevance + + + + + + Date + + + + + View Count + + + + + Rating + + + + + Anytime + + + + + Today + + + + + 7 Days + + + + + 30 Days + + + + + Duration + + + + + + All + + + + + Short + + + + + Medium + + + + + Long + + + + + Less than 4 minutes + + + + + Between 4 and 20 minutes + + + + + Longer than 20 minutes + + + + + Quality + + + + + High Definition + + + + + 720p or higher + + + + + Done + + + SearchLineEdit @@ -886,48 +991,48 @@ SearchView - + Welcome to <a href='%1'>%2</a>, Velkommen til <a href='%1'>%2</a>, - + Get the full version KjÃ¸pfullversjon - + Enter "Enter", as in "type". The whole frase says: "Enter a keyword to start watching videos" Skriv - + a keyword ett nÃ¸kkelord - + a channel en kanal - + to start watching videos. for Ã¥ begynne avspilling av video - + Watch Se - + Recent keywords Seneste sÃ¸keord - + Recent channels Seneste kanaler @@ -937,6 +1042,19 @@ Finn deg til rette + + SidebarWidget + + + Refine Search + + + + + Did you mean: %1 + + + Video diff --git a/locale/nl.ts b/locale/nl.ts index 382109a..f55cef7 100644 --- a/locale/nl.ts +++ b/locale/nl.ts @@ -3,57 +3,57 @@ AboutView - + There's life outside the browser! Er is leven buiten de browser! - + Version %1 Versie %1 - + %1 is Free Software but its development takes precious time. %1 is gratis software, maar de ontwikkeling ervan vergt kostbare tijd. - + Please <a href='%1'>donate</a> to support the continued development of %2. <a href='%1'>Doneer</a> om bij te dragen aan de verdere ontwikkeling van %2. - + You may want to try my other apps as well: Misschien wilt u ook mijn andere apps proberen: - + %1, a YouTube music player %1, een YouTube-muziekspeler - + %1, a music player %1, een muziekspeler - + Translate %1 to your native language using %2 Vertaal %1 naar uw moedertaal met behulp van %2 - + Icon designed by %1. Pictogram ontworpen door %1. - + Released under the <a href='%1'>GNU General Public License</a> Uitgebracht onder de <a href='%1'>GNU General Public License</a> - + &Close &Sluit @@ -117,47 +117,47 @@ DownloadItem - + bytes bytes - + KB KB - + MB MB - + bytes/sec bytes/sec - + KB/sec KB/sec - + MB/sec MB/sec - + seconds seconden - + minutes minuten - + %4 %5 remaining %4 %5 resterend @@ -165,27 +165,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Dit is slechts de demoversie van %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. Het kan alleen maar videos downloaden korter dan %1 minuten zodat u de downloadfunctionaliteit kunt testen. - + Continue Ga door - + Get the full version Verkrijg de volledige versie + + + %1 downloaded in %2 + %1 gedownload in %2 + + + + Download finished + Download greed + - + %n Download(s) %n Download%n Downloads @@ -198,22 +208,22 @@ Verander locatie... - + Choose the download location Kies de downloadlocatie - + Download location changed. Downloadlocatie aangepast. - + Current downloads will still go in the previous location. Huidige downloads zullen in de vorige locatie worden geplaatst. - + Downloading to: %1 Downloaden naar:%1 @@ -316,7 +326,7 @@ LoadingWidget - + Error Fout @@ -324,492 +334,477 @@ MainWindow - + &Stop &Stop - + Stop playback and go back to the search view Stop het afspelen en keer terug naar het zoekvenster - + S&kip &Sla over - + Skip to the next video Spoel door naar de volgende vieo - - + + &Pause &Pauzeer - - + + Pause playback Pauzeer afspelen - + &Full Screen &Volledig scherm - + Go full screen Schakel over naar Volledig scherm - + Hide the playlist and the toolbar Verberg de afspeellijst en de werkbalk - + Go to the YouTube video page and pause playback Ga naar de YouTube-videopagina en pauzeer het afspelen - + Copy the current video YouTube link to the clipboard Kopieer de huidige YouTube-link naar het klembord - + Copy the current video stream URL to the clipboard Kopieer de huidige videostream-URL naar het klembord - + Find other video parts hopefully in the right order Vind gerelateerde videofragmenten, hopelijk in de juiste volgorde - + &Remove &Verwijder - + Remove the selected videos from the playlist Verwijder de geselecteerde video's uit de afspeellijst - + Move &Up Verplaats &omhoog - + Move up the selected videos in the playlist Verplaats de geselecteerde video's in de afspeellijst naar boven - + Move &Down Verplaats &omlaag - + Move down the selected videos in the playlist Verplaats de geselecteerde video's in de afspeelijst naar beneden - + Clear the search history. Cannot be undone. Wis de zoek geschiedenis. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt. - + &Quit &Sluit af - + Bye Tot ziens - + &Website &Website - + %1 on the Web %1 op het internet - + Please support the continued development of %1 Ondersteun alstublieft de ontwikkeling van %1 - + &About &Over - + Info about %1 Informatie over %1 - + Search Zoek - + Mute volume Demp volume - - + + &Downloads &Downloads - + Show details about video downloads Geef details weer van videodownloads - + &Download &Download - + Download the current video Download de huidige video - + Share the current video using %1 Deel de huidige video door middel van %1 - + &Email &E-mail - + Email E-mail - + &Close &Sluit - + &Float on Top &Zweef erboven - + &Stop After This Video &Stop na deze video - + + &Report an Issue... + &Rapporteer een Probleem... + + + + &Refine Search... + &Verfijn Zoekopdracht... + + + &Application &Programma - + Buy %1... Koop %1... - + &Playback &Afspeelopties - + &Playlist &Afspeellijst - + &Video &Video - + &View &Weergave - + &Share &Deel - + &Help &Help - + Press %1 to raise the volume, %2 to lower it Druk op %1 om het volume te verhogen, op %2 om het te verlagen - - + + Opening %1 Bezig met openen van %1 - + Do you want to exit %1 with a download in progress? Wilt u %1 afsluiten terwijl er een download bezig is? - + If you close %1 now, this download will be cancelled. Als u nu %1 afsluit, zal de download worden beÃ«indigd. - + Close and cancel download Sluit en annuleer het downloaden - + Wait for download to finish Wacht tot het downloaden is voltooid - + Leave &Full Screen Verlaat &volledig scherm - + %1 version %2 is now available. %1 versie %2 nu beschikbaar. - + Remind me later Herinner mij later - + To get the updated version, download %1 again from the link you received via email and reinstall. Om de nieuwste versie te verkrijgen. download %1 opnieuw via de link in de e-mail en herinstalleer. - + Update Werk bij - + Error: %1 Fout: %1 - + P&revious V&orige - + Go back to the previous track Ga terug naar het vorige nummer - + &Compact Mode &Compacte modus - + Open the &YouTube Page Open de &Youtube-pagina - + Copy the YouTube &Link Kopieer de YouTube-&link - + Copy the Video Stream &URL Kopieer de videostream-&URL - + Find Video &Parts Vind video&fragmenten - + &Clear Recent Searches &Wis recente zoekopdrachten - + Make a &Donation Geef een &donatie - + &Manually Start Playing &Speel handmatig af - + Manually start playing videos Speel handmatig video's af - + &Play &Speel af - + Resume playback Hervat afspelen - + Remaining time: %1 Resterende tijd: %1 - + Volume at %1% Volume op %1% - + Volume is muted Volume is gedempt - + Volume is unmuted Volume is niet gedempt - + Maximum video definition set to %1 Maximale videokwaliteit staat op %1 - + Your privacy is now safe Uw privacy is nu gewaarborgd - + Downloads complete Downloads afgerond - - - &Window - &Venster - - - - &Minimize - &Minimaliseer - MediaView - - Most relevant - Meest relevant - - - - Most recent - Meest recent - - - - Most viewed - Meest bekeken - - - + You can now paste the YouTube link into another application U kunt nu uw YouTube-link kopieren naar een ander programma - + You can now paste the video stream URL into another application U kunt nu uw videostream-URL kopieren naar een ander programma - + The link will be valid only for a limited time. De link zal maar een beperkte tijd geldig zijn. - + This is just the demo version of %1. Dit is slechts de demoversie van %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Het biedt de mogelijkheid de applicatie te testen en te beoordelen. - + Continue Ga door - + of Used in video parts, as in '2 of 3' van - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' fragment - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' aflevering - + Sent from %1 Verstuurd vanaf %1 - + Get the full version Verkrijg de volledige versie - + Downloading %1 Bezig met downloaden van %1 @@ -825,56 +820,166 @@ PrettyItemDelegate - + %1 views %1 bekeken - + %1 of %2 (%3) â %4 %1 van %2 (%3) â %4 - + Preparing Bezig met voorbereiden - + Failed Mislukt - + Completed Afgerond - + Stopped Gestopt - + Stop downloading Stop het downloaden - + Show in %1 Toon in %1 - + Open parent folder Open oudermap - + Restart downloading Herstart downloaden + + RefineSearchWidget + + + Sort by + Sorteer op + + + + Relevance + Relevantie + + + + + Date + Datum + + + + View Count + Weergaven + + + + Rating + Waardering + + + + Anytime + Elke Periode + + + + Today + Vandaag + + + + 7 Days + 7 Dagen + + + + 30 Days + 30 Dagen + + + + Duration + Duur + + + + + All + Alles + + + + Short + Kort + + + + Medium + Gemiddeld + + + + Long + Lang + + + + Less than 4 minutes + Minder dan 4 minuten + + + + Between 4 and 20 minutes + Tussen 4 en 20 minuten + + + + Longer than 20 minutes + Langer dan 20 minuten + + + + Quality + Kwaliteit + + + + High Definition + HD Resolutie + + + + 720p or higher + 720p of hover + + + + Done + Klaar + + SearchLineEdit @@ -886,48 +991,48 @@ SearchView - + Welcome to <a href='%1'>%2</a>, Welkom bij <a href='%1'>%2</a>, - + Get the full version Verkrijg de volledige versie - + Enter "Enter", as in "type". The whole frase says: "Enter a keyword to start watching videos" Typ - + a keyword een zoekwoord - + a channel een kanaal - + to start watching videos. om te beginnen met het bekijken van video's. - + Watch Bekijk - + Recent keywords Recente zoekwoorden - + Recent channels Recente kanalen @@ -937,6 +1042,19 @@ Ga er lekker voor zitten + + SidebarWidget + + + Refine Search + Verfijn Zoekopdracht + + + + Did you mean: %1 + Bedoelde je: %1 + + Video diff --git a/locale/nn.ts b/locale/nn.ts index 7b7c153..0b6e8ee 100644 --- a/locale/nn.ts +++ b/locale/nn.ts @@ -3,57 +3,57 @@ AboutView - + There's life outside the browser! Det finst eit liv utanfor nettlesaren! - + Version %1 Versjon %1 - + %1 is Free Software but its development takes precious time. %1 er fri programvare, men utviklinga tek dyrebar tid. - + Please <a href='%1'>donate</a> to support the continued development of %2. Ver venleg og <a href='%1'>doner</a> for Ã¥ stÃ¸tta vidare utvikling av %2. - + You may want to try my other apps as well: Du er kanskje interessert i Ã¥ prÃ¸va dei andre programma mine: - + %1, a YouTube music player %1, ein musikkspelar for YouTube - + %1, a music player %1, ein musikkspelar - + Translate %1 to your native language using %2 Omset %1 til morsmÃ¥let ditt med %2 - + Icon designed by %1. Ikonet er utforma av %1. - + Released under the <a href='%1'>GNU General Public License</a> Utgjeve under <a href='%1'>GNU General Public License</a> - + &Close &Lukk @@ -117,47 +117,47 @@ DownloadItem - + bytes byte - + KB KB - + MB MB - + bytes/sec byte/sek - + KB/sec KB/sek - + MB/sec MB/sek - + seconds sekund - + minutes minutt - + %4 %5 remaining %4 %5 gjenstÃ¥r @@ -165,27 +165,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Dette er berre demoutgÃ¥va av %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. Han kan berre lasta ned videoar pÃ¥ under %1 minutt, for at du skal kunna prÃ¸va ut nedlastingsfunksjonen. - + Continue Hald fram - + Get the full version KjÃ¸p fullversjonen + + + %1 downloaded in %2 + + + + + Download finished + + - + %n Download(s) %n nedlasting%n nedlastingar @@ -198,22 +208,22 @@ Endra stad â¦ - + Choose the download location Vel nedlastingsmappe - + Download location changed. Nedlastingsmappe endra. - + Current downloads will still go in the previous location. Nedlastingar som er i gong vil likevel lagrast i den fÃ¸rre mappa. - + Downloading to: %1 Lastar ned til: %1 @@ -316,7 +326,7 @@ LoadingWidget - + Error Feil @@ -324,492 +334,477 @@ MainWindow - + &Stop &Stopp - + Stop playback and go back to the search view Stoppar avspeling og gÃ¥r tilbake til sÃ¸kjevisinga - + S&kip &Hopp over - + Skip to the next video Hopp til neste video - - + + &Pause &Pause - - + + Pause playback Set avspeling pÃ¥ pause - + &Full Screen &Fullskjerm - + Go full screen Fullskjermvising - + Hide the playlist and the toolbar GÃ¸ym spelelista og verktÃ¸ylinja - + Go to the YouTube video page and pause playback GÃ¥ til video-sida pÃ¥ YouTube og set avspelinga pÃ¥ pause - + Copy the current video YouTube link to the clipboard Kopier denne YouTube video-lenkja til utklippstavla - + Copy the current video stream URL to the clipboard Kopier denne videostraumlenkja til utklippstavla - + Find other video parts hopefully in the right order Finn andre deler av videoen, vonleg i rett fÃ¸lgje - + &Remove &Fjern - + Remove the selected videos from the playlist Fjern valde videoar frÃ¥ spelelista - + Move &Up Flytt &opp - + Move up the selected videos in the playlist Flytt opp valde videoar i spelelista - + Move &Down Flytt &ned - + Move down the selected videos in the playlist Flytt ned valde videoar i spelelista - + Clear the search history. Cannot be undone. Fjern all sÃ¸kjehistorie. Kan ikkje angrast. - + &Quit &Avslutt - + Bye Farvel - + &Website &Nettstad - + %1 on the Web %1 pÃ¥ internett - + Please support the continued development of %1 Vi hÃ¥par du kan bidra til vidare utvikling av %1 - + &About &Om - + Info about %1 Informasjon om %1 - + Search SÃ¸k - + Mute volume Lydlaus - - + + &Downloads &Nedlastingar - + Show details about video downloads Vis detaljar om videonedlasting - + &Download &Nedlasting - + Download the current video Last ned denne videoen - + Share the current video using %1 Del denne videoen med %1 - + &Email &Epost - + Email Epost - + &Close &Steng - + &Float on Top &Vis over andre - + &Stop After This Video &Stopp etter denne videoen - + + &Report an Issue... + + + + + &Refine Search... + + + + &Application &Program - + Buy %1... KjÃ¸p %1 â¦ - + &Playback &Avspeling - + &Playlist &Speleliste - + &Video &Video - + &View &Vising - + &Share &Del - + &Help &Hjelp - + Press %1 to raise the volume, %2 to lower it Trykk pÃ¥ %1 for Ã¥ auka lydvolumet, %2 for Ã¥ senka - - + + Opening %1 Opnar %1 - + Do you want to exit %1 with a download in progress? Vil du avslutta %1 medan ei nedlasting er i gang? - + If you close %1 now, this download will be cancelled. Vis du stenger %1 no, vil nedlastinga avbrytast - + Close and cancel download Steng og avbryt nedlastinga - + Wait for download to finish Vent medan nedlastinga vert fullfÃ¸rd - + Leave &Full Screen Forlat &fullskjerm - + %1 version %2 is now available. Versjon %2 av %1 er no tilgjengeleg. - + Remind me later Minn meg pÃ¥ det seinare - + To get the updated version, download %1 again from the link you received via email and reinstall. Last ned %1 igjen frÃ¥ lenkja du fekk via epost, og installer pÃ¥ nytt, for Ã¥ fÃ¥ den oppdaterte versjonen. - + Update Oppdater - + Error: %1 Feil: %1 - + P&revious &FÃ¸rre - + Go back to the previous track GÃ¥ til fÃ¸rre spor - + &Compact Mode &Kompakt modus - + Open the &YouTube Page Opna &YouTube-sida - + Copy the YouTube &Link Kopier YouTube-&lenkja - + Copy the Video Stream &URL Kopier &URL-en til videostraumen - + Find Video &Parts Finn &delane av videoen - + &Clear Recent Searches &TÃ¸m siste sÃ¸k - + Make a &Donation &Doner - + &Manually Start Playing Start avspelinga &manuelt - + Manually start playing videos Spel av videoar manuelt - + &Play &Spel av - + Resume playback Gjenoppta avspeling - + Remaining time: %1 Tid igjen: %1 - + Volume at %1% Volum %1% - + Volume is muted Lydlaust er pÃ¥ - + Volume is unmuted Lydlaust er av - + Maximum video definition set to %1 Maksimum videodefinisjon sett til %1 - + Your privacy is now safe Privatlivet ditt er no sikkert - + Downloads complete Nedlastingar fullfÃ¸rde - - - &Window - &Vindauge - - - - &Minimize - &Minimer - MediaView - - Most relevant - Mest relevant - - - - Most recent - Nyaste - - - - Most viewed - Mest sett - - - + You can now paste the YouTube link into another application Du kan no lima inn YouTube-lenkja i eit anna program - + You can now paste the video stream URL into another application Du kan no lima inn videostraumlenkja i eit anna program - + The link will be valid only for a limited time. Denne lenkja vil berre vera gyldig i ei avgrensa tid. - + This is just the demo version of %1. Dette er berre demoutgÃ¥va av %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Dette lÃ¨t prÃ¸va ut programmet og sjÃ¥ om det er noko for deg. - + Continue Hald fram - + of Used in video parts, as in '2 of 3' av - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' del - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' episode - + Sent from %1 Send frÃ¥ %1 - + Get the full version KjÃ¸p fullversjonen - + Downloading %1 Lastar ned %1 @@ -825,56 +820,166 @@ PrettyItemDelegate - + %1 views %1 visingar - + %1 of %2 (%3) â %4 %1 av %2 (%3) â %4 - + Preparing FÃ¸rebur - + Failed Feila - + Completed Ferdig - + Stopped Stoppa - + Stop downloading Stopp nedlasting - + Show in %1 Vis i %1 - + Open parent folder Opna vertsmappa - + Restart downloading Start nedlastinga pÃ¥ nytt + + RefineSearchWidget + + + Sort by + + + + + Relevance + + + + + + Date + + + + + View Count + + + + + Rating + + + + + Anytime + + + + + Today + + + + + 7 Days + + + + + 30 Days + + + + + Duration + + + + + + All + + + + + Short + + + + + Medium + + + + + Long + + + + + Less than 4 minutes + + + + + Between 4 and 20 minutes + + + + + Longer than 20 minutes + + + + + Quality + + + + + High Definition + + + + + 720p or higher + + + + + Done + + + SearchLineEdit @@ -886,48 +991,48 @@ SearchView - + Welcome to <a href='%1'>%2</a>, Velkomen til <a href='%1'>%2</a>, - + Get the full version KjÃ¸pfullversjonen - + Enter "Enter", as in "type". The whole frase says: "Enter a keyword to start watching videos" Skriv - + a keyword eit nÃ¸kkelord - + a channel ein kanal - + to start watching videos. for Ã¥ Ã¥ sjÃ¥ videoar. - + Watch Snurr film - + Recent keywords Siste sÃ¸kjeord - + Recent channels Siste kanalar @@ -937,6 +1042,19 @@ Finn deg til rette + + SidebarWidget + + + Refine Search + + + + + Did you mean: %1 + + + Video diff --git a/locale/pl.ts b/locale/pl.ts index f5665f4..3285a61 100644 --- a/locale/pl.ts +++ b/locale/pl.ts @@ -3,57 +3,57 @@ AboutView - + There's life outside the browser! Istnieje Å¼ycie poza przeglÄdarkÄ! - + Version %1 Wersja %1 - + %1 is Free Software but its development takes precious time. %1 jest wolnym oprogramowaniem, ale jego rozwÃ³j pochÅania cenney czas. - + Please <a href='%1'>donate</a> to support the continued development of %2. ProszÄ <a href='%1'>wesprzyj nas darowiznÄ</a> Å¼ybyÅmy mogli ciÄgle rozwijaÄ %2. - + You may want to try my other apps as well: - + %1, a YouTube music player - + %1, a music player - + Translate %1 to your native language using %2 PrzetÅumacz %1 na swÃ³j jÄzyk uÅ¼ywajÄc %2 - + Icon designed by %1. Ikony zaprojektowane przez %1. - + Released under the <a href='%1'>GNU General Public License</a> Wydane na licencji<a href='%1'>GNU General Public License</a> - + &Close &Zamknij @@ -117,47 +117,47 @@ DownloadItem - + bytes bajty - + KB KB - + MB MB - + bytes/sec bajtÃ³w/sekundÄ - + KB/sec KB/sek - + MB/sec MB/sek - + seconds sekund - + minutes minut - + %4 %5 remaining %4 %5 pozostaÅo do koÅca @@ -165,27 +165,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. To jest tylko wersja demo%1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. MoÅ¼e jedynie pobieraÄ filmy krÃ³tsze niÅ¼%1 minut, wiÄc moÅ¼na przetestowaÄ funkcje pobierania. - + Continue Kontynuuj - + Get the full version Pobierz peÅnÄ wersjÄ + + + %1 downloaded in %2 + + + + + Download finished + + - + %n Download(s) %n Pobieranie%n Pobieranie%n Pobieranie @@ -198,22 +208,22 @@ ZmieÅ katalog pobierania... - + Choose the download location Wybierz katalog pobierania - + Download location changed. Katalog pobierania zostaÅ zmieniony. - + Current downloads will still go in the previous location. Aktualnie pobierane pliki zostanÄ we wczeÅniejszym katalogu pobierania. - + Downloading to: %1 Pobierane do: %1 @@ -316,7 +326,7 @@ LoadingWidget - + Error BÅÄd @@ -324,492 +334,477 @@ MainWindow - + &Stop &Zatrzymaj - + Stop playback and go back to the search view Zatrzymaj odtwarzanie i wrÃ³Ä do wyszukiwania - + S&kip Prze&skocz dalej - + Skip to the next video Skocz do nastÄpnego pliku wideo - - + + &Pause &Pauza - - + + Pause playback Wstrzymaj odtwarzanie - + &Full Screen PeÅny ekran (&F) - + Go full screen PrzeÅÄcz na peÅny ekran - + Hide the playlist and the toolbar Ukryj listÄ odtwarzania i pasek narzÄdzi - + Go to the YouTube video page and pause playback OtwÃ³rz na stronie Youtube i wstrzymaj odtwarzanie - + Copy the current video YouTube link to the clipboard Kopiuj link aktualnie odtwarzanego video do schowka - + Copy the current video stream URL to the clipboard Kopiuj adres URL odtwarzanego wideo do schowka - + Find other video parts hopefully in the right order - + &Remove UsuÅ (&D) - + Remove the selected videos from the playlist UsuÅ wybrane pliki z listy odtwarzania - + Move &Up PrzenieÅ &WyÅ¼ej - + Move up the selected videos in the playlist PrzenieÅ wyÅ¼ej zaznaczony plik w liÅcie odtwarzania - + Move &Down PrzenieÅ &NiÅ¼ej - + Move down the selected videos in the playlist PrzenieÅ niÅ¼ej zaznaczony plik w liÅcie odtwarzania - + Clear the search history. Cannot be undone. WyczyÅÄ historiÄ wyszukiwania. NIEODWRACALNIE. - + &Quit WyjdÅº (&Q) - + Bye Å»egnaj - + &Website Strona domowa projektu (&W) - + %1 on the Web %1 w sieci - + Please support the continued development of %1 Prosimy o wsparcie dla dalszego rozwoju %1 - + &About O programie (&A) - + Info about %1 Informacje o %1 - + Search Szukaj - + Mute volume Wycisz - - + + &Downloads &Pobrane - + Show details about video downloads PokaÅ¼ szczegÃ³Åy o pobranych plikach - + &Download &Pobierz - + Download the current video Pobierz aktualny plik - + Share the current video using %1 - + UdostÄpnij te wideo uÅ¼ywajÄc %1 - + &Email &E-mail - + Email E-mail - + &Close &Zamknij - + &Float on Top - + &Stop After This Video - + + &Report an Issue... + + + + + &Refine Search... + + + + &Application &Aplikacje - + Buy %1... Kup %1... - + &Playback &Odtwarzanie - + &Playlist &Lista odtwarzania - + &Video &Wideo - + &View &Widok - + &Share - + Udo&stÄpnij - + &Help &Pomoc - + Press %1 to raise the volume, %2 to lower it WciÅcnij %1 Å¼eby zwiÄkszyÄ gÅoÅnoÅÄ, %2 Å¼eby zmiejszyÄ gÅoÅnoÅÄ - - + + Opening %1 Otwieranie %1 - + Do you want to exit %1 with a download in progress? Czy na pewno chcesz zamknÄÄ %1 w trakcie pobierania??? - + If you close %1 now, this download will be cancelled. JeÅli zamkniesz %1 teraz, To pobieranie bÄdzie anulowane. - + Close and cancel download Zamnij i anuluj pobieranie - + Wait for download to finish Poczekaj na zakoÅczenie pobierania - + Leave &Full Screen OpuÅÄ &tryb peÅnoekranowy - + %1 version %2 is now available. - + %1 wersja %2 jest teraz dostÄpna. - + Remind me later Przypomnij mi pÃ³Åºniej - + To get the updated version, download %1 again from the link you received via email and reinstall. - + Update Aktualizuj - + Error: %1 BÅÄd %1 - + P&revious Pop&rzedni - + Go back to the previous track PowrÃ³t do poprzedniego utworu - + &Compact Mode - + Open the &YouTube Page - + Copy the YouTube &Link - + Copy the Video Stream &URL - + Find Video &Parts - + &Clear Recent Searches - + Make a &Donation - + &Manually Start Playing - + Manually start playing videos - + &Play &Odtwarzaj - + Resume playback Kontynuuj odtwarzanie - + Remaining time: %1 PozostaÅy czas %1 - + Volume at %1% GÅoÅnoÅÄ na %1% - + Volume is muted DÅºwiÄk jest wyciszony - + Volume is unmuted PrzywrÃ³cono dÅºwiÄk - + Maximum video definition set to %1 Maksymalna rozdzielczoÅÄ wideo ustawiona na %1 - + Your privacy is now safe Twoja prywatnoÅÄ jest teraz bezpieczna - + Downloads complete Pobieranie ukoÅczone - - - &Window - - - - - &Minimize - &Minimalizuj - MediaView - - Most relevant - Najlepiej pasujÄce - - - - Most recent - Ostatnie - - - - Most viewed - NajczÄÅciej odtwarzane - - - + You can now paste the YouTube link into another application Teraz moÅ¼esz wkleiÄ link Youtube do innej aplikacji - + You can now paste the video stream URL into another application Teraz moÅ¼esz wkleiÄ URL do innej aplikacji - + The link will be valid only for a limited time. Link bÄdzie waÅ¼ny tylko przez ograniczony czas. - + This is just the demo version of %1. To jest tylko wersja demo %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Pozwala Ci to na testowanie i sprawdzenie dziaÅania aplikacji. - + Continue Kontynuuj - + of Used in video parts, as in '2 of 3' z - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' czÄÅÄ - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' odcinek - + Sent from %1 - + Get the full version Pobierz peÅnÄ wersjÄ - + Downloading %1 Pobieranie %1 @@ -825,56 +820,166 @@ PrettyItemDelegate - + %1 views %1 widziane - + %1 of %2 (%3) â %4 %1 of %2 (%3) â %4 - + Preparing PrzegotowujÄ - + Failed Nieudane - + Completed ZakoÅczone - + Stopped Zatrzymane - + Stop downloading Zatrzymaj pobieranie - + Show in %1 PokaÅ¼ w %1 - + Open parent folder OtwÃ³rz katalog macierzysty - + Restart downloading Pobierz od nowa + + RefineSearchWidget + + + Sort by + + + + + Relevance + + + + + + Date + + + + + View Count + + + + + Rating + + + + + Anytime + + + + + Today + + + + + 7 Days + + + + + 30 Days + + + + + Duration + + + + + + All + + + + + Short + + + + + Medium + + + + + Long + + + + + Less than 4 minutes + + + + + Between 4 and 20 minutes + + + + + Longer than 20 minutes + + + + + Quality + + + + + High Definition + + + + + 720p or higher + + + + + Done + + + SearchLineEdit @@ -886,48 +991,48 @@ SearchView - + Welcome to <a href='%1'>%2</a>, Witaj w <a href='%1'>%2</a>, - + Get the full version Pobierz peÅnÄ wersjÄ - + Enter "Enter", as in "type". The whole frase says: "Enter a keyword to start watching videos" ZatwierdÅº - + a keyword sÅowo kluczowe - + a channel kanaÅ - + to start watching videos. aby rozpoczÄÄ oglÄdanie - + Watch OglÄdaj - + Recent keywords Ostatnio szukane - + Recent channels Odwiedzone kanaÅy @@ -937,6 +1042,19 @@ Czuj sie komfortowo + + SidebarWidget + + + Refine Search + + + + + Did you mean: %1 + + + Video diff --git a/locale/pl_PL.ts b/locale/pl_PL.ts index 14b41fd..aa8ae19 100644 --- a/locale/pl_PL.ts +++ b/locale/pl_PL.ts @@ -3,57 +3,57 @@ AboutView - + There's life outside the browser! Å»ycie istnieje teÅ¼ poza przeglÄdarkÄ! - + Version %1 Wersja %1 - + %1 is Free Software but its development takes precious time. %1 jest darmowym oprogramowaniem, ale jego stworzenie teÅ¼ wymaga cennego czasu. - + Please <a href='%1'>donate</a> to support the continued development of %2. ProszÄ o <a href='%1'>dotacje</a> dla dalszego rozwoju %2. - + You may want to try my other apps as well: MoÅ¼e chcesz wyprÃ³bowaÄ inne moje aplikacje: - + %1, a YouTube music player %1, odtwarzacz muzyki z YouTube'a - + %1, a music player %1, odtwarzacz muzyki - + Translate %1 to your native language using %2 PrzetÅumacz %1 na swÃ³j jÄzyk uÅ¼ywajÄc %2 - + Icon designed by %1. Ikony zaprojektowane przez %1. - + Released under the <a href='%1'>GNU General Public License</a> Wydane na licencji<a href='%1'>GNU General Public License</a> - + &Close &Zamknij @@ -117,47 +117,47 @@ DownloadItem - + bytes B - + KB KB - + MB MB - + bytes/sec B/s - + KB/sec KB/s - + MB/sec MB/s - + seconds sek. - + minutes min. - + %4 %5 remaining pozostaÅo %4 %5 @@ -165,27 +165,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. To jest tylko wersja demo %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. MoÅ¼e pobieraÄ jedynie filmy krÃ³tsze niÅ¼ %1 minut, dla przetestowania funkcji pobierania. - + Continue Dalej - + Get the full version Pobierz peÅnÄ wersjÄ + + + %1 downloaded in %2 + %1 ÅciÄgniÄte w %2 + + + + Download finished + ÅciÄganie zakoÅczone + - + %n Download(s) @@ -198,22 +208,22 @@ ZmieÅ katalog pobierania... - + Choose the download location Wybierz katalog pobierania - + Download location changed. Katalog pobierania zostaÅ zmieniony. - + Current downloads will still go in the previous location. Aktualnie pobierane pliki zostanÄ we wczeÅniejszym katalogu pobierania. - + Downloading to: %1 Pobierane do: %1 @@ -316,7 +326,7 @@ LoadingWidget - + Error BÅÄd @@ -324,492 +334,477 @@ MainWindow - + &Stop &Zatrzymaj - + Stop playback and go back to the search view Przerwij odtwarzanie i wrÃ³Ä do wyszukiwania - + S&kip Prze&skocz dalej - + Skip to the next video PrzejdÅº do nastÄpnego pliku wideo - - + + &Pause &Pauza - - + + Pause playback Wstrzymaj odtwarzanie - + &Full Screen &PeÅny ekran - + Go full screen PrzeÅÄcz na peÅny ekran - + Hide the playlist and the toolbar Ukryj listÄ odtwarzania i pasek narzÄdzi - + Go to the YouTube video page and pause playback PrzejdÅº do strony YouTube i wstrzymaj odtwarzanie - + Copy the current video YouTube link to the clipboard Skopiuj link YouTube odtwarzanego filmu do schowka - + Copy the current video stream URL to the clipboard Kopiuj adres URL odtwarzanego wideo do schowka - + Find other video parts hopefully in the right order ZnajdÅº pozostaÅe czÄÅci filmu w, miejmy nadziejÄ, dobrej kolejnoÅci - + &Remove &UsuÅ - + Remove the selected videos from the playlist UsuÅ wybrane pliki z listy odtwarzania - + Move &Up PrzesuÅ w &GÃ³rÄ - + Move up the selected videos in the playlist PrzesuÅ wyÅ¼ej zaznaczone pliki - + Move &Down PrzesuÅ w &DÃ³Å - + Move down the selected videos in the playlist PrzesuÅ niÅ¼ej zaznaczone pliki - + Clear the search history. Cannot be undone. CzyÅci historiÄ wyszukiwania. Nieodwracalnie. - + &Quit &WeÅº to wyÅÄcz - + Bye Narciarz - + &Website &WyÅwietl stronÄ - + %1 on the Web %1 on the Web - + Please support the continued development of %1 Wesprzyj dalszy rozwÃ³j %1 - + &About O &Programie - + Info about %1 Informacje o %1 - + Search Szukaj - + Mute volume Wycisz - - + + &Downloads &Pobrane - + Show details about video downloads PokaÅ¼ szczegÃ³Åy o pobranych plikach - + &Download &Pobierz - + Download the current video Pobierz aktualny plik - + Share the current video using %1 Podziel siÄ tym filmem przez %1 - + &Email &E-mail - + Email e-mail - + &Close &Zamknij - + &Float on Top &Ustaw na wierzchu - + &Stop After This Video &Zatrzymaj po tym filmie - + + &Report an Issue... + ZgÅoÅ problem... + + + + &Refine Search... + &ZawÄÅº wyszukiwanie... + + + &Application &Aplikacja - + Buy %1... Kup%1 - + &Playback &Odtwarzanie - + &Playlist &Lista odtwarzania - + &Video &Wideo - + &View &Widok - + &Share &Podziel siÄ - + &Help &Halp znaczy pomoc - + Press %1 to raise the volume, %2 to lower it NaciÅnij %1 aby podgÅoÅniÄ, %2 aby przyciszyÄ - - + + Opening %1 Otwieranie %1 - + Do you want to exit %1 with a download in progress? Czy na pewno chcesz zamknÄÄ %1 w trakcie pobierania??? - + If you close %1 now, this download will be cancelled. JeÅli zamkniesz %1 teraz, To pobieranie bÄdzie anulowane. - + Close and cancel download Zamnij i anuluj pobieranie - + Wait for download to finish Poczekaj na zakoÅczenie pobierania - + Leave &Full Screen OpuÅÄ peÅny ekran (&F) - + %1 version %2 is now available. Wersja %1 %2 jest dostÄpna - + Remind me later Przypomnij pÃ³Åºniej - + To get the updated version, download %1 again from the link you received via email and reinstall. Aby pobraÄ zaktualizowanÄ wersjÄ, pobierz na nowo %1 uÅ¼ywajÄc linka otrzymanego na e-mail, i zainstaluj ponownie. - + Update Zaktualizuj - + Error: %1 BÅÄd %1 - + P&revious P&oprzedni - + Go back to the previous track WrÃ³Ä do poprzedniej ÅcieÅ¼ki - + &Compact Mode &Tryb kompaktowy - + Open the &YouTube Page OtwÃ³rz stronÄ &YouTube - + Copy the YouTube &Link Skopiuj &link do strony Youtube - + Copy the Video Stream &URL Skopiuj &URL strumienia wideo - + Find Video &Parts ZnajdÅº czÄÅci filmu - + &Clear Recent Searches &WyczyÅÄ ostatnie wyszukiwania - + Make a &Donation PrzekaÅ¼ &dotacjÄ - + &Manually Start Playing &RÄczne rozpoczynanie odtwarzania - + Manually start playing videos RÄcznie odtwarzaj filmy - + &Play &Graj - + Resume playback PrzywrÃ³Ä odtwarzanie - + Remaining time: %1 PozostaÅy czas: %1 - + Volume at %1% GÅoÅnoÅÄ: %1% - + Volume is muted DÅºwiÄk wyciszony - + Volume is unmuted DÅºwiÄk przywrÃ³cony - + Maximum video definition set to %1 Maksymalna rozdzielczoÅÄ wideo ustawiona na %1 - + Your privacy is now safe Twoja prywatnoÅÄ jest juÅ¼ bezpieczna - + Downloads complete Pobieranie ukoÅczone - - - &Window - &Okno - - - - &Minimize - &Minimalizuj - MediaView - - Most relevant - Najlepiej pasujÄce - - - - Most recent - Ostatnie - - - - Most viewed - NajczÄÅciej odtwarzane - - - + You can now paste the YouTube link into another application Teraz moÅ¼na wkleiÄ link YouTube do innej aplikacji - + You can now paste the video stream URL into another application Teraz moÅ¼esz wkleiÄ URL do innej aplikacji - + The link will be valid only for a limited time. Link bÄdzie waÅ¼ny tylko przez ograniczony czas. - + This is just the demo version of %1. To jest tylko wersja demo %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Pozwala przetestowaÄ aplikacjÄ, i zobaczyÄ czy Ci odpowiada. - + Continue Dalej - + of Used in video parts, as in '2 of 3' z - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' czÄÅÄ - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' odcinek - + Sent from %1 PrzesÅane od %1 - + Get the full version ZdobÄdÅº peÅnÄ wersjÄ - + Downloading %1 Pobieranie %1 @@ -825,56 +820,166 @@ PrettyItemDelegate - + %1 views %1 odtworzeÅ - + %1 of %2 (%3) â %4 %1 z %2 (%3) â %4 - + Preparing PrzygotowujÄ - + Failed Nieudane - + Completed ZakoÅczone - + Stopped Zatrzymane - + Stop downloading Zatrzymaj pobieranie - + Show in %1 PokaÅ¼ w %1 - + Open parent folder OtwÃ³rz katalog gÅÃ³wny - + Restart downloading Pobierz od nowa + + RefineSearchWidget + + + Sort by + Sortuj wedÅug + + + + Relevance + TrafnoÅÄ + + + + + Date + Data + + + + View Count + + + + + Rating + Ocena + + + + Anytime + Kiedykolwiek + + + + Today + Dzisiaj + + + + 7 Days + 7 dni + + + + 30 Days + 30 dni + + + + Duration + Czas trwania + + + + + All + Wszystkie + + + + Short + KrÃ³tkie + + + + Medium + Årednie + + + + Long + DÅugie + + + + Less than 4 minutes + KrÃ³tsze niÅ¼ 4 minuty + + + + Between 4 and 20 minutes + PomiÄdzy 4 a 20 minut + + + + Longer than 20 minutes + DÅuÅ¼sze niÅ¼ 20 minut + + + + Quality + JakoÅÄ + + + + High Definition + JakoÅÄ HD + + + + 720p or higher + 720p lub wyÅ¼sza + + + + Done + Zrobione + + SearchLineEdit @@ -886,48 +991,48 @@ SearchView - + Welcome to <a href='%1'>%2</a>, Witaj w <a href='%1'>%2</a>, - + Get the full version Pobierz peÅnÄ wersjÄ - + Enter "Enter", as in "type". The whole frase says: "Enter a keyword to start watching videos" ZatwierdÅº - + a keyword sÅowo kluczowe - + a channel kanaÅ - + to start watching videos. aby rozpoczÄÄ oglÄdanie - + Watch OglÄdaj - + Recent keywords Ostatnie wyszukiwania - + Recent channels Ostatnie kanaÅy @@ -937,6 +1042,19 @@ RozgoÅÄ siÄ + + SidebarWidget + + + Refine Search + ZawÄÅº wyszukiwanie + + + + Did you mean: %1 + Masz na myÅli: %1 + + Video diff --git a/locale/pt.ts b/locale/pt.ts index e42d82c..e80b5d9 100644 --- a/locale/pt.ts +++ b/locale/pt.ts @@ -3,57 +3,57 @@ AboutView - + There's life outside the browser! Existe vida para alÃ©m do navegador! - + Version %1 VersÃ£o %1 - + %1 is Free Software but its development takes precious time. %1 Ã© Software Livre mas o seu desenvolvimento leva tempo precioso. - + Please <a href='%1'>donate</a> to support the continued development of %2. Por favor <a href='%1'>FaÃ§a um donativo</a> para suportar o desenvolvimento continuado do%2. - + You may want to try my other apps as well: - + Pode tambÃ©m querer experimentar outra das minhas aplicaÃ§Ãµes: - + %1, a YouTube music player - + %1, um leitor de mÃºsica YouTube - + %1, a music player - + Translate %1 to your native language using %2 - + Traduzir %1 para a sua lÃngua nativa usando %2 - + Icon designed by %1. Icon criado por %1. - + Released under the <a href='%1'>GNU General Public License</a> LanÃ§ado nos termos da <a href='"%1'>GNU General Public License</a> - + &Close &Fechar @@ -81,12 +81,12 @@ Please license %1 - + Por favor licencie %1 This demo has expired. - + Esta demo expirou. @@ -96,17 +96,17 @@ This demo will expire in %1 days. - + Esta demo expirarÃ¡ em %1 dias. By purchasing the full version, you will also support the hard work I put into creating %1. - + Comprando a versÃ£o completa, estarÃ¡ a contribuir pelo trabalho duro em criar %1. Use Demo - + Use a demo. @@ -117,47 +117,47 @@ DownloadItem - + bytes bytes - + KB KB - + MB MB - + bytes/sec bytes/seg - + KB/sec KB/sec - + MB/sec MB/seg - + seconds segundos - + minutes minutos - + %4 %5 remaining %4 %5 restante @@ -165,27 +165,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Isto Ã© apenas uma versÃ£o de demonstraÃ§Ã£o de %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. Apenas pode transferir vÃdeos mais curtos que %1 minuto(s) de forma a testar a funcionalidade de transferÃªncia. - + Continue Continuar - + Get the full version Transfira a versÃ£o completa + + + %1 downloaded in %2 + + + + + Download finished + + - + %n Download(s) %n TransferÃªncia%n TransferÃªncias @@ -198,22 +208,22 @@ Mudar pasta de destino... - + Choose the download location Escolha a pasta de destino da transferÃªncia - + Download location changed. A pasta de destino da transferÃªncia foi actualizada. - + Current downloads will still go in the previous location. A pasta de transferÃªncia actual irÃ¡ manter-se na mesma pasta. - + Downloading to: %1 A transferir para: %1 @@ -316,7 +326,7 @@ LoadingWidget - + Error Erro @@ -324,492 +334,477 @@ MainWindow - + &Stop &Parar - + Stop playback and go back to the search view Para a reproduÃ§Ã£o e voltar Ã vista de pesquisa - + S&kip S&altar - + Skip to the next video Saltar para o prÃ³ximo vÃdeo - - + + &Pause &Pausar - - + + Pause playback Pausar reproduÃ§Ã£o - + &Full Screen EcrÃ£ &Completo - + Go full screen Ir para ecrÃ£ completo - + Hide the playlist and the toolbar Esconder a lista de reproduÃ§Ã£o e a barra de ferramentas - + Go to the YouTube video page and pause playback Ir para a pÃ¡gina do Youtube do vÃdeo e parar a reproduÃ§Ã£o - + Copy the current video YouTube link to the clipboard Copiar o link do Youtube do vÃdeo actual para a Ã¡rea de transferÃªncia - + Copy the current video stream URL to the clipboard Copiar o URL da emissÃ£o de vÃdeo actual para a Ã¡rea de transferÃªncia - + Find other video parts hopefully in the right order - + &Remove &Remover - + Remove the selected videos from the playlist Remover os vÃdeos seleccionados da lista de reproduÃ§Ã£o - + Move &Up Mover para &Cima - + Move up the selected videos in the playlist Mover para cima os vÃdeos seleccionados na lista de reproduÃ§Ã£o - + Move &Down Mover para &Baixo - + Move down the selected videos in the playlist Mover para baixo os vÃdeos seleccionados na lista de reproduÃ§Ã£o - + Clear the search history. Cannot be undone. Limpar o histÃ³rio de pesquisa. NÃ£o pode ser desfeito. - + &Quit &Sair - + Bye Adeus - + &Website SÃtio &Web - + %1 on the Web %1 na Internet - + Please support the continued development of %1 Por favor suporte o desenvolvimento continuado do %1 - + &About &Sobre - + Info about %1 InformaÃ§Ã£o sobre %1 - + Search Pesquisar - + Mute volume Silenciar o volume - - + + &Downloads &TransferÃªncias - + Show details about video downloads Mostar detalhes sobre a transferÃªncia de vÃdeos - + &Download &TransferÃªncia - + Download the current video Transferir o vÃdeo actual - + Share the current video using %1 - + &Email - + Email - + &Close &Fechar - + &Float on Top - + &Stop After This Video - + + &Report an Issue... + + + + + &Refine Search... + + + + &Application &AplicaÃ§Ã£o - + Buy %1... - + Comprar %1... - + &Playback &ReproduÃ§Ã£o - + &Playlist &Lista de reproduÃ§Ã£o - + &Video &VÃdeo - + &View &Ver - + &Share - + &Help &Ajuda - + Press %1 to raise the volume, %2 to lower it Prima %1 para aumentar o volume, %2 para reduzi-lo - - + + Opening %1 A abrir %1 - + Do you want to exit %1 with a download in progress? Deseja sair %1 com uma transferÃªncia activa? - + If you close %1 now, this download will be cancelled. Se fechar %1, a transferÃªncia irÃ¡ ser cancelada. - + Close and cancel download Fechar e cancelar a transferÃªncia - + Wait for download to finish Espere que a transferÃªncia termine - + Leave &Full Screen Sair do modo de &EcrÃ£ Inteiro - + %1 version %2 is now available. - + %1 a versÃ£o %2 jÃ¡ se encontra disponÃvel. - + Remind me later - + Lembre-me mais tarde. - + To get the updated version, download %1 again from the link you received via email and reinstall. - + Para receber a versÃ£o actualizada, atravÃ©s da ligaÃ§Ã£o que recebeu no seu email transfira novamente %1 e reinstale. - + Update - + Actualizar - + Error: %1 Erro:%1 - + P&revious - + Go back to the previous track Ir para a faixa anterior - + &Compact Mode - + Open the &YouTube Page - + Copy the YouTube &Link - + Copy the Video Stream &URL - + Find Video &Parts - + &Clear Recent Searches - + Make a &Donation - + &Manually Start Playing - + Manually start playing videos - + &Play &Reproduzir - + Resume playback Retomar a reproduÃ§Ã£o - + Remaining time: %1 Tempo restante:%1 - + Volume at %1% Volume a :%1% - + Volume is muted O volume estÃ¡ silenciado - + Volume is unmuted O volume nÃ£o estÃ¡ silenciado - + Maximum video definition set to %1 DefiniÃ§Ã£o de vÃdeo mÃ¡xima estabelecida em %1 - + Your privacy is now safe A sua privacidade estÃ¡ agora assegurada - + Downloads complete TransferÃªncia completa - - - &Window - - - - - &Minimize - - MediaView - - Most relevant - Mais relevantes - - - - Most recent - Mais recentes - - - - Most viewed - Mais vistos - - - + You can now paste the YouTube link into another application Pode agora colar o link do Youtube noutra aplicaÃ§Ã£o - + You can now paste the video stream URL into another application Pode agora colar o URL da emissÃ£o de vÃdeo noutra aplicaÃ§Ã£o - + The link will be valid only for a limited time. O link serÃ¡ vÃ¡lido apenas por algum tempo. - + This is just the demo version of %1. Isto Ã© apenas uma versÃ£o de demonstraÃ§Ã£o de %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Permite testes a aplicacÃ§Ã£o e verificar como funciona. - + Continue Continuar - + of Used in video parts, as in '2 of 3' - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' - + Sent from %1 - + Get the full version Transfira a versÃ£o completa - + Downloading %1 Transferir: %1 @@ -825,56 +820,166 @@ PrettyItemDelegate - + %1 views %1 visualizaÃ§Ãµes - + %1 of %2 (%3) â %4 %1 de %2 (%3) â %4 - + Preparing A preparar - + Failed Falhou - + Completed Completo - + Stopped Parado - + Stop downloading Parar a transferÃªncia - + Show in %1 Mostrar em %1 - + Open parent folder Abrir pasta anterior - + Restart downloading RecomeÃ§ar a transferÃªncia + + RefineSearchWidget + + + Sort by + + + + + Relevance + + + + + + Date + + + + + View Count + + + + + Rating + + + + + Anytime + + + + + Today + + + + + 7 Days + + + + + 30 Days + + + + + Duration + + + + + + All + + + + + Short + + + + + Medium + + + + + Long + + + + + Less than 4 minutes + + + + + Between 4 and 20 minutes + + + + + Longer than 20 minutes + + + + + Quality + + + + + High Definition + + + + + 720p or higher + + + + + Done + + + SearchLineEdit @@ -886,48 +991,48 @@ SearchView - + Welcome to <a href='%1'>%2</a>, Bem-vindo ao <a href='%1'>%2</a> - + Get the full version Obter a versÃ£o completa - + Enter "Enter", as in "type". The whole frase says: "Enter a keyword to start watching videos" Digite - + a keyword uma palavra-chave - + a channel um canal - + to start watching videos. para comeÃ§ar a assistir vÃdeos. - + Watch Assistir - + Recent keywords Pesquisas recentes - + Recent channels Canais recentes @@ -937,6 +1042,19 @@ Acomode-se confortavelmente + + SidebarWidget + + + Refine Search + + + + + Did you mean: %1 + + + Video diff --git a/locale/pt_BR.ts b/locale/pt_BR.ts index 15d0247..861ac44 100644 --- a/locale/pt_BR.ts +++ b/locale/pt_BR.ts @@ -3,57 +3,57 @@ AboutView - + There's life outside the browser! HÃ¡ vida fora do navegador! - + Version %1 VersÃ£o %1 - + %1 is Free Software but its development takes precious time. %1 Ã© um Software livre, mas seu desenvolvimento toma um tempo precioso. - + Please <a href='%1'>donate</a> to support the continued development of %2. Por favor <a href='%1'>doe</a> para apoiar o desenvolvimento continuado de %2. - + You may want to try my other apps as well: VocÃª pode querer tentar os meus outros aplicativos tambÃ©m: - + %1, a YouTube music player %1, um tocador de mÃºsica para YouTube - + %1, a music player %1, um tocador de mÃºsica - + Translate %1 to your native language using %2 Traduza %1 para seu idioma nativo usando %2 - + Icon designed by %1. Ãcone desenhado por %1. - + Released under the <a href='%1'>GNU General Public License</a> LanÃ§ado sob a <a href='%1'>LicenÃ§a PÃºblica Geral GNU</a> - + &Close &Fechar @@ -117,47 +117,47 @@ DownloadItem - + bytes bytes - + KB KB - + MB MB - + bytes/sec bytes/seg - + KB/sec KB/seg - + MB/sec MB/seg - + seconds segundos - + minutes minutos - + %4 %5 remaining %4 %5 restantes @@ -165,27 +165,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Esta Ã© apenas a versÃ£o demonstraÃ§Ã£o de %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. SÃ³ pode fazer download de vÃdeos menores que %1 minutos para que vocÃª possa testar a funcionalidade de download. - + Continue Continuar - + Get the full version Obter a versÃ£o completa + + + %1 downloaded in %2 + %1 baixados em %2 + + + + Download finished + Download terminou + - + %n Download(s) %n Download%n Downloads @@ -198,22 +208,22 @@ Alterar local... - + Choose the download location Escolha um local para o download - + Download location changed. Local de download alterado. - + Current downloads will still go in the previous location. Downloads atuais ainda irÃ£o para o local anterior. - + Downloading to: %1 Baixando para: %1 @@ -316,7 +326,7 @@ LoadingWidget - + Error Erro @@ -324,492 +334,477 @@ MainWindow - + &Stop &Parar - + Stop playback and go back to the search view Parar a reproduÃ§Ã£o e voltar Ã visualizaÃ§Ã£o da pesquisa - + S&kip Pu&lar - + Skip to the next video Pular para o prÃ³ximo vÃdeo - - + + &Pause &Pausar - - + + Pause playback Pausar a reproduÃ§Ã£o - + &Full Screen &Tela Cheia - + Go full screen Ir para a tela cheia - + Hide the playlist and the toolbar Ocultar a playlist e a barra de ferramentas - + Go to the YouTube video page and pause playback Ir Ã pÃ¡gina de vÃdeo do YouTube e pausar a reproduÃ§Ã£o - + Copy the current video YouTube link to the clipboard Copiar o link do vÃdeo atual do YouTube para a Ã¡rea de transferÃªncia - + Copy the current video stream URL to the clipboard Copiar a URL do stream do vÃdeo atual para a Ã¡rea de transferÃªncia - + Find other video parts hopefully in the right order Localizar partes de outro vÃdeo esperando na ordem certa - + &Remove &Remover - + Remove the selected videos from the playlist Remover os vÃdeos selecionados da playlist - + Move &Up Mover para &cima - + Move up the selected videos in the playlist Mover para cima os vÃdeos selecionados na playlist - + Move &Down Mover para &baixo - + Move down the selected videos in the playlist Mover para baixo os vÃdeos selecionados na playlist - + Clear the search history. Cannot be undone. Apagar o histÃ³rico de pesquisa. NÃ£o pode ser desfeito. - + &Quit &Sair - + Bye Tchau - + &Website Si&te - + %1 on the Web %1 na Web - + Please support the continued development of %1 Por favor, apoie o desenvolvimento continuado de %1 - + &About &Sobre - + Info about %1 InformaÃ§Ãµes sobre %1 - + Search Pesquisar - + Mute volume Volume mudo - - + + &Downloads &Downloads - + Show details about video downloads Mostrar detalhes sobre os downloads de vÃdeo - + &Download &Download - + Download the current video Baixar o vÃdeo atual - + Share the current video using %1 Compartilhar o vÃdeo atual usando %1 - + &Email &E-mail - + Email E-mail - + &Close &Fechar - + &Float on Top &Sempre Acima - + &Stop After This Video &Parar ApÃ³s Este VÃdeo - + + &Report an Issue... + &Relatar um problema... + + + + &Refine Search... + &Refinar Pesquisa... + + + &Application &AplicaÃ§Ã£o - + Buy %1... Adquirir %1... - + &Playback &ReproduÃ§Ã£o - + &Playlist &Playlist - + &Video &VÃdeo - + &View &Visualizar - + &Share &Compartilhar - + &Help &Ajuda - + Press %1 to raise the volume, %2 to lower it Pressione %1 para aumentar o volume, %2 para diminui-lo - - + + Opening %1 Abrindo %1 - + Do you want to exit %1 with a download in progress? VocÃª deseja sair de "%1" com uma transferÃªncia em curso? - + If you close %1 now, this download will be cancelled. Se vocÃª fechar %1 agora, este download serÃ¡ cancelado. - + Close and cancel download Fechar e cancelar download - + Wait for download to finish Aguardar o download terminar - + Leave &Full Screen Deixar Em &Tela Cheia - + %1 version %2 is now available. %1 versÃ£o %2 estÃ¡ agora disponÃvel. - + Remind me later Lembrar mais tarde - + To get the updated version, download %1 again from the link you received via email and reinstall. Para obter a versÃ£o atualizada, baixe %1 novamente do link que vocÃª recebeu via e-mail e reinstale-o. - + Update Atualizar - + Error: %1 Erro: %1 - + P&revious Ante&rior - + Go back to the previous track Ir para a faixa anterior - + &Compact Mode Modo &Compacto - + Open the &YouTube Page Abrir a PÃ¡gina do &YouTube - + Copy the YouTube &Link Copiar o &Link do YouTube - + Copy the Video Stream &URL Copiar a &URL do Stream do VÃdeo - + Find Video &Parts Localizar &Parte Do VÃdeo - + &Clear Recent Searches &Limpar Buscas Recentes - + Make a &Donation FaÃ§a uma &DoaÃ§Ã£o - + &Manually Start Playing Iniciar &Manualmente A ReproduÃ§Ã£o - + Manually start playing videos Iniciar manualmente a reproduÃ§Ã£o de vÃdeos - + &Play &Reproduzir - + Resume playback Continuar reproduÃ§Ã£o - + Remaining time: %1 Tempo restante: %1 - + Volume at %1% Volume a %1% - + Volume is muted Volume estÃ¡ mudo - + Volume is unmuted Volume nÃ£o estÃ¡ mudo - + Maximum video definition set to %1 MÃ¡xima definiÃ§Ã£o de vÃdeo definida para %1 - + Your privacy is now safe Sua privacidade estÃ¡ agora segura - + Downloads complete Downloads finalizados - - - &Window - &Janela - - - - &Minimize - &Minimizar - MediaView - - Most relevant - Mais relevantes - - - - Most recent - Mais recentes - - - - Most viewed - Mais vistos - - - + You can now paste the YouTube link into another application Agora vocÃª pode colar o link do YouTube em outro programa - + You can now paste the video stream URL into another application Agora vocÃª pode colar a URL do stream de vÃdeo em outro programa - + The link will be valid only for a limited time. O link sÃ³ serÃ¡ vÃ¡lido por um tempo limitado. - + This is just the demo version of %1. Esta Ã© apenas a versÃ£o demonstaÃ§Ã£o de %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Ele permite que vocÃª teste o aplicativo e veja se ele funciona para vocÃª. - + Continue Continuar - + of Used in video parts, as in '2 of 3' de - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' parte - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' epsÃ³dio - + Sent from %1 Envido de %1 - + Get the full version Obter a versÃ£o completa - + Downloading %1 Baixando %1 @@ -825,56 +820,166 @@ PrettyItemDelegate - + %1 views %1 exibiÃ§Ãµes - + %1 of %2 (%3) â %4 %1 de %2 (%3) â %4 - + Preparing Preparando - + Failed Falhou - + Completed Finalizado - + Stopped Parado - + Stop downloading Parar download - + Show in %1 Mostrar em %1 - + Open parent folder Abrir pasta pai - + Restart downloading Reiniciar download + + RefineSearchWidget + + + Sort by + Ordenar por + + + + Relevance + RelevÃ¢ncia + + + + + Date + Data + + + + View Count + NÃºmero De VisualizaÃ§Ãµes + + + + Rating + AvaliaÃ§Ã£o + + + + Anytime + Sempre + + + + Today + Hoje + + + + 7 Days + 7 Dias + + + + 30 Days + 30 Dias + + + + Duration + DuraÃ§Ã£o + + + + + All + Todos + + + + Short + Breve + + + + Medium + MÃ©dio + + + + Long + Longo + + + + Less than 4 minutes + Menos de 4 minutos + + + + Between 4 and 20 minutes + Entre 4 e 20 minutos + + + + Longer than 20 minutes + Mais de 20 minutos + + + + Quality + Qualidade + + + + High Definition + Alta DefiniÃ§Ã£o + + + + 720p or higher + 720p ou superior + + + + Done + Feito + + SearchLineEdit @@ -886,48 +991,48 @@ SearchView - + Welcome to <a href='%1'>%2</a>, Bem-vindo ao <a href='%1'>%2</a>, - + Get the full version Obter a versÃ£o completa - + Enter "Enter", as in "type". The whole frase says: "Enter a keyword to start watching videos" Digite - + a keyword uma palavra chave - + a channel um canal - + to start watching videos. para comeÃ§ar a assistir vÃdeos. - + Watch Assistir - + Recent keywords Palavra-chave recente - + Recent channels Canais recentes @@ -937,6 +1042,19 @@ Sinta-se confortÃ¡vel + + SidebarWidget + + + Refine Search + Refinar Pesquisa + + + + Did you mean: %1 + VocÃª quis dizer: %1 + + Video diff --git a/locale/ro.ts b/locale/ro.ts index 8f949e7..12a89c7 100644 --- a/locale/ro.ts +++ b/locale/ro.ts @@ -3,57 +3,57 @@ AboutView - + There's life outside the browser! ExistÄ viaÈÄ dincolo de browser! - + Version %1 Versiunea %1 - + %1 is Free Software but its development takes precious time. %1 este un program gratuit, dar dezvoltarea acestuia necesitÄ timp preÈios. - + Please <a href='%1'>donate</a> to support the continued development of %2. VÄ rugÄm sÄ <a href='%1'>donaÈi</a> pentru a ajuta la continuarea dezvoltÄrii %2. - + You may want to try my other apps as well: PuteÈi Ã®ncerca Èi celelalte aplicaÈii ale mele: - + %1, a YouTube music player %1, un player pentru colecÈia muzicalÄ de pe YouTube - + %1, a music player %1, un player pentru colecÈia muzicalÄ proprie - + Translate %1 to your native language using %2 Tradu %1 Ã®n limba proprie folosind %2 - + Icon designed by %1. IconiÈa a fost conceputÄ de %1. - + Released under the <a href='%1'>GNU General Public License</a> Oferit sub <a href='%1'>LicenÈa PublicÄ GeneralÄ GNU</a> - + &Close Ãn&chide @@ -117,47 +117,47 @@ DownloadItem - + bytes bytes - + KB KB - + MB MB - + bytes/sec bytes/sec - + KB/sec KB/sec - + MB/sec MB/sec - + seconds secunde - + minutes minute - + %4 %5 remaining %4 %5 rÄmase @@ -165,27 +165,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Aceasta este doar o versiune demo a %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. Poate sÄ descarce doar videoclipurile mai mici de %1 minute Ã®n aÈa fel Ã®ncÃ¢t sÄ puteÈi testa funcÈionalitatea de descÄrcare. - + Continue ContinuÄ - + Get the full version ObÈineIa versiunea integralÄ + + + %1 downloaded in %2 + %1 descÄrcat Ã®n %2 + + + + Download finished + DescÄrcare terminatÄ + - + %n Download(s) %n DescÄrcare%n DescÄrcÄri%n DescÄrcÄri @@ -198,22 +208,22 @@ SchimbÄ locaÈia... - + Choose the download location Alege locaÈia de descÄrcare - + Download location changed. LocaÈia de descÄrcare a fost schimbatÄ. - + Current downloads will still go in the previous location. FiÅierele Ã®n curs de descÄrcare vor fi salvate Ã®n locaÈia anterioarÄ. - + Downloading to: %1 DescÄrcare Ã®n: %1 @@ -316,7 +326,7 @@ LoadingWidget - + Error Eroare @@ -324,492 +334,477 @@ MainWindow - + &Stop &Stop - + Stop playback and go back to the search view OpreÈte redarea Èi Ã®ntoarce-te la cÄsuÈa de cÄutare - + S&kip O&mite - + Skip to the next video Treci la videoclipul urmÄtor - - + + &Pause &PauzÄ - - + + Pause playback Pune redarea pe pauzÄ - + &Full Screen Ec&ran complet - + Go full screen VizualizeazÄ pe tot ecranul - + Hide the playlist and the toolbar Ascunde lista de redare Èi bara de unelte - + Go to the YouTube video page and pause playback Deschide pagina de pe YouTube si pune pauzÄ - + Copy the current video YouTube link to the clipboard CopiazÄ adresa videoclipului YouTube curent Ã®n clipboard - + Copy the current video stream URL to the clipboard CopiazÄ adresa fluxului video curent Ã®n clipboard - + Find other video parts hopefully in the right order CautÄ alte pÄrÈi ale videoclipului - + &Remove È&terge - + Remove the selected videos from the playlist Èterge videoclipul selectat din lista de redare - + Move &Up MutÄ Ã®n &sus - + Move up the selected videos in the playlist MutÄ Ã®n sus videoclipul selectat - + Move &Down MutÄ Ã®n &jos - + Move down the selected videos in the playlist MutÄ Ã®n jos videoclipul selectat - + Clear the search history. Cannot be undone. CurÄÈÄ istoricul de cÄutÄri. AcÈiune ireversibilÄ. - + &Quit &IeÈire - + Bye La revedere - + &Website Site &Web - + %1 on the Web %1 pe Web - + Please support the continued development of %1 Te rog sÄ susÈii dezvoltarea aplicaÈiei %1 - + &About &Despre - + Info about %1 InformaÈii despre %1 - + Search CÄutare - + Mute volume Oprire sunet - - + + &Downloads &DescÄrcÄri - + Show details about video downloads AratÄ detalii despre descÄrcÄrile video - + &Download &DescÄrcare - + Download the current video DescarcÄ videoclipul curent - + Share the current video using %1 ÃmpÄrtÄÈeÈte videoclipul curent folosind %1 - + &Email &Email - + Email Email - + &Close Ãn&chide - + &Float on Top &DetaÈeazÄ - + &Stop After This Video &OpreÈte DupÄ Acest Videoclip - + + &Report an Issue... + &RaporteazÄ o problemÄ... + + + + &Refine Search... + &CÄutare rafinatÄ... + + + &Application &AplicaÈie - + Buy %1... CumpÄrÄ %1... - + &Playback &Redare - + &Playlist &ListÄ de redare - + &Video &Video - + &View Vi&zualizare - + &Share Ã&mpÄrtÄÈeÈte - + &Help &Ajutor - + Press %1 to raise the volume, %2 to lower it ApasÄ pe %1 pentru a da volumul mai tare sau pe %2 pentru a-l da mai Ã®ncet - - + + Opening %1 Deschidere %1 - + Do you want to exit %1 with a download in progress? DoriÅ£i sÄ ieÈiÈi din %1 cu o descÄrcare Ã®n progres? - + If you close %1 now, this download will be cancelled. DacÄ ieÈiÈi acum din %1, procesul de descÄrcare va fi anulat. - + Close and cancel download Ãnchide Èi anuleazÄ descÄrcarea - + Wait for download to finish AÈteaptÄ ca descÄrcarea sÄ se Ã®ncheie - + Leave &Full Screen IeÈi din Ec&ran Complet - + %1 version %2 is now available. Versiunea %1 a %2 este acum disponibilÄ. - + Remind me later ReaminteÈte-mi mai tÃ¢rziu - + To get the updated version, download %1 again from the link you received via email and reinstall. Pentru a avea versiunea la zi, descarcÄ %1 folosind adresa de internet primitÄ prin email Èi reinstaleazÄ aplicaÈia. - + Update ActualizeazÄ - + Error: %1 Eroare: %1 - + P&revious &Anterioare - + Go back to the previous track Mergi Ã®napoi la piesa precedentÄ - + &Compact Mode Modul &Compact - + Open the &YouTube Page Deschide Pagina &YouTube - + Copy the YouTube &Link CopiazÄ &adresa videoclipului YouTube - + Copy the Video Stream &URL CopiazÄ adresa &fluxului video - + Find Video &Parts CautÄ &PÄrÈi ale Videoclipului - + &Clear Recent Searches Èt&erge CÄutÄrile Recente - + Make a &Donation FÄ o &DonaÈie - + &Manually Start Playing PorneÈte Redarea &Manual - + Manually start playing videos PorneÈte redarea videoclipurilor manual - + &Play &Redare - + Resume playback RezumÄ redarea videoclipului - + Remaining time: %1 Timp rÄmas : %1 - + Volume at %1% Volum %1 - + Volume is muted Sunetul este oprit - + Volume is unmuted Sunetul este pornit - + Maximum video definition set to %1 RezoluÈia maxima a videoclipului este setatÄ la %1 - + Your privacy is now safe Intimitatea dumneavoastrÄ este acum Ã®n siguranÈÄ - + Downloads complete DescÄrcÄri complete - - - &Window - &FereastrÄ - - - - &Minimize - &Minimizare - MediaView - - Most relevant - Cele mai relevante - - - - Most recent - Cele mai recente - - - - Most viewed - Cele mai vizualizate - - - + You can now paste the YouTube link into another application Acum poÈi adÄuga adresa YouTube Ã®ntr-o altÄ aplicaÈie - + You can now paste the video stream URL into another application Acum poÈi adÄuga adresa fluxului video Ã®ntr-o altÄ aplicaÈie - + The link will be valid only for a limited time. Adresa va fi validÄ doar pentru o perioadÄ limitatÄ de timp. - + This is just the demo version of %1. Aceasta este doar o versiune demo a %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. VÄ permite sÄ testaÈi aplicaÈia Èi sÄ vedeÈi dacÄ funcÈioneazÄ. - + Continue ContinuÄ - + of Used in video parts, as in '2 of 3' din - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' partea - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' episodul - + Sent from %1 Trimis din %1 - + Get the full version ObÈine versiunea integralÄ - + Downloading %1 DescÄrcare %1 @@ -825,56 +820,166 @@ PrettyItemDelegate - + %1 views %1 vizualizÄri - + %1 of %2 (%3) â %4 %1 din %2 (%3) â %4 - + Preparing PregÄtire - + Failed EÈuat - + Completed Terminat - + Stopped Oprit - + Stop downloading OpreÈte descÄrcarea - + Show in %1 AratÄ Ã®n %1 - + Open parent folder Deschide directorul pÄrinte - + Restart downloading Repornire descÄrcare + + RefineSearchWidget + + + Sort by + SorteazÄ dupÄ + + + + Relevance + RelevanÈÄ + + + + + Date + DatÄ + + + + View Count + VizualizÄri + + + + Rating + Evaluare + + + + Anytime + OricÃ¢nd + + + + Today + AstÄzi + + + + 7 Days + 7 Zile + + + + 30 Days + 30 Zile + + + + Duration + DuratÄ + + + + + All + Toate + + + + Short + Scurt + + + + Medium + Mediu + + + + Long + Lung + + + + Less than 4 minutes + Mai scurt de 4 minute + + + + Between 4 and 20 minutes + Ãntre 4 Èi 20 minute + + + + Longer than 20 minutes + Mai lung de 20 minute + + + + Quality + Calitate + + + + High Definition + ÃnaltÄ DefiniÈie HD + + + + 720p or higher + 720p sau definiÈie mai mare + + + + Done + Terminat + + SearchLineEdit @@ -886,48 +991,48 @@ SearchView - + Welcome to <a href='%1'>%2</a>, Bine aÈi venit la <a href='%1'>%2</a>, - + Get the full version ObÈine versiunea integralÄ - + Enter "Enter", as in "type". The whole frase says: "Enter a keyword to start watching videos" IntroduceÈi - + a keyword un cuvÃ¢nt cheie - + a channel un canal - + to start watching videos. pentru a Ã®ncepe sÄ vizionaÈi videoclipuri. - + Watch UrmÄreÈte - + Recent keywords CÄutÄri recente - + Recent channels Canale recente @@ -937,6 +1042,19 @@ FaceÅ£i-vÄ confortabil + + SidebarWidget + + + Refine Search + CÄutare RafinatÄ + + + + Did you mean: %1 + Ai vrut sÄ spui: %1 + + Video diff --git a/locale/ru.ts b/locale/ru.ts index b6bcb9d..96d81b2 100644 --- a/locale/ru.ts +++ b/locale/ru.ts @@ -3,57 +3,57 @@ AboutView - + There's life outside the browser! ÐÐ¸Ð·Ð½Ñ Ð²Ð½Ðµ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐ°! - + Version %1 ÐÐµÑÑÐ¸Ñ %1 - + %1 is Free Software but its development takes precious time. %1 - ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ðµ ÐÐ, Ð½Ð¾ ÐµÐ³Ð¾ ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐºÐ° Ð¾ÑÐ½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÑ Ð´ÑÐ°Ð³Ð¾ÑÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ. - + Please <a href='%1'>donate</a> to support the continued development of %2. ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, <a href='%1'>Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸ÑÐµ</a> Ð´Ð°Ð»ÑÐ½ÐµÐ¹ÑÑÑ ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐºÑ %2. - + You may want to try my other apps as well: ÐÑ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð¿Ð¾Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð¾Ð²Ð°ÑÑ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ðµ Ð¼Ð¾Ð¸ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ: - + %1, a YouTube music player %1, Ð¿Ð»ÐµÐµÑ Ð¼ÑÐ·ÑÐºÐ¸ c YouTube - + %1, a music player %1, Ð¼ÑÐ·ÑÐºÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐ¹ Ð¿Ð»ÐµÐµÑ - + Translate %1 to your native language using %2 ÐÐµÑÐµÐ²ÐµÑÑÐ¸ %1 Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ ÑÐ¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐ·ÑÐº Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ %2 - + Icon designed by %1. ÐÐ²ÑÐ¾Ñ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÐ° %1. - + Released under the <a href='%1'>GNU General Public License</a> ÐÑÐ¿ÑÑÐµÐ½Ð¾ Ð½Ð° ÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ <a href='%1'>GNU General Public License</a> - + &Close &ÐÐ°ÐºÑÑÑÑ @@ -117,47 +117,47 @@ DownloadItem - + bytes Ð±Ð°Ð¹Ñ - + KB ÐÐ±Ð°Ð¹Ñ - + MB ÐÐ±Ð°Ð¹Ñ - + bytes/sec Ð±Ð°Ð¹Ñ/ÑÐµÐº - + KB/sec ÐÐ±Ð°Ð¹Ñ/ÑÐµÐº - + MB/sec ÐÐ±Ð°Ð¹Ñ/ÑÐµÐº - + seconds ÑÐµÐºÑÐ½Ð´ - + minutes Ð¼Ð¸Ð½ÑÑ - + %4 %5 remaining Ð¾ÑÑÐ°Ð»Ð¾ÑÑ %4 %5 @@ -165,27 +165,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. ÐÑÐ¾ Ð²ÑÐµÐ³Ð¾ Ð»Ð¸ÑÑ Ð´ÐµÐ¼Ð¾-Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. ÐÐ¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶Ð°ÑÑ ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð½Ðµ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½ÐµÐµ %1 Ð¼Ð¸Ð½ÑÑ, Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÐ¸ ÑÑÐ½ÐºÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÑÐ¸ÐºÐ°. - + Continue ÐÑÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸ÑÑ - + Get the full version ÐÐ¾Ð»ÑÑÐ¸ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ + + + %1 downloaded in %2 + %1 Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶ÐµÐ½ Ð² %2 + + + + Download finished + ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ° Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð° + - + %n Download(s) ÐÐ°Ð³ÑÑÐ¶Ð°ÐµÑÑÑ %n ÑÐ°Ð¹Ð»ÐÐ°Ð³ÑÑÐ¶Ð°ÑÑÑÑ %n ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°ÐÐ°Ð³ÑÑÐ¶Ð°ÑÑÑÑ %n ÑÐ°Ð¹Ð»Ð¾Ð² @@ -198,22 +208,22 @@ ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ Ð¿ÑÑÑ... - + Choose the download location ÐÑÐ±ÑÐ°ÑÑ Ð¿ÑÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ¸ - + Download location changed. ÐÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶Ð°ÐµÐ¼ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð¾Ð² Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÐ½. - + Current downloads will still go in the previous location. Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ, Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶Ð°ÐµÐ¼ÑÐµ Ð² Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐ¹ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð±ÑÐ´ÑÑ ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾ Ð¿ÑÐµÐ¶Ð½ÐµÐ¼Ñ Ð°Ð´ÑÐµÑÑ. - + Downloading to: %1 Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶Ð°ÑÑÑÑ Ð² %1 @@ -316,7 +326,7 @@ LoadingWidget - + Error ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° @@ -324,492 +334,477 @@ MainWindow - + &Stop &ÐÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ - + Stop playback and go back to the search view ÐÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ Ð²Ð¾ÑÐ¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸ Ð²ÐµÑÐ½ÑÑÑÑÑ Ðº Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐºÑ - + S&kip Ð&ÑÐ¾Ð¿ÑÑÑÐ¸ÑÑ - + Skip to the next video ÐÐµÑÐµÐ¹ÑÐ¸ Ðº ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÑÐµÐ¼Ñ ÐºÐ»Ð¸Ð¿Ñ - - + + &Pause &ÐÐ°ÑÐ·Ð° - - + + Pause playback ÐÑÐ¸Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ Ð²Ð¾ÑÐ¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ - + &Full Screen &ÐÐ° Ð²ÐµÑÑ ÑÐºÑÐ°Ð½ - + Go full screen ÐÐ¾Ð»Ð½Ð¾ÑÐºÑÐ°Ð½Ð½Ð¾Ðµ Ð²Ð¾ÑÐ¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ - + Hide the playlist and the toolbar Ð¡ÐºÑÑÑÑ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð²Ð¾ÑÐ¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¾Ð² - + Go to the YouTube video page and pause playback ÐÑÐ¸Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ Ð²Ð¾ÑÐ¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸ Ð¿ÐµÑÐµÐ¹ÑÐ¸ Ð½Ð° ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð² YouTube - + Copy the current video YouTube link to the clipboard Ð¡ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ ÑÑÑÐ»ÐºÑ ÑÐµÐºÑÑÐµÐ³Ð¾ ÐºÐ»Ð¸Ð¿Ð° YouTube Ð² Ð±ÑÑÐµÑ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð° - + Copy the current video stream URL to the clipboard Ð¡ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ Ð°Ð´ÑÐµÑ ÑÐµÐºÑÑÐµÐ³Ð¾ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð¿Ð¾ÑÐ¾ÐºÐ° Ð² Ð±ÑÑÐµÑ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð° - + Find other video parts hopefully in the right order ÐÐ°Ð¹ÑÐ¸ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ðµ ÑÐ°ÑÑÐ¸ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾, Ð½Ð°Ð´ÐµÑÑÑ, Ð² Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»ÑÐ½Ð¾Ð¼ Ð¿Ð¾ÑÑÐ´ÐºÐµ - + &Remove &Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ - + Remove the selected videos from the playlist Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ Ð²ÑÐ±ÑÐ°Ð½Ð½ÑÐµ ÐºÐ»Ð¸Ð¿Ñ Ð¸Ð· ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ° Ð²Ð¾ÑÐ¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ - + Move &Up Ð&Ð²ÐµÑÑ - + Move up the selected videos in the playlist ÐÐµÑÐµÐ¼ÐµÑÑÐ¸ÑÑ Ð²ÑÐ±ÑÐ°Ð½Ð½ÑÐµ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ÐºÐ»Ð¸Ð¿Ñ Ð²Ð²ÐµÑÑ Ð² ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐµ Ð²Ð¾ÑÐ¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ - + Move &Down Ð&Ð½Ð¸Ð· - + Move down the selected videos in the playlist ÐÐµÑÐµÐ¼ÐµÑÑÐ¸ÑÑ Ð²ÑÐ±ÑÐ°Ð½Ð½ÑÐµ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ÐºÐ»Ð¸Ð¿Ñ Ð²Ð½Ð¸Ð· Ð² ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐµ Ð²Ð¾ÑÐ¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ - + Clear the search history. Cannot be undone. ÐÑÐ¸ÑÑÐ¸ÑÑ Ð¸ÑÑÐ¾ÑÐ¸Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¾Ð². ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÐ°ÑÐ¸Ð¼Ñ. - + &Quit &ÐÑÑÐ¾Ð´ - + Bye ÐÐ¾ÐºÐ° - + &Website &ÐÐ¾Ð¼Ð°ÑÐ½ÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ° - + %1 on the Web %1 Ð² Ð¸Ð½ÑÐµÑÐ½ÐµÑÐµ - + Please support the continued development of %1 ÐÐ¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸ÑÐµ Ð´Ð°Ð»ÑÐ½ÐµÐ¹ÑÑÑ ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐºÑ %1 - + &About &Ð Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ðµ - + Info about %1 Ð¡Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ %1 - + Search ÐÐ¾Ð¸ÑÐº - + Mute volume ÐÑÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ Ð·Ð²ÑÐº - - + + &Downloads ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ¸ - + Show details about video downloads ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð¾ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ°Ñ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ - + &Download ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·Ð¸ÑÑ - + Download the current video ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·Ð¸ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð³ÑÑÐ²Ð°ÐµÐ¼ÑÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð» - + Share the current video using %1 ÐÐ¾Ð´ÐµÐ»Ð¸ÑÑÑÑ ÑÐµÐºÑÑÐ¸Ð¼ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ %1 - + &Email &Email - + Email Email - + &Close &ÐÐ°ÐºÑÑÑÑ - + &Float on Top &ÐÐ¾Ð²ÐµÑÑ Ð²ÑÐµÑ Ð¾ÐºÐ¾Ð½ - + &Stop After This Video ÐÑÑ&Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ - + + &Report an Issue... + Ð¡Ð¾Ð¾&Ð±ÑÐ¸ÑÑ Ð¾Ð± Ð¾ÑÐ¸Ð±ÐºÐµ + + + + &Refine Search... + &Ð£ÑÐ¾ÑÐ½Ð¸ÑÑ Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐº... + + + &Application ÐÑ&Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ - + Buy %1... ÐÑÐ¿Ð¸ÑÑ %1... - + &Playback &ÐÐ¾ÑÐ¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ - + &Playlist &Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð²Ð¾ÑÐ¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ - + &Video &ÐÐ¸Ð´ÐµÐ¾ - + &View &ÐÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑ - + &Share &ÐÐ¾Ð´ÐµÐ»Ð¸ÑÑÑÑ - + &Help Ð¡Ð¿Ñ&Ð°Ð²ÐºÐ° - + Press %1 to raise the volume, %2 to lower it ÐÐ°Ð¶Ð¼Ð¸ÑÐµ %1 Ð´Ð»Ñ ÑÐ²ÐµÐ»Ð¸ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð³ÑÐ¾Ð¼ÐºÐ¾ÑÑÐ¸ Ð¸ %2 Ð´Ð»Ñ ÑÐ¼ÐµÐ½ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ - - + + Opening %1 ÐÑÐºÑÑÑÐ¸Ðµ %1 - + Do you want to exit %1 with a download in progress? ÐÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÑ %1 Ð² ÑÐ¾ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ, ÐºÐ°Ðº Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶Ð°ÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ? - + If you close %1 now, this download will be cancelled. ÐÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ Ð·Ð°ÐºÑÐ¾ÐµÑÐµ %1 Ð¿ÑÑÐ¼Ð¾ ÑÐµÐ¹ÑÐ°Ñ, ÑÐµÐºÑÑÐ¸Ðµ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ¸ Ð±ÑÐ´ÑÑ Ð¾ÑÐ¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ. - + Close and cancel download ÐÑÐ¹ÑÐ¸ Ð¾ÑÐ¼ÐµÐ½Ð¸Ð² Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ¸ - + Wait for download to finish ÐÐ¾Ð´Ð¾Ð¶Ð´Ð°ÑÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·Ð¾Ðº - + Leave &Full Screen ÐÐ¾ÐºÐ¸Ð½ÑÑÑ Ð¿&Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÐºÑÐ°Ð½Ð½ÑÐ¹ ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼ - + %1 version %2 is now available. %1 Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ %2 ÑÐµÐ¿ÐµÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð°. - + Remind me later ÐÐ°Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ð¸ÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð¶Ðµ - + To get the updated version, download %1 again from the link you received via email and reinstall. Ð§ÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ¸ÑÑ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½ÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ, ÑÐºÐ°ÑÐ°Ð¹ÑÐµ %1 ÐµÑÑ ÑÐ°Ð· Ð¿Ð¾ ÑÑÑÐ»ÐºÐµ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÑ Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÐµ Ð¸ Ð¿ÐµÑÐµÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ. - + Update ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ - + Error: %1 ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ°: %1 - + P&revious ÐÑ&ÐµÐ´ÑÐ´ÑÑÐ¸Ð¹ - + Go back to the previous track ÐÐµÑÐ½ÑÑÑÑÑ Ðº Ð¿ÑÐµÐ´ÑÐ´ÑÑÐµÐ¼Ñ ÑÑÐµÐºÑ - + &Compact Mode ÐÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ðº&ÑÐ½ÑÐ¹ ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼ - + Open the &YouTube Page ÐÑ&ÐºÑÑÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ YouTube - + Copy the YouTube &Link ÐÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ &ÑÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° YouTube - + Copy the Video Stream &URL ÐÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ ÑÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° Ð²&Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ðº - + Find Video &Parts ÐÐ°Ð¹ÑÐ¸ &ÑÑÐ°Ð³Ð¼ÐµÐ½ÑÑ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ - + &Clear Recent Searches Ð&ÑÐ¸ÑÑÐ¸ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²ÑÐµ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾ÑÑ - + Make a &Donation Ð¡Ð´&ÐµÐ»Ð°ÑÑ Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÑÑÐ²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ - + &Manually Start Playing &ÐÐ°ÑÐ°ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð³ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð²ÑÑÑÐ½ÑÑ - + Manually start playing videos ÐÐ°ÑÐ°ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð³ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð²ÑÑÑÐ½ÑÑ - + &Play ÐÑ&Ð¾Ð¸Ð³ÑÐ°ÑÑ - + Resume playback ÐÑÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸ÑÑ Ð²Ð¾ÑÐ¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ - + Remaining time: %1 ÐÑÑÐ°Ð»Ð¾ÑÑ: %1 - + Volume at %1% ÐÑÐ¾Ð¼ÐºÐ¾ÑÑÑ %1% - + Volume is muted ÐÐ²ÑÐº Ð²ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½ - + Volume is unmuted ÐÐ²ÑÐº Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½ - + Maximum video definition set to %1 ÐÐ°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾Ðµ ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾: %1 - + Your privacy is now safe ÐÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð´ÐµÐ½ÑÐ¸Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð° - + Downloads complete ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ° Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð° - - - &Window - &ÐÐºÐ½Ð¾ - - - - &Minimize - &Ð¡Ð²ÐµÑÐ½ÑÑÑ - MediaView - - Most relevant - Ð¡Ð°Ð¼ÑÐµ ÑÐµÐ»ÐµÐ²Ð°Ð½ÑÐ½ÑÐµ - - - - Most recent - Ð¡Ð°Ð¼ÑÐµ Ð½Ð¾Ð²ÑÐµ - - - - Most viewed - Ð¡Ð°Ð¼ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð¿ÑÐ»ÑÑÐ½ÑÐµ - - - + You can now paste the YouTube link into another application Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð²ÑÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ Ð°Ð´ÑÐµÑ YouTube Ð² Ð´ÑÑÐ³Ð¾Ðµ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ - + You can now paste the video stream URL into another application Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð²ÑÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ Ð°Ð´ÑÐµÑ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð¿Ð¾ÑÐ¾ÐºÐ° Ð² Ð´ÑÑÐ³Ð¾Ðµ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ - + The link will be valid only for a limited time. ÐÐ´ÑÐµÑ Ð±ÑÐ´ÐµÑ ÑÑÑÐµÑÑÐ²Ð¾Ð²Ð°ÑÑ Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ. - + This is just the demo version of %1. ÐÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð° ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ Ð´ÐµÐ¼Ð¾-Ð²ÐµÑÑÐ¸ÐµÐ¹ %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. ÐÐ½Ð° Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ Ð²Ð°Ð¼ Ð¾ÑÐµÐ½Ð¸ÑÑ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ. - + Continue ÐÑÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸ÑÑ - + of Used in video parts, as in '2 of 3' Ð¸Ð· - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' ÑÐ°ÑÑÑ - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' ÑÐ¿Ð¸Ð·Ð¾Ð´ - + Sent from %1 ÐÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ Ð¸Ð· %1 - + Get the full version ÐÑÐ¿Ð¸ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ - + Downloading %1 ÐÐ°Ð³ÑÑÐ¶Ð°Ñ %1 @@ -825,56 +820,166 @@ PrettyItemDelegate - + %1 views %1 Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐ¾Ð² - + %1 of %2 (%3) â %4 ÐÐ°Ð³ÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¾ %1 Ð¸Ð· %2 (%3) â %4 - + Preparing ÐÐ¾Ð´Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð²ÐºÐ° - + Failed ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° - + Completed ÐÐ°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð¾ - + Stopped ÐÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ - + Stop downloading ÐÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÑ - + Show in %1 ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð² %1 - + Open parent folder ÐÑÐºÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³ - + Restart downloading ÐÑÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸ÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÑ + + RefineSearchWidget + + + Sort by + Ð¡Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ Ð¿Ð¾ + + + + Relevance + Ð ÐµÐ»ÐµÐ²Ð°Ð½ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ + + + + + Date + ÐÐ°ÑÐ° + + + + View Count + ÐÐ¾Ð»-Ð²Ð¾ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐ¾Ð² + + + + Rating + Ð ÐµÐ¹ÑÐ¸Ð½Ð³ + + + + Anytime + Ð Ð»ÑÐ±Ð¾Ðµ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ + + + + Today + Ð¡ÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ + + + + 7 Days + 7 Ð´Ð½ÐµÐ¹ + + + + 30 Days + 30 Ð´Ð½ÐµÐ¹ + + + + Duration + ÐÑÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ + + + + + All + ÐÑÐµ + + + + Short + ÐÐ¾ÑÐ¾ÑÐºÐ¸Ðµ + + + + Medium + Ð¡ÑÐµÐ´Ð½Ð¸Ðµ + + + + Long + ÐÐ»Ð¸Ð½Ð½ÑÐµ + + + + Less than 4 minutes + ÐÐ¾ÑÐ¾ÑÐµ ÑÐµÐ¼ 4 Ð¼Ð¸Ð½ÑÑÑ + + + + Between 4 and 20 minutes + ÐÐµÐ¶Ð´Ñ 4 Ð¸ 20 Ð¼Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð¼Ð¸ + + + + Longer than 20 minutes + ÐÐ¾Ð»ÑÑÐµ ÑÐµÐ¼ 20 Ð¼Ð¸Ð½ÑÑ + + + + Quality + ÐÐ°ÑÐµÑÑÐ²Ð¾ + + + + High Definition + ÐÑÑÐ¾ÐºÐ¾Ðµ ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐµÐ½Ð¸Ðµ + + + + 720p or higher + 720p Ð¸Ð»Ð¸ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµ + + + + Done + ÐÐ¾ÑÐ¾Ð²Ð¾ + + SearchLineEdit @@ -886,48 +991,48 @@ SearchView - + Welcome to <a href='%1'>%2</a>, ÐÐ¾Ð±ÑÐ¾ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°ÑÑ Ð² <a href='%1'>%2</a>, - + Get the full version ÐÑÐ¿Ð¸ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ - + Enter "Enter", as in "type". The whole frase says: "Enter a keyword to start watching videos" ÐÐ²ÐµÐ´Ð¸ÑÐµ - + a keyword Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾Ñ - + a channel ÐºÐ°Ð½Ð°Ð» - + to start watching videos. ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ð°ÑÐ°ÑÑ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑ. - + Watch Ð¡Ð¼Ð¾ÑÑÐµÑÑ - + Recent keywords ÐÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðµ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾ÑÑ - + Recent channels ÐÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðµ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñ @@ -937,6 +1042,19 @@ Ð§ÑÐ²ÑÑÐ²ÑÐ¹ÑÐµ ÑÐµÐ±Ñ ÐºÐ°Ðº Ð´Ð¾Ð¼Ð° + + SidebarWidget + + + Refine Search + Ð£ÑÐ¾ÑÐ½Ð¸ÑÑ Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐº + + + + Did you mean: %1 + ÐÐ¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð²Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ»Ð¸ Ð² Ð²Ð¸Ð´Ñ: %1 + + Video diff --git a/locale/sk.ts b/locale/sk.ts index bc021d6..3458e35 100644 --- a/locale/sk.ts +++ b/locale/sk.ts @@ -3,57 +3,57 @@ AboutView - + There's life outside the browser! EÅ¡te stÃ¡le existuje Å¾ivot aj mimo prehliadaÄ! - + Version %1 Verzia %1 - + %1 is Free Software but its development takes precious time. %1 je SlobodnÃ½m SoftvÃ©rom, ktorÃ©ho vÃ½voj si Å¾iada znaÄnÃº dÃ¡vku Äasu. - + Please <a href='%1'>donate</a> to support the continued development of %2. ProsÃm o finanÄnÃº <a href='%1'>podporu</a> pokraÄujÃºceho vÃ½voja %2. - + You may want to try my other apps as well: Je moÅ¾nÃ©, Å¾e Å¥a zaujmÃº aj moje ostatnÃ© aplikÃ¡cie: - + %1, a YouTube music player %1, prehrÃ¡vaÄ YouTube muziky - + %1, a music player %1, kvalitnÃ½ hudobnÃ½ prehrÃ¡vaÄ - + Translate %1 to your native language using %2 PreloÅ¾ %1 do svojho materinskÃ©ho jazyka cez %2 - + Icon designed by %1. Dizajn ikony spravil %1. - + Released under the <a href='%1'>GNU General Public License</a> VydanÃ© pod <a href='%1'>GNU General Public License</a> - + &Close &ZatvoriÅ¥ @@ -117,47 +117,47 @@ DownloadItem - + bytes bajtov - + KB KB - + MB MB - + bytes/sec bajtov/sek - + KB/sec KB/sek - + MB/sec MB/sek - + seconds sekÃºnd - + minutes minÃºt - + %4 %5 remaining zostÃ¡va %4 %5 @@ -165,27 +165,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Ide o demoverziu %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. UmoÅ¾nÃ ti stiahnuÅ¥ iba videÃ½ kratÅ¡ie ako %1 minÃºt, takÅ¾e aspoÅ mÃ´Å¾eÅ¡ otestovaÅ¥ tÃºto funkcionalitu. - + Continue PokraÄuj - + Get the full version ZÃskaÅ¥ plnÃº verziu + + + %1 downloaded in %2 + %1 stiahnutÃ© za %2 + + + + Download finished + SÅ¥ahovanie ukonÄenÃ©. + - + %n Download(s) @@ -198,22 +208,22 @@ ZmeniÅ¥ umiestnenie... - + Choose the download location ZmeniÅ¥ umiestnenie sÅ¥ahovanÃ - + Download location changed. Umiestnenie sÅ¥ahovanÃ zmenenÃ©. - + Current downloads will still go in the previous location. AktuÃ¡lne sÅ¥ahovania sa uloÅ¾ia eÅ¡te na predchÃ¡dzajÃºcom umiestnenÃ. - + Downloading to: %1 SÅ¥ahujem do: %1 @@ -316,7 +326,7 @@ LoadingWidget - + Error Chyba @@ -324,492 +334,477 @@ MainWindow - + &Stop %ZastaviÅ¥ - + Stop playback and go back to the search view ZastaviÅ¥ prehrÃ¡vanie a vrÃ¡tiÅ¥ sa k vÃ½sledkom hÄ¾adania - + S&kip &PreskoÄiÅ¥ - + Skip to the next video PreskoÄiÅ¥ na nasledovnÃ© video - - + + &Pause &PozasaviÅ¥ - - + + Pause playback PozastaviÅ¥ prehrÃ¡vanie - + &Full Screen &CelÃ¡ obrazovka - + Go full screen Na celÃº obrazovku - + Hide the playlist and the toolbar SkryÅ¥ playlist a nÃ¡strojovÃº liÅ¡tu - + Go to the YouTube video page and pause playback PrejsÅ¥ na YouTube strÃ¡nku videa a pozastaviÅ¥ prehrÃ¡vanie - + Copy the current video YouTube link to the clipboard KopÃrovaÅ¥ YouTube odkaz aktuÃ¡lneho videa do schrÃ¡nky - + Copy the current video stream URL to the clipboard KopÃrovaÅ¥ odkaz aktuÃ¡lneho video streamu do schrÃ¡nky - + Find other video parts hopefully in the right order PokÃºsiÅ¥ sa nÃ¡jsÅ¥ zvyÅ¡nÃ© video Äasti - + &Remove &OdstrÃ¡niÅ¥ - + Remove the selected videos from the playlist OdstrÃ¡niÅ¥ vybranÃ© videÃ¡ z playlistu - + Move &Up PresunÃºÅ¥ &Nahor - + Move up the selected videos in the playlist PresunÃºÅ¥ vybranÃ© videÃ¡ v playliste nahor - + Move &Down PresunÃºÅ¥ &Nadol - + Move down the selected videos in the playlist PresunÃºÅ¥ vybranÃ© videÃ¡ v playliste nadol - + Clear the search history. Cannot be undone. VyÄisiÅ¥ histÃ³riu hÄ¾adania. NevratnÃ¡ akcia. - + &Quit &UkonÄiÅ¥ - + Bye Maj sa - + &Website &WebstrÃ¡nka - + %1 on the Web %1 na Internete - + Please support the continued development of %1 Podpor prosÃm pokraÄujÃºci vÃ½voj %1 - + &About &O projekte - + Info about %1 InformÃ¡cie o %1 - + Search HÄ¾adaÅ¥ - + Mute volume StlmiÅ¥ hlasitosÅ¥ - - + + &Downloads &SÅ¥ahovania - + Show details about video downloads ZobraziÅ¥ detaily o sÅ¥ahovanÃ - + &Download &StiahnuÅ¥ - + Download the current video StiahnuÅ¥ aktuÃ¡lne video - + Share the current video using %1 ZdieÄ¾aÅ¥ aktuÃ¡lne video cez %1 - + &Email &E-mail - + Email E-mailovÃ¡ adresa - + &Close &ZatvoriÅ¥ - + &Float on Top &VÅ¾dy na vrchu - + &Stop After This Video &Zastav po tomto videu - + + &Report an Issue... + &NahlÃ¡siÅ¥ problÃ©m... + + + + &Refine Search... + &UpraviÅ¥ kritÃ©riÃ¡ hÄ¾adania... + + + &Application &AplikÃ¡cia - + Buy %1... ZakÃºpiÅ¥ %1... - + &Playback &PrehrÃ¡vanie - + &Playlist &Playlist - + &Video &Video - + &View &Zobrazenie - + &Share &ZdieÄ¾anie - + &Help &NÃ¡poveda - + Press %1 to raise the volume, %2 to lower it StlaÄ %1 pre zvÃ½Å¡enie hlasitosti, %2 pre jej znÃÅ¾enie - - + + Opening %1 OtvÃ¡ram %1 - + Do you want to exit %1 with a download in progress? ChceÅ¡ ukonÄiÅ¥ %1 aj napriek prebiehajÃºcemu sÅ¥ahovaniu? - + If you close %1 now, this download will be cancelled. PokiaÄ¾ teraz ukonÄÃÅ¡ %1, prÃdeÅ¡ o aktuÃ¡lne sÅ¥ahovanie. - + Close and cancel download ZatvoriÅ¥ a zruÅ¡iÅ¥ sÅ¥ahovanie - + Wait for download to finish PoÄkaÅ¥ kÃ½m skonÄÃ sÅ¥ahovanie - + Leave &Full Screen OpustiÅ¥ &CelÃº Obrazovku - + %1 version %2 is now available. %1 verzie %2 je k dispozÃcii. - + Remind me later PripomenÃºÅ¥ neskÃ´r - + To get the updated version, download %1 again from the link you received via email and reinstall. Pre zÃskanie novÅ¡ej verzie stiahni %1 z odkazu, ktorÃ½ ti bude zaslanÃ½ na e-mailovÃº adresu a preinÅ¡taluj aplikÃ¡ciu. - + Update AktualizÃ¡cia - + Error: %1 Chyba: %1 - + P&revious &PredoÅ¡lÃ© - + Go back to the previous track ÃsÅ¥ na predoÅ¡lÃ© video - + &Compact Mode &KompaktnÃ½ mÃ³d - + Open the &YouTube Page OtvoriÅ¥ &YouTube strÃ¡nku - + Copy the YouTube &Link KopÃrovaÅ¥ YouTube &Odkaz - + Copy the Video Stream &URL KopÃrovaÅ¥ &URL video streamu - + Find Video &Parts NÃ¡jsÅ¥ zvyÅ¡nÃ© &Äasti videa - + &Clear Recent Searches &VyÄistiÅ¥ poslednÃ© hÄ¾adania - + Make a &Donation DarovaÅ¥ &prÃspevok - + &Manually Start Playing &ManuÃ¡lne zaÄaÅ¥ prehrÃ¡vanie - + Manually start playing videos ManuÃ¡lne zaÄaÅ¥ prehrÃ¡vanie videÃ - + &Play &PrehraÅ¥ - + Resume playback ObnoviÅ¥ prehrÃ¡vanie - + Remaining time: %1 ZostÃ¡vajÃºci Äas: %1 - + Volume at %1% HlasitosÅ¥ na %1% - + Volume is muted HlasitosÅ¥ stlmenÃ¡ - + Volume is unmuted HlasitosÅ¥ nie je stlmenÃ¡ - + Maximum video definition set to %1 MaximÃ¡lne rozlÃÅ¡enie videa nastavenÃ© na %1 - + Your privacy is now safe Nemaj obavy o sÃºkromie - + Downloads complete SÅ¥ahovanie kompletnÃ© - - - &Window - &Okno - - - - &Minimize - &MinimalizovaÅ¥ - MediaView - - Most relevant - NajrelevantnejÅ¡ie - - - - Most recent - NajnovÅ¡ie - - - - Most viewed - NajpozeranejÅ¡ie - - - + You can now paste the YouTube link into another application Takto mÃ´Å¾eÅ¡ prilepiÅ¥ YouTube odkaz do inej aplikÃ¡cie - + You can now paste the video stream URL into another application BudeÅ¡ mÃ´cÅ¥ prilepiÅ¥ odkaz video streamu do inej aplikÃ¡cie - + The link will be valid only for a limited time. Odkaz bude platnÃ½ len obmedzenÃº dobu. - + This is just the demo version of %1. Ide o demoverziu %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. UmoÅ¾nÃ ti aplikÃ¡ciu vyskÃºÅ¡aÅ¥ a pohodlne otestovaÅ¥. - + Continue PokraÄuj - + of Used in video parts, as in '2 of 3' z - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' ÄasÅ¥ - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' epizÃ³da - + Sent from %1 OdoslanÃ© z %1 - + Get the full version ZÃskaÅ¥ plnÃº verziu - + Downloading %1 SÅ¥ahujem %1. @@ -825,56 +820,166 @@ PrettyItemDelegate - + %1 views %1 zhliadnutÃ - + %1 of %2 (%3) â %4 %1 z %2 (%3) â %4 - + Preparing Pripravovanie - + Failed NeÃºspeÅ¡nÃ© - + Completed KompletnÃ© - + Stopped ZastavenÃ© - + Stop downloading ZastaviÅ¥ sÅ¥ahovanie - + Show in %1 ZobraziÅ¥ v %1 - + Open parent folder OtvoriÅ¥ nadradenÃ½ adresÃ¡r - + Restart downloading ReÅ¡tartovaÅ¥ sÅ¥ahovanie + + RefineSearchWidget + + + Sort by + ZoradiÅ¥ podÄ¾a + + + + Relevance + Relevancia + + + + + Date + DÃ¡tum + + + + View Count + PoÄet zhliadnutÃ + + + + Rating + Hodnotenie + + + + Anytime + KedykoÄ¾vek + + + + Today + Dnes + + + + 7 Days + 7 DnÃ + + + + 30 Days + 30 DnÃ + + + + Duration + DÄºÅ¾ka + + + + + All + VÅ¡etko + + + + Short + KrÃ¡tky + + + + Medium + StrednÃ½ + + + + Long + DlhÃ½ + + + + Less than 4 minutes + Menej ako 4 minÃºty + + + + Between 4 and 20 minutes + Medzi 4 a 20 minÃºtami + + + + Longer than 20 minutes + Viac ako 20 minÃºt + + + + Quality + Kvalita + + + + High Definition + VysokÃ© rozlÃÅ¡enie + + + + 720p or higher + 720p alebo vyÅ¡Å¡ie + + + + Done + Hotovo + + SearchLineEdit @@ -886,48 +991,48 @@ SearchView - + Welcome to <a href='%1'>%2</a>, Vitaj v aplikÃ¡cii <a href='%1>%2</a>, - + Get the full version ZÃskaÅ¥ plnÃº verziu - + Enter "Enter", as in "type". The whole frase says: "Enter a keyword to start watching videos" VloÅ¾ - + a keyword kÄ¾ÃºÄovÃ© slovo - + a channel nÃ¡zov kanÃ¡lu - + to start watching videos. pre spustenie sledovania. - + Watch PozeraÅ¥ - + Recent keywords PoslednÃ© kÄ¾ÃºÄovÃ© slovÃ¡ - + Recent channels PoslednÃ© kanÃ¡ly @@ -937,6 +1042,19 @@ Pohodlne sa usaÄ + + SidebarWidget + + + Refine Search + UpraviÅ¥ kritÃ©riÃ¡ hÄ¾adania + + + + Did you mean: %1 + Mali ste na mysli: %1 + + Video diff --git a/locale/sl.ts b/locale/sl.ts index 2c6563b..fbcb161 100644 --- a/locale/sl.ts +++ b/locale/sl.ts @@ -3,57 +3,57 @@ AboutView - + There's life outside the browser! Zunaj brskalnika je Å¾ivljenje! - + Version %1 RazliÄica %1 - + %1 is Free Software but its development takes precious time. - %1 je Prosta Programska Oprema, a njen razvoj zahteva dragocen Äas. + %1 je prosta programska oprema, a njen razvoj zahteva dragocen Äas. - + Please <a href='%1'>donate</a> to support the continued development of %2. <a href='%1'>Darujte prosim</a> za podporo stalnemu razvoju %2. - + You may want to try my other apps as well: - + Morda Å¾elite preizkusiti Å¡e ostale aplikacije: - + %1, a YouTube music player - + %1, YouTube glasbeni predvajalnik - + %1, a music player - + %1, glasbeni predvajalnik - + Translate %1 to your native language using %2 - + Prevedite %1 v vaÅ¡ jezik z uporabo programa %2 - + Icon designed by %1. Ikone je izrisal %1. - + Released under the <a href='%1'>GNU General Public License</a> Izdano na podlagi licence <a href='%1'>GNU General Public License</a> - + &Close &Zapri @@ -81,32 +81,32 @@ Please license %1 - + Kupite prosim licenco %1 This demo has expired. - + RazliÄica demo je potekla. The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions. - + Polna razliÄica omogoÄa prenos posnetkov daljÅ¡ih od %1 minut in njihovo spremljanje brez prekinitev. This demo will expire in %1 days. - + RazliÄica demo bo potekla Äez %1 dni. By purchasing the full version, you will also support the hard work I put into creating %1. - + Z nakupom polne razliÄice, boste podprli veliko truda, ki sem ga vloÅ¾il v %1. Use Demo - + Uporabi demo @@ -117,47 +117,47 @@ DownloadItem - + bytes - byteov + bajtov - + KB - KB + kB - + MB MB - + bytes/sec - byteov/sek + byte/s - + KB/sec - KB/sek + kB/s - + MB/sec - MB/sek + MB/s - + seconds sekund - + minutes minut - + %4 %5 remaining %4 %5 ostaja @@ -165,27 +165,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. To je samo preizkusna razliÄica programa %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. - Prenese lahko samo posnetke krajÅ¡e od %1 minut, da lahko preverite delvanje funkcije prenosa. + Prenese lahko samo posnetke krajÅ¡e od %1 minut, da lahko preverite delovanje funkcije prenosa. - + Continue Nadaljuj - + Get the full version Pridobi popolno razliÄico + + + %1 downloaded in %2 + %1 preneseno v %2 + + + + Download finished + Prenos konÄan + - + %n Download(s) %n Prenos%n Prenosa%n Prenosi%n Prenosov @@ -198,22 +208,22 @@ Sprememba mesta ... - + Choose the download location Izberite mesto prenosa - + Download location changed. Spremenili ste mesto prenosa. - + Current downloads will still go in the previous location. Trenutni prenosi bodo Å¡e vedno Å¡li v prejÅ¡nje mesto. - + Downloading to: %1 Prenos v: %1 @@ -316,7 +326,7 @@ LoadingWidget - + Error Napaka @@ -324,492 +334,477 @@ MainWindow - + &Stop - &Ustavi + U&stavi - + Stop playback and go back to the search view - Ustavi predvajanje in se vrni v iskalni pogled + Ustavi predvajanje in se vrne v iskalni pogled - + S&kip - Pres%koÄi + Pres&koÄi - + Skip to the next video SkoÄi na naslednji video - - + + &Pause &Pavza - - + + Pause playback Premor v predvajanju - + &Full Screen &Celozaslonski naÄin - + Go full screen Gre v celozaslonski naÄin - + Hide the playlist and the toolbar Skrije predvajalni seznam in orodno vrstico - + Go to the YouTube video page and pause playback Gre na stran posnetka na YouTube in ustavi predvajanje - + Copy the current video YouTube link to the clipboard Kopira povezavo YouTube trenutnega posnetka v odloÅ¾iÅ¡Äe - + Copy the current video stream URL to the clipboard Kopira URL trenutnega video pretoka v odloÅ¾iÅ¡Äe - + Find other video parts hopefully in the right order - + PoiÅ¡Äe ostale dele posnetka, predvidoma v pravem zaporedju - + &Remove Odst&rani - + Remove the selected videos from the playlist Odstrani izbrani video iz predvajalnega seznama - + Move &Up Premakni &gor - + Move up the selected videos in the playlist Izbrani video premakne mesto viÅ¡e v predvajalnem seznamu - + Move &Down Premakni &dol - + Move down the selected videos in the playlist Izbrani video premakne mesto niÅ¾e v predvajalnem seznamu - + Clear the search history. Cannot be undone. - IzbriÅ¡e zgodovino iskanje. Tega dejanja ni mogoÄe rayveljaviti. + IzbriÅ¡e zgodovino iskanje. Tega dejanja ni mogoÄe razveljaviti. - + &Quit &Zapri - + Bye Nasvidenje - + &Website &Spletno mesto - + %1 on the Web %1 na spletu - + Please support the continued development of %1 Podprite prosim nadaljni razvoj programa %1 - + &About &O programu - + Info about %1 Informacije o %1 - + Search IÅ¡Äi - + Mute volume Nemo - - + + &Downloads Pre&nosi - + Show details about video downloads PokaÅ¾e podrobnosti o prenosih posnetkov - + &Download Pre&nesi - + Download the current video - Prenesi trenutni posnetek + Prenese trenutni posnetek - + Share the current video using %1 - + Deli trenutni posnetek preko %1 - + &Email - + &E-poÅ¡ta - + Email - + E-poÅ¡te - + &Close &Zapri - + &Float on Top - + LebdeÄe na vrhu - + &Stop After This Video - + U&stavi za tem posnetkom - + + &Report an Issue... + P&rijavi napako ... + + + + &Refine Search... + &IzboljÅ¡aj iskanje ... + + + &Application &Aplikacija - + Buy %1... - + Kupi %1 ... - + &Playback - + &Predvajanje - + &Playlist &Predvajalni seznam - + &Video &Video - + &View - + &Pogled - + &Share - + &Deli - + &Help P&omoÄ - + Press %1 to raise the volume, %2 to lower it Pritisnite %1, da poviÅ¡ate glasnost in %2, da jo niÅ¾ate - - + + Opening %1 Odpiranje %1 - + Do you want to exit %1 with a download in progress? - Ali res Å¾elite zapustiti %1 medtem, ko jeaktiven prenos? + Ali res Å¾elite zapustiti %1 medtem, ko je aktiven prenos? - + If you close %1 now, this download will be cancelled. V primeru, da zdaj zaprete %1 bo ta prenos prekinjen. - + Close and cancel download - Zapri in prekliÄi prenose + Zapri in prekliÄi prenos - + Wait for download to finish PoÄakaj, da konÄa prenos. - + Leave &Full Screen - + Zapusti celozaslonski naÄin - + %1 version %2 is now available. - + Na voljo je %1 razliÄica %2. - + Remind me later - + Opozori me kasneje - + To get the updated version, download %1 again from the link you received via email and reinstall. - + Za namestitev posodobljene razliÄice, prenesite %1 s povezave, ki ste jo prejeli po elektronski poÅ¡ti in ponovno namestite. - + Update - + Posodobitev - + Error: %1 Napaka: %1 - + P&revious - + P&redhodna - + Go back to the previous track - + Predhodna sled - + &Compact Mode - + Strnjen naÄin - + Open the &YouTube Page - + Odpri stran &Youtube - + Copy the YouTube &Link - + Kopiraj povezavo Youtube - + Copy the Video Stream &URL - + Kopiraj &URL toka video - + Find Video &Parts - + &PoiÅ¡Äi ostale dele posnetka - + &Clear Recent Searches - + PoÄisti nedavna iskanja - + Make a &Donation - + PoÅ¡lji &donacijo - + &Manually Start Playing - + RoÄno zaÄni predvajanje - + Manually start playing videos - + PriÄni z roÄnim predvajanjem posnetkov - + &Play &Predvajaj - + Resume playback Nadaljuj s predvajanjem - + Remaining time: %1 Preostali Äas: %1 - + Volume at %1% Glasnost %1% - + Volume is muted Glasnost je utiÅ¡ana - + Volume is unmuted Glasnost je povrnjena - + Maximum video definition set to %1 NajviÅ¡ja loÄljivost posnetkov je nastavljena na %1 - + Your privacy is now safe VaÅ¡a zasebnost je zdaj varna - + Downloads complete Prenosi so konÄani - - - &Window - - - - - &Minimize - - MediaView - - Most relevant - Najbolj ustrezni - - - - Most recent - Najbolj novi - - - - Most viewed - Najbolj gledani - - - + You can now paste the YouTube link into another application Zdaj lahko prilepite povezavo na YouTube v drugo aplikacijo - + You can now paste the video stream URL into another application Zdaj lahko prilepite URL video pretoka v drugo aplikacijo - + The link will be valid only for a limited time. Povezava bo delovala le za omejen Äas. - + This is just the demo version of %1. To je samo demo razliÄica programa %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. - Dovoli vam testiranje aplikcaije in preverjanje delovanja, + Dovoli vam testiranje aplikacije in preverjanje delovanja, - + Continue Nadaljuj - + of Used in video parts, as in '2 of 3' - + od - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' - + del - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' - + nadaljevanje - + Sent from %1 - + Poslano iz %1 - + Get the full version Pridobi celotno razliÄico - + Downloading %1 PrenaÅ¡anje %1 @@ -819,62 +814,172 @@ Network error: %1 - Napak omreÅ¾ja: %1 + Napaka omreÅ¾ja: %1 PrettyItemDelegate - + %1 views - %1 predvajanj + %1 ogledov - + %1 of %2 (%3) â %4 %1 od %2 (%3) â %4 - + Preparing Pripravljanje - + Failed NeuspeÅ¡no - + Completed DokonÄano - + Stopped Ustavljeno - + Stop downloading Ustavi prenos - + Show in %1 PokaÅ¾i v %1 - + Open parent folder Odpri nadrejeno mapo - + Restart downloading Ponovno prenesi + + RefineSearchWidget + + + Sort by + Razvrsti glede na + + + + Relevance + Ustreznost + + + + + Date + Datum + + + + View Count + Å tevilo ogledov + + + + Rating + Oceno + + + + Anytime + Kadarkoli + + + + Today + Danes + + + + 7 Days + 7 dni + + + + 30 Days + 30 dni + + + + Duration + Trajanje + + + + + All + Vse + + + + Short + Kratko + + + + Medium + Srednje + + + + Long + Dolgo + + + + Less than 4 minutes + Manj kot 4 minute + + + + Between 4 and 20 minutes + Med 4. in 20. minutami + + + + Longer than 20 minutes + DaljÅ¡e kot 20 minut + + + + Quality + Kvaliteta + + + + High Definition + Visoka loÄljivost + + + + 720p or higher + 720p in viÅ¡je + + + + Done + Narejeno + + SearchLineEdit @@ -886,48 +991,48 @@ SearchView - + Welcome to <a href='%1'>%2</a>, Pozdravljeni v <a href='%1'>%2</a>, - + Get the full version Pridobi celotno razliÄico - + Enter "Enter", as in "type". The whole frase says: "Enter a keyword to start watching videos" Vnesite - + a keyword kljuÄno besedo - + a channel kanal - + to start watching videos. in zaÄnite gledati posnetke. - + Watch - Glej + Glejte - + Recent keywords Nedavne kljuÄne besede - + Recent channels Nedavni kanali @@ -937,6 +1042,19 @@ Namestite se udobno + + SidebarWidget + + + Refine Search + IzboljÅ¡aj iskanje + + + + Did you mean: %1 + Ali ste mogoÄe mislili: %1 + + Video diff --git a/locale/sq.ts b/locale/sq.ts index 57af0fc..0037c8a 100644 --- a/locale/sq.ts +++ b/locale/sq.ts @@ -3,58 +3,58 @@ AboutView - + There's life outside the browser! Ka jete edhe jashte Shfletuesit te Internetit - + Version %1 Version %1 - + %1 is Free Software but its development takes precious time. %1 Eshte Program i Lire por Programuesit te tij i merr kohe te qmueshme - + Please <a href='%1'>donate</a> to support the continued development of %2. Ju lutem <a href="%1"> dhuroni</a> qe te perkrahni vazhdimin e ndertimit te %2. - + You may want to try my other apps as well: Do te deshironit qe te provoni edhe programet e tjera te mia - + %1, a YouTube music player %1 , Luajtes i muzikes per YouTube - + %1, a music player %1 , Luajtes i muzikes - + Translate %1 to your native language using %2 Perkthe %1 ne gjuhen e tuaj ame duke perdorur %2 - + Icon designed by %1. Dizajnimi i ikones u be nga %1 - + Released under the <a href='%1'>GNU General Public License</a> Leshuar nen <a href="%1"> GNU Licanca Publike Gjenerale</a> - + &Close Afer @@ -118,47 +118,47 @@ DownloadItem - + bytes Bajts - + KB KB - + MB MB - + bytes/sec Bajts/Sekond - + KB/sec KB/Sekond - + MB/sec MB/Sekond - + seconds Sekonda - + minutes Minuta - + %4 %5 remaining %4 %5 Mbetet @@ -166,27 +166,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Ky eshte vetem version per demonstrim i %1 - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. Mund te shkarkoj vetem video me te shkurta se %1 minut ne menyr qe te testoni funksionimin e shkarkuesit. - + Continue Vazhdon - + Get the full version Merrni versionin e plote + + + %1 downloaded in %2 + + + + + Download finished + + - + %n Download(s) %n Shkarkim%n Shkarkime @@ -199,22 +209,22 @@ Ndrysho lokacionin - + Choose the download location Zghidhni lokacionin e shkarkimeve - + Download location changed. Lokacioni i shkarkimeve u ndryshua. - + Current downloads will still go in the previous location. Shkarkimet e tanishme ende do te ruhen ne lokacionin e meparshem te shkarkimeve. - + Downloading to: %1 Duke shkarkuar ne : %1 @@ -317,7 +327,7 @@ LoadingWidget - + Error Gabim @@ -325,492 +335,477 @@ MainWindow - + &Stop Ndaloje - + Stop playback and go back to the search view Ndaloje rishikimin dhe kthehu prapa te pamje e kerkimit - + S&kip Kaperce - + Skip to the next video Kaperce te video e ardhshme - - + + &Pause Pushoje - - + + Pause playback Pushoje rishikimin - + &Full Screen Ekran te plote - + Go full screen Kalo ne ekran te plot - + Hide the playlist and the toolbar Fshih listen e videove dhe shiritin e veglave - + Go to the YouTube video page and pause playback Kalo ne faqen e videove te YouTube dhe pushoje rishikimin - + Copy the current video YouTube link to the clipboard Kopjoje linkun e videos se tanishme ne tabelen e ngjitjes - + Copy the current video stream URL to the clipboard Kopjoje URL e rrjedhes se videos aktuale ne tabelen e ngjitjes - + Find other video parts hopefully in the right order Gjeni pjes te tjera te videove ne rednin e duhur - + &Remove Largo - + Remove the selected videos from the playlist Largoje videon e zgjedhur nga lista e luajtjes - + Move &Up Leviz lart - + Move up the selected videos in the playlist Levize lart videon e zgjedhur ne listen e luajtjes - + Move &Down Leviz posht - + Move down the selected videos in the playlist Levize posht videon e zghedhur ne listen e luajtjes - + Clear the search history. Cannot be undone. Pastro historin e kerkimeve . Nuk mund te zhbehet - + &Quit LÃ«re - + Bye Mireupafshim - + &Website Adrese interneti - + %1 on the Web %1 ne Web - + Please support the continued development of %1 Ju lutem perkrahni vazhdimin e ndertimit te %1 - + &About Rreth - + Info about %1 Informata rreth %1 - + Search Kerkim - + Mute volume Hesht zerin - - + + &Downloads Shkarkimet - + Show details about video downloads Trego detajet rreth videove te shkarkuara - + &Download Shkarko - + Download the current video Shkarko videon e tanishme - + Share the current video using %1 Shperndaj videon aktuale duke perdorur %1 - + &Email % Email - + Email Email - + &Close Afer - + &Float on Top &Nxjerr ne Krye - + &Stop After This Video &Ndalo pas kesaj video - + + &Report an Issue... + + + + + &Refine Search... + + + + &Application Aplikacion - + Buy %1... Blej %1.... - + &Playback &Ridegjim - + &Playlist Lista e luajtjes - + &Video Video - + &View &Shiko - + &Share &Shperndaje - + &Help Ndihma - + Press %1 to raise the volume, %2 to lower it Shtyp %1 qe te rrisni zerin , shtyp %2 qe ta ulni zerin - - + + Opening %1 Duke hapur %1 - + Do you want to exit %1 with a download in progress? Deshironi te dilni %1 me nje shkarkim ne prapavij? - + If you close %1 now, this download will be cancelled. Nese e mbyllni %1 tani , ky shkarkim do te nderpritet. - + Close and cancel download Mbyll dhe ndalo shkarkimin - + Wait for download to finish Prisni per shkarkimin qe te mbaroj - + Leave &Full Screen Largohu & Ekran te plote - + %1 version %2 is now available. %1 versioni %2 eshte i gatshem - + Remind me later Me rikujto me von - + To get the updated version, download %1 again from the link you received via email and reinstall. Per te marr version e arrnuar , shkarko %1 prap nga linku te cilin e keni marr permes email dhe instalone prap - + Update Arrnim - + Error: %1 Gabim:%1 - + P&revious Mehershme - + Go back to the previous track Kthehu prapa te kenga e kaluar - + &Compact Mode Ne mod kompakte - + Open the &YouTube Page Hap faqen & e Youtube - + Copy the YouTube &Link Kopjo linkun nga YouTube - + Copy the Video Stream &URL Kopjo rrjedhen e videos & URL - + Find Video &Parts Gjej videot & Pjeset - + &Clear Recent Searches Pastro kerkimet e me parshme - + Make a &Donation Beni nje donacion - + &Manually Start Playing Fillo luajtjen manualisht - + Manually start playing videos Manualisht fillo luajtjen e videove - + &Play Luaj - + Resume playback Rinis rishikimin - + Remaining time: %1 Koha e mbetur:%1 - + Volume at %1% Zeri ne %1% - + Volume is muted Zeri eshte heshtur - + Volume is unmuted Zeri eshte leshuar - + Maximum video definition set to %1 Maksimumi i definicionit te videos eshte vendosur ne %1 - + Your privacy is now safe Privatsia juaj tani eshte e sigurt - + Downloads complete Shkarkimet jan kompletuar - - - &Window - &Dritare - - - - &Minimize - & Minimizoje - MediaView - - Most relevant - Me i pershtatshem - - - - Most recent - Me i fresket - - - - Most viewed - Me e shikuara - - - + You can now paste the YouTube link into another application Tani ju mund te ngjitni YouTube linqe ne nje tjeter program - + You can now paste the video stream URL into another application Tani ju mund te ngjitni rrdhjedhen e YouTube URL ne nje tjeter program - + The link will be valid only for a limited time. Linku do te jet i vlefshem per nje kohe te kufizuar - + This is just the demo version of %1. Ky eshte version vetem per demonstrim i %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Ju lejon qe te provoni programin dhe te shifni se a funksionon per ju . - + Continue Vazhdim - + of Used in video parts, as in '2 of 3' I - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' Pjas - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' Episode - + Sent from %1 Derguar nga %1 - + Get the full version Merrni versionin e plote - + Downloading %1 Duke shkarkuar %1 @@ -826,56 +821,166 @@ PrettyItemDelegate - + %1 views %1 Shikime - + %1 of %2 (%3) â %4 %1 i %2(%3)-%4 - + Preparing Duke e pergaditur - + Failed Ka deshtuar - + Completed Ka perfunduar - + Stopped Ka ndaluar - + Stop downloading Ndalo shkarkimin - + Show in %1 Trego ne %1 - + Open parent folder Hap dosjen kryesor - + Restart downloading Rifilloni shkarkimin + + RefineSearchWidget + + + Sort by + + + + + Relevance + + + + + + Date + + + + + View Count + + + + + Rating + + + + + Anytime + + + + + Today + + + + + 7 Days + + + + + 30 Days + + + + + Duration + + + + + + All + + + + + Short + + + + + Medium + + + + + Long + + + + + Less than 4 minutes + + + + + Between 4 and 20 minutes + + + + + Longer than 20 minutes + + + + + Quality + + + + + High Definition + + + + + 720p or higher + + + + + Done + + + SearchLineEdit @@ -887,48 +992,48 @@ SearchView - + Welcome to <a href='%1'>%2</a>, Mire se erdhet ne <h href="%1">%2</a>, - + Get the full version Merrni versionin e plote - + Enter "Enter", as in "type". The whole frase says: "Enter a keyword to start watching videos" Hyr - + a keyword Nje fjal kyqe - + a channel Nje kanal - + to start watching videos. Per te filluar shikimin e videove. - + Watch Shiko - + Recent keywords Fjalit kyqe te fundit - + Recent channels Kanali i fundit @@ -938,6 +1043,19 @@ Relaksohuni + + SidebarWidget + + + Refine Search + + + + + Did you mean: %1 + + + Video diff --git a/locale/sr.ts b/locale/sr.ts index 77eb0d1..6667b5a 100644 --- a/locale/sr.ts +++ b/locale/sr.ts @@ -3,57 +3,57 @@ AboutView - + There's life outside the browser! ÐÐ¾Ð¶Ðµ Ð¸ Ð±ÐµÐ· Ð²ÐµÐ± Ð¿ÑÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð°ÑÐ°! - + Version %1 ÐÐµÑÐ·Ð¸ÑÐ° %1 - + %1 is Free Software but its development takes precious time. %1 ÑÐµ ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð°Ð½ ÑÐ¾ÑÑÐ²ÐµÑ, Ð°Ð»Ð¸ ÑÐµÐ³Ð¾Ð² ÑÐ°Ð·Ð²Ð¾Ñ Ð¾Ð´ÑÐ·Ð¼Ð° Ð´ÑÐ°Ð³Ð¾ÑÐµÐ½Ð¾ Ð²ÑÐµÐ¼Ðµ. - + Please <a href='%1'>donate</a> to support the continued development of %2. ÐÐ¾Ð»Ð¸Ð¼Ð¾ Ð´Ð° <a href='%1'>Ð´Ð¾Ð½Ð°ÑÐ¸ÑÐ°Ð¼Ð°</a> Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¶Ð¸ÑÐµ ÑÐ°Ð·Ð²Ð¾Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð° %2. - + You may want to try my other apps as well: ÐÐ¾Ð¶Ð´Ð° Ð±Ð¸ ÑÑÐµ Ð¶ÐµÐ»ÐµÐ»Ð¸ Ð´Ð° Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð°ÑÐµ Ð¸ Ð¼Ð¾ÑÐµ Ð´ÑÑÐ³Ðµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ðµ: - + %1, a YouTube music player %1, Ð¼ÑÐ·Ð¸ÑÐºÐ¸ Ð¿Ð»ÐµÑÐµÑ Ð·Ð° ÐÑÑÑÑÐ± - + %1, a music player %1, Ð¼ÑÐ·Ð¸ÑÐºÐ¸ Ð¿Ð»ÐµÑÐµÑ - + Translate %1 to your native language using %2 ÐÑÐµÐ²ÐµÐ´Ð¸ÑÐµ %1 Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ Ð¼Ð°ÑÐµÑÑÐ¸ ÑÐµÐ·Ð¸Ðº Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑ %2 - + Icon designed by %1. ÐÐºÐ¾Ð½Ð¸ÑÑ Ð´Ð¸Ð·Ð°ÑÐ½Ð¸ÑÐ¾ %1. - + Released under the <a href='%1'>GNU General Public License</a> ÐÐ¾Ð´ <a href='%1'>ÐÐ½ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð¼ ÐÐ¿ÑÑÐ¾Ð¼ ÐÐ°Ð²Ð½Ð¾Ð¼ ÐÐ¸ÑÐµÐ½ÑÐ¾Ð¼ - + &Close &ÐÐ°ÑÐ²Ð¾ÑÐ¸ @@ -117,47 +117,47 @@ DownloadItem - + bytes Ð±Ð°ÑÑÐ¾Ð²Ð° - + KB KB - + MB MB - + bytes/sec b/s - + KB/sec KB/s - + MB/sec MB/s - + seconds ÑÐµÐºÑÐ½Ð´Ð¸ - + minutes Ð¼Ð¸Ð½ÑÑÐ° - + %4 %5 remaining %4 %5 Ð¿ÑÐµÐ¾ÑÑÐ°ÑÐµ @@ -165,27 +165,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. ÐÐ²Ð¾ ÑÐµ ÑÐµÐº Ð´ÐµÐ¼Ð¾ Ð²ÐµÑÐ·Ð¸ÑÐ° %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. ÐÐ¾Ð¶Ðµ Ð¿ÑÐµÑÐ·ÐµÑÐ¸ ÑÐ°Ð¼Ð¾ ÑÐ½Ð¸Ð¼ÐºÐµ ÐºÑÐ°ÑÐµ Ð¾Ð´ %1 Ð¼Ð¸Ð½ÑÑÐ° ÑÐ°ÐºÐ¾ Ð´Ð° Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð¸ÑÐ¿ÑÐ¾Ð±Ð°ÑÐ¸ ÑÐ¿Ð¾ÑÑÐµÐ±ÑÐ¸Ð²Ð¾ÑÑ Ð¿ÑÐµÑÐ·Ð¸Ð¼Ð°ÑÐ°. - + Continue ÐÐ°ÑÑÐ°Ð²Ð¸ - + Get the full version ÐÑÐµÑÐ·Ð¼Ð¸ÑÐµ Ð¿ÑÐ½Ñ Ð²ÐµÑÐ·Ð¸ÑÑ + + + %1 downloaded in %2 + + + + + Download finished + + - + %n Download(s) %n Ð¿ÑÑÐ·Ð¸Ð¼Ð°ÑÐµ%n Ð¿ÑÑÐ·Ð¸Ð¼Ð°ÑÐ°%n Ð¿ÑÑÐ·Ð¸Ð¼Ð°ÑÐ° @@ -198,22 +208,22 @@ ÐÑÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÐµ Ð»Ð¾ÐºÐ°ÑÐ¸ÑÑ... - + Choose the download location ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐ¸ÑÐµ Ð»Ð¾ÐºÐ°ÑÐ¸ÑÑ Ð¿ÑÐµÑÐ·Ð¸Ð¼Ð°ÑÐ° - + Download location changed. ÐÐ¾ÐºÐ°ÑÐ¸ÑÐ° Ð¿ÑÐµÑÐ·Ð¸Ð¼Ð°ÑÐ° ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð¼ÐµÑÐµÐ½Ð°. - + Current downloads will still go in the previous location. Ð¢ÑÐµÐ½ÑÑÐ½Ð° Ð¿ÑÐµÑÐ·Ð¸Ð¼Ð°ÑÐ° ÑÐµ ÑÐµ Ð½Ð°ÑÑÐ°Ð²Ð¸ÑÐ¸ ÑÐ° Ð¿ÑÐµÑÑÐ¾Ð´Ð½Ðµ Ð»Ð¾ÐºÐ°ÑÐ¸ÑÐµ. - + Downloading to: %1 ÐÑÐµÑÐ·Ð¸Ð¼Ð°Ð¼ Ñ: %1 @@ -316,7 +326,7 @@ LoadingWidget - + Error ÐÑÐµÑÐºÐ° @@ -324,492 +334,477 @@ MainWindow - + &Stop &ÐÐ°ÑÑÑÐ°Ð²Ð¸ - + Stop playback and go back to the search view ÐÐ°ÑÑÑÐ°Ð²ÑÐ° Ð¿ÑÑÑÐ°ÑÐµ Ð¸ Ð²ÑÐ°ÑÐ° ÑÐµ Ð½Ð° Ð¿ÑÐ¸ÐºÐ°Ð· Ð¿ÑÐµÑÑÐ°Ð³Ðµ - + S&kip ÐÑÐµÑ&ÐºÐ¾ÑÐ¸ - + Skip to the next video ÐÑÑÑÐ° ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑÐ¸ ÑÐ½Ð¸Ð¼Ð°Ðº - - + + &Pause &ÐÐ°ÑÐ·Ð¸ÑÐ°Ñ - - + + Pause playback ÐÐ°ÑÐ·Ð¸ÑÐ° Ð¿ÑÑÑÐ°ÑÐµ - + &Full Screen &Ð¦ÐµÐ»Ð¾ÐµÐºÑÐ°Ð½ÑÐºÐ¸ Ð¿ÑÐ¸ÐºÐ°Ð· - + Go full screen ÐÑÐµÐ»Ð°Ð·Ð¸ Ñ ÑÐµÐ»Ð¾ÐµÐºÑÐ°Ð½ÑÐºÐ¸ Ð¿ÑÐ¸ÐºÐ°Ð· - + Hide the playlist and the toolbar Ð¡ÐºÑÐ¸Ð²Ð° Ð¿Ð»ÐµÑÐ»Ð¸ÑÑÑ Ð¸ ÑÑÐ°ÐºÐµ Ð°Ð»Ð°ÑÐºÐ¸ - + Go to the YouTube video page and pause playback ÐÐ°ÑÐ·Ð¸ÑÐ° Ð¿ÑÑÑÐ°ÑÐµ Ð¸ Ð¾Ð´Ð»Ð°Ð·Ð¸ Ð½Ð° ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ Ð½Ð° ÐÑÑÑÑÐ±Ñ - + Copy the current video YouTube link to the clipboard ÐÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ° ÐÑÑÑÑÐ± Ð²ÐµÐ·Ñ ÑÑÐµÐ½ÑÑÐ½Ð¾Ð³ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ°Ñ Ñ ÐºÐ»Ð¸Ð¿Ð±Ð¾ÑÐ´ - + Copy the current video stream URL to the clipboard ÐÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ Ð£Ð Ð ÑÑÐµÐ½ÑÑÐ½Ð¾Ð³ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ ÑÐ¾ÐºÐ° Ñ ÐºÐ»Ð¸Ð¿Ð±Ð¾ÑÐ´ - + Find other video parts hopefully in the right order ÐÐ°ÑÐ¸ Ð¾ÑÑÐ°Ð»Ðµ Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð²Ðµ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ°, Ð¼Ð¾Ð¶Ð´Ð° Ð¸ Ñ Ð¸ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐµÐ´Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ñ - + &Remove &Ð£ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸ - + Remove the selected videos from the playlist Ð£ÐºÐ»Ð°ÑÐ° Ð¸Ð·Ð°Ð±ÑÐ°Ð½Ðµ ÑÐ½Ð¸Ð¼ÐºÐµ Ð¸Ð· Ð¿Ð»ÐµÑÐ»Ð¸ÑÑÐµ - + Move &Up ÐÐ¾Ð¼ÐµÑÐ¸ Ð½Ð°&Ð²Ð¸ÑÐµ - + Move up the selected videos in the playlist ÐÐ¾Ð¼ÐµÑÐ° Ð¸Ð·Ð°Ð±ÑÐ°Ð½Ðµ ÑÐ½Ð¸Ð¼ÐºÐµ Ð½Ð°Ð²Ð¸ÑÐµ Ñ Ð¿Ð»ÐµÑÐ»Ð¸ÑÑÐ¸ - + Move &Down ÐÐ¾Ð¼ÐµÑÐ¸ Ð½Ð°&Ð½Ð¸Ð¶Ðµ - + Move down the selected videos in the playlist ÐÐ¾Ð¼ÐµÑÐ° Ð¸Ð·Ð°Ð±Ð°ÑÐ°Ð½Ðµ ÑÐ½Ð¸Ð¼ÐºÐµ Ð½Ð°Ð½Ð¸Ð¶Ðµ Ñ Ð¿Ð»ÐµÑÐ»Ð¸ÑÐ¸ - + Clear the search history. Cannot be undone. Ð£ÐºÐ»Ð°ÑÐ° Ð¸ÑÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐ°Ñ Ð¿ÑÐµÑÑÐ°Ð³Ðµ. ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ ÑÐµ Ð¾Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð°ÑÐ¸. - + &Quit &ÐÐ°Ð¿ÑÑÑÐ¸ - + Bye ÐÐ°Ð¾ - + &Website &ÐÐµÐ± ÑÐ°ÑÑ - + %1 on the Web %1 Ð½Ð° Ð²ÐµÐ±Ñ - + Please support the continued development of %1 ÐÐ¾Ð»Ð¸Ð¼Ð¾ Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¶Ð¸ÑÐµ Ð´Ð°ÑÐ¸ ÑÐ°Ð·Ð²Ð¾Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð° %1 - + &About &Ð Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ñ - + Info about %1 ÐÐ¾Ð´Ð°ÑÐ¸ Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ñ %1 - + Search ÐÑÐµÑÑÐ°Ð³Ð° - + Mute volume ÐÑÐºÑÑÑÐ¸ ÑÐ¾Ð½ - - + + &Downloads &ÐÑÐµÑÐ·Ð¸Ð¼Ð°ÑÐ° - + Show details about video downloads ÐÑÐ¸ÐºÐ°Ð·ÑÑÐµ Ð´ÐµÑÐ°ÑÐµ Ð¾ Ð¿ÑÐµÑÐ·ÐµÑÐ¸Ð¼ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ ÑÐ½Ð¸Ð¼ÑÐ¸Ð¼Ð° - + &Download &ÐÑÐµÑÐ·Ð¼Ð¸ - + Download the current video ÐÑÐµÑÐ·Ð¸Ð¼Ð° ÑÑÐµÐ½ÑÑÐ½Ð¸ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ - + Share the current video using %1 ÐÐµÐ»Ð¸ ÑÑÐµÐ½ÑÑÐ½Ð¸ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð¿ÑÑÐµÐ¼ %1 - + &Email &Ð-Ð¿Ð¾ÑÑÐ° - + Email Ð-Ð¿Ð¾ÑÑÐ° - + &Close &ÐÐ°ÑÐ²Ð¾ÑÐ¸ - + &Float on Top &Ð¤Ð»ÑÑÐ°Ñ Ð½Ð° Ð²ÑÑÑ - + &Stop After This Video ÐÐ°Ñ&ÑÑÐ°Ð²Ð¸ Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð½ Ð¾Ð²Ð¾Ð³ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ° - + + &Report an Issue... + + + + + &Refine Search... + + + + &Application &ÐÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼ - + Buy %1... ÐÑÐ¿Ð¸ÑÐµ %1.... - + &Playback &ÐÑÑÑÐ°ÑÐµ - + &Playlist &ÐÐ»ÐµÑÐ»Ð¸ÑÑÐ° - + &Video &ÐÐ¸Ð´ÐµÐ¾ - + &View &ÐÑÐ¸ÐºÐ°Ð· - + &Share &ÐÐµÑÐµÑÐµ - + &Help &ÐÐ¾Ð¼Ð¾Ñ - + Press %1 to raise the volume, %2 to lower it ÐÑÐ¸ÑÐ¸ÑÐ½Ð¸ÑÐµ %1 Ð´Ð° Ð±Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÐ°ÑÐ°Ð»Ð¸, Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÑÐ½Ð¾ %2 Ð´Ð° Ð±Ð¸ ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð»Ð¸ ÑÐ¾Ð½ - - + + Opening %1 ÐÑÐ²Ð°ÑÐ°Ð¼ %1 - + Do you want to exit %1 with a download in progress? ÐÐµÐ»Ð¸ÑÐµ Ð»Ð¸ Ð° Ð½Ð°Ð¿ÑÑÑÐ¸ÑÐµ %1 ÑÐ¾ÐºÐ¾Ð¼ Ð°ÐºÑÐ¸Ð²Ð½Ð¾Ð³ Ð¿ÑÐµÑÐ·Ð¸Ð¼Ð°ÑÐ°? - + If you close %1 now, this download will be cancelled. Ð£ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ð·Ð°ÑÐ²Ð¾ÑÐ¸ÑÐµ %1 ÑÐ°Ð´Ð° Ð¾Ð²Ð¾ Ð¿ÑÐµÑÐ·Ð¸Ð¼Ð°ÑÐµ ÑÑ Ð±Ð¸ÑÐ¸ Ð¾ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾. - + Close and cancel download ÐÐ°ÑÐ²Ð¾ÑÐ¸ Ð¸ Ð¾ÑÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¿ÑÐµÑÐ·Ð¸Ð¼Ð°ÑÐµ - + Wait for download to finish Ð¡Ð°ÑÐµÐºÐ°ÑÑÐµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿ÑÐµÑÐ·Ð¸Ð¼Ð°ÑÐµ Ð·Ð°Ð²ÑÑÐ¸ - + Leave &Full Screen ÐÐ°Ð¿ÑÑÑÐ¸ &ÑÐµÐ¾ ÐµÐºÑÐ°Ð½ - + %1 version %2 is now available. ÐÐ¾ÑÑÑÐ¿Ð°Ð½ ÑÐµ %1 Ð²ÐµÑÐ·Ð¸ÑÐµ %2. - + Remind me later ÐÐ¾Ð´ÐµÑÑÐ¸ Ð¼Ðµ ÐºÐ°ÑÐ½Ð¸ÑÐµ - + To get the updated version, download %1 again from the link you received via email and reinstall. ÐÐ° Ð±Ð¸ Ð°Ð¶Ð¸ÑÐ¸ÑÐ°Ð»Ð¸ Ð²ÐµÑÐ·Ð¸ÑÑ Ð¿ÑÐµÑÐ·Ð¼Ð¸ÑÐµ %1 Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð¿ÑÑÐµÐ¼ Ð²ÐµÐ·Ðµ ÐºÐ¾ÑÑ ÑÑÐµ Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ð¸ Ðµ.Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾Ð¼ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð³Ð° Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°ÑÑÐµ. - + Update ÐÐ¶ÑÑÐ¸ÑÐ°Ñ - + Error: %1 ÐÑÐµÑÐºÐ°:%1 - + P&revious Ð&ÑÐµÑÑÐ¾Ð´Ð½Ð¸ - + Go back to the previous track ÐÐ´Ðµ Ð½Ð° Ð¿ÑÐµÑÑÐ¾Ð´Ð½Ñ Ð½ÑÐ¼ÐµÑÑ - + &Compact Mode &ÐÐ¾Ð¼Ð¿Ð°ÐºÑÐ°Ð½ ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼ - + Open the &YouTube Page ÐÑÐ²Ð¾ÑÐ¸ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ Ð½Ð° &ÐÑÑÑÑÐ±Ñ - + Copy the YouTube &Link ÐÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ &Ð²ÐµÐ·Ñ ÑÐ° ÐÑÑÑÑÐ±Ð° - + Copy the Video Stream &URL ÐÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ &Ð£Ð Ð Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ ÑÐ¾ÐºÐ° - + Find Video &Parts ÐÐ°ÑÐ¸ &Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð²Ðµ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ° - + &Clear Recent Searches &ÐÑÐ¸ÑÑÐ¸ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð²Ð½Ðµ Ð¿ÑÐµÑÑÐ°Ð³Ðµ - + Make a &Donation &ÐÐ¾Ð½Ð¸ÑÐ°ÑÑÐµ - + &Manually Start Playing &Ð ÑÑÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÑÐµÑÐ°ÑÐµ Ð¿ÑÑÑÐ°ÑÐ° - + Manually start playing videos ÐÑÑÑÐ°ÑÐµ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ° ÑÐµ Ð¿Ð¾ÐºÑÐµÑÐµ ÑÑÑÐ½Ð¾ - + &Play &ÐÑÑÑÐ¸ - + Resume playback ÐÐ°ÑÑÐ°Ð²Ð¸ Ð¿ÑÑÑÐ°ÑÐµ - + Remaining time: %1 ÐÑÐµÐ¾ÑÑÐ°Ð»Ð¾ Ð²ÑÐµÐ¼Ðµ: %1 - + Volume at %1% ÐÐ°ÑÐ¸Ð½Ð° ÑÐ¾Ð½Ð° %1% - + Volume is muted Ð¢Ð¾Ð½ ÑÐµ Ð¸ÑÐºÑÑÑÐµÐ½ - + Volume is unmuted Ð¢Ð¾Ð½ ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾ ÑÐºÑÑÑÐµÐ½ - + Maximum video definition set to %1 ÐÐ°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»Ð½Ð° Ð´ÐµÑÐ¸Ð½Ð¸ÑÐ¸ÑÐ° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ° ÑÐµ Ð¿Ð¾ÑÑÐ°Ð²ÑÐµÐ½Ð° Ð½Ð° %1 - + Your privacy is now safe ÐÐ°ÑÐ° Ð¿ÑÐ¸Ð²Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑ ÑÐµ ÑÐ°Ð´Ð° Ð¾ÑÐ¸Ð³ÑÑÐ°Ð½Ð° - + Downloads complete ÐÑÐµÑÐ·Ð¸Ð¼Ð°ÑÐ° ÑÑ Ð·Ð°Ð²ÑÑÐµÐ½Ð° - - - &Window - &ÐÑÐ¾Ð·Ð¾Ñ - - - - &Minimize - &ÐÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð¸Ð·ÑÑ - MediaView - - Most relevant - ÐÐ°ÑÑÐµÐ»ÐµÐ²Ð°Ð½ÑÐ½Ð¸ÑÐ¸ - - - - Most recent - ÐÐ°ÑÐ½Ð¾Ð²Ð¸ÑÐ¸ - - - - Most viewed - ÐÐ°ÑÐ³Ð»ÐµÐ´Ð°Ð½Ð¸ÑÐ¸ - - - + You can now paste the YouTube link into another application Ð¡Ð°Ð´ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¿Ð¸ÑÐ¸ Ð²ÐµÐ·Ñ ÑÐ° ÐÑÑÑÑÐ±Ð° Ñ Ð´ÑÑÐ³Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼ - + You can now paste the video stream URL into another application Ð¡Ð°Ð´ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð£Ð Ð Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ ÑÐ¾ÐºÐ° Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¿Ð¸ÑÐ¸ Ñ Ð´ÑÑÐ³Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼ - + The link will be valid only for a limited time. ÐÐµÐ·Ð° ÑÐµ Ð¸ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð½Ð° ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð¾Ð´ÑÐµÑÐµÐ½Ð¾ Ð²ÑÐµÐ¼Ðµ. - + This is just the demo version of %1. ÐÐ²Ð¾ ÑÐµ ÑÐµÐº Ð´ÐµÐ¼Ð¾ Ð²ÐµÑÐ·Ð¸ÑÐ° %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. ÐÐ¼Ð¾Ð³ÑÑÐ°Ð²Ð° Ð²Ð°Ð¼ Ð´Ð° Ð¸ÑÐ¿ÑÐ¾Ð±Ð°ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼ Ð¸ ÑÐ²Ð¸Ð´Ð¸ÑÐµ Ð´Ð° Ð»Ð¸ Ð²Ð°Ð¼ Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ð²Ð°ÑÐ°. - + Continue ÐÐ°ÑÑÐ°Ð²Ð¸ - + of Used in video parts, as in '2 of 3' Ð¾Ð´ - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' Ð´ÐµÐ¾ - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' ÐµÐ¿Ð¸Ð·Ð¾Ð´Ð° - + Sent from %1 ÐÐ¾ÑÐ»Ð°ÑÐ¾ ÑÐ° %1 - + Get the full version ÐÑÐµÑÐ·Ð¼Ð¸ÑÐµ Ð¿ÑÐ½Ñ Ð²ÐµÑÐ·Ð¸ÑÑ - + Downloading %1 Ð¿ÑÐµÑÐ·Ð¸Ð¼Ð°Ð¼ %1 @@ -825,56 +820,166 @@ PrettyItemDelegate - + %1 views %1 Ð¿ÑÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð° - + %1 of %2 (%3) â %4 %1 Ð¾Ð´ %2 (%3) â %4 - + Preparing ÐÑÐ¸Ð¿ÑÐµÐ¼Ð°Ð¼ - + Failed ÐÐµÑÑÐ¿ÐµÑ - + Completed ÐÐ°Ð²ÑÑÐµÐ½Ð¾ - + Stopped ÐÐ°ÑÑÑÐ°Ð²ÑÐµÐ½Ð¾ - + Stop downloading ÐÐ°ÑÑÑÐ°Ð²Ð¸ Ð¿ÑÐµÑÐ·Ð¸Ð¼Ð°ÑÐµ - + Show in %1 ÐÑÐ¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ñ %1 - + Open parent folder ÐÑÐ²Ð¾ÑÐ¸ ÑÐ¾Ð´Ð¸ÑÐµÑÑÐºÑ ÑÐ°ÑÑÐ¸ÐºÐ»Ñ - + Restart downloading ÐÐ¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÑÐµÐ½Ð¸ Ð¿ÑÐµÑÐ·Ð¸Ð¼Ð°ÑÐµ + + RefineSearchWidget + + + Sort by + + + + + Relevance + + + + + + Date + + + + + View Count + + + + + Rating + + + + + Anytime + + + + + Today + + + + + 7 Days + + + + + 30 Days + + + + + Duration + + + + + + All + + + + + Short + + + + + Medium + + + + + Long + + + + + Less than 4 minutes + + + + + Between 4 and 20 minutes + + + + + Longer than 20 minutes + + + + + Quality + + + + + High Definition + + + + + 720p or higher + + + + + Done + + + SearchLineEdit @@ -886,48 +991,48 @@ SearchView - + Welcome to <a href='%1'>%2</a>, ÐÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¾ÑÐ»Ð¸ Ñ <a href='%1'>%2</a>, - + Get the full version ÐÑÐµÑÐ·Ð¼Ð¸ÑÐµ Ð¿ÑÐ½Ñ Ð²ÐµÑÐ·Ð¸ÑÑ - + Enter "Enter", as in "type". The whole frase says: "Enter a keyword to start watching videos" ÑÐ½ÐµÑÐ¸ÑÐµ - + a keyword ÐºÑÑÑÐ½Ñ ÑÐµÑ - + a channel ÐºÐ°Ð½Ð°Ð» - + to start watching videos. Ð´Ð° Ð±Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¾ÑÐµÐ»Ð¸ Ð¿ÑÐµÐ³Ð»ÐµÐ´ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ ÑÐ½Ð¸Ð¼Ð°ÐºÐ°. - + Watch ÐÐ»ÐµÐ´Ð°Ñ - + Recent keywords ÐÐµÐ´Ð°Ð²Ð½Ð¸ ÐºÑÑÑÐ½Ðµ ÑÐµÑÐ¸ - + Recent channels ÐÐµÐ´Ð°Ð²Ð½Ð¸ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð¸ @@ -937,6 +1042,19 @@ Ð Ð°ÑÐºÐ¾Ð¼Ð¾ÑÐ¸ÑÐµ ÑÐµ + + SidebarWidget + + + Refine Search + + + + + Did you mean: %1 + + + Video diff --git a/locale/sv_SE.ts b/locale/sv_SE.ts index d8212fc..ed67532 100644 --- a/locale/sv_SE.ts +++ b/locale/sv_SE.ts @@ -3,57 +3,57 @@ AboutView - + There's life outside the browser! Det finns ett liv utanfÃ¶r weblÃ¤saren! - + Version %1 Version %1 - + %1 is Free Software but its development takes precious time. %1 Ã¤r fri programvara men utveklingen tar vÃ¤rdefull tid. - + Please <a href='%1'>donate</a> to support the continued development of %2. VÃ¤nligen <a href='%1'> donera</a> fÃ¶r att stÃ¶da den fortsatta utveklingen utav %2 - + You may want to try my other apps as well: Du kan gÃ¤rna prova mina andra program ocksÃ¥: - + %1, a YouTube music player %1, en YouTube musik spelare - + %1, a music player %1, en musik spelare - + Translate %1 to your native language using %2 ÃversÃ¤tt %1 till ditt modersmÃ¥l med %2 - + Icon designed by %1. Ikon designad av %1 - + Released under the <a href='%1'>GNU General Public License</a> SlÃ¤ppt under <a href='%1'>GNU General Public License</a> - + &Close &StÃ¤ng @@ -117,47 +117,47 @@ DownloadItem - + bytes bytes - + KB KB - + MB MB - + bytes/sec byte / sekund - + KB/sec KB / sekund - + MB/sec MB / sekund - + seconds sekunder - + minutes minuter - + %4 %5 remaining %4 %5 Ã¥terstÃ¥r @@ -165,27 +165,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Detta Ã¤r bara en demo version av %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. Det kan bara ladda ner filmer kortare Ã¤n %1 minuter sÃ¥ att du kan testa ladda ner funktionen. - + Continue FortsÃ¤tt - + Get the full version FÃ¥ den fullstÃ¤ndiga versionen + + + %1 downloaded in %2 + + + + + Download finished + + - + %n Download(s) %n Nedladning (ar)%n Nedladning (ar) @@ -198,22 +208,22 @@ Byt plats ... - + Choose the download location VÃ¤lj hÃ¤mtningsplats - + Download location changed. HÃ¤mtningsplatsen har Ã¤ndrats. - + Current downloads will still go in the previous location. Aktuella nedladdningar kommer fortfarande att hamna i den tidigare hÃ¤mtningsplatsen. - + Downloading to: %1 HÃ¤mtar till: %1 @@ -316,7 +326,7 @@ LoadingWidget - + Error Fel @@ -324,492 +334,477 @@ MainWindow - + &Stop &Stop - + Stop playback and go back to the search view Stoppa uppspelningen och gÃ¥ tillbaka till SÃ¶k vyn - + S&kip H&oppa - + Skip to the next video Hoppa till nÃ¤sta video - - + + &Pause &Pausa - - + + Pause playback Pausa uppspelning - + &Full Screen &HelskÃ¤rm - + Go full screen AnvÃ¤nd helskÃ¤rm - + Hide the playlist and the toolbar DÃ¶lj spellistan och verktygsfÃ¤ltet - + Go to the YouTube video page and pause playback GÃ¥ till YouTube-video-sidan och pausa uppspelning - + Copy the current video YouTube link to the clipboard Kopiera den aktuella YouTube-video-lÃ¤nken till urklipp - + Copy the current video stream URL to the clipboard Kopiera den nuvarande videostrÃ¶mmen URL till urklipp - + Find other video parts hopefully in the right order Hitta andra videodelar fÃ¶rhoppningsvis i rÃ¤tt ordning - + &Remove &Ta bort - + Remove the selected videos from the playlist Ta bort markerade videoklippen frÃ¥n spellistan - + Move &Up Flytta &upp - + Move up the selected videos in the playlist Flytta upp de markerade videoklippen i spellistan - + Move &Down Flytta &nedÃ¥t - + Move down the selected videos in the playlist Flytta ner markerade videoklippen i spellistan - + Clear the search history. Cannot be undone. Rensa sÃ¶khistorik. Kan inte Ã¥ngras. - + &Quit &Avsluta - + Bye Hej dÃ¥ - + &Website &Webbsida - + %1 on the Web %1 pÃ¥ webben - + Please support the continued development of %1 VÃ¤nligen stÃ¶d den fortsatta utvecklingen av %1 - + &About &Om - + Info about %1 Info om %1 - + Search SÃ¶k - + Mute volume Volym av - - + + &Downloads &Nedladdningar - + Show details about video downloads Visa detaljer om video nedladdningar - + &Download &Ladda ner - + Download the current video Ladda ner den aktuella videon - + Share the current video using %1 Dela nuvarande video med %1 - + &Email &Email - + Email Email - + &Close &StÃ¤ng - + &Float on Top &Flyt ovanpÃ¥ - + &Stop After This Video &Stoppa efter denna video - + + &Report an Issue... + + + + + &Refine Search... + + + + &Application &Applikation - + Buy %1... KÃ¶p %1... - + &Playback &Uppspelning - + &Playlist &Spellista - + &Video &Video - + &View &Vy - + &Share &Dela - + &Help &HjÃ¤lp - + Press %1 to raise the volume, %2 to lower it Tryck pÃ¥ %1 fÃ¶r att Ã¶ka volymen, %2 fÃ¶r att sÃ¤nka den - - + + Opening %1 Ãppnar %1 - + Do you want to exit %1 with a download in progress? Vill du avsluta %1 med en nedladdning igÃ¥ng? - + If you close %1 now, this download will be cancelled. Om du stÃ¤nger %1 nu, avbryts nedladdningen. - + Close and cancel download StÃ¤ng och avbryt nedladdning - + Wait for download to finish VÃ¤nta pÃ¥ att nedladdning blir klar - + Leave &Full Screen LÃ¤mna &HelskÃ¤rm - + %1 version %2 is now available. %1 version %2 Ã¤r nu tillgÃ¤nglig - + Remind me later PÃ¥minn mig senare - + To get the updated version, download %1 again from the link you received via email and reinstall. FÃ¶r att fÃ¥ den uppdaterade versionen, ladda ned %1 igen frÃ¥n lÃ¤nken du har fÃ¥tt via email och ominstallera. - + Update Uppdatera - + Error: %1 Fel: %1 - + P&revious FÃ¶&regÃ¥ende - + Go back to the previous track GÃ¥ tillbaka till fÃ¶regÃ¥ende spÃ¥r - + &Compact Mode Kompakt lÃ¤ge - + Open the &YouTube Page Ãppna &YouTube sidan - + Copy the YouTube &Link Kopiera YouTube &LÃ¤nk - + Copy the Video Stream &URL Kopiera video strÃ¶m &URL - + Find Video &Parts Hitta Video Delar - + &Clear Recent Searches &Rensa Senaste SÃ¶kningar - + Make a &Donation GÃ¶r en &Donation - + &Manually Start Playing Starta Spela &Manuellt - + Manually start playing videos Starta Spela Videos Manuellt - + &Play &Spela - + Resume playback Ãteruppta uppspelning - + Remaining time: %1 ÃterstÃ¥ende tid: %1 - + Volume at %1% Volym %1% - + Volume is muted Ljudet Ã¤r avstÃ¤ngt - + Volume is unmuted Volymen Ã¤r pÃ¥ - + Maximum video definition set to %1 HÃ¶gsta video upplÃ¶sning Ã¤r satt till %1 - + Your privacy is now safe Din integritet Ã¤r nu sÃ¤ker - + Downloads complete Nedladdningar klar - - - &Window - &FÃ¶nster - - - - &Minimize - &Minimera - MediaView - - Most relevant - Mest relevanta - - - - Most recent - Senaste - - - - Most viewed - Mest sedda - - - + You can now paste the YouTube link into another application Nu kan du klistra in YouTube-lÃ¤nken i ett annat program - + You can now paste the video stream URL into another application Du kan nu klistra in videostrÃ¶mmens webbadress i ett annat program - + The link will be valid only for a limited time. LÃ¤nken kommer att gÃ¤lla endast under en begrÃ¤nsad tid. - + This is just the demo version of %1. Detta Ã¤r bara en demo version av %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Det tillÃ¥ter dig att testa programmet och se om det fungerar fÃ¶r dig. - + Continue FortsÃ¤tt - + of Used in video parts, as in '2 of 3' av - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' del - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' avsnitt - + Sent from %1 Skickad frÃ¥n %1 - + Get the full version Skaffa den fullstÃ¤ndiga versionen - + Downloading %1 HÃ¤mtar %1 @@ -825,56 +820,166 @@ PrettyItemDelegate - + %1 views %1 visningar - + %1 of %2 (%3) â %4 %1 av %2 (%3) -%4 - + Preparing FÃ¶rbereder - + Failed Misslyckades - + Completed FÃ¤rdig - + Stopped Stoppad - + Stop downloading Stoppa nedladdning - + Show in %1 Visa i %1 - + Open parent folder Ãppna fÃ¶regÃ¥ende folder - + Restart downloading Omstarta nedladdning + + RefineSearchWidget + + + Sort by + + + + + Relevance + + + + + + Date + + + + + View Count + + + + + Rating + + + + + Anytime + + + + + Today + + + + + 7 Days + + + + + 30 Days + + + + + Duration + + + + + + All + + + + + Short + + + + + Medium + + + + + Long + + + + + Less than 4 minutes + + + + + Between 4 and 20 minutes + + + + + Longer than 20 minutes + + + + + Quality + + + + + High Definition + + + + + 720p or higher + + + + + Done + + + SearchLineEdit @@ -886,48 +991,48 @@ SearchView - + Welcome to <a href='%1'>%2</a>, VÃ¤lkommen till <a href='%1'>%2</a>, - + Get the full version Skaffa den kompletta versionen - + Enter "Enter", as in "type". The whole frase says: "Enter a keyword to start watching videos" Ange - + a keyword ett sÃ¶kord - + a channel en kanal - + to start watching videos. fÃ¶r att bÃ¶rja titta pÃ¥ video. - + Watch Titta - + Recent keywords Senaste sÃ¶kord - + Recent channels Senaste kanaler @@ -937,6 +1042,19 @@ GÃ¶r dig sjÃ¤lv bekvÃ¤m + + SidebarWidget + + + Refine Search + + + + + Did you mean: %1 + + + Video diff --git a/locale/te.ts b/locale/te.ts deleted file mode 100644 index 0b2967e..0000000 --- a/locale/te.ts +++ /dev/null @@ -1,953 +0,0 @@ - -UTF-8 - - AboutView - - - There's life outside the browser! - - - - - Version %1 - à°°à±à°ªà°¾à°à°¤à°°à° %1 - - - - %1 is Free Software but its development takes precious time. - - - - - Please <a href='%1'>donate</a> to support the continued development of %2. - %2 à°¨à°¿à°°à°à°¤à°° à°à°à°¿à°µà±à°¦à±à°§à°¿à°à°¿ à°¸à°¹à°à°°à°¿à°à°à±à°à°à± à°¦à°¯à°à±à°¸à°¿ <a href='%1'>à°µà°¿à°°à°¾à°²à°®à°¿à°µà±à°µà°à°¡à°¿</a>. - - - - You may want to try my other apps as well: - - - - - %1, a YouTube music player - %1, à°à° à°¯à±à°à±à°¯à±à°¬à± à°¸à°à°à±à°¤ à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°à° - - - - %1, a music player - %1, à°à° à°¸à°à°à±à°¤ à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°à° - - - - Translate %1 to your native language using %2 - - - - - Icon designed by %1. - - - - - Released under the <a href='%1'>GNU General Public License</a> - - - - - &Close - à°®à±à°¸à°¿à°µà±à°¯à°¿ (&C) - - - - About - à°à±à°°à°¿à°à°à°¿ - - - - What you always wanted to know about %1 and never dared to ask - - - - - ClearButton - - - Clear - à°¤à±à°¡à°¿à°à°¿à°µà±à°¯à°¿ - - - - DemoStartupView - - - Please license %1 - - - - - This demo has expired. - à°¡à±à°®à± à°à°¾à°²à°à°à±à°²à±à°²à°¿à°¨à°¦à°¿. - - - - The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions. - - - - - This demo will expire in %1 days. - - - - - By purchasing the full version, you will also support the hard work I put into creating %1. - - - - - Use Demo - à°¡à±à°®à± à°µà°¾à°¡à± - - - - Get the full version - à°ªà±à°°à±à°¤à°¿ à°¸à°à°¸à±à°à°°à°£à°¨à± à°ªà±à°à°¦à± - - - - DownloadItem - - - bytes - à°¬à±à°à±à°²à± - - - - KB - à°à°¿à°¬à± - - - - MB - à°®à±à°¬à± - - - - bytes/sec - à°¬à±à°à±à°¸à±/à°¸à±à°à°¨à± - - - - KB/sec - à°à°¿à°¬à±/à°¸à±à°à°¨à± - - - - MB/sec - à°®à±à°¬à±/à°¸à±à°à°¨à± - - - - seconds - à°¸à±à°à°¨à±à°²à± - - - - minutes - à°¨à°¿à°®à°¿à°·à°¾à°²à± - - - - %4 %5 remaining - %4 %5 à°®à°¿à°à°¿à°²à°¿à°µà±à°à°¦à°¿ - - - - DownloadManager - - - This is just the demo version of %1. - à°à°¦à°¿ %1 à°°à±à°ªà°¾à°à°¤à°°à° à°¯à±à°à±à° à°¡à±à°®à± à°®à°¾à°¤à±à°°à°®à±. - - - - It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. - - - - - Continue - à°à±à°¨à°¸à°¾à°à± - - - - Get the full version - à°ªà±à°°à±à°¤à°¿ à°°à±à°ªà°¾à°à°¤à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à°¦à°à°¡à°¿ - - - - %n Download(s) - - - - - DownloadSettings - - - Change location... - à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°®à°¾à°°à±à°à°à°¡à°¿... - - - - Choose the download location - à°¦à°¿à°à°à±à°à±à°µà°¾à°²à±à°¸à°¿à°¨ à°ªà±à°°à°¦à±à°¶à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°à°à±à°à±à°¨à± - - - - Download location changed. - à°¦à°¿à°à°à±à°à±à°¨à± à°ªà±à°°à°¦à±à°¶à° à°®à°¾à°°à±à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿. - - - - Current downloads will still go in the previous location. - - - - - Downloading to: %1 - - - - - DownloadView - - - - Downloads - à°¦à°¿à°à±à°®à°¤à±à°²à± - - - - GlobalShortcuts - - - Play - à°à°¡à°¿à°à°à± - - - - Pause - à°¨à°¿à°²à°¿à°ªà°¿à°µà±à°¯à°¿ - - - - Play/Pause - à°à°¡à°¿à°à°à±/à°¨à°¿à°²à°¿à°ªà°¿à°µà±à°¯à°¿ - - - - Stop - à°à°ªà°¿à°µà±à°¯à°¿ - - - - Stop playing after current track - à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°à±à°°à°¾à°à± à°¤à°°à±à°µà°¾à°¤ à°à°¡à°à° à°à°ªà°¿à°µà±à°¯à°¿ - - - - Next track - à°¤à°°à±à°µà°¾à°¤à°¿ à°à±à°°à°¾à°à± - - - - Previous track - à°®à±à°¨à±à°ªà°à°¿ à°à±à°°à°¾à°à± - - - - Increase volume - à°¶à°¬à±à°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à°à± - - - - Decrease volume - à°¶à°¬à±à°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¤à°à±à°à°¿à°à°à± - - - - Mute - à°¨à°¿à°¶à°¬à±à°¦à° - - - - Seek forward - à°®à±à°à°¦à±à°à± à°²à°¾à°à± - - - - Seek backward - à°µà±à°¨à±à°à°à± à°²à°¾à°à± - - - - ListModel - - - Searching... - à°µà±à°¤à±à°à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¦à°¿... - - - - Show %1 More - à°à°à°à± %1 à°à±à°ªà°¿à°à°à± - - - - No videos - à°µà±à°¡à°¿à°¯à±à°²à± à°²à±à°µà± - - - - No more videos - à°à° à° à°µà±à°¡à°¿à°¯à±à°²à± à°²à±à°µà± - - - - LoadingWidget - - - Error - à°¦à±à°·à°®à± - - - - MainWindow - - - &Stop - à°à°ªà°¿à°µà±à°¯à°¿ (&S) - - - - Stop playback and go back to the search view - - - - - S&kip - à°¦à°¾à°à°µà±à°¯à°¿ (&k) - - - - Skip to the next video - à°¤à°°à±à°µà°¾à°¤à°¿ à°µà±à°¡à°¿à°¯à±à°à°¿ à°¦à°¾à°à°µà±à°¯à°¿ - - - - - &Pause - à°¨à°¿à°²à°¿à°ªà°¿à°µà±à°¯à°¿ (&P) - - - - - Pause playback - à°ªà±à°²à±à°¬à°¾à°à± à°¨à°¿à°²à°¿à°ªà°¿à°µà±à°¯à°¿ - - - - &Full Screen - à°ªà±à°°à±à°¤à°¿ à°¤à±à°° (&F) - - - - Go full screen - à°ªà±à°°à±à°¤à°¿ à°¤à±à°°à°à± à°®à°¾à°°à± - - - - Hide the playlist and the toolbar - à°à°à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°¨à± à°®à°°à°¿à°¯à± à°¸à°¾à°§à°¨à°ªà°à±à°à±à°¨à°¿ à°¦à°¾à°¯à°¿ - - - - Go to the YouTube video page and pause playback - à°¯à±à°à±à°¯à±à°¬à± à°µà±à°¡à°¿à°¯à± à°ªà±à°à±à°à°¿ à°µà±à°³à±à°³à°¿ à°®à°°à°¿à°¯à± à°ªà±à°²à±à°¬à±à°¯à°¾à°à± à°¨à°¿à°²à°¿à°ªà°¿à°µà±à°¯à°¿ - - - - Copy the current video YouTube link to the clipboard - à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°¯à±à°à±à°¯à±à°¬à± à°µà±à°¡à°¿à°¯à± à°²à°¿à°à°à±à°¨à± à°à±à°²à°¿à°ªà± à°¬à±à°°à±à°¡à±à°¨à°à± à°¨à°à°²à±à°¤à±à°¯à°¿ - - - - Copy the current video stream URL to the clipboard - à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°µà±à°¡à°¿à°¯à± à°ªà±à°°à°µà°¾à°¹ URL à°à±à°²à°¿à°ªà± à°¬à±à°°à±à°¡à±à°à°¿ à°¨à°à°²à±à°¤à±à°¯à°¿ - - - - Find other video parts hopefully in the right order - - - - - &Remove - à°¤à±à°¸à°¿à°µà±à°¯à°¿ (&R) - - - - Remove the selected videos from the playlist - à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨ à°µà±à°¡à°¿à°¯à°¾à°²à°¨à± à°à°à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°¨à±à°à°¡à°¿ à°¤à±à°¸à°¿à°µà±à°¯à°¿ - - - - Move &Up - à°ªà±à°à°¿ à°à°°à±à°ªà± (&U) - - - - Move up the selected videos in the playlist - - - - - Move &Down - à°à°¿à°à°¦à°¿à°à°¿ à°à°°à±à°ªà± (&D) - - - - Move down the selected videos in the playlist - - - - - Clear the search history. Cannot be undone. - - - - - &Quit - à°¨à°¿à°·à±à°à±à°°à°®à°¿à°à°à± (&Q) - - - - Bye - à°¸à±à°²à°µà± - - - - &Website - à°µà±à°¬à±âà°¸à±à°à± (&W) - - - - %1 on the Web - à°à°¾à°²à° à°¨à°à°¦à± %1 - - - - Please support the continued development of %1 - à°¦à°¯à°à±à°¸à°¿ %1 à°¯à±à°à±à° à°¨à°¿à°°à°à°¤à°° à°à°à°¿à°µà±à°¦à±à°§à°¿à°à°¿ à°¸à°¹à°à°°à°¿à°à°à°à°¡à°¿ - - - - &About - à°à±à°°à°¿à°à°à°¿ (&A) - - - - Info about %1 - %1 à°à±à°°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°¸à°®à°¾à°à°¾à°°à° - - - - Search - à°µà±à°¤à±à°à± - - - - Mute volume - à°µà°¾à°²à±à°¯à±à°®à± à°®à±à°¯à±à°à± à°à±à°¯à°¿ - - - - - &Downloads - à°¦à°¿à°à°ªà±à°à±à°³à±à°³à± (&D) - - - - Show details about video downloads - à°µà±à°¡à°¿à°¯à± à°¦à°¿à°à°ªà±à°à±à°²à±à°² à°à±à°°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°µà°¿à°µà°°à°¾à°²à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à± - - - - &Download - à°¦à°¿à°à°ªà±à°à±à°³à±à°³à± (&D) - - - - Download the current video - à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°µà±à°¡à°¿à°¯à±à°¨à°¿ à°¦à°¿à°à°ªà±à°à±à°¨à± - - - - Share the current video using %1 - %1 à°µà°¾à°¡à°¿ à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°µà±à°¡à°¿à°¯à±à°¨à°¿ à°ªà°à°à±à°à±à°¨à± - - - - &Email - à°à°®à±à°¯à°¿à°²à± (&E) - - - - Email - à°à°®à±à°¯à°¿à°²à± - - - - &Close - à°®à±à°¸à°¿à°µà±à°¯à°¿ (&C) - - - - &Float on Top - - - - - &Stop After This Video - - - - - &Application - à°à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à° (&A) - - - - Buy %1... - - - - - &Playback - à°ªà±à°²à±à°¬à±à°¯à°¾à°à± (&P) - - - - &Playlist - à°à°à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ (&P) - - - - &Video - à°µà±à°¡à°¿à°¯à°¾ (&V) - - - - &View - à°µà±à°à±à°·à°£à° (&V) - - - - &Share - à°ªà°à°à±à°à±à°¨à± (&S) - - - - &Help - à°¸à°¹à°¾à°¯à° (&H) - - - - Press %1 to raise the volume, %2 to lower it - - - - - - Opening %1 - %1 à°¤à±à°°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¦à°¿ - - - - Do you want to exit %1 with a download in progress? - - - - - If you close %1 now, this download will be cancelled. - - - - - Close and cancel download - à°¦à°¿à°à°ªà±à°à±à°²à±à°¨à± à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¸à°¿, à°®à±à°¸à°¿à°µà±à°¯à°¿ - - - - Wait for download to finish - à°¦à°¿à°à°ªà±à°à±à°²à± à°ªà±à°°à±à°¤à°¿à°à±à°¯à±à°à°à± à°¨à°¿à°°à±à°à±à°·à°¿à°à°à°à°¡à°¿ - - - - Leave &Full Screen - à°ªà±à°°à±à°¤à°¿à°¤à±à°°à°¨à± à°µà°¦à°¿à°²à°¿à°µà±à°³à±à°³à± (&F) - - - - %1 version %2 is now available. - %1 à°¸à°à°¸à±à°à°°à°£ %2 à°à°à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¦à°¿. - - - - Remind me later - à°¨à°¾à°à± à°¤à°°à±à°µà°¾à°¤ à°à±à°°à±à°¤à±à°à±à°¯à°¿ - - - - To get the updated version, download %1 again from the link you received via email and reinstall. - à°¨à°µà±à°à°°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°¸à°à°¸à±à°à°°à°£ à°ªà±à°à°¦à±à°à°à±, à°®à±à°°à± à°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°¨à°à°¦à± à°ªà±à°à°¦à°¿à°¨ à°²à°¿à°à°à± à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ à°®à°°à°²à°¾ %1 à°¦à°¿à°à°ªà±à°à±à°à°¡à°¿. - - - - Update - à°¨à°µà±à°à°°à°¿à°à°à± - - - - Error: %1 - à°¦à±à°·à°®à±: %1 - - - - P&revious - - - - - Go back to the previous track - - - - - &Compact Mode - - - - - Open the &YouTube Page - - - - - Copy the YouTube &Link - - - - - Copy the Video Stream &URL - - - - - Find Video &Parts - - - - - &Clear Recent Searches - - - - - Make a &Donation - - - - - &Manually Start Playing - - - - - Manually start playing videos - - - - - &Play - à°à°¡à°¿à°à°à± (&P) - - - - Resume playback - à°ªà±à°²à±à°¬à°¾à°à± à°®à°³à±à°³à± à°ªà±à°°à°¾à°°à°à°à°¿à°à°à± - - - - Remaining time: %1 - à°®à°¿à°à°¿à°²à°¿à°¨ à°¸à°®à°¯à°: %1 - - - - Volume at %1% - - - - - Volume is muted - à°µà°¾à°²à±à°¯à±à°®à± à°®à±à°¯à±à°à± à°à±à°¯à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿ - - - - Volume is unmuted - à°µà°¾à°²à±à°¯à±à°®à± à°®à±à°¯à±à°à± à°à±à°¯à°¬à°¡à°²à±à°¦à± - - - - Maximum video definition set to %1 - à°à°¤à±à°¯à°§à°¿à° à°µà±à°¡à°¿à°¯à± à°¨à°¿à°°à±à°µà°à°¨à° %1à°à°¿ à°à°®à°°à±à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿ - - - - Your privacy is now safe - à°®à± à°à±à°ªà±à°¯à°¤ à°à°ªà±à°¡à± à°¸à±à°°à°à±à°·à°¿à°¤à° - - - - Downloads complete - à°¦à°¿à°à°ªà±à°à±à°³à±à°²à± à°ªà±à°°à±à°¤à°¯à°¿à°¨à°µà°¿ - - - - &Window - - - - - &Minimize - - - - - MediaView - - - Most relevant - - - - - Most recent - à°à±à°¤à±à°¤à°à°¾ à°µà°à±à°à°¿à°¨à°µà°¿ - - - - Most viewed - à°à°à±à°à±à°µà°à°¾ à°µà±à°à±à°·à°¿à°à°à°¿à°¨à°µà°¿ - - - - You can now paste the YouTube link into another application - à°®à±à°°à°¿à°ªà±à°¡à± à°¯à±à°à±à°¯à±à°¬à± à°²à°¿à°à°à±à°¨à°¿ à°µà±à°°à±à° à°à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à°®à± à°¨à°à°¦à± à°à°¤à°¿à°à°¿à°à°à°µà°à±à°à± - - - - You can now paste the video stream URL into another application - à°®à±à°°à°¿à°ªà±à°¡à± à°µà±à°¡à°¿à°¯à± à°ªà±à°°à°µà°¾à°¹ à°²à°¿à°à°à±à°¨à°¿ à°µà±à°°à±à° à°à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à°®à± à°¨à°à°¦à± à°à°¤à°¿à°à°¿à°à°à°µà°à±à°à± - - - - The link will be valid only for a limited time. - à°²à°¿à°à°à± à°à±à°µà°²à° à°ªà°°à°¿à°®à°¿à°¤ à°¸à°®à°¯à° à°µà°°à°à± à°à±à°²à±à°²à±à°¤à±à°à°¦à°¿. - - - - This is just the demo version of %1. - à°à°¦à°¿ %1 à°°à±à°ªà°¾à°à°¤à°°à° à°¯à±à°à±à° à°¡à±à°®à± à°®à°¾à°¤à±à°°à°®à±. - - - - It allows you to test the application and see if it works for you. - à°à°à°µà±à°³ à°à°¦à°¿ à°®à±à°à± à°ªà°¨à°¿à°à±à°¸à±à°¤à±, à°à°¦à°¿ à°à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà°°à±à°à±à°·à°¿à°à°à±à°à°à± à°®à°¿à°®à±à°®à°²à±à°¨à°¿ à°à°¨à±à°®à°¤à°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿. - - - - Continue - à°à±à°¨à°¸à°¾à°à± - - - - of - Used in video parts, as in '2 of 3' - - - - - part - This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' - à°à°¾à°à° - - - - episode - This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' - à°à°¾à°à° - - - - Sent from %1 - - - - - Get the full version - à°ªà±à°°à±à°¤à°¿ à°°à±à°ªà°¾à°à°¤à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à°¦à°à°¡à°¿ - - - - Downloading %1 - %1 à°¦à°¿à°à°ªà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¦à°¿ - - - - NetworkAccess - - - Network error: %1 - à°¨à±à°à±à°µà°°à±à°à± à°¦à±à°·à°®à±: %1 - - - - PrettyItemDelegate - - - %1 views - %1 à°µà±à°à±à°·à°£à°²à± - - - - %1 of %2 (%3) â %4 - %1 of %2 (%3) â %4 - - - - Preparing - à°¸à°¿à°¦à±à°§à°à°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¦à°¿ - - - - Failed - à°µà°¿à°«à°²à°®à±à°à°¦à°¿ - - - - Completed - à°ªà±à°°à±à°¤à°¿à°à±à°¯à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿ - - - - Stopped - à°à°ªà°¿à°µà±à°¯à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿ - - - - Stop downloading - à°¦à°¿à°à°ªà±à°à±à°²à±à°¨à°¿ à°à°ªà°¿à°µà±à°¯à°¿ - - - - Show in %1 - %1 à°²à± à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿ - - - - Open parent folder - à°®à±à°² à°¸à°à°à°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¤à±à°°à±à°µà± - - - - Restart downloading - à°¦à°¿à°à°ªà±à°à±à°²à±à°¨à°¿ à°ªà±à°¨à°à°ªà±à°°à°¾à°°à°à°à°¿à°à°à± - - - - SearchLineEdit - - - Search - à°µà±à°¤à±à°à± - - - - SearchView - - - Welcome to <a href='%1'>%2</a>, - <a href='%1'>%2</a> à°à°¿ à°¸à±à°µà°¾à°à°¤à°, - - - - Get the full version - à°ªà±à°°à±à°¤à°¿ à°°à±à°ªà°¾à°à°¤à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à°¦à°à°¡à°¿ - - - - Enter - "Enter", as in "type". The whole frase says: "Enter a keyword to start watching videos" - - - - - a keyword - à°à° à°à±à°²à°à°ªà°¦à° - - - - a channel - à°à° à°à°¾à°¨à°²à± - - - - to start watching videos. - - - - - Watch - à°µà±à°à±à°·à°¿à°à°à± - - - - Recent keywords - à°à°à±à°µà°²à°¿ à°à±à°²à°à°ªà°¦à°¾à°²à± - - - - Recent channels - à°à°à±à°µà°²à°¿ à°à°¾à°¨à°³à±à°³à± - - - - Make yourself comfortable - - - - - Video - - - Cannot get video stream for %1 - %1 à°à±à°°à°à± à°µà±à°¡à°¿à°¯à± à°ªà±à°°à°µà°¾à°¹à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à°¦à°²à±à°à°ªà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¦à°¿ - - - - Network error: %1 for %2 - à°¨à±à°à±à°µà°°à±à°à± à°¦à±à°·à°: %1 for %2 - - - \ No newline at end of file diff --git a/locale/tr.ts b/locale/tr.ts index 934a309..1a42703 100644 --- a/locale/tr.ts +++ b/locale/tr.ts @@ -3,57 +3,57 @@ AboutView - + There's life outside the browser! TarayÄ±cÄ±nÄ±n dÄ±ÅÄ±ndaki yaÅam! - + Version %1 Version %1 - + %1 is Free Software but its development takes precious time. %1 Ã¶zgÃ¼r yazÄ±lÄ±mdÄ±r ama geliÅtirmek deÄerli zaman alÄ±r. - + Please <a href='%1'>donate</a> to support the continued development of %2. LÃ¼tfen %2 geliÅtirilmesinin devam etmesi iÃ§in <a href='%1'>baÄÄ±Å</a> yapÄ±n. - + You may want to try my other apps as well: Bunun yanÄ±nda diÄer uygulamalarÄ±mÄ± da denemek isteyebilirsiniz: - + %1, a YouTube music player %1, YouTube mÃ¼zik oynatÄ±cÄ± - + %1, a music player %1, bir mÃ¼zik Ã§alar - + Translate %1 to your native language using %2 %1'i, %2 kullanarak kendi dilinize Ã§evirin - + Icon designed by %1. Simge %1 tarafÄ±ndan tasarlandÄ±. - + Released under the <a href='%1'>GNU General Public License</a> <a href='%1'>GNU Genel Kamu LisansÄ±</a> ile yayÄ±nlanmÄ±ÅtÄ±r - + &Close &Kapat @@ -117,47 +117,47 @@ DownloadItem - + bytes byte - + KB KB - + MB MB - + bytes/sec byte/san - + KB/sec KB/san - + MB/sec MB/san - + seconds saniye - + minutes dakika - + %4 %5 remaining %4 %5 kaldÄ± @@ -165,27 +165,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Bu sadece %'in demo sÃ¼rÃ¼mÃ¼dÃ¼r. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. Bu sadece %1 dakikadan kÄ±sa videolarÄ± indirebilir, indirme Ã¶zelliÄini bÃ¶ylece test edebilirsiniz. - + Continue Devam - + Get the full version Tam sÃ¼rÃ¼me geÃ§ + + + %1 downloaded in %2 + + + + + Download finished + + - + %n Download(s) %n Ä°ndirme @@ -198,22 +208,22 @@ Konumu deÄiÅtir... - + Choose the download location Ä°ndirme konumunu seÃ§in - + Download location changed. Ä°ndirme konumu deÄiÅti - + Current downloads will still go in the previous location. Mevcut indirmeler Ã¶nceki konumda devam edecek - + Downloading to: %1 Ä°ndiriliyor: %1 @@ -316,7 +326,7 @@ LoadingWidget - + Error Hata @@ -324,492 +334,477 @@ MainWindow - + &Stop &Dur - + Stop playback and go back to the search view OynatmayÄ± durdur ve aramaya geri dÃ¶n - + S&kip &Atla - + Skip to the next video Sonraki videoya atla - - + + &Pause &Bekle - - + + Pause playback OynatmayÄ± beklet - + &Full Screen &Tam ekran - + Go full screen Tam ekran gÃ¶rÃ¼nÃ¼mÃ¼ - + Hide the playlist and the toolbar Listeyi ve araÃ§ Ã§ubuÄunu gizle - + Go to the YouTube video page and pause playback OynatmayÄ± beklet ve YouTube sayfasÄ±na git - + Copy the current video YouTube link to the clipboard GeÃ§erli videonun YouTube baÄlantÄ±sÄ±nÄ± panoya kopyala - + Copy the current video stream URL to the clipboard GeÃ§erli video akÄ±ÅÄ±nÄ±n URL adresini panoya kopyala - + Find other video parts hopefully in the right order DoÄru sÄ±rada olacak Åekilde diÄer video kÄ±sÄ±mlarÄ±nÄ± bul - + &Remove &KaldÄ±r - + Remove the selected videos from the playlist SeÃ§ilen videolarÄ± listeden kaldÄ±r - + Move &Up Y&ukarÄ± taÅÄ± - + Move up the selected videos in the playlist SeÃ§ilen videolarÄ± listede yukarÄ± taÅÄ± - + Move &Down A&ÅaÄÄ± taÅÄ± - + Move down the selected videos in the playlist SeÃ§ilen videolarÄ± listede aÅaÄÄ± taÅÄ± - + Clear the search history. Cannot be undone. Arama geÃ§miÅini sil. Bu geri alÄ±namaz. - + &Quit &ÃÄ±k - + Bye GÃ¼legÃ¼le - + &Website &Website - + %1 on the Web %1 Ä°nternette - + Please support the continued development of %1 LÃ¼tfen %1 geliÅiminin sÃ¼rekliliÄi iÃ§in destekleyin - + &About &HakkÄ±nda - + Info about %1 %1 HakkÄ±nda - + Search Ara - + Mute volume Sesi kes - - + + &Downloads &Ä°ndirmeler - + Show details about video downloads Video indirmelerinin ayrÄ±ntÄ±larÄ±nÄ± gÃ¶ster - + &Download &Ä°ndir - + Download the current video GeÃ§erli videoyu indir - + Share the current video using %1 %1 kullanarak Åu an ki videoyu paylaÅ - + &Email &Eposta - + Email Eposta - + &Close &Kapat - + &Float on Top Ãstte Sabitle - + &Stop After This Video Bu Videodan &Sonra Durdur - + + &Report an Issue... + + + + + &Refine Search... + + + + &Application &Uygulama - + Buy %1... %1 SatÄ±n Al... - + &Playback &Ãalma - + &Playlist Oynatma &listesi - + &Video &Video - + &View &GÃ¶rÃ¼nÃ¼m - + &Share Payla&s - + &Help YardÄ±&m - + Press %1 to raise the volume, %2 to lower it %1 Sesi arttÄ±r, %2 sesi azalt - - + + Opening %1 %1 AÃ§Ä±lÄ±yor - + Do you want to exit %1 with a download in progress? %1 Ä°ndiriliyor, Ã§Ä±kmak istiyor musunuz? - + If you close %1 now, this download will be cancelled. EÄer %1'Ä° Åimdi kapatÄ±rsanÄ±z, bu indirme iptal edilecek. - + Close and cancel download Kapat ve indirmeyi iptal et - + Wait for download to finish Ä°ndirmenin bitmesini bekle - + Leave &Full Screen &Tam Ekrandan ÃÄ±k - + %1 version %2 is now available. %1 sÃ¼rÃ¼m %2 kullanÄ±labilir durumda. - + Remind me later Daha sonra hatÄ±rlat - + To get the updated version, download %1 again from the link you received via email and reinstall. GÃ¼ncellenmiÅ sÃ¼rÃ¼mÃ¼ edinmek iÃ§in, e-posta yoluyla aldÄ±ÄÄ±nÄ±z baÄlantÄ± Ã¼zerinden %1'i indirin ve yeniden kurun. - + Update GÃ¼ncelle - + Error: %1 Hata: %1 - + P&revious Ãnceki - + Go back to the previous track Bir Ã¶nceki parÃ§aya geri dÃ¶n - + &Compact Mode KÃ¼&cÃ¼ltÃ¼mÃ¼Å Ekran - + Open the &YouTube Page &YouTube SayfasÄ±nÄ± AÃ§ - + Copy the YouTube &Link YouTube &Linkini Kopyala - + Copy the Video Stream &URL Video &URL'sini Kopyala - + Find Video &Parts Video BÃ¶lÃ¼mlerini Bul - + &Clear Recent Searches Son AramalarÄ± Temizle - + Make a &Donation BaÄÄ±Å Yap - + &Manually Start Playing &Manuel Olarak Ãalmaya BaÅla - + Manually start playing videos VideolarÄ± manuel olarak Ã§almaya baÅla - + &Play &Oynat - + Resume playback Oynatmaya devam et - + Remaining time: %1 Kalan zaman: %1 - + Volume at %1% Ses %1% - + Volume is muted Ses kapandÄ± - + Volume is unmuted Ses aÃ§Ä±k - + Maximum video definition set to %1 En yÃ¼ksek video tanÄ±mÄ± %1 olarak ayarlÄ± - + Your privacy is now safe Åimdi gizliliÄiniz gÃ¼vende - + Downloads complete Ä°ndirme tamamlandÄ± - - - &Window - Pencere - - - - &Minimize - KÃ¼Ã§Ã¼lt - MediaView - - Most relevant - En ilgili - - - - Most recent - En yeni - - - - Most viewed - Ãok izlenen - - - + You can now paste the YouTube link into another application Åimdi YouTube baÄlantÄ±sÄ±nÄ± baÅka bir uygulamaya yapÄ±ÅtÄ±rabilirsiniz - + You can now paste the video stream URL into another application Åimdi video akÄ±ÅÄ± URL adresini baÅka bir uygulamaya yapÄ±ÅtÄ±rabilirsiniz - + The link will be valid only for a limited time. BaÄlantÄ± kÄ±sÄ±tlÄ± bir sÃ¼re iÃ§in geÃ§erli olacak. - + This is just the demo version of %1. Bu sadece %1'in demo sÃ¼rÃ¼mÃ¼dÃ¼r. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Bu, uygulamayÄ± test etmenizi ve Ã§alÄ±ÅÄ±p Ã§alÄ±ÅmadÄ±ÄÄ±nÄ± gÃ¶rmenizi saÄlar. - + Continue Devam - + of Used in video parts, as in '2 of 3' / - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' kÄ±sÄ±m - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' bÃ¶lÃ¼m - + Sent from %1 %1 ile gÃ¶nderildi - + Get the full version Tam sÃ¼rÃ¼me geÃ§ - + Downloading %1 Ä°ndiriliyor %1 @@ -825,56 +820,166 @@ PrettyItemDelegate - + %1 views %1 gÃ¶rÃ¼ntÃ¼leme - + %1 of %2 (%3) â %4 %1 / %2 (%3) â %4 - + Preparing HazÄ±rlanÄ±yor - + Failed BaÅarÄ±sÄ±z oldu - + Completed TamamlandÄ± - + Stopped Durdu - + Stop downloading Ä°ndirmeyi durdur - + Show in %1 %1 iÃ§inde gÃ¶ster - + Open parent folder Ãst dizini aÃ§ - + Restart downloading Ä°ndirmeyi tekrar baÅlat + + RefineSearchWidget + + + Sort by + + + + + Relevance + + + + + + Date + + + + + View Count + + + + + Rating + + + + + Anytime + + + + + Today + + + + + 7 Days + + + + + 30 Days + + + + + Duration + + + + + + All + + + + + Short + + + + + Medium + + + + + Long + + + + + Less than 4 minutes + + + + + Between 4 and 20 minutes + + + + + Longer than 20 minutes + + + + + Quality + + + + + High Definition + + + + + 720p or higher + + + + + Done + + + SearchLineEdit @@ -886,48 +991,48 @@ SearchView - + Welcome to <a href='%1'>%2</a>, <a href='%1'>%2</a>'a HoÅgeldiniz - + Get the full version Tam sÃ¼rÃ¼me geÃ§ - + Enter "Enter", as in "type". The whole frase says: "Enter a keyword to start watching videos" GiriÅ yapÄ±n - + a keyword bir anahtar kelime - + a channel bir kanal - + to start watching videos. ve videolarÄ± izlemeye baÅlayÄ±n. - + Watch Ä°zle - + Recent keywords Son arananlar - + Recent channels Ãnceki kanallar @@ -937,6 +1042,19 @@ Kendinize konfor sunun + + SidebarWidget + + + Refine Search + + + + + Did you mean: %1 + + + Video diff --git a/locale/uk_UA.ts b/locale/uk_UA.ts index 0c50fa7..b7a100d 100644 --- a/locale/uk_UA.ts +++ b/locale/uk_UA.ts @@ -3,57 +3,57 @@ AboutView - + There's life outside the browser! ÐÐ° Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð¼Ð¸ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÑ ÑÑÐ½ÑÑ Ð¶Ð¸ÑÑÑ! - + Version %1 ÐÐµÑÑÑÑ %1 - + %1 is Free Software but its development takes precious time. %1 â ÑÐµ Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ðµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐµÐ½Ð½Ñ, Ð°Ð»Ðµ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ¾Ð·ÑÐ¾Ð±ÐºÐ° Ð·Ð°Ð¹Ð¼Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð³Ð¾ÑÑÐ½Ð½Ð¸Ð¹ ÑÐ°Ñ. - + Please <a href='%1'>donate</a> to support the continued development of %2. ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, <a href='%1'>Ð²Ð½ÐµÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÑÑÐ²Ñ</a>, ÑÐ¾Ð± Ð¿ÑÐ´ÑÑÐ¸Ð¼Ð°ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ð»ÑÑÐ¸Ð¹ ÑÐ¾Ð·Ð²Ð¸ÑÐ¾Ðº %2. - + You may want to try my other apps as well: Ð¡Ð¿ÑÐ¾Ð±ÑÐ¹ÑÐµ ÑÐ½ÑÑ Ð¼Ð¾Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¸: - + %1, a YouTube music player %1, Ð¼ÑÐ·Ð¸ÑÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð»ÐµÑÑ YouTube - + %1, a music player %1, Ð¼ÑÐ·Ð¸ÑÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð»ÐµÑÑ - + Translate %1 to your native language using %2 - + Icon designed by %1. ÐÑÐºÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ñ Ð½Ð°Ð¼Ð°Ð»ÑÐ²Ð°Ð² %1. - + Released under the <a href='%1'>GNU General Public License</a> ÐÑÑÐµÐ½Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ <a href='%1'>ÐÐ°Ð³Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾Ñ Ð³ÑÐ¾Ð¼Ð°Ð´ÑÑÐºÐ¾Ñ Ð»ÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑÑ GNU</a> - + &Close &ÐÐ°ÐºÑÐ¸ÑÐ¸ @@ -117,47 +117,47 @@ DownloadItem - + bytes Ð±Ð°Ð¹Ñ - + KB ÐÐ - + MB ÐÐ - + bytes/sec Ð±Ð°Ð¹Ñ/ÑÐµÐº - + KB/sec ÐÐ/ÑÐµÐº - + MB/sec ÐÐ/ÑÐµÐº - + seconds ÑÐµÐºÑÐ½Ð´ - + minutes ÑÐ²Ð¸Ð»Ð¸Ð½ - + %4 %5 remaining Ð·Ð°Ð»Ð¸ÑÐ¸Ð»Ð¾ÑÑ %4 %5 @@ -165,27 +165,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Ð¦Ðµ Ð²ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð»Ð¸ÑÐµ Ð´ÐµÐ¼Ð¾-Ð²ÐµÑÑÑÑ %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. Ð Ð¼ÐµÑÐ¾Ñ ÑÐµÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð²ÑÐ´ÐµÐ¾ Ð»Ð¸ÑÐµ Ð· ÑÑÐ¸Ð²Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð´Ð¾ %1 ÑÐ². - + Continue ÐÑÐ¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶Ð¸ÑÐ¸ - + Get the full version ÐÑÑÐ¸Ð¼Ð°ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¾ÑÑÐ½ÐºÑÑÐ¾Ð½Ð°Ð»ÑÐ½Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ + + + %1 downloaded in %2 + + + + + Download finished + + - + %n Download(s) %n ÐÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ%n ÐÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ%n ÐÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ñ @@ -198,22 +208,22 @@ ÐÐ¼ÑÐ½Ð¸ÑÐ¸ ÑÐµÐºÑâ¦ - + Choose the download location ÐÐ±ÐµÑÑÑÑ ÑÐµÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ - + Download location changed. Ð¢ÐµÐºÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð¾. - + Current downloads will still go in the previous location. ÐÐ¾ÑÐ¾ÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑÐµ ÑÐµ Ð±ÑÐ´ÑÑÑ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ñ Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð½ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¼ÑÑÑÑ. - + Downloading to: %1 ÐÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÑÐµÑÑÑÑ Ð² %1 @@ -316,7 +326,7 @@ LoadingWidget - + Error ÐÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° @@ -324,492 +334,477 @@ MainWindow - + &Stop &ÐÑÐ¿Ð¸Ð½Ð¸ÑÐ¸ - + Stop playback and go back to the search view ÐÑÐ¿Ð¸Ð½Ð¸ÑÐ¸ Ð²ÑÐ´ÑÐ²Ð¾ÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ° Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑÐ½ÑÑÐ¸ÑÑ Ð´Ð¾ Ð²ÑÐºÐ½Ð° Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ - + S&kip Ð&ÑÐ¾Ð¿ÑÑÑÐ¸ÑÐ¸ - + Skip to the next video ÐÐµÑÐµÐ¹ÑÐ¸ Ð´Ð¾ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²ÑÐ´ÐµÐ¾ - - + + &Pause &ÐÐ°ÑÐ·Ð° - - + + Pause playback ÐÑÐ¸Ð·ÑÐ¿Ð¸Ð½Ð¸ÑÐ¸ Ð²ÑÐ´ÑÐ²Ð¾ÑÐµÐ½Ð½Ñ - + &Full Screen Ð&Ð° Ð²ÐµÑÑ ÐµÐºÑÐ°Ð½ - + Go full screen ÐÐµÑÐµÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÐ¸ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¾ÐµÐºÑÐ°Ð½Ð½Ð¸Ð¹ ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼ - + Hide the playlist and the toolbar Ð¡ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÐ¸ Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ ÑÐ½ÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½ÑÑÐ² - + Go to the YouTube video page and pause playback ÐÑÐ´ÐºÑÐ¸ÑÐ¸ ÑÑÐ¾ÑÑÐ½ÐºÑ Ð½Ð° YouTube ÑÐ° Ð¿ÑÐ¸Ð·ÑÐ¿Ð¸Ð½Ð¸ÑÐ¸ Ð²ÑÐ´ÑÐ²Ð¾ÑÐµÐ½Ð½Ñ - + Copy the current video YouTube link to the clipboard Ð¡ÐºÐ¾Ð¿ÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸ YouTube-Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²ÑÐ´ÐµÐ¾ Ð² Ð±ÑÑÐµÑ - + Copy the current video stream URL to the clipboard Ð¡ÐºÐ¾Ð¿ÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸ URL Ð¿Ð¾ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²ÑÐ´ÐµÐ¾Ð¿Ð¾ÑÐ¾ÐºÑ Ð² Ð±ÑÑÐµÑ - + Find other video parts hopefully in the right order ÐÐ½Ð°Ð¹ÑÐ¸ ÑÐ½ÑÑ ÑÐ°ÑÑÐ¸Ð½Ð¸ Ð²ÑÐ´ÐµÐ¾ - + &Remove &ÐÐ¸Ð»ÑÑÐ¸ÑÐ¸ - + Remove the selected videos from the playlist ÐÐ¸Ð»ÑÑÐ¸ÑÐ¸ Ð²Ð¸Ð±ÑÐ°Ð½Ñ Ð²ÑÐ´ÐµÐ¾ Ð· Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑÑ - + Move &Up ÐÑÑÐ² Ð²&Ð³Ð¾ÑÑ - + Move up the selected videos in the playlist ÐÑÑÐ½ÑÑÐ¸ Ð²Ð¸Ð±ÑÐ°Ð½Ñ Ð² Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑÑ Ð²ÑÐ´ÐµÐ¾ Ð²Ð³Ð¾ÑÑ - + Move &Down ÐÑÑÐ½ÑÑÐ¸ Ð²Ð½Ð¸&Ð· - + Move down the selected videos in the playlist ÐÑÑÐ½ÑÑÐ¸ Ð²Ð¸Ð±ÑÐ°Ð½Ñ Ð² Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑÑ Ð²ÑÐ´ÐµÐ¾ Ð²Ð½Ð¸Ð· - + Clear the search history. Cannot be undone. ÐÑÐ¸ÑÑÐ¸ÑÐ¸ ÑÑÑÐ¾ÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ. ÐÐ¼ÑÐ½Ð¸ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ð¾ÑÐ¾ÑÐ½Ñ. - + &Quit ÐÐ¸&ÑÑÐ´ - + Bye ÐÐ¾ Ð¿Ð¾Ð±Ð°ÑÐµÐ½Ð½Ñ - + &Website Ð¡Ð°&Ð¹Ñ - + %1 on the Web %1 Ð² Ð²ÐµÐ±Ñ - + Please support the continued development of %1 ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿ÑÐ´ÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ð¹ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ð»ÑÑÐ¸Ð¹ ÑÐ¾Ð·Ð²Ð¸ÑÐ¾Ðº %1 - + &About &ÐÑÐ¾ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ñ - + Info about %1 ÐÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾ %1 - + Search ÐÐ¾ÑÑÐº - + Mute volume ÐÑÐ¸Ð³Ð»ÑÑÐ¸ÑÐ¸ Ð³ÑÑÐ½ÑÑÑÑ - - + + &Downloads &ÐÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ - + Show details about video downloads ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ Ð¿ÑÐ¾ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð²ÑÐ´ÐµÐ¾ - + &Download &ÐÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶Ð¸ÑÐ¸ - + Download the current video ÐÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶Ð¸ÑÐ¸ Ð¿Ð¾ÑÐ¾ÑÐ½Ðµ Ð²ÑÐ´ÐµÐ¾ - + Share the current video using %1 ÐÐ¾Ð´ÑÐ»Ð¸ÑÐ¸ÑÑ Ð²ÑÐ´ÐµÐ¾ ÑÐµÑÐµÐ· %1 - + &Email &Email - + Email Email - + &Close &ÐÐ°ÐºÑÐ¸ÑÐ¸ - + &Float on Top &ÐÐ¾Ð²ÐµÑÑ Ð²ÑÑÑ Ð²ÑÐºÐ¾Ð½ - + &Stop After This Video &ÐÑÐ¿Ð¸Ð½Ð¸ÑÐ¸ Ð¿ÑÑÐ»Ñ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð²ÑÐ´ÐµÐ¾ - + + &Report an Issue... + + + + + &Refine Search... + + + + &Application &ÐÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð° - + Buy %1... ÐÑÐ¸Ð´Ð±Ð°ÑÐ¸ %1... - + &Playback &ÐÑÐ´ÑÐ²Ð¾ÑÐµÐ½Ð½Ñ - + &Playlist &ÐÐ»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ - + &Video Ð&ÑÐ´ÐµÐ¾ - + &View &ÐÐ¸Ð³Ð»ÑÐ´ - + &Share &ÐÐ¾Ð´ÑÐ»Ð¸ÑÐ¸ÑÑ - + &Help &ÐÐ¾Ð²ÑÐ´ÐºÐ° - + Press %1 to raise the volume, %2 to lower it ÐÐ°ÑÐ¸ÑÐ½ÑÑÑ %1, ÑÐ¾Ð± Ð·Ð±ÑÐ»ÑÑÐ¸ÑÐ¸ Ð³ÑÑÐ½ÑÑÑÑ, Ð° %2 â ÑÐ¾Ð± Ð·Ð½Ð¸Ð·Ð¸ÑÐ¸ - - + + Opening %1 ÐÑÐ´ÐºÑÐ¸ÑÑÑ %1 - + Do you want to exit %1 with a download in progress? Ð¢ÑÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑÐ´ÐµÐ¾. ÐÐ¸ Ð±Ð°Ð¶Ð°ÑÑÐµ Ð·Ð°ÐºÑÐ¸ÑÐ¸ %1? - + If you close %1 now, this download will be cancelled. Ð¯ÐºÑÐ¾ Ð²Ð¸ Ð·Ð°ÐºÑÐ¸ÑÑÐµ %1 Ð¿ÑÑÐ¼Ð¾ Ð·Ð°ÑÐ°Ð·, ÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±ÑÐ´ÑÑÑ ÑÐºÐ°ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ. - + Close and cancel download ÐÐ°ÐºÑÐ¸ÑÐ¸ ÑÐ° ÑÐºÐ°ÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ - + Wait for download to finish ÐÐ¾ÑÐµÐºÐ°ÑÐ¸ÑÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ - + Leave &Full Screen ÐÐ¸Ð¹ÑÐ¸ Ð· &ÐÐ¾Ð²Ð½Ð¾ÐµÐºÑÐ°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ - + %1 version %2 is now available. %1 Ð²ÐµÑÑÑÑ %2 Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð°. - + Remind me later ÐÐ°Ð³Ð°Ð´Ð°ÑÐ¸ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑÐ·Ð½ÑÑÐµ - + To get the updated version, download %1 again from the link you received via email and reinstall. - + Update ÐÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ - + Error: %1 ÐÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°: %1 - + P&revious Ð&Ð¾Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð½ÑÐ¹ - + Go back to the previous track ÐÐ¾Ð²ÐµÑÐ½ÑÑÐ¸ÑÑ Ð´Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð½ÑÐ¾Ð³Ð¾ ÑÑÐµÐºÑ - + &Compact Mode &ÐÐ¾Ð¼Ð¿Ð°ÐºÑÐ½Ð¸Ð¹ ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼ - + Open the &YouTube Page ÐÑÐ´ÐºÑÐ¸ÑÐ¸ ÑÑÐ¾ÑÑÐ½ÐºÑ &YouTube - + Copy the YouTube &Link ÐÑ&Ð´ÐºÑÐ¸ÑÐ¸ ÑÑÐ¾ÑÑÐ½ÐºÑ YouTube - + Copy the Video Stream &URL ÐÐ¾Ð¿ÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ &Ð½Ð° Ð²ÑÐ´ÐµÐ¾Ð¿Ð¾ÑÑÐº - + Find Video &Parts ÐÐ½Ð°Ð¹ÑÐ¸ &ÐÑÐ´ÐµÐ¾ÑÑÐ°Ð³Ð¼ÐµÐ½ÑÐ¸ - + &Clear Recent Searches &ÐÑÐ¸ÑÑÐ¸ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð½ÑÐ¹ Ð¿Ð¾ÑÑÐº - + Make a &Donation ÐÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÐ¸ &ÐÐ¾Ð¶ÐµÑÑÐ²Ñ - + &Manually Start Playing &ÐÐ¾ÑÐ¸Ð½Ð°ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²ÑÑÑÐ½Ñ - + Manually start playing videos Manually start playing videos - + &Play ÐÑ&Ð°ÑÐ¸ - + Resume playback ÐÑÐ´Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÐ¸ Ð²ÑÐ´ÑÐ²Ð¾ÑÐµÐ½Ð½Ñ - + Remaining time: %1 ÐÐ°Ð»Ð¸ÑÐ¸Ð»Ð¾ÑÑ ÑÐ°ÑÑ: %1 - + Volume at %1% ÐÑÑÐ½ÑÑÑÑ %1% - + Volume is muted ÐÑÑÐ½ÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ¸Ð³Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¾ - + Volume is unmuted ÐÑÑÐ½ÑÑÑÑ Ð²ÑÐ´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ - + Maximum video definition set to %1 ÐÐ°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑÐ½Ð° ÑÑÑÐºÑÑÑÑ Ð²ÑÐ´ÐµÐ¾ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð° Ð½Ð° %1 - + Your privacy is now safe ÐÐ°ÑÐ° ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ´ÐµÐ½ÑÑÐ¹Ð½ÑÑÑÑ Ð·Ð°ÑÐ°Ð· Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÑ - + Downloads complete ÐÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð¾ - - - &Window - &ÐÑÐºÐ½Ð¾ - - - - &Minimize - &ÐÐ²ÐµÑÐ½ÑÑÐ¸ - MediaView - - Most relevant - ÐÐ¾Ð´ÑÐ±Ð½Ñ - - - - Most recent - ÐÐµÐ´Ð°Ð²Ð½Ñ - - - - Most viewed - ÐÐ¾Ð¿ÑÐ»ÑÑÐ½Ñ - - - + You can now paste the YouTube link into another application Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ Ð²Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð²ÑÑÐ°Ð²Ð¸ÑÐ¸ ÑÐµ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾ ÑÐ½ÑÐ¾Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¸ - + You can now paste the video stream URL into another application Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ Ð²Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð²ÑÑÐ°Ð²Ð¸ÑÐ¸ URL Ð²ÑÐ´ÐµÐ¾Ð¿Ð¾ÑÐ¾ÐºÑ Ð´Ð¾ ÑÐ½ÑÐ¾Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¸ - + The link will be valid only for a limited time. ÐÐ¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±ÑÐ´Ðµ Ð´ÑÐ¹ÑÐ½Ðµ ÑÑÐ»ÑÐºÐ¸ Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ³Ð¾Ð¼ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ°ÑÑ. - + This is just the demo version of %1. Ð¦Ðµ Ð²ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð»Ð¸ÑÐµ Ð´ÐµÐ¼Ð¾-Ð²ÐµÑÑÑÑ %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. ÐÐ¸ Ð¼Ð°ÐµÑÐµ Ð·Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑÑÑÐ¿Ð°ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÐ° Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÑÑÐ¸ÑÐ¸ ÑÑ Ð¿ÑÐ°ÑÐµÐ·Ð´Ð°ÑÐ½ÑÑÑÑ. - + Continue ÐÑÐ¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶Ð¸ÑÐ¸ - + of Used in video parts, as in '2 of 3' Ð· - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' ÑÐ°ÑÑÐ¸Ð½Ð° - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' ÐµÐ¿ÑÐ·Ð¾Ð´ - + Sent from %1 ÐÑÐ´Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÐ¸ Ð· %1 - + Get the full version ÐÑÑÐ¸Ð¼Ð°ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¾ÑÑÐ½ÐºÑÑÐ¾Ð½Ð°Ð»ÑÐ½Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ - + Downloading %1 ÐÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ %1 @@ -825,56 +820,166 @@ PrettyItemDelegate - + %1 views %1 Ð¿ÐµÑÐµÐ³Ð»ÑÐ´ÑÐ² - + %1 of %2 (%3) â %4 %1 Ð· %2 (%3) â %4 - + Preparing ÐÐ¾ÑÑÑÑÑÑÑ - + Failed ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ - + Completed ÐÐ°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð¾ - + Stopped ÐÑÐ¿Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¾ - + Stop downloading ÐÑÐ¿Ð¸Ð½Ð¸ÑÐ¸ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ - + Show in %1 ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐ¸ Ñ %1 - + Open parent folder ÐÐµÑÐµÐ¹ÑÐ¸ Ð´Ð¾ ÑÐµÐºÐ¸ Ð· Ð²ÑÐ´ÐµÐ¾ - + Restart downloading ÐÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶Ð¸ÑÐ¸ Ð·Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¾ + + RefineSearchWidget + + + Sort by + + + + + Relevance + + + + + + Date + + + + + View Count + + + + + Rating + + + + + Anytime + + + + + Today + + + + + 7 Days + + + + + 30 Days + + + + + Duration + + + + + + All + + + + + Short + + + + + Medium + + + + + Long + + + + + Less than 4 minutes + + + + + Between 4 and 20 minutes + + + + + Longer than 20 minutes + + + + + Quality + + + + + High Definition + + + + + 720p or higher + + + + + Done + + + SearchLineEdit @@ -886,48 +991,48 @@ SearchView - + Welcome to <a href='%1'>%2</a>, ÐÐ°ÑÐºÐ°Ð²Ð¾ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸Ð¼Ð¾ Ð´Ð¾ <a href='%1'>%2</a>, - + Get the full version ÐÑÑÐ¸Ð¼Ð°ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¾ÑÑÐ½ÐºÑÑÐ¾Ð½Ð°Ð»ÑÐ½Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ - + Enter "Enter", as in "type". The whole frase says: "Enter a keyword to start watching videos" ÐÐ²ÐµÐ´ÑÑÑ - + a keyword ÐºÐ»ÑÑÐ¾Ð²Ðµ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¾ - + a channel ÐºÐ°Ð½Ð°Ð» - + to start watching videos. , ÑÐ¾Ð± Ð¿Ð¾ÑÐ°ÑÐ¸ Ð´Ð¸Ð²Ð¸ÑÐ¸ÑÑ Ð²ÑÐ´ÐµÐ¾. - + Watch ÐÐµÑÐµÐ³Ð»ÑÐ´ - + Recent keywords ÐÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ»ÑÑÐ¾Ð²Ñ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð° - + Recent channels ÐÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð¸ @@ -937,6 +1042,19 @@ ÐÐ»Ð°ÑÑÐ¾Ð²ÑÐ¹ÑÐµÑÑ Ð·ÑÑÑÐ½ÑÑÐµ + + SidebarWidget + + + Refine Search + + + + + Did you mean: %1 + + + Video diff --git a/locale/zh_CN.ts b/locale/zh_CN.ts index 88e7896..279d051 100644 --- a/locale/zh_CN.ts +++ b/locale/zh_CN.ts @@ -3,57 +3,57 @@ AboutView - + There's life outside the browser! æµè§å¨ä¹å¤ï¼çæ´»äº¦ç²¾å½©ï¼ - + Version %1 çæ¬ï¼%1 - + %1 is Free Software but its development takes precious time. %1 æ¯èªç±è½¯ä»¶ãå¶å¼åä¹åæ ·è¦èç¨å®è´µæ¶é´çã - + Please <a href='%1'>donate</a> to support the continued development of %2. æè¿æ¨æ·æ¨<a href='%1'>æèµ </a>ï¼æ¯ææä»¬ç»§ç»å¼å %2 ã - + You may want to try my other apps as well: - + æ¨æè®¸ä¹æ³å°è¯æçå¶ä»ç¨åºï¼ - + %1, a YouTube music player - + %1ï¼ä¸ä¸ª YouTube é³ä¹ææ¾å¨ - + %1, a music player - + Translate %1 to your native language using %2 ä½¿ç¨ %2 å° %1 ç¿»è¯ä¸ºæ¨çæ¯è¯ - + Icon designed by %1. å¾æ è®¾è®¡ï¼%1ã - + Released under the <a href='%1'>GNU General Public License</a> æ¬è½¯ä»¶éµå¾ª<a href='%1'>GNUéç¨å¬å±è®¸å¯è¯</a>äºä»¥åå¸ã - + &Close å³é(&C) @@ -81,12 +81,12 @@ Please license %1 - + è¯·è´ä¹° %1 ææ This demo has expired. - + è¯¥è¯ç¨çå·²ç»è¿æã @@ -96,17 +96,17 @@ This demo will expire in %1 days. - + è¯¥è¯ç¨çå°å¨ %1 åè¿æã By purchasing the full version, you will also support the hard work I put into creating %1. - + éè¿è´ä¹°å®æ´çæ¬ï¼æ¨ä¹å°æ¯ææå¨åå»º %1 æ¶çè¾è¦å·¥ä½ã Use Demo - + ä½¿ç¨è¯ç¨ç @@ -117,47 +117,47 @@ DownloadItem - + bytes åè - + KB ååè - + MB ååè - + bytes/sec åè/ç§ - + KB/sec ååè/ç§ - + MB/sec ååè/ç§ - + seconds ç§ - + minutes å - + %4 %5 remaining %4 %5 å©ä½ @@ -165,27 +165,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. è¿åªæ¯ %1 çæ¼ç¤ºçã - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. æ¬çæ¬åªè½ä¸è½½ %1 åéä»¥ä¸çè§é¢ï¼ä»ç¨äºæµè¯ä¸è½½åè½ã - + Continue ç»§ç» - + Get the full version è·åå®æ´ç + + + %1 downloaded in %2 + + + + + Download finished + ä¸è½½å®æ + - + %n Download(s) ä¸è½½æ°ï¼%n @@ -198,22 +208,22 @@ æ´æ¹åå¨ä½ç½®â¦â¦ - + Choose the download location éæ©ä¸è½½åå¨ä½ç½® - + Download location changed. ä¸è½½åå¨ä½ç½®å·²ä¿®æ¹ã - + Current downloads will still go in the previous location. å½åä¸è½½ä»ç¶ä¿æåä¸ä¸ªåå¨ä½ç½®ã - + Downloading to: %1 å½åä¸è½½åå¨ä½ç½®ï¼%1 @@ -316,7 +326,7 @@ LoadingWidget - + Error éè¯¯ @@ -324,492 +334,477 @@ MainWindow - + &Stop åæ¢(&S) - + Stop playback and go back to the search view åæ¢åæ¾å¹¶è¿åæç´¢è§å¾ - + S&kip è·³è¿(&k) - + Skip to the next video è·³è³ä¸ä¸è§é¢ - - + + &Pause æå(&P) - - + + Pause playback æååæ¾ - + &Full Screen å¨å±(&F) - + Go full screen å¨å±ææ¾ - + Hide the playlist and the toolbar éèææ¾åè¡¨åå·¥å·æ - + Go to the YouTube video page and pause playback æå¼YouTubeè§é¢é¡µé¢å¹¶æååæ¾ - + Copy the current video YouTube link to the clipboard å¤å¶å½åè§é¢çYouTubeé¾æ¥å°åªè´´æ¿ä¸ - + Copy the current video stream URL to the clipboard å¤å¶å½åè§é¢æµçURLå°åªè´´æ¿ä¸ - + Find other video parts hopefully in the right order - + &Remove ç§»é¤(&R) - + Remove the selected videos from the playlist ä»ææ¾åè¡¨ä¸ç§»é¤éå®çè§é¢ - + Move &Up ä¸ç§»(&U) - + Move up the selected videos in the playlist å¨ææ¾åè¡¨ä¸åä¸ç§»å¨éå®çè§é¢ - + Move &Down ä¸ç§»(&D) - + Move down the selected videos in the playlist å¨ææ¾åè¡¨ä¸åä¸ç§»å¨éå®çè§é¢ - + Clear the search history. Cannot be undone. æ¸é¤æç´¢åå²ãæ³¨æï¼æ¸é¤çåå²ä¸å¯æ¢å¤ã - + &Quit éåº(&Q) - + Bye åä¼ - + &Website ç½ç«(&W) - + %1 on the Web %1å¨ç½ç«ä¸ - + Please support the continued development of %1 è¯·æ¨æ¯æ %1 çå¯æç»åå±ã - + &About å³äº(&A) - + Info about %1 å³äº %1 çä¿¡æ¯ - + Search æç´¢ - + Mute volume éé³ - - + + &Downloads ä¸è½½(&D) - + Show details about video downloads æ¾ç¤ºè§é¢ä¸è½½è¯¦æ - + &Download ä¸è½½(&D) - + Download the current video ä¸è½½å½åè§é¢ - + Share the current video using %1 - + &Email - + Email - + &Close å³é(&C) - + &Float on Top - + &Stop After This Video - + + &Report an Issue... + + + + + &Refine Search... + + + + &Application åºç¨ç¨åº(&A) - + Buy %1... - + è´ä¹° %1... - + &Playback - + åæ¾(_P) - + &Playlist ææ¾åè¡¨(&P) - + &Video è§é¢(&V) - + &View - + æ¥ç(_V) - + &Share - + &Help å¸®å©(&H) - + Press %1 to raise the volume, %2 to lower it æä½ %1 æé«é³éï¼%2 éä½é³é - - + + Opening %1 æ£å¨æå¼ %1 - + Do you want to exit %1 with a download in progress? å½åè¿æå°æªå®æçä¸è½½ãæ¨ç¡®å®è¦éåº %1 åï¼ - + If you close %1 now, this download will be cancelled. å¦ææ¨ç°å¨å³é %1 ï¼é£ä¹æ¬ä¸è½½å°è¢«åæ¶ã - + Close and cancel download å³éå¹¶åæ¶ä¸è½½ - + Wait for download to finish çå¾ä¸è½½å®æ - + Leave &Full Screen - + ç¦»å¼å¨å±æ¨¡å¼(_F) - + %1 version %2 is now available. - + %1 çæ¬ %2 ç°å¨å¯ç¨ã - + Remind me later - + ç¨åæéæ - + To get the updated version, download %1 again from the link you received via email and reinstall. - + è¦ä¸è½½æ´æ°çæ¬ï¼ä»æ¨è·å¾çé®ä»¶ä¸çé¾æ¥éæ°ä¸è½½ %1 å¹¶éæ°å®è£ã - + Update - + æ´æ° - + Error: %1 éè¯¯ï¼%1 - + P&revious - + Go back to the previous track - + åéå°ä¸ä¸é¦é³è½¨ - + &Compact Mode - + Open the &YouTube Page - + Copy the YouTube &Link - + Copy the Video Stream &URL - + Find Video &Parts - + &Clear Recent Searches - + Make a &Donation - + æå©(&D) - + &Manually Start Playing - + Manually start playing videos - + æå¨å¼å§ææ¾è§é¢ - + &Play ææ¾(&P) - + Resume playback ç»§ç»åæ¾ - + Remaining time: %1 å©ä½æ¶é´ï¼%1 - + Volume at %1% é³éï¼%1% - + Volume is muted å·²è®¾ä¸ºéé³ - + Volume is unmuted éé³å·²è§£é¤ - + Maximum video definition set to %1 æå¤§è§é¢å®ä¹è®¾ç½®ä¸º%1 - + Your privacy is now safe æ¨çéç§å·²åä¿æ¤ - + Downloads complete ä¸è½½å®æ - - - &Window - - - - - &Minimize - - MediaView - - Most relevant - ç¸å³æå¤ - - - - Most recent - æè¿ - - - - Most viewed - è§çæå¤ - - - + You can now paste the YouTube link into another application æ¨ç°å¨å¯ä»¥æYouTubeçé¾æ¥ç²è´´å°å¶ä»åºç¨äº - + You can now paste the video stream URL into another application æ¨ç°å¨å¯ä»¥æè§é¢æµçé¾æ¥ç²è´´å°å¶ä»åºç¨äº - + The link will be valid only for a limited time. æ¤é¾æ¥ä»è½ä¿æçæ¶é´çæææ§ã - + This is just the demo version of %1. è¿ä»æ¯ %1 çæ¼ç¤ºçã - + It allows you to test the application and see if it works for you. æ¬çæ¬åè®¸æ¨æµè¯ï¼ä»¥ç¡®è®¤æ¬åºç¨æ¯å¦éåæ¨ã - + Continue ç»§ç» - + of Used in video parts, as in '2 of 3' - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' - + Sent from %1 - + Get the full version è·åå®æ´ç - + Downloading %1 æ£å¨ä¸è½½ %1 @@ -825,56 +820,166 @@ PrettyItemDelegate - + %1 views %1 äººæ¬¡è§ç - + %1 of %2 (%3) â %4 %1 ä¹ %2 (%3) â %4 - + Preparing åå¤ä¸ - + Failed å·²å¤±è´¥ - + Completed å·²å®æ - + Stopped å·²åæ¢ - + Stop downloading åæ¢ä¸è½½ - + Show in %1 æ¾ç¤ºå° %1 - + Open parent folder æå¼ä¸å±ç®å½ - + Restart downloading éæ°ä¸è½½ + + RefineSearchWidget + + + Sort by + æåº + + + + Relevance + + + + + + Date + æ¥æ + + + + View Count + æ¥çè®¡æ° + + + + Rating + è¯å + + + + Anytime + ä»»ä½æ¶å + + + + Today + ä»å¤© + + + + 7 Days + 7 å¤© + + + + 30 Days + 30 å¤© + + + + Duration + æç»æ¶é¿ + + + + + All + å¨é¨ + + + + Short + ç + + + + Medium + ä¸ç + + + + Long + é¿ + + + + Less than 4 minutes + å°äº 4 åé + + + + Between 4 and 20 minutes + 4 å° 20 åéä¹é´ + + + + Longer than 20 minutes + é¿äº 20 åé + + + + Quality + è´¨é + + + + High Definition + é«åè¾¨ç + + + + 720p or higher + 720p ææ´é« + + + + Done + å®æ + + SearchLineEdit @@ -886,48 +991,48 @@ SearchView - + Welcome to <a href='%1'>%2</a>, æ¬¢è¿ä½¿ç¨<a href='%1'>%2</a>ï¼ - + Get the full version è·åå®æ´ç - + Enter "Enter", as in "type". The whole frase says: "Enter a keyword to start watching videos" è¾å¥ - + a keyword å³é®å - + a channel é¢éåç§° - + to start watching videos. å¼å§è§çè§é¢ã - + Watch è§ç - + Recent keywords æè¿å³é®åè¯ - + Recent channels æè¿é¢é @@ -937,6 +1042,19 @@ è¯·æ¨å°½æäº«åå§ï¼ + + SidebarWidget + + + Refine Search + äºæ¬¡æ£ç´¢ + + + + Did you mean: %1 + æ¨çæææ¯ï¼%1 + + Video diff --git a/minitube.pro b/minitube.pro index 1ba822f..e705eb1 100644 --- a/minitube.pro +++ b/minitube.pro @@ -1,6 +1,6 @@ CONFIG += release TEMPLATE = app -VERSION = 1.8 +VERSION = 1.9 DEFINES += APP_VERSION="$$VERSION" APP_NAME = Minitube @@ -44,7 +44,6 @@ HEADERS += src/MainWindow.h \ src/loadingwidget.h \ src/videoareawidget.h \ src/autocomplete.h \ - src/videowidget.h \ src/videodefinition.h \ src/fontutils.h \ src/globalshortcuts.h \ @@ -60,7 +59,10 @@ HEADERS += src/MainWindow.h \ src/channelsuggest.h \ src/temporary.h \ src/segmentedcontrol.h \ - src/playlistview.h + src/playlistview.h \ + src/refinesearchwidget.h \ + src/refinesearchbutton.h \ + src/sidebarwidget.h SOURCES += src/main.cpp \ src/MainWindow.cpp \ src/SearchView.cpp \ @@ -84,7 +86,6 @@ SOURCES += src/main.cpp \ src/loadingwidget.cpp \ src/videoareawidget.cpp \ src/autocomplete.cpp \ - src/videowidget.cpp \ src/videodefinition.cpp \ src/constants.cpp \ src/fontutils.cpp \ @@ -100,7 +101,10 @@ SOURCES += src/main.cpp \ src/channelsuggest.cpp \ src/temporary.cpp \ src/segmentedcontrol.cpp \ - src/playlistview.cpp + src/playlistview.cpp \ + src/refinesearchwidget.cpp \ + src/refinesearchbutton.cpp \ + src/sidebarwidget.cpp RESOURCES += resources.qrc DESTDIR = build/target/ OBJECTS_DIR = build/obj/ diff --git a/resources.qrc b/resources.qrc index 53d1d4d..64c2549 100644 --- a/resources.qrc +++ b/resources.qrc @@ -1,5 +1,10 @@ images/app.png + images/refine-search.png + images/search-time.png + images/search-sortBy.png + images/search-quality.png + images/search-duration.png diff --git a/src/AboutView.cpp b/src/AboutView.cpp index 4114631..868c018 100644 --- a/src/AboutView.cpp +++ b/src/AboutView.cpp @@ -1,5 +1,8 @@ #include "AboutView.h" #include "constants.h" +#ifndef Q_WS_X11 +#include "extra.h" +#endif AboutView::AboutView(QWidget *parent) : QWidget(parent) { @@ -9,7 +12,11 @@ AboutView::AboutView(QWidget *parent) : QWidget(parent) { aboutlayout->setSpacing(30); QLabel *logo = new QLabel(this); - logo->setPixmap(QPixmap(":/images/app.png")); + QString resource = "app"; +#ifndef Q_WS_X11 + resource = Extra::resourceName(resource); +#endif + logo->setPixmap(QPixmap(":/images/" + resource + ".png")); aboutlayout->addWidget(logo, 0, Qt::AlignTop); QBoxLayout *layout = new QVBoxLayout(); @@ -62,14 +69,21 @@ AboutView::AboutView(QWidget *parent) : QWidget(parent) { QLayout *buttonLayout = new QHBoxLayout(); buttonLayout->setAlignment(Qt::AlignLeft); + QPushButton *closeButton = new QPushButton(tr("&Close"), this); closeButton->setSizePolicy(QSizePolicy::Maximum, QSizePolicy::Maximum); - closeButton->setDefault(true); closeButton->setFocus(Qt::OtherFocusReason); connect(closeButton, SIGNAL(clicked()), parent, SLOT(goBack())); buttonLayout->addWidget(closeButton); + /* + QPushButton *issueButton = new QPushButton(tr("&Report an issue"), this); + issueButton->setSizePolicy(QSizePolicy::Maximum, QSizePolicy::Maximum); + connect(issueButton, SIGNAL(clicked()), window(), SLOT(reportIssue())); + buttonLayout->addWidget(issueButton); + */ + layout->addLayout(buttonLayout); } diff --git a/src/ListModel.cpp b/src/ListModel.cpp index 468435f..851c152 100644 --- a/src/ListModel.cpp +++ b/src/ListModel.cpp @@ -197,6 +197,10 @@ void ListModel::searchFinished(int total) { // update the message item emit dataChanged( createIndex( MAX_ITEMS, 0 ), createIndex( MAX_ITEMS, columnCount() - 1 ) ); + + if (!youtubeSearch->getSuggestions().isEmpty()) { + emit haveSuggestions(youtubeSearch->getSuggestions()); + } } void ListModel::searchError(QString message) { diff --git a/src/ListModel.h b/src/ListModel.h index 2752aab..f9d424b 100644 --- a/src/ListModel.h +++ b/src/ListModel.h @@ -84,6 +84,7 @@ public slots: signals: void activeRowChanged(int); void needSelectionFor(QList); + void haveSuggestions(const QStringList &suggestions); private: void searchMore(int max); diff --git a/src/MainWindow.cpp b/src/MainWindow.cpp index 20bd4a7..e5d78d2 100644 --- a/src/MainWindow.cpp +++ b/src/MainWindow.cpp @@ -30,6 +30,7 @@ #else #include "searchlineedit.h" #endif +#include static MainWindow *singleton = 0; @@ -39,12 +40,12 @@ MainWindow* MainWindow::instance() { } MainWindow::MainWindow() : + updateChecker(0), aboutView(0), downloadView(0), mediaObject(0), audioOutput(0), - m_fullscreen(false), - updateChecker(0) { + m_fullscreen(false) { singleton = this; @@ -124,6 +125,11 @@ MainWindow::MainWindow() : setAcceptDrops(true); + mouseTimer = new QTimer(this); + mouseTimer->setInterval(5000); + mouseTimer->setSingleShot(true); + connect(mouseTimer, SIGNAL(timeout()), SLOT(hideMouse())); + QTimer::singleShot(0, this, SLOT(checkForUpdate())); } @@ -142,25 +148,44 @@ void MainWindow::changeEvent(QEvent* event) { } bool MainWindow::eventFilter(QObject *obj, QEvent *event) { -#ifdef Q_WS_X11 - if (event->type() == QEvent::MouseMove && this->m_fullscreen) { + + if (m_fullscreen && event->type() == QEvent::MouseMove) { + QMouseEvent *mouseEvent = static_cast (event); - int x = mouseEvent->pos().x(); - int y = mouseEvent->pos().y(); + const int x = mouseEvent->pos().x(); + const QString className = QString(obj->metaObject()->className()); + const bool isHoveringVideo = (className == "QGLWidget") || (className == "VideoAreaWidget"); - if (y < 0 && (obj == this->mainToolBar || !(y <= 10-this->mainToolBar->height() && y >= 0-this->mainToolBar->height() ))) - this->mainToolBar->setVisible(false); - if (x < 0) - this->mediaView->setPlaylistVisible(false); - } + // qDebug() << obj << mouseEvent->pos() << isHoveringVideo << mediaView->isPlaylistVisible(); + + if (mediaView->isPlaylistVisible()) { + if (isHoveringVideo && x > 5) mediaView->setPlaylistVisible(false); + } else { + if (isHoveringVideo && x >= 0 && x < 5) mediaView->setPlaylistVisible(true); + } + +#ifndef APP_MAC + const int y = mouseEvent->pos().y(); + if (mainToolBar->isVisible()) { + if (isHoveringVideo && y > 5) mainToolBar->setVisible(false); + } else { + if (isHoveringVideo && y >= 0 && y < 5) mainToolBar->setVisible(true); + } #endif + // show the normal cursor + unsetCursor(); + // then hide it again after a few seconds + mouseTimer->start(); + + } + if (event->type() == QEvent::ToolTip) { // kill tooltips return true; } // standard event processing - return QObject::eventFilter(obj, event); + return QMainWindow::eventFilter(obj, event); } void MainWindow::createActions() { @@ -388,6 +413,13 @@ void MainWindow::createActions() { connect(action, SIGNAL(triggered()), mediaView, SLOT(downloadVideo())); actions->insert("download", action); + /* + action = new QAction(tr("&Snapshot"), this); + action->setShortcut(QKeySequence(Qt::CTRL + Qt::ALT + Qt::Key_S)); + actions->insert("snapshot", action); + connect(action, SIGNAL(triggered()), mediaView, SLOT(snapshot())); + */ + QString shareTip = tr("Share the current video using %1"); action = new QAction("&Twitter", this); @@ -400,6 +432,11 @@ void MainWindow::createActions() { actions->insert("facebook", action); connect(action, SIGNAL(triggered()), mediaView, SLOT(shareViaFacebook())); + action = new QAction("&Buffer", this); + action->setStatusTip(shareTip.arg("Buffer")); + actions->insert("buffer", action); + connect(action, SIGNAL(triggered()), mediaView, SLOT(shareViaBuffer())); + action = new QAction(tr("&Email"), this); action->setStatusTip(shareTip.arg(tr("Email"))); actions->insert("email", action); @@ -427,6 +464,15 @@ void MainWindow::createActions() { actions->insert("stopafterthis", action); connect(action, SIGNAL(toggled(bool)), SLOT(showStopAfterThisInStatusBar(bool))); + action = new QAction(tr("&Report an Issue..."), this); + actions->insert("report-issue", action); + connect(action, SIGNAL(triggered()), SLOT(reportIssue())); + + action = new QAction(tr("&Refine Search..."), this); + action->setShortcut(QKeySequence(Qt::CTRL + Qt::Key_R)); + action->setCheckable(true); + actions->insert("refine-search", action); + // common action properties foreach (QAction *action, actions->values()) { @@ -490,17 +536,20 @@ void MainWindow::createMenus() { playlistMenu->addSeparator(); playlistMenu->addAction(moveUpAct); playlistMenu->addAction(moveDownAct); + playlistMenu->addSeparator(); + playlistMenu->addAction(The::globalActions()->value("refine-search")); QMenu* videoMenu = menuBar()->addMenu(tr("&Video")); menus->insert("video", videoMenu); videoMenu->addAction(findVideoPartsAct); videoMenu->addSeparator(); videoMenu->addAction(webPageAct); -#ifndef APP_NO_DOWNLOADS videoMenu->addSeparator(); +#ifndef APP_NO_DOWNLOADS videoMenu->addAction(The::globalActions()->value("download")); - videoMenu->addAction(copyLinkAct); + // videoMenu->addAction(copyLinkAct); #endif + // videoMenu->addAction(The::globalActions()->value("snapshot")); QMenu* viewMenu = menuBar()->addMenu(tr("&View")); menus->insert("view", viewMenu); @@ -515,6 +564,8 @@ void MainWindow::createMenus() { shareMenu->addSeparator(); shareMenu->addAction(The::globalActions()->value("twitter")); shareMenu->addAction(The::globalActions()->value("facebook")); + shareMenu->addAction(The::globalActions()->value("buffer")); + shareMenu->addSeparator(); shareMenu->addAction(The::globalActions()->value("email")); #ifdef APP_MAC @@ -526,6 +577,7 @@ void MainWindow::createMenus() { #if !defined(APP_MAC) && !defined(APP_WIN) helpMenu->addAction(donateAct); #endif + helpMenu->addAction(The::globalActions()->value("report-issue")); helpMenu->addAction(aboutAct); } @@ -732,6 +784,7 @@ void MainWindow::showWidget ( QWidget* widget ) { The::globalActions()->value("twitter")->setEnabled(widget == mediaView); The::globalActions()->value("facebook")->setEnabled(widget == mediaView); + The::globalActions()->value("buffer")->setEnabled(widget == mediaView); The::globalActions()->value("email")->setEnabled(widget == mediaView); aboutAct->setEnabled(widget != aboutView); @@ -780,6 +833,11 @@ void MainWindow::donate() { QDesktopServices::openUrl(url); } +void MainWindow::reportIssue() { + QUrl url("http://flavio.tordini.org/forums/forum/minitube-forums/minitube-troubleshooting"); + QDesktopServices::openUrl(url); +} + void MainWindow::quit() { #ifdef APP_MAC if (!confirmQuit()) { @@ -1003,6 +1061,13 @@ void MainWindow::updateUIForFullscreen() { if (views->currentWidget() == mediaView) mediaView->setFocus(); + + if (m_fullscreen) { + hideMouse(); + } else { + mouseTimer->stop(); + unsetCursor(); + } } void MainWindow::compactView(bool enable) { @@ -1066,7 +1131,6 @@ void MainWindow::compactView(bool enable) { } void MainWindow::searchFocus() { - QWidget *view = views->currentWidget(); toolbarSearch->selectAll(); toolbarSearch->setFocus(); } @@ -1251,7 +1315,6 @@ void MainWindow::toggleDownloads(bool show) { } void MainWindow::startToolbarSearch(QString query) { - query = query.trimmed(); // check for empty query @@ -1390,9 +1453,32 @@ void MainWindow::messageReceived(const QString &message) { if (skipAct->isEnabled()) skipAct->trigger(); } else if (message == "--previous") { if (skipBackwardAct->isEnabled()) skipBackwardAct->trigger(); + } else if (message.startsWith("--")) { + MainWindow::printHelp(); } else if (!message.isEmpty()) { SearchParams *searchParams = new SearchParams(); searchParams->setKeywords(message); showMedia(searchParams); } } + +void MainWindow::hideMouse() { + setCursor(Qt::BlankCursor); + mediaView->setPlaylistVisible(false); +#ifndef APP_MAC + mainToolBar->setVisible(false); +#endif +} + +void MainWindow::printHelp() { + QString msg = QString("%1 %2\n\n").arg(Constants::NAME, Constants::VERSION); + msg += "Usage: minitube [options]\n"; + msg += "Options:\n"; + msg += " --toggle-playing\t"; + msg += "Start or pause playback.\n"; + msg += " --next\t\t"; + msg += "Skip to the next video.\n"; + msg += " --previous\t\t"; + msg += "Go back to the previous video.\n"; + std::cout << msg.toLocal8Bit().data(); +} diff --git a/src/MainWindow.h b/src/MainWindow.h index 2bc6acd..ee21703 100644 --- a/src/MainWindow.h +++ b/src/MainWindow.h @@ -26,12 +26,14 @@ public: Phonon::SeekSlider* getSeekSlider() { return seekSlider; } void readSettings(); void writeSettings(); + static void printHelp(); public slots: void showMedia(SearchParams *params); void restore(); void messageReceived(const QString &message); void quit(); + void startToolbarSearch(QString query); protected: void changeEvent(QEvent *); @@ -48,6 +50,7 @@ private slots: void showSearch(); void visitSite(); void donate(); + void reportIssue(); void about(); void fullscreen(); void updateUIForFullscreen(); @@ -77,11 +80,12 @@ private slots: void downloadsFinished(); void toggleDownloads(bool show); - void startToolbarSearch(QString query); void floatOnTop(bool); void showActionInStatusBar(QAction*, bool show); void showStopAfterThisInStatusBar(bool show); + void hideMouse(); + private: void initPhonon(); void createActions(); @@ -157,6 +161,8 @@ private: bool m_fullscreen; bool m_maximized; + QTimer *mouseTimer; + }; #endif diff --git a/src/MediaView.cpp b/src/MediaView.cpp index 2418db6..012266c 100644 --- a/src/MediaView.cpp +++ b/src/MediaView.cpp @@ -9,6 +9,13 @@ #include "downloaditem.h" #include "MainWindow.h" #include "temporary.h" +#include "sidebarwidget.h" +#include "playlistwidget.h" +#include "refinesearchwidget.h" +#include "sidebarwidget.h" +#ifdef APP_MAC +#include "macfullscreen.h" +#endif namespace The { NetworkAccess* http(); @@ -31,29 +38,6 @@ MediaView::MediaView(QWidget *parent) : QWidget(parent) { splitter = new MiniSplitter(this); splitter->setChildrenCollapsible(false); - sortBar = new SegmentedControl(this); - mostRelevantAction = new QAction(tr("Most relevant"), this); - QKeySequence keySequence(Qt::CTRL + Qt::Key_1); - mostRelevantAction->setShortcut(keySequence); - mostRelevantAction->setStatusTip(mostRelevantAction->text() + " (" + keySequence.toString(QKeySequence::NativeText) + ")"); - addAction(mostRelevantAction); - connect(mostRelevantAction, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(searchMostRelevant()), Qt::QueuedConnection); - sortBar->addAction(mostRelevantAction); - mostRecentAction = new QAction(tr("Most recent"), this); - keySequence = QKeySequence(Qt::CTRL + Qt::Key_2); - mostRecentAction->setShortcut(keySequence); - mostRecentAction->setStatusTip(mostRecentAction->text() + " (" + keySequence.toString(QKeySequence::NativeText) + ")"); - addAction(mostRecentAction); - connect(mostRecentAction, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(searchMostRecent()), Qt::QueuedConnection); - sortBar->addAction(mostRecentAction); - mostViewedAction = new QAction(tr("Most viewed"), this); - keySequence = QKeySequence(Qt::CTRL + Qt::Key_3); - mostViewedAction->setShortcut(keySequence); - mostViewedAction->setStatusTip(mostViewedAction->text() + " (" + keySequence.toString(QKeySequence::NativeText) + ")"); - addAction(mostViewedAction); - connect(mostViewedAction, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(searchMostViewed()), Qt::QueuedConnection); - sortBar->addAction(mostViewedAction); - listView = new PlaylistView(this); listView->setItemDelegate(new PrettyItemDelegate(this)); listView->setSelectionMode(QAbstractItemView::ExtendedSelection); @@ -86,20 +70,19 @@ MediaView::MediaView(QWidget *parent) : QWidget(parent) { connect(listView, SIGNAL(authorPushed(QModelIndex)), SLOT(authorPushed(QModelIndex))); - playlistWidget = new PlaylistWidget(this, sortBar, listView); - - splitter->addWidget(playlistWidget); + sidebar = new SidebarWidget(this); + sidebar->setPlaylist(listView); + connect(sidebar->getRefineSearchWidget(), SIGNAL(searchRefined()), + SLOT(searchAgain())); + connect(listModel, SIGNAL(haveSuggestions(const QStringList &)), + sidebar, SLOT(showSuggestions(const QStringList &))); + connect(sidebar, SIGNAL(suggestionAccepted(QString)), + MainWindow::instance(), SLOT(startToolbarSearch(QString))); + splitter->addWidget(sidebar); videoAreaWidget = new VideoAreaWidget(this); // videoAreaWidget->setMinimumSize(320,240); - -#ifdef APP_MAC - // mouse autohide does not work on the Mac (no mouseMoveEvent) videoWidget = new Phonon::VideoWidget(this); -#else - videoWidget = new VideoWidget(this); -#endif - videoAreaWidget->setVideoWidget(videoWidget); videoAreaWidget->setListModel(listModel); @@ -144,6 +127,10 @@ void MediaView::initialize() { connect(videoAreaWidget, SIGNAL(customContextMenuRequested(QPoint)), this, SLOT(showVideoContextMenu(QPoint))); */ + + QAction* refineSearchAction = The::globalActions()->value("refine-search"); + connect(refineSearchAction, SIGNAL(toggled(bool)), + sidebar, SLOT(toggleRefineSearch(bool))); } void MediaView::setMediaObject(Phonon::MediaObject *mediaObject) { @@ -172,9 +159,7 @@ void MediaView::search(SearchParams *searchParams) { // start serching for videos listModel->search(searchParams); - // this implies that the enum and the bar action order is the same - sortBar->setCheckedAction(searchParams->sortBy()-1); - + sidebar->showPlaylist(); listView->setFocus(); QString keyword = searchParams->keywords(); @@ -186,6 +171,13 @@ void MediaView::search(SearchParams *searchParams) { } } + sidebar->getRefineSearchWidget()->setSearchParams(searchParams); + sidebar->hideSuggestions(); + +} + +void MediaView::searchAgain() { + search(searchParams); } void MediaView::appear() { @@ -286,6 +278,7 @@ void MediaView::stop() { delete downloadItem; downloadItem = 0; } + The::globalActions()->value("refine-search")->setChecked(false); } void MediaView::activeRowChanged(int row) { @@ -626,7 +619,13 @@ void MediaView::searchMostViewed() { } void MediaView::setPlaylistVisible(bool visible) { - playlistWidget->setVisible(visible); + if (splitter->widget(0)->isVisible() == visible) return; + splitter->widget(0)->setVisible(visible); + listView->setFocus(); +} + +bool MediaView::isPlaylistVisible() { + return splitter->widget(0)->isVisible(); } void MediaView::timerPlay() { @@ -712,6 +711,15 @@ void MediaView::downloadVideo() { if (mainWindow) mainWindow->statusBar()->showMessage(message); } +void MediaView::snapshot() { + QImage image = videoWidget->snapshot(); + qDebug() << image.size(); + + const QPixmap& pixmap = QPixmap::grabWindow(videoWidget->winId()); + // qDebug() << pixmap.size(); + videoAreaWidget->showSnapshotPreview(pixmap); +} + void MediaView::fullscreen() { videoAreaWidget->setParent(0); videoAreaWidget->showFullScreen(); @@ -840,6 +848,18 @@ void MediaView::shareViaFacebook() { QDesktopServices::openUrl(url); } +void MediaView::shareViaBuffer() { + Video* video = listModel->activeVideo(); + if (!video) return; + QUrl url("http://bufferapp.com/add"); + url.addQueryItem("via", "minitubeapp"); + url.addQueryItem("text", video->title()); + url.addQueryItem("url", video->webpage().toString()); + if (!video->thumbnailUrls().isEmpty()) + url.addQueryItem("picture", video->thumbnailUrls().first().toString()); + QDesktopServices::openUrl(url); +} + void MediaView::shareViaEmail() { Video* video = listModel->activeVideo(); if (!video) return; diff --git a/src/MediaView.h b/src/MediaView.h index 8bf2c8d..9d30c50 100644 --- a/src/MediaView.h +++ b/src/MediaView.h @@ -10,12 +10,12 @@ #include "ListModel.h" #include "segmentedcontrol.h" #include "searchparams.h" -#include "playlistwidget.h" #include "loadingwidget.h" #include "videoareawidget.h" class DownloadItem; class PlaylistView; +class SidebarWidget; namespace The { QMap* globalActions(); @@ -55,13 +55,16 @@ public slots: void copyVideoLink(); void shareViaTwitter(); void shareViaFacebook(); + void shareViaBuffer(); void shareViaEmail(); void removeSelected(); void moveUpSelected(); void moveDownSelected(); + bool isPlaylistVisible(); void setPlaylistVisible(bool visible=true); void saveSplitterState(); void downloadVideo(); + void snapshot(); void fullscreen(); void findVideoParts(); @@ -93,6 +96,7 @@ private slots: void playbackFinished(); void playbackResume(); void authorPushed(QModelIndex); + void searchAgain(); /* void downloadProgress(int percent); @@ -107,7 +111,7 @@ private: QSplitter *splitter; - PlaylistWidget *playlistWidget; + SidebarWidget *sidebar; PlaylistView *listView; ListModel *listModel; diff --git a/src/SearchView.cpp b/src/SearchView.cpp index ad6fe92..723ad72 100644 --- a/src/SearchView.cpp +++ b/src/SearchView.cpp @@ -9,6 +9,9 @@ #else #include "searchlineedit.h" #endif +#ifndef Q_WS_X11 +#include "extra.h" +#endif namespace The { QMap* globalActions(); @@ -66,7 +69,13 @@ SearchView::SearchView(QWidget *parent) : QWidget(parent) { mainLayout->addLayout(hLayout); QLabel *logo = new QLabel(this); - logo->setPixmap(QPixmap(":/images/app.png")); + QString resource = "app"; +#ifndef Q_WS_X11 + resource = Extra::resourceName(resource); + logo->setMaximumSize(128, 128); + logo->setScaledContents(true); +#endif + logo->setPixmap(QPixmap(":/images/" + resource + ".png")); hLayout->addWidget(logo, 0, Qt::AlignTop); hLayout->addSpacing(PADDING); @@ -335,8 +344,10 @@ void SearchView::watchKeywords(QString query) { return; } - if (typeCombo->currentIndex() == 0) + if (typeCombo->currentIndex() == 0) { queryEdit->setText(query); + watchButton->setEnabled(true); + } SearchParams *searchParams = new SearchParams(); searchParams->setKeywords(query); diff --git a/src/downloaditem.cpp b/src/downloaditem.cpp index 0599537..39132eb 100644 --- a/src/downloaditem.cpp +++ b/src/downloaditem.cpp @@ -71,6 +71,7 @@ void DownloadItem::init() { this, SLOT(requestFinished())); // start timer for the download estimation + m_totalTime = 0; m_downloadTime.start(); speedCheckTimer->start(); @@ -203,7 +204,10 @@ void DownloadItem::downloadProgress(qint64 bytesReceived, qint64 bytesTotal) { m_status = Downloading; emit statusChanged(); } else { - int bufferPercent = bytesReceived * 100 / qMax(bufferSize, neededBytes); + int bytes = qMax(bufferSize, neededBytes); + int bufferPercent = 0; + if (bytes > 0) + bufferPercent = bytesReceived * 100 / bytes; emit bufferProgress(bufferPercent); } @@ -261,7 +265,10 @@ double DownloadItem::remainingTime() const { if (m_finishedDownloading) return -1.0; - double timeRemaining = ((double)(bytesTotal() - bytesReceived())) / currentSpeed(); + double speed = currentSpeed(); + double timeRemaining = 0.0; + if (speed > 0.0) + timeRemaining = ((double)(bytesTotal() - bytesReceived())) / speed; // When downloading the eta should never be 0 if (timeRemaining == 0) @@ -274,7 +281,11 @@ double DownloadItem::currentSpeed() const { if (m_finishedDownloading) return -1.0; - return m_bytesReceived * 1000.0 / m_downloadTime.elapsed(); + int elapsed = m_downloadTime.elapsed(); + double speed = -1.0; + if (elapsed > 0) + speed = m_bytesReceived * 1000.0 / elapsed; + return speed; } void DownloadItem::requestFinished() { @@ -298,6 +309,7 @@ void DownloadItem::requestFinished() { } m_file.close(); m_status = Finished; + m_totalTime = m_downloadTime.elapsed() / 1000.0; emit statusChanged(); emit finished(); m_reply->deleteLater(); @@ -333,14 +345,15 @@ QString DownloadItem::formattedSpeed(double speed) { return QString(QLatin1String("%1 %2")).arg(speedInt).arg(unit); } -QString DownloadItem::formattedTime(double timeRemaining) { +QString DownloadItem::formattedTime(double timeRemaining, bool remaining) { QString timeRemainingString = tr("seconds"); if (timeRemaining > 60) { timeRemaining = timeRemaining / 60; timeRemainingString = tr("minutes"); } timeRemaining = floor(timeRemaining); - return tr("%4 %5 remaining") + QString msg = remaining ? tr("%4 %5 remaining") : "%4 %5"; + return msg .arg(timeRemaining) .arg(timeRemainingString); } diff --git a/src/downloaditem.h b/src/downloaditem.h index 58bb493..bb9245f 100644 --- a/src/downloaditem.h +++ b/src/downloaditem.h @@ -31,6 +31,7 @@ public: qint64 bytesTotal() const; qint64 bytesReceived() const; double remainingTime() const; + double totalTime() { return m_totalTime; } double currentSpeed() const; int currentPercent() const { return percent; } Video* getVideo() const { return video; } @@ -38,7 +39,7 @@ public: DownloadItemStatus status() const { return m_status; } static QString formattedFilesize(qint64 size); static QString formattedSpeed(double speed); - static QString formattedTime(double time); + static QString formattedTime(double time, bool remaining = true); QString errorMessage() const; public slots: @@ -67,6 +68,7 @@ private: bool m_finishedDownloading; QTime m_lastProgressTime; int percent; + double m_totalTime; QUrl m_url; diff --git a/src/downloadmanager.cpp b/src/downloadmanager.cpp index 6944e16..ee597d8 100644 --- a/src/downloadmanager.cpp +++ b/src/downloadmanager.cpp @@ -8,8 +8,8 @@ static DownloadManager *downloadManagerInstance = 0; DownloadManager::DownloadManager(QWidget *parent) : - QObject(parent), - downloadModel(new DownloadModel(this, this)) + QObject(parent), + downloadModel(new DownloadModel(this, this)) { } DownloadManager* DownloadManager::instance() { @@ -47,8 +47,8 @@ void DownloadManager::addItem(Video *video) { msgBox.setIconPixmap(QPixmap(":/images/app.png").scaled(64, 64, Qt::KeepAspectRatio, Qt::SmoothTransformation)); msgBox.setText(tr("This is just the demo version of %1.").arg(Constants::NAME)); msgBox.setInformativeText( - tr("It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality.") - .arg(4)); + tr("It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality.") + .arg(4)); msgBox.setModal(true); // make it a "sheet" on the Mac msgBox.setWindowModality(Qt::WindowModal); @@ -117,9 +117,8 @@ void DownloadManager::gotStreamUrl(QUrl url) { Video *videoCopy = video->clone(); DownloadItem *item = new DownloadItem(videoCopy, url, filename, this); - int row = items.count(); - downloadModel->beginInsertRows(QModelIndex(), row, row); - items.append(item); + downloadModel->beginInsertRows(QModelIndex(), 0, 0); + items.prepend(item); downloadModel->endInsertRows(); // connect(item, SIGNAL(statusChanged()), SLOT(updateStatusMessage())); @@ -131,6 +130,21 @@ void DownloadManager::gotStreamUrl(QUrl url) { void DownloadManager::itemFinished() { if (activeItems() == 0) emit finished(); +#ifdef Q_WS_MAC + if (mac::canNotify()) { + DownloadItem *item = static_cast(sender()); + if (!item) { + qDebug() << "Cannot get item in" << __FUNCTION__; + return; + } + Video *video = item->getVideo(); + if (!video) return; + QString stats = tr("%1 downloaded in %2").arg( + DownloadItem::formattedFilesize(item->bytesTotal()), + DownloadItem::formattedTime(item->totalTime(), false)); + mac::notify(tr("Download finished"), video->title(), stats); + } +#endif } void DownloadManager::updateStatusMessage() { diff --git a/src/fontutils.cpp b/src/fontutils.cpp index c5300b6..b3418d6 100644 --- a/src/fontutils.cpp +++ b/src/fontutils.cpp @@ -25,6 +25,27 @@ const QFont FontUtils::smallBold() { return font; } +const QFont FontUtils::medium() { + static QFont font; + static bool initialized = false; + if (!initialized) { + initialized = true; + font.setPointSize(font.pointSize()*1.1); + } + return font; +} + +const QFont FontUtils::mediumBold() { + static QFont font; + static bool initialized = false; + if (!initialized) { + initialized = true; + font.setPointSize(font.pointSize()*0.9); + font.setBold(true); + } + return font; +} + const QFont FontUtils::big() { static QFont font; static bool initialized = false; diff --git a/src/fontutils.h b/src/fontutils.h index 5fe99db..077b2d7 100644 --- a/src/fontutils.h +++ b/src/fontutils.h @@ -8,6 +8,8 @@ class FontUtils { public: static const QFont small(); static const QFont smallBold(); + static const QFont medium(); + static const QFont mediumBold(); static const QFont big(); static const QFont bigBold(); diff --git a/src/main.cpp b/src/main.cpp index 008efc7..f03d0f4 100644 --- a/src/main.cpp +++ b/src/main.cpp @@ -17,6 +17,11 @@ int main(int argc, char **argv) { QtSingleApplication app(argc, argv); QString message = app.arguments().size() > 1 ? app.arguments().at(1) : ""; + if (message == "--help") { + MainWindow::printHelp(); + return 0; + } + if (app.sendMessage(message)) return 0; @@ -106,9 +111,14 @@ int main(int argc, char **argv) { if (app.arguments().size() > 1) { QString query = app.arguments().at(1); - SearchParams *searchParams = new SearchParams(); - searchParams->setKeywords(query); - mainWin.showMedia(searchParams); + if (query.startsWith("--")) { + mainWin.messageReceived(query); + return 0; + } else { + SearchParams *searchParams = new SearchParams(); + searchParams->setKeywords(query); + mainWin.showMedia(searchParams); + } } // Seed random number generator diff --git a/src/playlist/PrettyItemDelegate.cpp b/src/playlist/PrettyItemDelegate.cpp index 6cdac51..846650f 100644 --- a/src/playlist/PrettyItemDelegate.cpp +++ b/src/playlist/PrettyItemDelegate.cpp @@ -3,6 +3,7 @@ #include "../fontutils.h" #include "../downloaditem.h" #include "../iconloader/qticonloader.h" +#include "../videodefinition.h" #include #include @@ -133,9 +134,9 @@ void PrettyItemDelegate::paintBody( QPainter* painter, // published date QString publishedString = video->published().date().toString(Qt::DefaultLocaleShortDate); - QSizeF publishedStringSize(QFontMetrics(painter->font()).size( Qt::TextSingleLine, publishedString ) ); + QSizeF stringSize(QFontMetrics(painter->font()).size( Qt::TextSingleLine, publishedString ) ); QPointF textLoc(PADDING+THUMB_WIDTH, PADDING*2 + textBox.height()); - QRectF publishedTextBox( textLoc , publishedStringSize); + QRectF publishedTextBox(textLoc , stringSize); painter->drawText(publishedTextBox, Qt::AlignLeft | Qt::AlignTop, publishedString); // author @@ -156,9 +157,9 @@ void PrettyItemDelegate::paintBody( QPainter* painter, painter->setPen(QPen(option.palette.brush(QPalette::Mid), 0)); } QString authorString = video->author(); - QSizeF authorStringSize(QFontMetrics(painter->font()).size( Qt::TextSingleLine, authorString ) ); - textLoc.setX(textLoc.x() + publishedStringSize.width() + PADDING); - QRectF authorTextBox( textLoc , authorStringSize); + textLoc.setX(textLoc.x() + stringSize.width() + PADDING); + stringSize = QSizeF(QFontMetrics(painter->font()).size( Qt::TextSingleLine, authorString ) ); + QRectF authorTextBox(textLoc , stringSize); authorRects.insert(index.row(), authorTextBox.toRect()); painter->drawText(authorTextBox, Qt::AlignLeft | Qt::AlignTop, authorString); painter->restore(); @@ -168,13 +169,23 @@ void PrettyItemDelegate::paintBody( QPainter* painter, painter->save(); QLocale locale; QString viewCountString = tr("%1 views").arg(locale.toString(video->viewCount())); - QSizeF viewCountStringSize(QFontMetrics(painter->font()).size( Qt::TextSingleLine, viewCountString ) ); - textLoc.setX(textLoc.x() + authorStringSize.width() + PADDING); - QRectF viewCountTextBox( textLoc , viewCountStringSize); + textLoc.setX(textLoc.x() + stringSize.width() + PADDING); + stringSize = QSizeF(QFontMetrics(painter->font()).size( Qt::TextSingleLine, viewCountString ) ); + QRectF viewCountTextBox(textLoc , stringSize); painter->drawText(viewCountTextBox, Qt::AlignLeft | Qt::AlignBottom, viewCountString); painter->restore(); } + if (downloadInfo) { + painter->save(); + QString definitionString = VideoDefinition::getDefinitionName(video->getDefinitionCode()); + textLoc.setX(textLoc.x() + stringSize.width() + PADDING); + stringSize = QSizeF(QFontMetrics(painter->font()).size( Qt::TextSingleLine, definitionString ) ); + QRectF viewCountTextBox(textLoc , stringSize); + painter->drawText(viewCountTextBox, Qt::AlignLeft | Qt::AlignBottom, definitionString); + painter->restore(); + } + /* QLinearGradient myGradient; QPen myPen; diff --git a/src/playlistview.cpp b/src/playlistview.cpp index 52bdb63..d976b09 100644 --- a/src/playlistview.cpp +++ b/src/playlistview.cpp @@ -18,9 +18,8 @@ void PlaylistView::leaveEvent(QEvent * /* event */) { } void PlaylistView::mouseMoveEvent(QMouseEvent *event) { - // qDebug() << "PlaylistView::mouseMoveEvent" << event->pos(); - QListView::mouseMoveEvent(event); + QWidget::mouseMoveEvent(event); if (isHoveringAuthor(event)) { diff --git a/src/playlistwidget.cpp b/src/playlistwidget.cpp index 58daf3e..1101e4d 100644 --- a/src/playlistwidget.cpp +++ b/src/playlistwidget.cpp @@ -1,11 +1,11 @@ #include "playlistwidget.h" +#include "segmentedcontrol.h" PlaylistWidget::PlaylistWidget (QWidget *parent, SegmentedControl *tabBar, QListView *listView) : QWidget(parent) { - QBoxLayout *layout = new QVBoxLayout(); + QBoxLayout *layout = new QVBoxLayout(this); layout->setMargin(0); layout->setSpacing(0); layout->addWidget(tabBar); layout->addWidget(listView); - setLayout(layout); } diff --git a/src/playlistwidget.h b/src/playlistwidget.h index 37208a0..5e3342c 100644 --- a/src/playlistwidget.h +++ b/src/playlistwidget.h @@ -2,12 +2,16 @@ #define PLAYLISTWIDGET_H #include -#include "segmentedcontrol.h" -class PlaylistWidget : public QWidget -{ +class SegmentedControl; + +class PlaylistWidget : public QWidget { + + Q_OBJECT + public: PlaylistWidget(QWidget *parent, SegmentedControl *tabBar, QListView *listView); + }; #endif // PLAYLISTWIDGET_H diff --git a/src/refinesearchbutton.cpp b/src/refinesearchbutton.cpp new file mode 100644 index 0000000..4917a96 --- /dev/null +++ b/src/refinesearchbutton.cpp @@ -0,0 +1,47 @@ +#include "refinesearchbutton.h" + +static const int refineButtonSize = 48; + +RefineSearchButton::RefineSearchButton(QWidget *parent) : + QPushButton(parent) { + + hovered = false; + + setMinimumSize(refineButtonSize, refineButtonSize); + setMaximumSize(refineButtonSize, refineButtonSize); + setSizePolicy(QSizePolicy::Fixed, QSizePolicy::Fixed); + setStyleSheet( + "background: red url(:/images/refine-search.png) no-repeat center;" + "border: 0;" + ); +} + +void RefineSearchButton::paintBackground() const { + +} + +void RefineSearchButton::paintEvent(QPaintEvent *event) { + // QPushButton::paintEvent(event); + QPainter painter(this); + painter.setRenderHints(QPainter::Antialiasing, true); + painter.setBrush(QColor(0,0,0, hovered ? 192 : 170)); + QPen pen(Qt::white); + pen.setWidth(2); + painter.setPen(pen); + painter.drawEllipse(QPoint(width(), height()), width()-2, height()-2); + + QPixmap icon = QPixmap(":/images/refine-search.png"); + painter.drawPixmap(width() - icon.width() - 6, height() - icon.height() - 6, + icon.width(), icon.height(), + icon); +} + +void RefineSearchButton::enterEvent(QEvent *) { + hovered = true; + update(); +} + +void RefineSearchButton::leaveEvent(QEvent *) { + hovered = false; + update(); +} diff --git a/src/refinesearchbutton.h b/src/refinesearchbutton.h new file mode 100644 index 0000000..05c15cb --- /dev/null +++ b/src/refinesearchbutton.h @@ -0,0 +1,23 @@ +#ifndef REFINESEARCHBUTTON_H +#define REFINESEARCHBUTTON_H + +#include + +class RefineSearchButton : public QPushButton +{ + Q_OBJECT +public: + RefineSearchButton(QWidget *parent = 0); + +protected: + void paintEvent(QPaintEvent *); + void enterEvent(QEvent *); + void leaveEvent(QEvent *); + +private: + void paintBackground() const; + bool hovered; + +}; + +#endif // REFINESEARCHBUTTON_H diff --git a/src/refinesearchwidget.cpp b/src/refinesearchwidget.cpp new file mode 100644 index 0000000..9edad1e --- /dev/null +++ b/src/refinesearchwidget.cpp @@ -0,0 +1,236 @@ +#include "refinesearchwidget.h" +#include "fontutils.h" +#include "searchparams.h" +#ifndef Q_WS_X11 +#include "extra.h" +#endif + +RefineSearchWidget::RefineSearchWidget(QWidget *parent) : + QWidget(parent) { + dirty = false; +} + +void RefineSearchWidget::setup() { + static bool isSetup = false; + if (isSetup) return; + isSetup = true; + + static const int spacing = 15; + setFont(FontUtils::medium()); + + QBoxLayout *layout = new QVBoxLayout(this); + layout->setAlignment(Qt::AlignTop | Qt::AlignHCenter); + layout->setMargin(spacing*2); + layout->setSpacing(spacing); + + QString paramName = "sortBy"; + setupLabel(tr("Sort by"), layout, paramName); + QToolBar *sortBar = setupBar(paramName); + QActionGroup* sortGroup = new QActionGroup(this); + QStringList sortOptions = QStringList() + << tr("Relevance") + << tr("Date") + << tr("View Count") + << tr("Rating"); + int i = 0; + foreach (QString actionName, sortOptions) { + QAction *action = new QAction(actionName, sortBar); + action->setCheckable(true); + action->setFont(FontUtils::medium()); + action->setProperty("paramValue", i); + sortGroup->addAction(action); + sortBar->addAction(action); + i++; + } + + paramName = "time"; + layout->addSpacing(spacing); + setupLabel(tr("Date"), layout, paramName); + QToolBar *timeBar = setupBar(paramName); + QActionGroup* timeGroup = new QActionGroup(this); + QStringList timeSpans = QStringList() + << tr("Anytime") + << tr("Today") + << tr("7 Days") + << tr("30 Days"); + i = 0; + foreach (QString actionName, timeSpans) { + QAction *action = new QAction(actionName, timeBar); + action->setCheckable(true); + action->setFont(FontUtils::medium()); + action->setProperty("paramValue", i); + timeGroup->addAction(action); + timeBar->addAction(action); + i++; + } + + paramName = "duration"; + layout->addSpacing(spacing); + setupLabel(tr("Duration"), layout, paramName); + QToolBar *lengthBar = setupBar(paramName); + QActionGroup* lengthGroup = new QActionGroup(this); + QStringList lengthOptions = QStringList() + << tr("All") + << tr("Short") + << tr("Medium") + << tr("Long"); + QStringList tips = QStringList() + << "" + << tr("Less than 4 minutes") + << tr("Between 4 and 20 minutes") + << tr("Longer than 20 minutes"); + i = 0; + foreach (QString actionName, lengthOptions) { + QAction *action = new QAction(actionName, timeBar); + action->setStatusTip(tips.at(i)); + action->setCheckable(true); + action->setFont(FontUtils::medium()); + action->setProperty("paramValue", i); + lengthGroup->addAction(action); + lengthBar->addAction(action); + i++; + } + + paramName = "quality"; + layout->addSpacing(spacing); + setupLabel(tr("Quality"), layout, paramName); + QToolBar *qualityBar = setupBar(paramName); + QActionGroup* qualityGroup = new QActionGroup(this); + QStringList qualityOptions = QStringList() + << tr("All") + << tr("High Definition"); + tips = QStringList() + << "" + << tr("720p or higher"); + i = 0; + foreach (QString actionName, qualityOptions) { + QAction *action = new QAction(actionName, timeBar); + action->setStatusTip(tips.at(i)); + action->setCheckable(true); + action->setFont(FontUtils::medium()); + action->setProperty("paramValue", i); + qualityGroup->addAction(action); + qualityBar->addAction(action); + i++; + } + + layout->addSpacing(spacing); + QPushButton *doneButton = new QPushButton(tr("Done"), this); + doneButton->setDefault(true); + doneButton->setFont(FontUtils::medium()); + doneButton->setProperty("custom", true); + doneButton->setProperty("important", true); + doneButton->setProperty("big", true); + connect(doneButton, SIGNAL(clicked()), SLOT(doneClicked())); + layout->addWidget(doneButton, 0, Qt::AlignLeft); +} + +void RefineSearchWidget::setupLabel(QString text, QBoxLayout *layout, QString paramName) { + QBoxLayout* hLayout = new QHBoxLayout(); + hLayout->setSpacing(8); + hLayout->setMargin(0); + hLayout->setAlignment(Qt::AlignVCenter); + + QLabel *icon = new QLabel(this); + icon->setSizePolicy(QSizePolicy::Fixed, QSizePolicy::Fixed); + QString resource = paramName; +#ifndef Q_WS_X11 + resource = Extra::resourceName(resource); +#endif + QPixmap pixmap = QPixmap(":/images/search-" + resource + ".png"); + QPixmap translucentPixmap(pixmap.size()); + translucentPixmap.fill(Qt::transparent); + QPainter painter; + painter.begin(&translucentPixmap); + painter.setOpacity(0.5); + painter.drawPixmap(0, 0, pixmap); + painter.end(); + icon->setPixmap(translucentPixmap); + hLayout->addWidget(icon); + + QLabel *label = new QLabel(text.toUpper(), this); + label->setFont(FontUtils::mediumBold()); + label->setStyleSheet("color: rgba(0, 0, 0, 128);"); + hLayout->addWidget(label); + + icon->setMaximumHeight(label->height()); + + layout->addLayout(hLayout); +} + +QToolBar* RefineSearchWidget::setupBar(QString paramName) { + QToolBar* bar = new QToolBar(this); + bar->setSizePolicy(QSizePolicy::Fixed, QSizePolicy::Fixed); + // bar->setProperty("segmented", true); + bar->setFont(FontUtils::medium()); + bar->setProperty("paramName", paramName); + connect(bar, SIGNAL(actionTriggered(QAction*)), + SLOT(actionTriggered(QAction*))); + bars.insert(paramName, bar); + layout()->addWidget(bar); + return bar; +} + +void RefineSearchWidget::paintEvent(QPaintEvent * /*event*/) { +#if defined(APP_MAC) | defined(APP_WIN) + QBrush brush; + if (window()->isActiveWindow()) { + brush = QBrush(QColor(0xdd, 0xe4, 0xeb)); + } else { + brush = palette().window(); + } + QPainter painter(this); + painter.fillRect(0, 0, width(), height(), brush); +#endif +} + +void RefineSearchWidget::actionTriggered(QAction *action) { + QToolBar *bar = static_cast(sender()); + if (!bar) { + qDebug() << __PRETTY_FUNCTION__ << "Cannot get sender"; + return; + } + + QString paramName = bar->property("paramName").toString(); + QVariant paramValue = action->property("paramValue"); + + qDebug() << "param changed" << paramName << paramValue; + emit paramChanged(paramName, paramValue); + + qDebug() << __PRETTY_FUNCTION__; + dirty = true; +} + +void RefineSearchWidget::setSearchParams(SearchParams *params) { + setup(); + + QToolBar* bar; + QAction* action; + + bar = bars.value("sortBy"); + action = bar->actions().at(params->sortBy()); + if (action) action->setChecked(true); + + bar = bars.value("duration"); + action = bar->actions().at(params->duration()); + if (action) action->setChecked(true); + + bar = bars.value("time"); + action = bar->actions().at(params->time()); + if (action) action->setChecked(true); + + bar = bars.value("quality"); + action = bar->actions().at(params->quality()); + if (action) action->setChecked(true); + + connect(this, SIGNAL(paramChanged(QString,QVariant)), + params, SLOT(setParam(QString,QVariant)), + Qt::UniqueConnection); + + dirty = false; +} + +void RefineSearchWidget::doneClicked() { + if (dirty) emit searchRefined(); + emit done(); +} diff --git a/src/refinesearchwidget.h b/src/refinesearchwidget.h new file mode 100644 index 0000000..78c6e1e --- /dev/null +++ b/src/refinesearchwidget.h @@ -0,0 +1,41 @@ +#ifndef REFINESEARCHWIDGET_H +#define REFINESEARCHWIDGET_H + +#include + +class SearchParams; + +class RefineSearchWidget : public QWidget { + + Q_OBJECT + +public: + RefineSearchWidget(QWidget *parent = 0); + + bool isDirty() { return dirty; } + void setDirty(bool dirty) { this->dirty = dirty; } + void setSearchParams(SearchParams* params); + +signals: + void paramChanged(QString name, QVariant value); + void searchRefined(); + void done(); + +protected: + void paintEvent(QPaintEvent *); + +private slots: + void actionTriggered(QAction* action); + void doneClicked(); + +private: + void setup(); + void setupLabel(QString text, QBoxLayout* layout, QString paramName); + QToolBar *setupBar(QString paramName); + + QHash bars; + bool dirty; + +}; + +#endif // REFINESEARCHWIDGET_H diff --git a/src/searchparams.cpp b/src/searchparams.cpp index 800e248..5942a0c 100644 --- a/src/searchparams.cpp +++ b/src/searchparams.cpp @@ -1,6 +1,14 @@ #include "searchparams.h" SearchParams::SearchParams() { - m_sortBy = SortByRelevance; m_transient = false; + m_sortBy = SortByRelevance; + m_duration = DurationAny; + m_quality = QualityAny; + m_time = TimeAny; +} + +void SearchParams::setParam(QString name, QVariant value) { + bool success = setProperty(name.toUtf8(), value); + if (!success) qWarning() << "Failed to set property" << name << value.toString(); } diff --git a/src/searchparams.h b/src/searchparams.h index 3717825..9af3f40 100644 --- a/src/searchparams.h +++ b/src/searchparams.h @@ -1,13 +1,44 @@ #ifndef SEARCHPARAMS_H #define SEARCHPARAMS_H -#include - - +#include class SearchParams : public QObject { + Q_OBJECT + Q_PROPERTY(int sortBy READ sortBy WRITE setSortBy) + Q_PROPERTY(int duration READ duration WRITE setDuration) + Q_PROPERTY(int quality READ quality WRITE setQuality) + Q_PROPERTY(int time READ time WRITE setTime) + public: + + enum SortBy { + SortByRelevance = 0, + SortByNewest, + SortByViewCount, + SortByRating + }; + + enum Duration { + DurationAny = 0, + DurationShort, + DurationMedium, + DurationLong + }; + + enum Quality { + QualityAny = 0, + QualityHD + }; + + enum Time { + TimeAny = 0, + TimeToday, + TimeWeek, + TimeMonth + }; + SearchParams(); const QString keywords() const { return m_keywords; } @@ -22,17 +53,26 @@ public: int isTransient() const { return m_transient; } void setTransient( int transient ) { m_transient = transient; } - enum SortBy { - SortByRelevance = 1, - SortByNewest, - SortByViewCount - }; + int duration() const { return m_duration; } + void setDuration( int duration ) { m_duration = duration; } + + int quality() const { return m_quality; } + void setQuality( int quality ) { m_quality = quality; } + + int time() const { return m_time; } + void setTime( int time ) { m_time = time; } + +public slots: + void setParam(QString name, QVariant value); private: QString m_keywords; QString m_author; - int m_sortBy; bool m_transient; + int m_sortBy; + int m_duration; + int m_quality; + int m_time; }; diff --git a/src/sidebarwidget.cpp b/src/sidebarwidget.cpp new file mode 100644 index 0000000..ceae150 --- /dev/null +++ b/src/sidebarwidget.cpp @@ -0,0 +1,164 @@ +#include "sidebarwidget.h" +#include "refinesearchbutton.h" +#include "refinesearchwidget.h" +#ifndef Q_WS_X11 +#include "extra.h" +#endif + +namespace The { +QMap* globalActions(); +} + +SidebarWidget::SidebarWidget(QWidget *parent) : + QWidget(parent) { + playlist = 0; + + QBoxLayout *layout = new QVBoxLayout(this); + layout->setSpacing(1); + layout->setMargin(0); + + // hidden message widget + messageLabel = new QLabel(this); + messageLabel->setMargin(10); + messageLabel->setBackgroundRole(QPalette::ToolTipBase); + messageLabel->setForegroundRole(QPalette::ToolTipText); + messageLabel->setAutoFillBackground(true); + messageLabel->setWordWrap(true); + messageLabel->setTextFormat(Qt::RichText); + messageLabel->setTextInteractionFlags( + Qt::LinksAccessibleByKeyboard | + Qt::LinksAccessibleByMouse); + connect(messageLabel, SIGNAL(linkActivated(QString)), + SIGNAL(suggestionAccepted(QString))); + messageLabel->hide(); + layout->addWidget(messageLabel); + + stackedWidget = new QStackedWidget(this); + layout->addWidget(stackedWidget); + + setup(); +} + +void SidebarWidget::setup() { + static bool isSetup = false; + if (isSetup) return; + isSetup = true; + + refineSearchButton = new RefineSearchButton(this); + refineSearchButton->setStatusTip(tr("Refine Search") + + " (" + QKeySequence(Qt::CTRL + Qt::Key_R).toString(QKeySequence::NativeText) + ")"); + refineSearchButton->hide(); + connect(refineSearchButton, SIGNAL(clicked()), SLOT(showRefineSearchWidget())); + + refineSearchWidget = new RefineSearchWidget(this); + connect(refineSearchWidget, SIGNAL(done()), SLOT(hideRefineSearchWidget())); + stackedWidget->addWidget(refineSearchWidget); + + setMouseTracking(true); + mouseTimer = new QTimer(this); + mouseTimer->setInterval(5000); + mouseTimer->setSingleShot(true); + connect(mouseTimer, SIGNAL(timeout()), refineSearchButton, SLOT(hide())); +} + +void SidebarWidget::setPlaylist(QListView *playlist) { + this->playlist = playlist; + playlist->installEventFilter(this); + stackedWidget->addWidget(playlist); +} + +void SidebarWidget::showPlaylist() { + setup(); + stackedWidget->setCurrentWidget(playlist); +} + +void SidebarWidget::showRefineSearchWidget() { + refineSearchWidget->setDirty(false); + stackedWidget->setCurrentWidget(refineSearchWidget); + refineSearchWidget->setFocus(); +#ifndef Q_WS_X11 + Extra::fadeInWidget(playlist, refineSearchWidget); +#endif + refineSearchButton->hide(); + The::globalActions()->value("refine-search")->setChecked(true); +} + +void SidebarWidget::hideRefineSearchWidget() { + stackedWidget->setCurrentWidget(playlist); + playlist->setFocus(); +#ifndef Q_WS_X11 + Extra::fadeInWidget(refineSearchWidget, playlist); +#endif + The::globalActions()->value("refine-search")->setChecked(false); +} + +void SidebarWidget::toggleRefineSearch(bool show) { + if (show) showRefineSearchWidget(); + else hideRefineSearchWidget(); +} + +void SidebarWidget::resizeEvent(QResizeEvent *event) { + QWidget::resizeEvent(event); + refineSearchButton->move( + playlist->viewport()->width() - refineSearchButton->minimumWidth(), + height() - refineSearchButton->minimumHeight()); +} + +void SidebarWidget::enterEvent(QEvent *) { + if (stackedWidget->currentWidget() != refineSearchWidget) + showRefineSearchButton(); +} + +void SidebarWidget::leaveEvent(QEvent *) { + refineSearchButton->hide(); +} + +void SidebarWidget::mouseMoveEvent(QMouseEvent *event) { + QWidget::mouseMoveEvent(event); + handleMouseMove(); +} + +bool SidebarWidget::eventFilter(QObject *obj, QEvent *event) { + if (event->type() == QEvent::MouseMove) handleMouseMove(); + return QWidget::eventFilter(obj, event); +} + +void SidebarWidget::handleMouseMove() { + if (stackedWidget->currentWidget() != refineSearchWidget) { + showRefineSearchButton(); + mouseTimer->start(); + } +} + +void SidebarWidget::showRefineSearchButton() { + refineSearchButton->move( + playlist->viewport()->width() - refineSearchButton->minimumWidth(), + height() - refineSearchButton->minimumHeight()); + refineSearchButton->show(); +} + +void SidebarWidget::showSuggestions(const QStringList &suggestions) { + QString message = tr("Did you mean: %1"); + + QString suggestionLinks; + foreach (QString suggestion, suggestions) { + suggestionLinks += "" + suggestion + " "; + } + message = message.arg(suggestionLinks); + + QString html = + "" + "" + "%1" + ""; + html = html.arg(message); + messageLabel->setText(html); + messageLabel->show(); +} + +void SidebarWidget::hideSuggestions() { + messageLabel->hide(); + messageLabel->clear(); +} diff --git a/src/sidebarwidget.h b/src/sidebarwidget.h new file mode 100644 index 0000000..5edb56f --- /dev/null +++ b/src/sidebarwidget.h @@ -0,0 +1,50 @@ +#ifndef SIDEBARWIDGET_H +#define SIDEBARWIDGET_H + +#include + +class RefineSearchButton; +class RefineSearchWidget; + +class SidebarWidget : public QWidget { + + Q_OBJECT + +public: + SidebarWidget(QWidget *parent = 0); + void setPlaylist(QListView *playlist); + void showPlaylist(); + RefineSearchWidget* getRefineSearchWidget() { return refineSearchWidget; } + void hideSuggestions(); + +public slots: + void showRefineSearchWidget(); + void hideRefineSearchWidget(); + void toggleRefineSearch(bool show = false); + void showSuggestions(const QStringList &suggestions); + +signals: + void suggestionAccepted(QString); + +protected: + void resizeEvent(QResizeEvent *); + void enterEvent(QEvent *); + void leaveEvent(QEvent *); + void mouseMoveEvent(QMouseEvent *event); + bool eventFilter(QObject *, QEvent *); + +private: + void showRefineSearchButton(); + void setup(); + void handleMouseMove(); + + QStackedWidget *stackedWidget; + RefineSearchButton *refineSearchButton; + QListView *playlist; + RefineSearchWidget *refineSearchWidget; + QTimer *mouseTimer; + QLabel *messageLabel; + +}; + +#endif // SIDEBARWIDGET_H diff --git a/src/temporary.cpp b/src/temporary.cpp index a979cbd..362cbd8 100644 --- a/src/temporary.cpp +++ b/src/temporary.cpp @@ -24,6 +24,8 @@ QString Temporary::filename() { tempFile += "-" + userName; #endif + // tempFile += ".mp4"; + if (QFile::exists(tempFile) && !QFile::remove(tempFile)) { qDebug() << "Cannot remove temp file" << tempFile; } diff --git a/src/video.cpp b/src/video.cpp index d414990..42c5efa 100644 --- a/src/video.cpp +++ b/src/video.cpp @@ -152,6 +152,7 @@ void Video::gotVideoInfo(QByteArray data) { int format = -1; QString url; + QString sig; foreach(QString urlParam, urlParams) { if (urlParam.startsWith("itag=")) { int separator = urlParam.indexOf("="); @@ -160,10 +161,16 @@ void Video::gotVideoInfo(QByteArray data) { int separator = urlParam.indexOf("="); url = urlParam.mid(separator + 1); url = QByteArray::fromPercentEncoding(url.toUtf8()); + } else if (urlParam.startsWith("sig=")) { + int separator = urlParam.indexOf("="); + sig = urlParam.mid(separator + 1); + sig = QByteArray::fromPercentEncoding(sig.toUtf8()); } } if (format == -1 || url.isNull()) continue; + url += "&signature=" + sig; + if (format == definitionCode) { qDebug() << "Found format" << definitionCode; QUrl videoUrl = QUrl::fromEncoded(url.toUtf8(), QUrl::StrictMode); diff --git a/src/videoareawidget.cpp b/src/videoareawidget.cpp index bf2ae03..13fecd8 100644 --- a/src/videoareawidget.cpp +++ b/src/videoareawidget.cpp @@ -1,17 +1,18 @@ #include "videoareawidget.h" #include "videomimedata.h" +#ifndef Q_WS_X11 +#include "extra.h" +#endif VideoAreaWidget::VideoAreaWidget(QWidget *parent) : QWidget(parent) { QBoxLayout *vLayout = new QVBoxLayout(this); vLayout->setMargin(0); vLayout->setSpacing(0); -#ifdef APP_WIN QPalette p = palette(); p.setBrush(QPalette::Window, Qt::black); setPalette(p); setAutoFillBackground(true); -#endif // hidden message widget messageLabel = new QLabel(this); @@ -23,9 +24,12 @@ VideoAreaWidget::VideoAreaWidget(QWidget *parent) : QWidget(parent) { messageLabel->setWordWrap(true); messageLabel->hide(); vLayout->addWidget(messageLabel); - + stackedLayout = new QStackedLayout(); vLayout->addLayout(stackedLayout); + + snapshotPreview = new QLabel(this); + stackedLayout->addWidget(snapshotPreview); setLayout(vLayout); setAcceptDrops(true); @@ -62,11 +66,25 @@ void VideoAreaWidget::showLoading(Video *video) { messageLabel->clear(); } +void VideoAreaWidget::showSnapshotPreview(QPixmap pixmap) { + snapshotPreview->setPixmap(pixmap); + stackedLayout->setCurrentWidget(snapshotPreview); +#ifndef Q_WS_X11 + Extra::flashInWidget(snapshotPreview); +#endif + QTimer::singleShot(1500, this, SLOT(hideSnapshotPreview())); +} + +void VideoAreaWidget::hideSnapshotPreview() { + stackedLayout->setCurrentWidget(videoWidget); +} + void VideoAreaWidget::clear() { stackedLayout->setCurrentWidget(loadingWidget); loadingWidget->clear(); messageLabel->hide(); messageLabel->clear(); + snapshotPreview->clear(); } void VideoAreaWidget::mouseDoubleClickEvent(QMouseEvent *event) { @@ -102,41 +120,3 @@ void VideoAreaWidget::dropEvent(QDropEvent *event) { listModel->setActiveRow(row); event->acceptProposedAction(); } - -void VideoAreaWidget::mouseMoveEvent(QMouseEvent *event) { - QWidget::mouseMoveEvent(event); - -#ifdef Q_WS_X11 - QWidget* mainWindow = window(); - if (!mainWindow->isFullScreen()) return; - - // qDebug() << "VideoAreaWidget::mouseMoveEvent" << event->pos(); - - const int x = event->pos().x(); - const int y = event->pos().y(); - - bool visible = y <= 10; - bool ret = QMetaObject::invokeMethod(mainWindow, "showFullscreenToolbar", Qt::DirectConnection, Q_ARG(bool, visible)); - if (!ret) qDebug() << "showFullscreenToolbar invokeMethod failed"; - - visible = x <= 10; - ret = QMetaObject::invokeMethod(mainWindow, "showFullscreenPlaylist", Qt::DirectConnection, Q_ARG(bool, visible)); - if (!ret) qDebug() << "showFullscreenPlaylist invokeMethod failed"; -#endif -} - -void VideoAreaWidget::leaveEvent(QMouseEvent *event) { - QWidget::leaveEvent(event); - -#ifdef Q_WS_X11 - QWidget* mainWindow = window(); - if (!mainWindow->isFullScreen()) return; - - bool visible = false; - bool ret = QMetaObject::invokeMethod(mainWindow, "showFullscreenToolbar", Qt::DirectConnection, Q_ARG(bool, visible)); - if (!ret) qDebug() << "showFullscreenToolbar invokeMethod failed"; - - ret = QMetaObject::invokeMethod(mainWindow, "showFullscreenPlaylist", Qt::DirectConnection, Q_ARG(bool, visible)); - if (!ret) qDebug() << "showFullscreenPlaylist invokeMethod failed"; -#endif -} diff --git a/src/videoareawidget.h b/src/videoareawidget.h index 60112f5..a34cfbf 100644 --- a/src/videoareawidget.h +++ b/src/videoareawidget.h @@ -21,6 +21,7 @@ public: void setListModel(ListModel *listModel) { this->listModel = listModel; } + void showSnapshotPreview(QPixmap pixmap); signals: void doubleClicked(); @@ -31,8 +32,9 @@ protected: void mousePressEvent(QMouseEvent *event); void dragEnterEvent(QDragEnterEvent *event); void dropEvent(QDropEvent *event); - void mouseMoveEvent(QMouseEvent *event); - void leaveEvent(QMouseEvent *event); + +private slots: + void hideSnapshotPreview(); private: QStackedLayout *stackedLayout; @@ -40,6 +42,7 @@ private: LoadingWidget *loadingWidget; ListModel *listModel; QLabel *messageLabel; + QLabel *snapshotPreview; }; diff --git a/src/videodefinition.cpp b/src/videodefinition.cpp index c2180e2..341b881 100644 --- a/src/videodefinition.cpp +++ b/src/videodefinition.cpp @@ -23,3 +23,7 @@ QHash VideoDefinition::getDefinitions() { int VideoDefinition::getDefinitionCode(QString name) { return VideoDefinition::getDefinitions().value(name); } + +QString VideoDefinition::getDefinitionName(int code) { + return getDefinitions().key(code); +} diff --git a/src/videodefinition.h b/src/videodefinition.h index 8e2e4c0..dadc992 100644 --- a/src/videodefinition.h +++ b/src/videodefinition.h @@ -10,6 +10,7 @@ public: static QList getDefinitionCodes(); static QHash getDefinitions(); static int getDefinitionCode(QString name); + static QString getDefinitionName(int code); }; diff --git a/src/videowidget.cpp b/src/videowidget.cpp deleted file mode 100644 index ed6d689..0000000 --- a/src/videowidget.cpp +++ /dev/null @@ -1,27 +0,0 @@ -#include "videowidget.h" - -VideoWidget::VideoWidget(QWidget *parent) : Phonon::VideoWidget(parent) { - // mouse autohide - setMouseTracking(true); - mouseTimer = new QTimer(this); - mouseTimer->setInterval(3000); - mouseTimer->setSingleShot(true); - connect(mouseTimer, SIGNAL(timeout()), SLOT(hideMouse())); -} - -void VideoWidget::mouseMoveEvent(QMouseEvent *event) { - Phonon::VideoWidget::mouseMoveEvent(event); - - // qDebug() << "VideoWidget::mouseMoveEvent" << event->pos(); - - // show the normal cursor - unsetCursor(); - - // then hide it again after a few seconds - mouseTimer->start(); -} - -void VideoWidget::hideMouse() { - // qDebug() << "hideMouse()"; - setCursor(Qt::BlankCursor); -} diff --git a/src/videowidget.h b/src/videowidget.h deleted file mode 100644 index deac833..0000000 --- a/src/videowidget.h +++ /dev/null @@ -1,26 +0,0 @@ -#ifndef VIDEOWIDGET_H -#define VIDEOWIDGET_H - -#include -#include -#include - -class VideoWidget : public Phonon::VideoWidget { - - Q_OBJECT - -public: - VideoWidget(QWidget *parent); - -protected: - void mouseMoveEvent (QMouseEvent *event); - -private slots: - void hideMouse(); - -private: - QTimer *mouseTimer; - -}; - -#endif // VIDEOWIDGET_H diff --git a/src/youtubesearch.cpp b/src/youtubesearch.cpp index 5eced60..3263525 100644 --- a/src/youtubesearch.cpp +++ b/src/youtubesearch.cpp @@ -13,14 +13,18 @@ void YouTubeSearch::search(SearchParams *searchParams, int max, int skip) { this->abortFlag = false; QUrl url("http://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/"); + url.addQueryItem("v", "2"); + url.addQueryItem("max-results", QString::number(max)); url.addQueryItem("start-index", QString::number(skip)); + if (!searchParams->keywords().isEmpty()) { if (searchParams->keywords().startsWith("http://") || searchParams->keywords().startsWith("https://")) { url.addQueryItem("q", YouTubeSearch::videoIdFromUrl(searchParams->keywords())); } else url.addQueryItem("q", searchParams->keywords()); } + if (!searchParams->author().isEmpty()) url.addQueryItem("author", searchParams->author()); @@ -31,6 +35,39 @@ void YouTubeSearch::search(SearchParams *searchParams, int max, int skip) { case SearchParams::SortByViewCount: url.addQueryItem("orderby", "viewCount"); break; + case SearchParams::SortByRating: + url.addQueryItem("orderby", "rating"); + break; + } + + switch (searchParams->duration()) { + case SearchParams::DurationShort: + url.addQueryItem("duration", "short"); + break; + case SearchParams::DurationMedium: + url.addQueryItem("duration", "medium"); + break; + case SearchParams::DurationLong: + url.addQueryItem("duration", "long"); + break; + } + + switch (searchParams->time()) { + case SearchParams::TimeToday: + url.addQueryItem("time", "today"); + break; + case SearchParams::TimeWeek: + url.addQueryItem("time", "this_week"); + break; + case SearchParams::TimeMonth: + url.addQueryItem("time", "this_month"); + break; + } + + switch (searchParams->quality()) { + case SearchParams::QualityHD: + url.addQueryItem("hd", "true"); + break; } QObject *reply = The::http()->get(url); @@ -50,6 +87,7 @@ void YouTubeSearch::parseResults(QByteArray data) { qDebug() << "Error parsing XML"; } videos = reader.getVideos(); + suggestions = reader.getSuggestions(); foreach (Video *video, videos) { // send it to the model @@ -69,6 +107,10 @@ QList YouTubeSearch::getResults() { return videos; } +const QStringList & YouTubeSearch::getSuggestions() const { + return suggestions; +} + void YouTubeSearch::abort() { this->abortFlag = true; } diff --git a/src/youtubesearch.h b/src/youtubesearch.h index 4a094e0..254ea02 100644 --- a/src/youtubesearch.h +++ b/src/youtubesearch.h @@ -13,6 +13,7 @@ public: void search(SearchParams *searchParams, int max, int skip); void abort(); QList getResults(); + const QStringList & getSuggestions() const; static QString videoIdFromUrl(QString url); signals: @@ -27,6 +28,7 @@ private slots: private: QList videos; + QStringList suggestions; bool abortFlag; diff --git a/src/youtubestreamreader.cpp b/src/youtubestreamreader.cpp index c7e54ef..9869da7 100644 --- a/src/youtubestreamreader.cpp +++ b/src/youtubestreamreader.cpp @@ -17,6 +17,10 @@ bool YouTubeStreamReader::read(QByteArray data) { readNext(); if (isStartElement() && name() == "entry") { readEntry(); + } else if (name() == "link" + && attributes().value("rel").toString() + == "http://schemas.google.com/g/2006#spellcorrection") { + suggestions << attributes().value("title").toString(); } } } @@ -55,6 +59,7 @@ void YouTubeStreamReader::readEntry() { webpage.remove("&feature=youtube_gdata"); // qDebug() << "Webpage: " << webpage; video->setWebpage(QUrl(webpage)); + } else if (name() == "author") { readNext(); if (name() == "name") { @@ -110,3 +115,7 @@ void YouTubeStreamReader::readEntry() { QList YouTubeStreamReader::getVideos() { return videos; } + +const QStringList & YouTubeStreamReader::getSuggestions() const { + return suggestions; +} diff --git a/src/youtubestreamreader.h b/src/youtubestreamreader.h index 4cd3894..8c8c617 100644 --- a/src/youtubestreamreader.h +++ b/src/youtubestreamreader.h @@ -11,11 +11,13 @@ public: YouTubeStreamReader(); bool read(QByteArray data); QList getVideos(); + const QStringList & getSuggestions() const; private: void readMediaGroup(); void readEntry(); QList videos; + QStringList suggestions; }; #endif // YOUTUBESTREAMREADER_H