From: Flavio Tordini Date: Mon, 13 Oct 2014 14:15:17 +0000 (+0200) Subject: Updated translations X-Git-Tag: 2.3~13 X-Git-Url: https://git.sur5r.net/?a=commitdiff_plain;h=54d3f441336b5a2b493397c39578214fa63e1017;p=minitube Updated translations --- diff --git a/locale/ar.ts b/locale/ar.ts index a50cd4b..f23bf7f 100644 --- a/locale/ar.ts +++ b/locale/ar.ts @@ -107,7 +107,7 @@ The full version allows you to watch videos without interruptions. The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions. - + تسمح لك النسخة الكاملة بمشاهدة مقاطع الفيديو دون مقاطعة. @@ -216,12 +216,12 @@ Mark as Watched - + علّمها كمُشاهدة Unsubscribe - + ألغِ الاشتراك @@ -293,37 +293,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. هذه ليست سوى النسخة التجريبية من %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. يمكن تحميل الفيديو في أقل من %1 دقيقة بحيث يمكنك اختبار وظيفة التحميل. - + Continue متابعة - + Get the full version احصل على النسخة الكاملة - + %1 downloaded in %2 %1 حمل في %2 - + Download finished انتهي التحميل - + %n Download(s) التحميل %nالتحميل %nالتحميل %nالتحميل %nالتحميل %nالتحميل %n @@ -336,22 +336,22 @@ تغيير الموقع... - + Choose the download location اختر موقع التحميل - + Download location changed. موقع التحميل تغير. - + Current downloads will still go in the previous location. التحميل سيتم في الموقع السابق. - + Downloading to: %1 التحميل الى:%1 @@ -655,7 +655,7 @@ Take &Snapshot - + التقط &صورة @@ -725,7 +725,7 @@ &Love %1? Rate it! - + أت&حبّ %1؟ قيّمه! @@ -932,75 +932,75 @@ MediaView - + You can now paste the YouTube link into another application يمكنك لصق رابط YouTube في برنامج اخر - + You can now paste the video stream URL into another application يمكنك لصق رابط الفيديو في برنامج اخر - + The link will be valid only for a limited time. الرابط سيكون صالحا لمدة محدودة. - + This is just the demo version of %1. هذه ليست سوى النسخة التجريبية من %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. انها تتيح لك تجربة البرنامج. - + Continue متابعة - + of Used in video parts, as in '2 of 3' من - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' جزء - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' حلقة - + Sent from %1 أرسلت من %1 - + Unsubscribe from %1 إلغاء الاشتراك من %1 - + Subscribe to %1 اشترك في %1 - + Get the full version احصل على النسخة الكاملة - + Downloading %1 جاري تحميل %1 @@ -1332,19 +1332,19 @@ SnapshotSettings - + Change location... - + تغيير الموقع... - + Snapshot saved to %1 - + حُفظت الصورة إلى %1 - + Snapshots location changed. - + تغيّر موقع الصّور المُلتقطة. diff --git a/locale/ast.ts b/locale/ast.ts index 5c4c049..5e5f1c7 100644 --- a/locale/ast.ts +++ b/locale/ast.ts @@ -293,37 +293,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Esto ye namái la versión demo de %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. Namái pues descargar vídeos de duración menor que %1 minutos pa que puedas probar la función de descarga. - + Continue Siguir - + Get the full version Consigui la versión completa - + %1 downloaded in %2 %1 descargáu en %2 - + Download finished Descarga finada - + %n Download(s) %n Descarga%n Descargues @@ -336,22 +336,22 @@ Camudar llocalización... - + Choose the download location Escueyi la llocalización de les descargues - + Download location changed. Ubicación pa descargues modificada. - + Current downloads will still go in the previous location. Les descargues en cursu van dir a la llocalización anterior. - + Downloading to: %1 Descargando a: %1 @@ -932,75 +932,75 @@ MediaView - + You can now paste the YouTube link into another application Agora pues apegar la URL del fluxu de videu n'otra aplicación - + You can now paste the video stream URL into another application L'enllaz ye válidu namái por un tiempu llimitáu. - + The link will be valid only for a limited time. Esto ye namái la versión de prueba de %1. - + This is just the demo version of %1. Esto ye namái la versión demo de %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Déxate probar l'aplicación y ver si te funciona. - + Continue Siguir - + of Used in video parts, as in '2 of 3' de - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' parte - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' episodiu - + Sent from %1 Unviáu dende %1 - + Unsubscribe from %1 - + Subscribe to %1 - + Get the full version Consigui la versión completa - + Downloading %1 Descargando %1 @@ -1332,17 +1332,17 @@ SnapshotSettings - + Change location... - + Camudar llocalización... - + Snapshot saved to %1 - + Snapshots location changed. diff --git a/locale/be.ts b/locale/be.ts index 67b0b52..d26c975 100644 --- a/locale/be.ts +++ b/locale/be.ts @@ -107,7 +107,7 @@ The full version allows you to watch videos without interruptions. The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions. - + Поўная версія дазволіць глядзець відэа бесперапынна. @@ -216,12 +216,12 @@ Mark as Watched - + Пазначыць як гледжанае Unsubscribe - + Адпісацца @@ -293,37 +293,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Гэта дэма-версія %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. Можна пампаваць толькі відэа, каротшыя за %1 хв., што дастаткова для тэсціравання. - + Continue Працягнуць - + Get the full version Атрымаць поўную версію - + %1 downloaded in %2 %1 сцягнута ў %2 - + Download finished Сцягванне завершана - + %n Download(s) @@ -336,22 +336,22 @@ Змяніць размяшчэнне... - + Choose the download location Размяшчэнне сцягнутага - + Download location changed. Размяшчэнне сцягнутага абноўлена. - + Current downloads will still go in the previous location. Бягучыя сцягванні запішуцца ў ранейшае месца. - + Downloading to: %1 Сцягваецца ў: %1 @@ -655,7 +655,7 @@ Take &Snapshot - + Зрабіць &здымак @@ -725,7 +725,7 @@ &Love %1? Rate it! - + &Падабаецца %1? Ацані яго! @@ -932,75 +932,75 @@ MediaView - + You can now paste the YouTube link into another application Цяпер можна ўставіць YouTube-спасылку ў іншую праграму - + You can now paste the video stream URL into another application Цяпер можна ўстаўляць спасылкі на відэапаток у іншых праграмах - + The link will be valid only for a limited time. Спасылка будзе заставацца слушнай абмежаваны час. - + This is just the demo version of %1. Гэта дэма-версія %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Яна дазваляе пратэсціраваць праграму і праверыць на адпаведнасць вашым задачам. - + Continue Працягнуць - + of Used in video parts, as in '2 of 3' з - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' часць - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' эпізод - + Sent from %1 Адпраўлена з %1 - + Unsubscribe from %1 Адпісацца ад %1 - + Subscribe to %1 Падпісацца на %1 - + Get the full version Атрымаць поўную версію - + Downloading %1 Сцягваецца %1 @@ -1332,19 +1332,19 @@ SnapshotSettings - + Change location... - + Змяніць размяшчэнне... - + Snapshot saved to %1 - + Здымак захаваны ў %1 - + Snapshots location changed. - + Размяшчэнне здымкаў зменена. diff --git a/locale/bg_BG.ts b/locale/bg_BG.ts index 2465c77..be3f36a 100644 --- a/locale/bg_BG.ts +++ b/locale/bg_BG.ts @@ -221,7 +221,7 @@ Unsubscribe - + Отписване @@ -293,37 +293,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Това е демо верция на %1 - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. Може да изтегляте видео клипове по-къси от &1 минута, за да изпробвате функцията за изтегляне. - + Continue Продължи - + Get the full version Пълна версия - + %1 downloaded in %2 %1 изтеглено за %2 - + Download finished Теглене привършено - + %n Download(s) @@ -336,22 +336,22 @@ Промени мястото... - + Choose the download location Избери мястo за изтегляне - + Download location changed. Мястото за запис на изтеглянията е сменено. - + Current downloads will still go in the previous location. Текущите изтегляния ще продължат да се запазват на предишното място. - + Downloading to: %1 изтегляне в: %1 @@ -932,75 +932,75 @@ MediaView - + You can now paste the YouTube link into another application Вече можете да вмъкнете YouTube линка в друго приложение - + You can now paste the video stream URL into another application Вече можете да вмъкнете URL адреса на излъчването в друго приложение - + The link will be valid only for a limited time. Линка ще е валиден само за определено време. - + This is just the demo version of %1. Това е демо верция на %1 - + It allows you to test the application and see if it works for you. Позволява ви да изпробвате програмата, за да проверите дали работи добре при вас. - + Continue Продължи - + of Used in video parts, as in '2 of 3' от - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' част - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' епизод - + Sent from %1 Изпратено от %1 - + Unsubscribe from %1 Отписване от %1 - + Subscribe to %1 Абонирай се за %1 - + Get the full version Пълна версия - + Downloading %1 изтеглане %1 @@ -1332,17 +1332,17 @@ SnapshotSettings - + Change location... - + Промени мястото... - + Snapshot saved to %1 - + Snapshots location changed. diff --git a/locale/ca.ts b/locale/ca.ts index ad6a95a..e1d85d5 100644 --- a/locale/ca.ts +++ b/locale/ca.ts @@ -293,37 +293,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Aquesta només és la versió de demostració del %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. Només pot baixar vídeos de menys de %1 minuts per tal que en pugui provar aquesta funció. - + Continue Continua - + Get the full version Aconsegueix la versió completa - + %1 downloaded in %2 %1 descarregat en %2 - + Download finished Descàrrega completada - + %n Download(s) @@ -336,22 +336,22 @@ Canvia la ubicació... - + Choose the download location Escull la ubicació de les baixades - + Download location changed. Ubicació de baixades canviada. - + Current downloads will still go in the previous location. Les baixades actuals encara aniran a la ubicació prèvia. - + Downloading to: %1 Baixant a: %1 @@ -932,75 +932,75 @@ MediaView - + You can now paste the YouTube link into another application Ja podeu enganxar l'enllaç de YouTube en una altra aplicació - + You can now paste the video stream URL into another application Ja pot enganxar el URL del flux de vídeo en una altra aplicació - + The link will be valid only for a limited time. L'enllaç només serà vàlid durant un temps limitat. - + This is just the demo version of %1. Aquesta només és la versió de demostració del %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Us permet probar l'aplicació i veure si us va bé. - + Continue Continua - + of Used in video parts, as in '2 of 3' de - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' part - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' episodi - + Sent from %1 Enviat des de %1 - + Unsubscribe from %1 Cancel·la la subscripció a %1 - + Subscribe to %1 Subscriu-me a %1 - + Get the full version Aconseguiu la versió completa - + Downloading %1 Baixant %1 @@ -1332,17 +1332,17 @@ SnapshotSettings - + Change location... - + Canvia la ubicació... - + Snapshot saved to %1 - + Snapshots location changed. diff --git a/locale/ca_ES.ts b/locale/ca_ES.ts index c4966c6..9a5a105 100644 --- a/locale/ca_ES.ts +++ b/locale/ca_ES.ts @@ -293,37 +293,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Aquesta només és la versió de demostració del %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. Només pot baixar vídeos de menys de %1 minuts per tal que en pugui provar aquesta funció. - + Continue Continua - + Get the full version Aconsegueix la versió completa - + %1 downloaded in %2 %1 descarregat en %2 - + Download finished Descàrrega completada - + %n Download(s) %n Baixada%n Baixades @@ -336,22 +336,22 @@ Canvia la ubicació... - + Choose the download location Escull la ubicació de les baixades - + Download location changed. Ubicació de baixades canviada. - + Current downloads will still go in the previous location. Les baixades actuals encara aniran a la ubicació prèvia. - + Downloading to: %1 Baixant a: %1 @@ -932,75 +932,75 @@ MediaView - + You can now paste the YouTube link into another application Ja podeu enganxar l'enllaç de YouTube en una altra aplicació - + You can now paste the video stream URL into another application Ja pot enganxar el URL del flux de vídeo en una altra aplicació - + The link will be valid only for a limited time. L'enllaç només serà vàlid durant un temps limitat. - + This is just the demo version of %1. Aquesta només és la versió de demostració del %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Us permet probar l'aplicació i veure si us va bé. - + Continue Continua - + of Used in video parts, as in '2 of 3' de - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' part - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' episodi - + Sent from %1 Enviat des de %1 - + Unsubscribe from %1 Cancel·la la subscripció a %1 - + Subscribe to %1 Subscriu-me a %1 - + Get the full version Aconseguiu la versió completa - + Downloading %1 Baixant %1 @@ -1332,17 +1332,17 @@ SnapshotSettings - + Change location... - + Canvia la ubicació... - + Snapshot saved to %1 - + Snapshots location changed. diff --git a/locale/cs_CZ.ts b/locale/cs_CZ.ts index 9c2abb2..86ab041 100644 --- a/locale/cs_CZ.ts +++ b/locale/cs_CZ.ts @@ -107,7 +107,7 @@ The full version allows you to watch videos without interruptions. The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions. - + Plná verze umožní sledovat videa bez přerušení. @@ -216,12 +216,12 @@ Mark as Watched - + Označit jako shlédnuté Unsubscribe - + Odhlásit @@ -293,37 +293,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Toto je pouze demoverze %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. Umí stahovat pouze videa délky do %1 minut, abyste mohli funkci stahování vyzkoušet - + Continue Pokračovat - + Get the full version Získat plnou verzi - + %1 downloaded in %2 %1 staženo v %2 - + Download finished Stahování dokončeno - + %n Download(s) %n stahování%n stahování%n stahování @@ -336,22 +336,22 @@ Změnit složku pro stahování... - + Choose the download location Vyberte složku, do které se bude stahovat - + Download location changed. Nastavení složky pro stahování bylo změněno. - + Current downloads will still go in the previous location. Probíhající stahování budou stále pokračovat v ukládání do dříve nastaveného adresáře - + Downloading to: %1 Stahováno do: %1 @@ -655,7 +655,7 @@ Take &Snapshot - + Udělat &Snímek @@ -725,7 +725,7 @@ &Love %1? Rate it! - + &Líbí se %1? Ohodnotit! @@ -932,75 +932,75 @@ MediaView - + You can now paste the YouTube link into another application Nyní můžete vložit odkaz na video na YouTube do jiného programu - + You can now paste the video stream URL into another application Nyní můžete vložit odkaz na video stream do jiné aplikace - + The link will be valid only for a limited time. Tento odkaz platí jen po omezenou dobu. - + This is just the demo version of %1. Toto je %1 -- demoverze. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Umožňuje vyzkoušet aplikaci, abyste ověřili, jestli pro vás funguje. - + Continue Pokračovat - + of Used in video parts, as in '2 of 3' z - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' část - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' epizoda - + Sent from %1 Zaslat z %1 - + Unsubscribe from %1 Odhlásit z - + Subscribe to %1 Přihlásit k %1 - + Get the full version Stáhnout plnou verzi - + Downloading %1 Je stahováno %1 @@ -1332,19 +1332,19 @@ SnapshotSettings - + Change location... - + Změnit složku pro stahování... - + Snapshot saved to %1 - + Snímek uložen do %1 - + Snapshots location changed. - + Umístění snímku se změnilo. diff --git a/locale/da.ts b/locale/da.ts index 089dc2d..7d2aa40 100644 --- a/locale/da.ts +++ b/locale/da.ts @@ -293,37 +293,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Dette er kun demoversionen af %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. Det kan kun hente videoer kortere end %1 minut, så du kan teste downloadfunktionaliteten. - + Continue Forsæt - + Get the full version Hent den fulde version - + %1 downloaded in %2 %1 downloaded på %2 - + Download finished Download afsluttet - + %n Download(s) %n Download(s)%n Download(s) @@ -336,22 +336,22 @@ Skift placering... - + Choose the download location Vælg placering til downloads - + Download location changed. Downloadplacering ændret. - + Current downloads will still go in the previous location. Nuværende downloads vil stadig blive glemt i forrige placering. - + Downloading to: %1 Downloader til: %1 @@ -933,75 +933,75 @@ Kopiér &URL'en til videostrømmen MediaView - + You can now paste the YouTube link into another application Du kan nu indsætte YouTube-linket i et andet program - + You can now paste the video stream URL into another application Du kan nu indsætte adressen til videostrømmen i et andet program - + The link will be valid only for a limited time. Linket vil kun være gyldigt i en begrænset periode. - + This is just the demo version of %1. Dette er kun demoversionen af %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Det giver dig mulighed for at teste programmet og se om det virker for dig. - + Continue Forsæt - + of Used in video parts, as in '2 of 3' af - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' del - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' episode - + Sent from %1 Sendt fra %1 - + Unsubscribe from %1 Fjern abonnement fra %1 - + Subscribe to %1 Abonner på %1 - + Get the full version Hent den fulde version - + Downloading %1 Downloader %1 @@ -1333,17 +1333,17 @@ Kopiér &URL'en til videostrømmen SnapshotSettings - + Change location... - + Skift placering... - + Snapshot saved to %1 - + Snapshots location changed. diff --git a/locale/de_DE.ts b/locale/de_DE.ts index b559461..a06ec60 100644 --- a/locale/de_DE.ts +++ b/locale/de_DE.ts @@ -107,7 +107,7 @@ The full version allows you to watch videos without interruptions. The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions. - + Die Vollversion erlaubt es Ihnen, Videos ohne Unterbrechung anzuschauen. @@ -216,12 +216,12 @@ Mark as Watched - + Als gesehen markieren Unsubscribe - + Abonnement beenden @@ -293,37 +293,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Dies ist nur die Demoversion von %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. Sie kann nur Videos herunterladen, die kürzer als %1 Minuten sind, um die Funktion zum Herunterladen zu testen. - + Continue Fortfahren - + Get the full version Die Vollversion kaufen - + %1 downloaded in %2 %1 heruntergeladen nach %2 - + Download finished Herunterladen abgeschlossen - + %n Download(s) %n Download%n Downloads @@ -336,22 +336,22 @@ Speicherort ändern… - + Choose the download location Wähle den Speicherort - + Download location changed. Speicherort wurde geändert. - + Current downloads will still go in the previous location. Aktuelle Downloads werden immer noch im alten Speicherort gespeichert. - + Downloading to: %1 Lade herunter nach: %1 @@ -655,7 +655,7 @@ Take &Snapshot - + &Schnappschuss machen @@ -725,7 +725,7 @@ &Love %1? Rate it! - + &Gefällt Ihnen %1? Bewertung abgeben! @@ -932,75 +932,75 @@ MediaView - + You can now paste the YouTube link into another application Sie können den YouTube-Link nun in einer anderen Anwendung einfügen - + You can now paste the video stream URL into another application Sie können den Video-Link nun in einer anderen Anwendung einfügen - + The link will be valid only for a limited time. Der Link wird nur eine beschränkte Zeit gültig sein. - + This is just the demo version of %1. Dies ist nur die Demoversion von %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Sie erlaubt es Ihnen, die Anwendung zu testen und zu schauen, ob sie bei Ihnen läuft. - + Continue Fortfahren - + of Used in video parts, as in '2 of 3' von - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' Teil - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' Episode - + Sent from %1 Gesendet von %1 - + Unsubscribe from %1 Beende Abonnement von %1 - + Subscribe to %1 Abonnieren von %1 - + Get the full version Die Vollversion kaufen - + Downloading %1 %1 herunterladen @@ -1332,19 +1332,19 @@ SnapshotSettings - + Change location... - + Speicherort ändern… - + Snapshot saved to %1 - + Schnappschuss gespeichert unter %1 - + Snapshots location changed. - + Speicherort der Schnappschüsse geändert. diff --git a/locale/el.ts b/locale/el.ts index 35adf22..5c4e94a 100644 --- a/locale/el.ts +++ b/locale/el.ts @@ -293,37 +293,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Αυτή είναι απλά η δοκιμαστική έκδοση του %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. Μπορεί να κατεβάσει βίντεο μικρότερα από %1 λεπτά ώστε να δοκιμάσετε τη λειτουργία κατεβάσματος. - + Continue Συνέχεια - + Get the full version Αποκτήστε τη πλήρη έκδοση - + %1 downloaded in %2 %1 λήφθηκε σε %2 - + Download finished Η λήψη ολοκληρώθηκε - + %n Download(s) %n Λήψη%n Λήψεις @@ -336,22 +336,22 @@ Αλλάξτε τοποθεσία... - + Choose the download location Επιλέξτε την τοποθεσία λήψης - + Download location changed. Η τοποθεσία λήψης άλλαξε. - + Current downloads will still go in the previous location. Τα ήδη ληφθέντα θα παραμείνουν στην προηγούμενη τοποθεσία. - + Downloading to: %1 Λήψη στο: %1 @@ -932,75 +932,75 @@ MediaView - + You can now paste the YouTube link into another application Τώρα μπορείτε να επικολλήσετε τον συνδεσμό του YouTube σε κάποια άλλη εφαρμογή - + You can now paste the video stream URL into another application Τώρα μπορείτε να επικολλήσετε τον σύνδεσμο της ροής βίντεο σε κάποια άλλη εφαρμογή - + The link will be valid only for a limited time. Ο σύνδεσμος θα είναι έγκυρος για περιορισμένο χρονικό διάστημα. - + This is just the demo version of %1. Αυτή είναι απλά μια δοκιμαστική έκδοση του %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Σαε επιτρέπει να δοκιμάσετε την εφαρμογή και να δείτε αν σας κάνει. - + Continue Συνέχεια - + of Used in video parts, as in '2 of 3' από - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' μέρος - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' επεισόδιο - + Sent from %1 Αποστολή από %1 - + Unsubscribe from %1 Κατάργηση συνδρομής στο %1 - + Subscribe to %1 Συνδρομή στο %1 - + Get the full version Αποκτήστε τη πλήρη έκδοση - + Downloading %1 Λήψη %1 @@ -1332,17 +1332,17 @@ SnapshotSettings - + Change location... - + Αλλάξτε τοποθεσία... - + Snapshot saved to %1 - + Snapshots location changed. diff --git a/locale/es.ts b/locale/es.ts index 9b56620..3f89799 100644 --- a/locale/es.ts +++ b/locale/es.ts @@ -107,7 +107,7 @@ The full version allows you to watch videos without interruptions. The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions. - + La versión completa le permite ver vídeos sin interrupciones. @@ -191,7 +191,7 @@ Last Watched - Visto por última vez + Vistos por última vez @@ -216,12 +216,12 @@ Mark as Watched - + Marcar como visto Unsubscribe - + Cancelar suscripción @@ -231,7 +231,7 @@ You have no subscriptions. Use the star symbol to subscribe to channels. - No se ha suscrito a ningún canal. Use el símbolo de la estrella a los canales. + No se ha suscrito a ningún canal. Use el símbolo de la estrella para suscribirse a los canales. @@ -239,7 +239,7 @@ Clear - Limpiar + Vaciar @@ -262,17 +262,17 @@ bytes/sec - bytes/seg + bytes/s KB/sec - KB/seg + KB/s MB/sec - MB/seg + MB/s @@ -293,37 +293,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Esta es solo la versión de prueba de %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. Solo puede descargar vídeos de duración menor que %1 minutos para que pueda probar la función de descarga. - + Continue Continuar - + Get the full version Obtener la versión completa - + %1 downloaded in %2 %1 descargados en %2 - + Download finished Descarga finalizada - + %n Download(s) %n Descarga%n Descargas @@ -336,22 +336,22 @@ Cambiar ubicación… - + Choose the download location Elija la ubicación de las descargas - + Download location changed. Ubicación para descargas modificada. - + Current downloads will still go in the previous location. Las descargas en curso irán a la ubicación anterior. - + Downloading to: %1 Descargando a: %1 @@ -388,7 +388,7 @@ Play/Pause - Reproducir/Pausar + Reproducir/pausar @@ -519,7 +519,7 @@ &Full Screen - &Pantalla Completa + &Pantalla completa @@ -655,7 +655,7 @@ Take &Snapshot - + Tomar &captura @@ -670,12 +670,12 @@ &Email - &Correo-e + &Correo electrónico Email - Correo-e + Correo electrónico @@ -725,7 +725,7 @@ &Love %1? Rate it! - + ¿&Le gusta %1? ¡Valórelo! @@ -933,75 +933,75 @@ MediaView - + You can now paste the YouTube link into another application Ahora puede pegar el enlace de YouTube en otra aplicación - + You can now paste the video stream URL into another application Ahora puede pegar la URL del flujo de vídeo en otra aplicación - + The link will be valid only for a limited time. El enlace es válido solo por un tiempo limitado. - + This is just the demo version of %1. Esto es solo la versión de prueba de %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Le permite probar la aplicación y ver si le funciona. - + Continue Continuar - + of Used in video parts, as in '2 of 3' de - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' parte - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' episodio - + Sent from %1 Enviado desde %1 - + Unsubscribe from %1 Cancelar suscripción a %1 - + Subscribe to %1 Suscribirse a %1 - + Get the full version Obtener la versión completa - + Downloading %1 Descargando %1 @@ -1333,19 +1333,19 @@ SnapshotSettings - + Change location... - + Cambiar ubicación… - + Snapshot saved to %1 - + Se guardó la captura en %1 - + Snapshots location changed. - + Se modificó la ubicación de las capturas. diff --git a/locale/es_AR.ts b/locale/es_AR.ts index 6fc042f..ba43d1d 100644 --- a/locale/es_AR.ts +++ b/locale/es_AR.ts @@ -293,37 +293,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Esta es sólo una versión de demostración de %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. Sólo se pueden bajar videos de menos de %1 minutos, para probar la funcionalidad de descarga. - + Continue Continuar - + Get the full version Consigue la versión completa - + %1 downloaded in %2 %1 descargado en %2 - + Download finished Descarga finalizada - + %n Download(s) %n Descarga(s)%n Descarga(s) @@ -336,22 +336,22 @@ Cambiar destino... - + Choose the download location Elegir el destino de la descarga - + Download location changed. Destino de la descarga cambiado. - + Current downloads will still go in the previous location. Las descargas en curso van a seguir bajándose al destino anterior. - + Downloading to: %1 Bajando al: %1 @@ -932,75 +932,75 @@ MediaView - + You can now paste the YouTube link into another application Ahora puedes pegar el enlace de YouTube en otra aplicación - + You can now paste the video stream URL into another application Ahora podés pegar la URL del stream en otra aplicación - + The link will be valid only for a limited time. El enlace va a ser válido sólo por un tiempo limitado. - + This is just the demo version of %1. Esta es sólo la versión de demostración de %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Te permite probar la aplicación y ver si te funciona. - + Continue Continuar - + of Used in video parts, as in '2 of 3' de - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' parte - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' episodio - + Sent from %1 Enviado desde %1 - + Unsubscribe from %1 - + Subscribe to %1 - + Get the full version Conseguir la versión completa - + Downloading %1 Descargando %1 @@ -1332,17 +1332,17 @@ SnapshotSettings - + Change location... - + Cambiar destino... - + Snapshot saved to %1 - + Snapshots location changed. diff --git a/locale/es_ES.ts b/locale/es_ES.ts index 67e2caa..988694f 100644 --- a/locale/es_ES.ts +++ b/locale/es_ES.ts @@ -293,37 +293,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Esta es la versión de prueba de %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. Sólo se pueden descargar vídeos inferiores a %1 minutos. Así podrá probar la funcionalidad de descarga. - + Continue Continuar - + Get the full version Obtener la versión completa - + %1 downloaded in %2 %1 descargado en %2 - + Download finished Descarga finalizada - + %n Download(s) %n Descarga(s)%n Descarga(s) @@ -336,22 +336,22 @@ Cambiar ubicación... - + Choose the download location Eligir la ubicación de descarga - + Download location changed. Ubicación de descarga cambiada. - + Current downloads will still go in the previous location. Las descargan actuales se guardarán en la ubicación anterior. - + Downloading to: %1 Descargado: %1 @@ -932,75 +932,75 @@ MediaView - + You can now paste the YouTube link into another application Ahora puedes pegar el enlace de Youtube en otra aplicación - + You can now paste the video stream URL into another application Ahora puedes pegar la URL del flujo de vídeo en otra aplicación - + The link will be valid only for a limited time. El enlace será válido sólo por un plazo de tiempo limitado. - + This is just the demo version of %1. Esta es la versión de prueba de %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Esta versión le permite probar la aplicación y ver si le sirve. - + Continue Continuar - + of Used in video parts, as in '2 of 3' de - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' parte - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' capítulo - + Sent from %1 Enviado desde %1 - + Unsubscribe from %1 - + Subscribe to %1 - + Get the full version Obtener la versión completa - + Downloading %1 Descargando %1 @@ -1332,17 +1332,17 @@ SnapshotSettings - + Change location... - + Cambiar ubicación... - + Snapshot saved to %1 - + Snapshots location changed. diff --git a/locale/es_MX.ts b/locale/es_MX.ts index 74796e4..ea66132 100644 --- a/locale/es_MX.ts +++ b/locale/es_MX.ts @@ -107,7 +107,7 @@ The full version allows you to watch videos without interruptions. The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions. - + La versión completa te permite ver vídeos sin interrupciones @@ -216,12 +216,12 @@ Mark as Watched - + Marcar como visto Unsubscribe - + Quitar suscripción @@ -293,37 +293,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Esta es la versión demostrativa de %1 - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. Sólo puede descargar videos con duración menor a %1 minutos asi que puedes probar la funcionalidad de descarga - + Continue Continuar - + Get the full version Obtener la versión completa - + %1 downloaded in %2 Descargados %1 en %2 - + Download finished Descarga terminada - + %n Download(s) @@ -336,22 +336,22 @@ Cambiar ubicación... - + Choose the download location Seleccionar donde descargar - + Download location changed. Ubicación de descarga cambiada. - + Current downloads will still go in the previous location. Las descargas actuales seguiran en la ubicación anterior - + Downloading to: %1 Descargando en: %1 @@ -655,7 +655,7 @@ Take &Snapshot - + Capturar fotograma&s @@ -725,7 +725,7 @@ &Love %1? Rate it! - + &Amas %1? Calíficalo! @@ -932,75 +932,75 @@ MediaView - + You can now paste the YouTube link into another application Ahora puedes pegar el vínculo YouTube en otra aplicación - + You can now paste the video stream URL into another application Puedes pegar el URL de la difusión de vídeo en otra aplicación - + The link will be valid only for a limited time. El vínculo será válido sólo por un tiempo limitado - + This is just the demo version of %1. Esta es la versión demostrativa de %1 - + It allows you to test the application and see if it works for you. Le permite probar la aplicación y ver si funciona para ti. - + Continue Continuar - + of Used in video parts, as in '2 of 3' de - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' parte - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' episodio - + Sent from %1 Enviado desde %1 - + Unsubscribe from %1 Desuscribir de %1 - + Subscribe to %1 Suscribir a %1 - + Get the full version Obtener la versión completa - + Downloading %1 Descargando %1 @@ -1332,19 +1332,19 @@ SnapshotSettings - + Change location... - + Cambiar ubicación... - + Snapshot saved to %1 - + Fotograma capturado en %1 - + Snapshots location changed. - + Ubicación de capturas cambiada diff --git a/locale/fi.ts b/locale/fi.ts index 48969b3..5d2e2e7 100644 --- a/locale/fi.ts +++ b/locale/fi.ts @@ -293,37 +293,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Tämä on vain %1-kokeiluversio. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. Voit ladata vain videoita jotka ovat lyhyempiä kuin %1 minuuttia, jotta voit testata latausominaisuutta. - + Continue Jatka - + Get the full version Hanki täysi versio - + %1 downloaded in %2 %1 ladattu ajassa %2 - + Download finished Lataus valmistui - + %n Download(s) @@ -336,22 +336,22 @@ Vaihda sijaintia... - + Choose the download location Valitse latausten sijainti - + Download location changed. Lataus sijaintia on muutettu. - + Current downloads will still go in the previous location. Nykyiset lataukset menevät vanhaan sijaintiin. - + Downloading to: %1 Ladataan kansioon: %1 @@ -725,7 +725,7 @@ &Love %1? Rate it! - + &Pidätkö %1sta? Arvostele se! @@ -932,75 +932,75 @@ MediaView - + You can now paste the YouTube link into another application Voit nyt liittää YouTube-linkin johonkin toiseen sovellukseen - + You can now paste the video stream URL into another application Voit nyt liittää videovirran osoitteen (URL) johonkin toiseen sovellukseen - + The link will be valid only for a limited time. Osoite on käytössä vain rajoitetun ajan. - + This is just the demo version of %1. Tämä on vain %1n kokeiluversio. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Voit kokeilla ohjelmaa nähdäksesi, toimiiko se. - + Continue Jatka - + of Used in video parts, as in '2 of 3' / - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' osa - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' jakso - + Sent from %1 Lähetetty palvelusta %1 - + Unsubscribe from %1 Peru kanavan %1 tilaus - + Subscribe to %1 Tilaa kanava %1 - + Get the full version Hanki täysi versio - + Downloading %1 Ladataan %1ta/tä @@ -1332,17 +1332,17 @@ SnapshotSettings - + Change location... - + Vaihda sijaintia... - + Snapshot saved to %1 - + Snapshots location changed. diff --git a/locale/fi_FI.ts b/locale/fi_FI.ts index df829d2..88639b5 100644 --- a/locale/fi_FI.ts +++ b/locale/fi_FI.ts @@ -107,7 +107,7 @@ The full version allows you to watch videos without interruptions. The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions. - + Täysversio mahdollistaa videoiden katselun ilman keskeytyksiä. @@ -216,12 +216,12 @@ Mark as Watched - + Merkitse katsotuksi Unsubscribe - + Lopeta tilaus @@ -293,37 +293,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Tämä on vain %1-kokeiluversio. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. Voit ladata vain videoita jotka ovat lyhyempiä kuin %1 minuuttia, jotta voit testata latausominaisuutta. - + Continue Jatka - + Get the full version Hanki täysi versio - + %1 downloaded in %2 %1 ladattu ajassa %2 - + Download finished Lataus valmistui - + %n Download(s) %n Lataus(ta) @@ -336,22 +336,22 @@ Vaihda sijaintia... - + Choose the download location Valitse latausten sijainti - + Download location changed. Lataus sijaintia on muutettu. - + Current downloads will still go in the previous location. Nykyiset lataukset menevät vanhaan sijaintiin. - + Downloading to: %1 Ladataan kansioon: %1 @@ -655,7 +655,7 @@ Take &Snapshot - + Ota &tilannevedos @@ -725,7 +725,7 @@ &Love %1? Rate it! - + &Pidätkö %1sta? Arvostele se! @@ -932,75 +932,75 @@ MediaView - + You can now paste the YouTube link into another application Voit nyt liittää YouTube-linkin johonkin toiseen sovellukseen - + You can now paste the video stream URL into another application Voit nyt liittää videovirran osoitteen (URL) johonkin toiseen sovellukseen - + The link will be valid only for a limited time. Osoite on käytössä vain rajoitetun ajan. - + This is just the demo version of %1. Tämä on vain %1n kokeiluversio. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Voit kokeilla ohjelmaa nähdäksesi, toimiiko se. - + Continue Jatka - + of Used in video parts, as in '2 of 3' / - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' osa - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' jakso - + Sent from %1 Lähetetty palvelusta %1 - + Unsubscribe from %1 Peru kanavan %1 tilaus - + Subscribe to %1 Tilaa kanava %1 - + Get the full version Hanki täysi versio - + Downloading %1 Ladataan %1ta/tä @@ -1332,19 +1332,19 @@ SnapshotSettings - + Change location... - + Vaihda sijaintia... - + Snapshot saved to %1 - + Tilannevedos tallennettu polkuun %1 - + Snapshots location changed. - + Tilannevedoksien sijainti muutettu. diff --git a/locale/fr.ts b/locale/fr.ts index ee1ef1a..e2f38f5 100644 --- a/locale/fr.ts +++ b/locale/fr.ts @@ -107,7 +107,7 @@ The full version allows you to watch videos without interruptions. The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions. - + La version complète vous permet de voir des vidéos sans interruption. @@ -216,12 +216,12 @@ Mark as Watched - + Marquer comme vu Unsubscribe - + Se désabonner @@ -293,37 +293,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Il s'agit seulement de la version démo de %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. Vous ne pouvez télécharger que des vidéos plus courtes que %1 minutes de sorte que vous pouvez tester la fonctionnalité de téléchargement. - + Continue Continuer - + Get the full version Obtenir la version complète - + %1 downloaded in %2 %1 téléchargé sur %2 - + Download finished Téléchargement terminé - + %n Download(s) %n Téléchargement%n Téléchargements @@ -336,22 +336,22 @@ Changer d'emplacement... - + Choose the download location Choisissez l'emplacement de téléchargement - + Download location changed. Emplacement de téléchargement changé. - + Current downloads will still go in the previous location. Les téléchargements en cours iront à l'emplacement précédent. - + Downloading to: %1 Téléchargement de : %1 @@ -655,7 +655,7 @@ Take &Snapshot - + Prendre un in&stantané @@ -725,7 +725,7 @@ &Love %1? Rate it! - + &Aimer %1? Notez-le ! @@ -932,75 +932,75 @@ MediaView - + You can now paste the YouTube link into another application Vous pouvez maintenant copier l'adresse Youtube dans une autre application - + You can now paste the video stream URL into another application Vous pouvez maintenant coller l'adresse du flux vidéo dans une autre application - + The link will be valid only for a limited time. Le lien ne sera valide que pour un temps limité. - + This is just the demo version of %1. C'est juste la version démo de %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Cela vous permet de tester l'application et voir si cela fonctionne pour vous. - + Continue Continuer - + of Used in video parts, as in '2 of 3' de - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' partie - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' épisode - + Sent from %1 Envoyé par %1 - + Unsubscribe from %1 Se désabonner de %1 - + Subscribe to %1 S'abonner à %1 - + Get the full version Obtenir la version complète - + Downloading %1 %1 Téléchargement @@ -1332,19 +1332,19 @@ SnapshotSettings - + Change location... - + Changer d'emplacement... - + Snapshot saved to %1 - + Instantané sauvé dans %1 - + Snapshots location changed. - + Emplacement de instantanés changé. diff --git a/locale/gl.ts b/locale/gl.ts index 94a4ad9..3743de8 100644 --- a/locale/gl.ts +++ b/locale/gl.ts @@ -107,7 +107,7 @@ The full version allows you to watch videos without interruptions. The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions. - + A versión completa permite ver os vídeos sen interrupcións. @@ -216,12 +216,12 @@ Mark as Watched - + Marcar como visto Unsubscribe - + Darse de baixa @@ -293,37 +293,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Isto é só a versión demo de %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. Só se poden descargar vídeos curtos de menos de %1 minutos para que poida probar a utilidade de descargas. - + Continue Continuar - + Get the full version Obter a versión completa - + %1 downloaded in %2 %1 descargado en %2 - + Download finished Rematou a descarga - + %n Download(s) %n Descarga%n Descargas @@ -337,22 +337,22 @@ Cambiar a localización... - + Choose the download location Escolla a localización da descarga - + Download location changed. Cambiada a localización da descarga. - + Current downloads will still go in the previous location. A descarga actual aínda se fai na localización anterior. - + Downloading to: %1 Descargando en: %1 @@ -656,7 +656,7 @@ Take &Snapshot - + Facer unha &captura @@ -726,7 +726,7 @@ &Love %1? Rate it! - + &Gustoulle %1? Cualifíqueo! @@ -933,75 +933,75 @@ MediaView - + You can now paste the YouTube link into another application Agora pode pegar a ligazón de YouTube noutro aplicativo - + You can now paste the video stream URL into another application Agora pode pegar o URL do fluxo de vídeo noutro aplicativo - + The link will be valid only for a limited time. A ligazón ten validez só por un tempo limitado. - + This is just the demo version of %1. Isto é só a versión demo de %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Permítelle probar o aplicativo e comprobar se vai ao seu xeito. - + Continue Continuar - + of Used in video parts, as in '2 of 3' de - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' peza - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' episodio - + Sent from %1 Enviado desde %1 - + Unsubscribe from %1 Darse de baixa de %1 - + Subscribe to %1 Subscribirse a %1 - + Get the full version Obter a versión completa - + Downloading %1 Descargando %1 @@ -1333,19 +1333,19 @@ SnapshotSettings - + Change location... - + Cambiar a localización... - + Snapshot saved to %1 - + Captura gardada en %1 - + Snapshots location changed. - + Cambiada a localización da captura. diff --git a/locale/he_IL.ts b/locale/he_IL.ts index f2c33f0..87a1f00 100644 --- a/locale/he_IL.ts +++ b/locale/he_IL.ts @@ -293,37 +293,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. זוהי רק גרסת ההדגמה של %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. באמצעות גרסה זו ניתן להוריד קטעי וידאו שאורכם אינו עולה על %1 דקות כדי שתהיה באפשרותך לבחור את אפשרות ההורדה. - + Continue המשך - + Get the full version קבלת הגרסה המלאה - + %1 downloaded in %2 %1 התקבל במהירות של %2 - + Download finished ההורדה הושלמה - + %n Download(s) הורדה אחת%n הורדות @@ -336,22 +336,22 @@ שינוי המיקום... - + Choose the download location נא לבחור את מיקום ההורדה - + Download location changed. מיקום ההורדה השתנה. - + Current downloads will still go in the previous location. ההורדה הנוכחית עדיין תישמר במיקום הקודם. - + Downloading to: %1 מתבצעת הורדה אל: %1 @@ -932,75 +932,75 @@ MediaView - + You can now paste the YouTube link into another application כעת ניתן להדביק את קישור ה־YouTube שלכם ליישום אחר - + You can now paste the video stream URL into another application כעת ניתן להדביק את כתובת תזרים הווידאו ליישום אחר - + The link will be valid only for a limited time. הקישור יהיה תקף לזמן מוגבל בלבד. - + This is just the demo version of %1. זוהי רק גרסת ההדגמה של %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. גרסה זו מאפשרת לך לבחון את היישום ולראות האם הוא מתאים לצרכיך. - + Continue המשך - + of Used in video parts, as in '2 of 3' מתוך - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' חלק - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' פרק - + Sent from %1 נשלח דרך %1 - + Unsubscribe from %1 - + Subscribe to %1 - + Get the full version קבלת הגרסה המלאה - + Downloading %1 %1 מתקבל @@ -1332,17 +1332,17 @@ SnapshotSettings - + Change location... - + שינוי המיקום... - + Snapshot saved to %1 - + Snapshots location changed. diff --git a/locale/hr.ts b/locale/hr.ts index 83fb606..df9fcff 100644 --- a/locale/hr.ts +++ b/locale/hr.ts @@ -293,37 +293,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Ovo je samo probna verzija %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. Može preuzeti samo video kraći od %1 minuta tako da možete testirati mogućnost preuzimanja. - + Continue Nastavi - + Get the full version Preuzmi punu verziju - + %1 downloaded in %2 %1 preuzet u %2 - + Download finished Preuzimanje završeno - + %n Download(s) %n preuzimanje%n preuzimanja%n preuzimanja @@ -336,22 +336,22 @@ Promijeni odredište preuzimanja... - + Choose the download location Odaberi odredište preuzimanja - + Download location changed. Odredište preuzimanja promijenjeno. - + Current downloads will still go in the previous location. Trenutna preuzimanja će i dalje ići u prethodno odredište. - + Downloading to: %1 Preuzimam u: %1 @@ -932,75 +932,75 @@ MediaView - + You can now paste the YouTube link into another application Sada možete zalijepiti Youtube link u neki drugi program - + You can now paste the video stream URL into another application Sada možete zalijepiti link video streama u neki drugi program - + The link will be valid only for a limited time. Link će biti valjan samo ograničeno vrijeme. - + This is just the demo version of %1. Ovo je samo demo verzija %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Omogućava Vam da testirate program i vidite da li Vam odgovara. - + Continue Nastavi - + of Used in video parts, as in '2 of 3' od - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' dio - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' nastavak - + Sent from %1 Poslano sa %1 - + Unsubscribe from %1 Odjava sa %1 - + Subscribe to %1 Pretplata na %1 - + Get the full version Preuzmi punu verziju - + Downloading %1 Preuzimam %1 @@ -1332,17 +1332,17 @@ SnapshotSettings - + Change location... - + Promijeni odredište preuzimanja... - + Snapshot saved to %1 - + Snapshots location changed. diff --git a/locale/hu.ts b/locale/hu.ts index 962aa20..070f7c0 100644 --- a/locale/hu.ts +++ b/locale/hu.ts @@ -293,37 +293,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Ez csak a demó verziója a %1 programnak. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. Csak %1 percnél rövidebb videók tölthetők le vele a letöltési funkciók teszteléséhez. - + Continue Folytatás - + Get the full version Teljes verzió beszerzése - + %1 downloaded in %2 - + Download finished Letöltés befejezve - + %n Download(s) @@ -336,22 +336,22 @@ Hely módosítása... - + Choose the download location Letöltés helyének kiválasztása - + Download location changed. A letöltés helye megváltozott. - + Current downloads will still go in the previous location. A folyamatban lévő letöltések még a régebbi helyre kerülnek. - + Downloading to: %1 Letöltés ide: %1 @@ -932,75 +932,75 @@ MediaView - + You can now paste the YouTube link into another application A YouTube hivatkozás most már beilleszthető egy másik alkalmazásba - + You can now paste the video stream URL into another application Most már beillesztheti a videó adatfolyam URL címét egy másik alkalmazásba - + The link will be valid only for a limited time. A hivatkozás csak korlátozott ideig lesz érvényben. - + This is just the demo version of %1. Ez csak a demó verziója a %1 programnak. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Kipróbálhatja az alkalmazást, hogy megfelel-e az igényeinek. - + Continue Folytatás - + of Used in video parts, as in '2 of 3' - - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' rész - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' epizód - + Sent from %1 A %1 programból küldve - + Unsubscribe from %1 - + Subscribe to %1 - + Get the full version Teljes verzió beszerzése - + Downloading %1 Letöltés: %1 @@ -1332,17 +1332,17 @@ SnapshotSettings - + Change location... - + Hely módosítása... - + Snapshot saved to %1 - + Snapshots location changed. diff --git a/locale/ia.ts b/locale/ia.ts index c5ecfdf..42b1f22 100644 --- a/locale/ia.ts +++ b/locale/ia.ts @@ -293,37 +293,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Iste es solmente le version demo de %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. Il solmente es possibile discargar videos plus curte que %1 minutas pro que assi tu pote testar le functionalitate de discarga. - + Continue Continuar - + Get the full version Obtener le version complete - + %1 downloaded in %2 %1 discargate in %2 - + Download finished Discarga terminate - + %n Download(s) %n discarga(s)%n discarga(s) @@ -336,22 +336,22 @@ Cambia le localisation... - + Choose the download location Selige le localisation de discarga - + Download location changed. Le localisation de discarga esseva cambiate. - + Current downloads will still go in the previous location. Le discargas actual va ancora al previe localisation. - + Downloading to: %1 A discargar a: %1 @@ -932,75 +932,75 @@ MediaView - + You can now paste the YouTube link into another application Ora tu pote collar le ligamine de YouTube in un in altere application - + You can now paste the video stream URL into another application Ora tu pote collar le URL de fluxo de video in un altere application - + The link will be valid only for a limited time. Le ligamine essera valide solmente durante un tempore limitate. - + This is just the demo version of %1. Isto es solmente le version demo de %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Isto permitte testar le application e vider si illo functiona. - + Continue Continuar - + of Used in video parts, as in '2 of 3' de - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' parte - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' episodio - + Sent from %1 Inviate ab %1 - + Unsubscribe from %1 - + Subscribe to %1 - + Get the full version Procura le version complete - + Downloading %1 A discargar %1 @@ -1332,17 +1332,17 @@ SnapshotSettings - + Change location... - + Cambia le localisation... - + Snapshot saved to %1 - + Snapshots location changed. diff --git a/locale/id.ts b/locale/id.ts new file mode 100644 index 0000000..d37eacb --- /dev/null +++ b/locale/id.ts @@ -0,0 +1,1614 @@ + +UTF-8 + + AboutView + + + There's life outside the browser! + Ada kehidupan diluar browser! + + + + Version %1 + Version %1 + + + + Licensed to: %1 + Dilisensikan kepada: %1 + + + + %1 is Free Software but its development takes precious time. + %1 is Free Software but its development takes precious time. + + + + Please <a href='%1'>donate</a> to support the continued development of %2. + Silahkan <a href='%1'>donate</a> untuk mendukung kelanjutan pangembangannya dari %2. + + + + You may want to try my other apps as well: + Anda mungkin ingin untuk mencoba aplikasiku yang lainnya: + + + + %1, a YouTube music player + %1, suatu pemutar musik YouTube + + + + %1, a music player + %1, suatu pemutar musik + + + + Translate %1 to your native language using %2 + Terjemahkan %1 ke bahasa aslimu gunakan %2 + + + + Icon designed by %1. + Desain ikon oleh %1. + + + + Released under the <a href='%1'>GNU General Public License</a> + Dirilis dibawah the <a href='%1'>GNU General Public License</a> + + + + &Close + &Tutup + + + + About + Tentang + + + + What you always wanted to know about %1 and never dared to ask + Apa kamu selalu ingin untuk mengetahui tentangnya %1 dan tidak pernah berani untuk bertanya + + + + ActivationDialog + + + Enter your License Details + Masukkan detail Lisensi anda + + + + &Email: + &Email: + + + + &Code: + &Code: + + + + ActivationView + + + Please license %1 + Silahkan lisensi %1 + + + + This demo has expired. + Demo ini telah Habis. + + + + The full version allows you to watch videos without interruptions. + The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions. + Anda dapat melihat video tanpa gangguan dengan menggunakan versi penuh + + + + Without a license, the application will expire in %1 days. + Tanpa lisensi, aplikasi akan kadaluarsa dalam %1 hari. + + + + By purchasing the full version, you will also support the hard work I put into creating %1. + Dengan membeli versi penuh, Anda akan mendapatkan dukungan kerjakeras Saya letakkan kedalam keasi %1. + + + + Use Demo + Gunakan Demo + + + + Enter License + Masukkan Lisensi + + + + Buy License + Beli Lisensi + + + + ChannelAggregator + + + By %1 + Oleh %1 + + + + You have %n new video(s) + + + + + ChannelItemDelegate + + + All Videos + Semua video + + + + Unwatched Videos + Video belum dilihat + + + + ChannelView + + + Mark all as watched + Tandai sudah dilihat + + + + Show Updated + Acara Terbarui + + + + Name + Nama + + + + Last Updated + Diperbarui terakhir kali + + + + Last Added + Ditambahkan terakhir kali + + + + Last Watched + Dilihat terakhir kali + + + + Most Watched + Paling sering dilihat + + + + Sort by + Urutkan berdasar + + + + All Videos + Semua video + + + + Unwatched Videos + Video belum dilihat + + + + Mark as Watched + Tandai sudah dilihat + + + + Unsubscribe + Berhenti berlangganan + + + + There are no updated subscriptions at this time. + Tidak ada langganan yang diperbarui saat ini + + + + You have no subscriptions. Use the star symbol to subscribe to channels. + Anda tidak punya langganan. Gunakan simbol bintang untuk berlangganan ke saluran. + + + + ClearButton + + + Clear + Bersih + + + + DownloadItem + + + bytes + bit + + + + KB + KB + + + + MB + MB + + + + bytes/sec + bit/dtk + + + + KB/sec + KB/detik + + + + MB/sec + MB/sec + + + + seconds + detik + + + + minutes + menit + + + + %4 %5 remaining + %4 %5 sisanya + + + + DownloadManager + + + This is just the demo version of %1. + Ini adalah hanya versi demo dari %1. + + + + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. + Itu bisanya hanya download video yang pendek daripada %1 menit sehingga kamu bisa menguji fungsinya downloadnya. + + + + Continue + Teruskan + + + + Get the full version + Dapatkan versi komplitnya + + + + %1 downloaded in %2 + %1 diunduh dalam %2 + + + + Download finished + Unduhan selesai + + + + %n Download(s) + %n Mendownload(s) + + + + DownloadSettings + + + Change location... + Ganti lokasi... + + + + Choose the download location + Pilihlah lokasi unduhan + + + + Download location changed. + Merubah lokasi unduhan. + + + + Current downloads will still go in the previous location. + Unduhan saat ini masih ingin pergi di lokasi sebelumnya. + + + + Downloading to: %1 + Unduhan ke: %1 + + + + DownloadView + + + + Downloads + Unduhan + + + + DownloadWidget + + + Downloading update... + Mengunduh pembaruan... + + + + GlobalShortcuts + + + Play + Play + + + + Pause + Pause + + + + Play/Pause + Mainkan/Jeda + + + + Stop + Stop + + + + Stop playing after current track + Stop playing after current track + + + + Next track + Next track + + + + Previous track + Previous track + + + + Increase volume + Increase volume + + + + Decrease volume + Decrease volume + + + + Mute + Mute + + + + Seek forward + Seek forward + + + + Seek backward + Seek backward + + + + HomeView + + + Search + Search + + + + Find videos and channels by keyword + Cari video dan saluran berdasar kata kunci + + + + Browse + Ramban + + + + Browse videos by category + Ramban video berdasar kategori + + + + Subscriptions + Langganan + + + + Channel subscriptions + Saluran langganan + + + + Make yourself comfortable + Buat senyaman mungkin + + + + LoadingWidget + + + Error + Gangguan + + + + MainWindow + + + &Stop + &Stop + + + + Stop playback and go back to the search view + Stop playback and go back to the search view + + + + S&kip + S&kip + + + + Skip to the next video + Skip to the next video + + + + + &Pause + &Pause + + + + + Pause playback + Pause playback + + + + &Full Screen + &Full Screen + + + + Go full screen + Go full screen + + + + Hide the playlist and the toolbar + Hide the playlist and the toolbar + + + + Go to the YouTube video page and pause playback + Pergi ke halaman video YouTube dan jeda pemutaran + + + + Copy the current video YouTube link to the clipboard + Copy the current video YouTube link to the clipboard + + + + Copy the current video stream URL to the clipboard + Copy the current video stream URL to the clipboard + + + + Find other video parts hopefully in the right order + Mencari bagian-bagian video yang lainnya diharapkan dalam pesanan yang benar + + + + &Remove + &Remove + + + + Remove the selected videos from the playlist + Remove the selected videos from the playlist + + + + Move &Up + Move &Up + + + + Move up the selected videos in the playlist + Gerakkan ke atas video yang dipilih dalam daftar-main + + + + Move &Down + Move &Down + + + + Move down the selected videos in the playlist + Gerakkan ke bawah video yang dipilih dalam daftar-main + + + + Clear the search history. Cannot be undone. + Menghapus sejarah pencarian. Tidak bisa dikembalikan. + + + + &Quit + &Cabut + + + + Bye + Selamat tinggal + + + + &Website + &Situs web + + + + %1 on the Web + %1 pada Web + + + + Please support the continued development of %1 + Please support the continued development of %1 + + + + &About + &Tentang + + + + Info about %1 + Info Tentang %1 + + + + Search + Search + + + + Mute volume + Bisukan volume + + + + + &Downloads + &Unduhan-unduhan + + + + Show details about video downloads + Tampilkan detail tentang unduhan-unduhan video + + + + &Download + &Unduhan + + + + Download the current video + Unduhan-unduhan video saat ini + + + + Take &Snapshot + Ambil Tangkapan Layar + + + + &Subscribe to Channel + &Berlangganan ke Saluran + + + + Share the current video using %1 + Berbagi video saat ini gunakan %1 + + + + &Email + &Surat + + + + Email + Surat + + + + &Close + &Tutup + + + + &Float on Top + &Mengambang ke puncak + + + + &Stop After This Video + &berhenti setelah video ini + + + + &Report an Issue... + &Laporkan masalah... + + + + &Refine Search... + &Perbaiki pencarian... + + + + More... + Lebih lanjut... + + + + &Related Videos + &Video berhubungan + + + + Watch videos related to the current one + Lihat video berkaitan dengan yang sekarang + + + + Open in &Browser... + Buka di &Peramban + + + + &Love %1? Rate it! + &Love %1? Beri Nilai! + + + + &Application + &Application + + + + Buy %1... + Beli %1... + + + + &Playback + &Putarbalik + + + + &Playlist + &Daftar-Main + + + + &Video + &Video + + + + &View + &Tampak + + + + &Share + &Berbagi + + + + &Help + &Help + + + + Press %1 to raise the volume, %2 to lower it + Tekan %1 untuk menambahkan volume, %2 untuk merendahkan itu + + + + + Opening %1 + Membuka %1 + + + + Do you want to exit %1 with a download in progress? + Do you want to exit %1 with a download in progress? + + + + If you close %1 now, this download will be cancelled. + Jika Anda menutup %1 sekarang, unduhan ini akan dibatalkan. + + + + Close and cancel download + Tutup dan membatalkan unduhan + + + + Wait for download to finish + Menunggu unduhannya selesai + + + + Leave &Full Screen + Tinggalkan &Layar Penuh + + + + %1 version %2 is now available. + %1 versi %2 sekarang telah tersedia. + + + + Remind me later + Beritahu saya lagi nanti + + + + Update + Pembaruan data + + + + Error: %1 + Error: %1 + + + + P&revious + S&ebelumnya + + + + Go back to the previous track + Kembali lagi ke trek sebelumnya + + + + &Compact Mode + &Model kompak + + + + Open the &YouTube Page + Buka &Halaman YouTube + + + + Copy the YouTube &Link + Salin YouTube &Pintasan + + + + Copy the Video Stream &URL + Salin &URL Stream video + + + + Find Video &Parts + Mencari Video &Perkakas + + + + &Clear Recent Searches + &Bersihkan Jejak Pencarian + + + + Make a &Donation + Buat &Sumbangan + + + + &Manually Start Playing + &Mulai Memainkan secara Manual + + + + Manually start playing videos + Mulai memainkan video secara manual + + + + Choose your content location + Pilih lokasi konten + + + + &Play + &Play + + + + Resume playback + Resume playback + + + + Remaining time: %1 + Sisanya waktu: %1 + + + + Volume at %1% + Volume at %1% + + + + Volume is muted + Volumenya adalah bisu + + + + Volume is unmuted + Volumenya tidak bisu + + + + Maximum video definition set to %1 + Maksimumnya definisi video set ke %1 + + + + Your privacy is now safe + Privasimu adalah aman sekarang + + + + Downloads complete + Unduhan-unduhan komplit + + + + MediaView + + + You can now paste the YouTube link into another application + Sekarang Anda dapat paste link YouTube ke dalam aplikasi yang lain + + + + You can now paste the video stream URL into another application + You can now paste the video stream URL into another application + + + + The link will be valid only for a limited time. + Link akan berlaku hanya untuk waktu yang terbatas. + + + + This is just the demo version of %1. + This is just the demo version of %1. + + + + It allows you to test the application and see if it works for you. + Ini memungkinkan Anda untuk menguji aplikasi dan melihat apakah ia bekerja untuk Anda. + + + + Continue + Continue + + + + of + Used in video parts, as in '2 of 3' + dari + + + + part + This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' + bagian + + + + episode + This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' + babak bagian + + + + Sent from %1 + Dikirim dari %1 + + + + Unsubscribe from %1 + Berhenti berlangganan dari %1 + + + + Subscribe to %1 + Berlangganan ke %1 + + + + Get the full version + Get the full version + + + + Downloading %1 + Downloading %1 + + + + MessageWidget + + + A new version of %1 is available! + Versi baru dari %1 tersedia + + + + %1 %2 is now available. You have %3. + %1 %2 tersedia. Kamu punya %3 + + + + Would you like to download it now? + Apakah kamu ingin mengunduhnya sekarang? + + + + Skip This Version + Lewati versi ini + + + + Remind Me Later + Ingatkan nanti + + + + Install Update + Install pembaruan + + + + PasteLineEdit + + + Paste + Tempel + + + + PlaylistItemDelegate + + + %1 views + %1 tampilan + + + + %1 of %2 (%3) — %4 + %1 dari %2 (%3) --- %4 + + + + Preparing + Mempersiapkan + + + + Failed + Gagal + + + + Completed + Selesai + + + + Stopped + Berhenti + + + + Stop downloading + Berhenti mengunduh + + + + Show in %1 + Perlihatkan pada %1 + + + + Open parent folder + Buka folder utama + + + + Restart downloading + Mulai ulang pengunduhan + + + + PlaylistModel + + + Searching... + Sedang mencari... + + + + Show %1 More + Tampilkan lebih banyak %1 + + + + No videos + Bukan video + + + + No more videos + Tidak ada videos lagi + + + + RefineSearchWidget + + + Sort by + Urutkan berdasar + + + + Relevance + Relevansi + + + + + Date + Tanggal + + + + View Count + Jumlah tayang + + + + Rating + Rating + + + + Anytime + Kapanpun + + + + Today + Hari ini + + + + 7 Days + 7 Hari + + + + 30 Days + 30 Hari + + + + Duration + Durasi + + + + + All + Semua + + + + Short + Pendek + + + + Medium + Sedang + + + + Long + Panjang + + + + Less than 4 minutes + Kurang dari 4 menit + + + + Between 4 and 20 minutes + Antara 4 sampai 20 menit + + + + Longer than 20 minutes + Lebih dari 20 menit + + + + Quality + Kualitas + + + + High Definition + HD + + + + 720p or higher + 720p atau lebih + + + + Done + Selesai + + + + RegionsView + + + Done + Selesai + + + + SearchLineEdit + + + Search + Search + + + + SearchView + + + Welcome to <a href='%1'>%2</a>, + Selamat datang ke <a href='%1'>%2</a>, + + + + Get the full version + Get the full version + + + + Enter + "Enter", as in "type". The whole phrase says: "Enter a keyword to start watching videos" + Masukkan + + + + a keyword + sebuah kata kunci + + + + a channel + a channel + + + + to start watching videos. + to start watching videos. + + + + Watch + Watch + + + + Recent keywords + Recent keywords + + + + Recent channels + Saluran-saluran saat ini + + + + SidebarHeader + + + + &Back + &Kembali + + + + Forward to %1 + Maju sampai %1 + + + + Back to %1 + Kembali ke %1 + + + + SidebarWidget + + + Refine Search + Perbarui pencarian + + + + Did you mean: %1 + Apakah maksud kamu: %1 + + + + SnapshotSettings + + + Change location... + Ganti lokasi... + + + + Snapshot saved to %1 + Tangkapan Layar disimpan sebagai %1 + + + + Snapshots location changed. + Lokasi tangkapan layar diubah + + + + StandardFeedsView + + + Most Popular + Paling populer + + + + Video + + + Cannot get video stream for %1 + Cannot get video stream for %1 + + + + Network error: %1 for %2 + Jaringan sedang error: %1 untuk %2 + + + + YTRegions + + + Algeria + Algeria + + + + Argentina + Argentina + + + + Australia + Australia + + + + Belgium + Belgia + + + + Brazil + Brazil + + + + Canada + Kanada + + + + Chile + Chile + + + + Colombia + Kolombia + + + + Czech Republic + Republick Chechnya + + + + Egypt + Mesir + + + + France + Prancis + + + + Germany + Jerman + + + + Ghana + Ghana + + + + Greece + Yunani + + + + Hong Kong + Hongkong + + + + Hungary + Hungaria + + + + India + India + + + + Indonesia + Indonesia + + + + Ireland + Irlandia + + + + Israel + Israel + + + + Italy + Italia + + + + Japan + Jepang + + + + Jordan + Yordania + + + + Kenya + Kenya + + + + Malaysia + Malaysia + + + + Mexico + Meksiko + + + + Morocco + Maroko + + + + Netherlands + Belanda + + + + New Zealand + Selandia Baru + + + + Nigeria + Nigeria + + + + Peru + Peru + + + + Philippines + Filipina + + + + Poland + Polandia + + + + Russia + Rusia + + + + Saudi Arabia + Arab Saudi + + + + Singapore + Singapura + + + + South Africa + Afrika Selatan + + + + South Korea + Korea Selatan + + + + Spain + Spanyol + + + + Sweden + Swedia + + + + Taiwan + Taiwan + + + + Tunisia + Tunisia + + + + Turkey + Turki + + + + Uganda + Uganda + + + + United Arab Emirates + Uni Emirat Arab + + + + United Kingdom + Inggirs + + + + Yemen + Yaman + + + + Worldwide + Dunia + + + \ No newline at end of file diff --git a/locale/it.ts b/locale/it.ts index 8aff0ca..1b6e89f 100644 --- a/locale/it.ts +++ b/locale/it.ts @@ -107,7 +107,7 @@ The full version allows you to watch videos without interruptions. The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions. - + La versione completa ti permette di guardare i video senza interruzioni. @@ -216,12 +216,12 @@ Mark as Watched - + Segna come già visto Unsubscribe - + Annulla iscrizione @@ -293,37 +293,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Questa è solo la versione demo di %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. Puoi scaricare solo video più corti di %1 minuti, così puoi testare la funzionalità dei download. - + Continue Continua - + Get the full version Compra la versione completa - + %1 downloaded in %2 %1 scaricato in %2 - + Download finished Download completato - + %n Download(s) 1 download%n download @@ -336,22 +336,22 @@ Cambia destinazione... - + Choose the download location Scegli la destinazione dei download - + Download location changed. La destinazione dei download è cambiata. - + Current downloads will still go in the previous location. I download già in corso andranno comunque nella destinazione precedente. - + Downloading to: %1 Scarica in: %1 @@ -655,7 +655,7 @@ Take &Snapshot - + Scatta &istantanea @@ -725,7 +725,7 @@ &Love %1? Rate it! - + Ti piace %1? @@ -932,75 +932,75 @@ MediaView - + You can now paste the YouTube link into another application Ora puoi incollare il link a YouTube in un'altra applicazione - + You can now paste the video stream URL into another application Ora puoi incollare la URL dello stream in un'altra applicazione - + The link will be valid only for a limited time. Il link rimarrà valido per un periodo di tempo limitato. - + This is just the demo version of %1. Questa è solo la versione demo di %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Ti permette di testare l'applicazione e verificare che funzioni sul tuo computer. - + Continue Continua - + of Used in video parts, as in '2 of 3' di - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' parte - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' episodio - + Sent from %1 Inviato da %1 - + Unsubscribe from %1 Annulla iscrizione a %1 - + Subscribe to %1 Iscriviti a %1 - + Get the full version Compra la versione completa - + Downloading %1 Scarica in: %1 @@ -1332,19 +1332,19 @@ SnapshotSettings - + Change location... - + Cambia destinazione... - + Snapshot saved to %1 - + Istantanea salvata in %1 - + Snapshots location changed. - + La destinazione delle istantanee è cambiata. diff --git a/locale/ja_JP.ts b/locale/ja_JP.ts index 9129640..20107f7 100644 --- a/locale/ja_JP.ts +++ b/locale/ja_JP.ts @@ -293,37 +293,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. これは %1 の試用版です。 - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. - + Continue 続ける - + Get the full version 製品版を入手する。 - + %1 downloaded in %2 - + Download finished - + %n Download(s) @@ -336,22 +336,22 @@ 場所を変更... - + Choose the download location - + Download location changed. - + Current downloads will still go in the previous location. - + Downloading to: %1 @@ -932,75 +932,75 @@ MediaView - + You can now paste the YouTube link into another application YouTube のリンクを別のアプリケーションに貼り付けることができます - + You can now paste the video stream URL into another application - + The link will be valid only for a limited time. - + This is just the demo version of %1. これは %1 の試用版です。 - + It allows you to test the application and see if it works for you. アプリケーションのテストや動作確認にご利用いただけます。 - + Continue 続ける - + of Used in video parts, as in '2 of 3' - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' - + Sent from %1 - + Unsubscribe from %1 - + Subscribe to %1 - + Get the full version 製品版を入手する。 - + Downloading %1 @@ -1332,17 +1332,17 @@ SnapshotSettings - + Change location... - + 場所を変更... - + Snapshot saved to %1 - + Snapshots location changed. diff --git a/locale/ky.ts b/locale/ky.ts index 4ce389c..d2260db 100644 --- a/locale/ky.ts +++ b/locale/ky.ts @@ -293,37 +293,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Бул жөн эле %1'дун демо-версиясы. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. Жүктөө функционалдуулугун текшерүү үчүн, бул %1 минутадан кыскараак видеолорду гана жүктөп бере алат. - + Continue Улантуу - + Get the full version Толук жоромолун алуу - + %1 downloaded in %2 %2 жерине %1 файлы жүктөлдү - + Download finished Жүктөп алуу аякталды - + %n Download(s) @@ -336,22 +336,22 @@ Жайгашкан жерин өзгөртүү... - + Choose the download location Жүктөп алуу жерин тандоо - + Download location changed. Жүктөп алуу жери өзгөртүлдү. - + Current downloads will still go in the previous location. Кезекте жүктөлүп жаткандар мурунку жерге сакталат. - + Downloading to: %1 %1 папкасына жүктөлүүдө @@ -932,75 +932,75 @@ MediaView - + You can now paste the YouTube link into another application YouTube'дун дарегин эми башка тиркемеге койсоңуз болот - + You can now paste the video stream URL into another application Видео агымдын дарегин эми башка тиркемеге койсоңуз болот - + The link will be valid only for a limited time. Чакан убакытка чейин гана шилтеме анык болот. - + This is just the demo version of %1. Бул жөн эле %1'дун демо-версиясы. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Бул тиркемени сынап көргөнгө мүмкүндүк берет. - + Continue Улантуу - + of Used in video parts, as in '2 of 3' / - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' бөлүк - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' эпизод - + Sent from %1 %1 жеринен жөнөтүү - + Unsubscribe from %1 %1 каналындагы жазылуудан чыгуу - + Subscribe to %1 %1 каналына жазылуу - + Get the full version Толук версиясын алуу - + Downloading %1 %1 жүктөп алынууда @@ -1332,17 +1332,17 @@ SnapshotSettings - + Change location... - + Жайгашкан жерин өзгөртүү... - + Snapshot saved to %1 - + Snapshots location changed. diff --git a/locale/locale.pri b/locale/locale.pri index fc472ee..386e06d 100644 --- a/locale/locale.pri +++ b/locale/locale.pri @@ -5,7 +5,7 @@ DEPENDPATH += $$PWD VPATH += $$PWD # ls -1 *.ts | tr '\n' ' ' -TRANSLATIONS += ar.ts ast.ts be.ts bg_BG.ts ca.ts ca_ES.ts cs_CZ.ts da.ts de_DE.ts el.ts en.ts es.ts es_AR.ts es_ES.ts es_MX.ts fi.ts fi_FI.ts fr.ts gl.ts he_IL.ts hr.ts hu.ts ia.ts it.ts ja_JP.ts ky.ts ms_MY.ts nb.ts nl.ts nn.ts pl.ts pl_PL.ts pt.ts pt_BR.ts ro.ts ru.ts sk.ts sl.ts sq.ts sv_SE.ts tr.ts uk.ts uk_UA.ts vi.ts zh_CN.ts zh_TW.ts +TRANSLATIONS += ar.ts ast.ts be.ts bg_BG.ts ca.ts ca_ES.ts cs_CZ.ts da.ts de_DE.ts el.ts en.ts es.ts es_AR.ts es_ES.ts es_MX.ts fi.ts fi_FI.ts fr.ts gl.ts he_IL.ts hr.ts hu.ts ia.ts id.ts it.ts ja_JP.ts ky.ts ms_MY.ts nb.ts nl.ts nn.ts pl.ts pl_PL.ts pt.ts pt_BR.ts ro.ts ru.ts sk.ts sl.ts sq.ts sv_SE.ts tr.ts uk.ts uk_UA.ts vi.ts zh_CN.ts zh_TW.ts isEmpty(QMAKE_LRELEASE) { win32:QMAKE_LRELEASE = $$[QT_INSTALL_BINS]\lrelease.exe else:QMAKE_LRELEASE = $$[QT_INSTALL_BINS]/lrelease diff --git a/locale/ms_MY.ts b/locale/ms_MY.ts index 2d74dbf..9449c69 100644 --- a/locale/ms_MY.ts +++ b/locale/ms_MY.ts @@ -107,7 +107,7 @@ The full version allows you to watch videos without interruptions. The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions. - + Versi penuh membolehkan anda tonton video tanpa gangguan. @@ -216,12 +216,12 @@ Mark as Watched - + Tanda sebagai Ditonton Unsubscribe - + Nyahlanggan @@ -293,37 +293,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Ini hanyalah versi demo %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. Ia hanya boleh muat turun video kurang daripada %1 minit supaya anda boleh menguji kefungsian muat turunnya. - + Continue Teruskan - + Get the full version Dapatkan versi penuh - + %1 downloaded in %2 %1 dimuat turun dalam %2 - + Download finished Muat turun selesai - + %n Download(s) @@ -336,22 +336,22 @@ Ubah lokasi... - + Choose the download location Pilih lokasi muat turun - + Download location changed. Lokasi muat turun berubah. - + Current downloads will still go in the previous location. Muat turun semasa masih lagi berjalan pada lokasi terdahulu. - + Downloading to: %1 Memuat turun ke: %1 @@ -655,7 +655,7 @@ Take &Snapshot - + Ambil &Cekupan Skrin @@ -725,7 +725,7 @@ &Love %1? Rate it! - + &Suka %1? Beri penarafan! @@ -932,75 +932,75 @@ MediaView - + You can now paste the YouTube link into another application Anda kini boleh menampal pautan YouTube ke dalam aplikasi lain - + You can now paste the video stream URL into another application Anda kini boleh menampal pautan strim video ke dalam aplikasi lain - + The link will be valid only for a limited time. Pautan hanya sah untuk masa yang terhad. - + This is just the demo version of %1. Ini hanyalah versi demo %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Ia membolehkan anda uji aplikasi dan lihat jika ia berfungsi untuk anda. - + Continue Teruskan - + of Used in video parts, as in '2 of 3' dari - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' bahagian - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' episod - + Sent from %1 Dihantar daripada %1 - + Unsubscribe from %1 Buang langganan dari %1 - + Subscribe to %1 Langgan ke %1 - + Get the full version Dapatkan versi penuh - + Downloading %1 Memuat turun %1 @@ -1332,19 +1332,19 @@ SnapshotSettings - + Change location... - + Ubah lokasi... - + Snapshot saved to %1 - + Cekupan skrin disimpan ke dalam %1 - + Snapshots location changed. - + Lokasi cekupan skrin berubah. diff --git a/locale/nb.ts b/locale/nb.ts index 200a2b2..e972388 100644 --- a/locale/nb.ts +++ b/locale/nb.ts @@ -293,37 +293,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Dette er kun demo-versjonen av %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. Den kan kun laste ned videoer på under %1 minutter, for at du skal kunne prøve ut nedlastingsfunksjonen. - + Continue Fortsett - + Get the full version Kjøp fullversjonen - + %1 downloaded in %2 %1 nedlastet i %2 - + Download finished Nedlastingen ferdig - + %n Download(s) %n nedlasting%n nedlastinger @@ -336,22 +336,22 @@ Endre sted ... - + Choose the download location Velg nedlastingsmappe - + Download location changed. Nedlastingsmappe endret. - + Current downloads will still go in the previous location. Pågående nedlastinger vil bli lagret i den forrige mappen. - + Downloading to: %1 Laster ned til: %1 @@ -932,75 +932,75 @@ MediaView - + You can now paste the YouTube link into another application Du kan nå lime inn YouTube linken i et annet program - + You can now paste the video stream URL into another application Du kan nå lime inn video stream URL i et annet applikasjon - + The link will be valid only for a limited time. Denne linken vil kun være gyldig i en begrenset tid. - + This is just the demo version of %1. Dette er kun demoversjonen av %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Dette gir deg muligheten til å prøve ut applikasjonen og se om du den er noe for deg. - + Continue Fortsett - + of Used in video parts, as in '2 of 3' av - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' del - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' episode - + Sent from %1 Sent fra %1 - + Unsubscribe from %1 - + Subscribe to %1 - + Get the full version Kjøp fullversjonen - + Downloading %1 Nedlasting %1 @@ -1332,17 +1332,17 @@ SnapshotSettings - + Change location... - + Endre sted ... - + Snapshot saved to %1 - + Snapshots location changed. diff --git a/locale/nl.ts b/locale/nl.ts index a46f28e..03feea4 100644 --- a/locale/nl.ts +++ b/locale/nl.ts @@ -60,7 +60,7 @@ &Close - &Sluit + &Sluiten @@ -107,7 +107,7 @@ The full version allows you to watch videos without interruptions. The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions. - + De volledige versie stelt u in staat om video's te bekijken zonder onderbrekingen. @@ -216,12 +216,12 @@ Mark as Watched - + Markeren als bekeken Unsubscribe - + Abonnement opzeggen @@ -293,37 +293,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Dit is slechts de demoversie van %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. Het kan alleen maar videos downloaden korter dan %1 minuten zodat u de downloadfunctionaliteit kunt testen. - + Continue Ga door - + Get the full version Verkrijg de volledige versie - + %1 downloaded in %2 %1 gedownload in %2 - + Download finished Download greed - + %n Download(s) %n Download%n Downloads @@ -336,22 +336,22 @@ Verander locatie... - + Choose the download location Kies de downloadlocatie - + Download location changed. Downloadlocatie aangepast. - + Current downloads will still go in the previous location. Huidige downloads zullen in de vorige locatie worden geplaatst. - + Downloading to: %1 Downloaden naar:%1 @@ -655,7 +655,7 @@ Take &Snapshot - + Screenshot &nemen @@ -725,7 +725,7 @@ &Love %1? Rate it! - + Vindt u %1 te &gek? Waardeer het! @@ -932,75 +932,75 @@ MediaView - + You can now paste the YouTube link into another application U kunt nu uw YouTube-link kopieren naar een ander programma - + You can now paste the video stream URL into another application U kunt nu uw videostream-URL kopieren naar een ander programma - + The link will be valid only for a limited time. De link zal maar een beperkte tijd geldig zijn. - + This is just the demo version of %1. Dit is slechts de demoversie van %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Het biedt de mogelijkheid de applicatie te testen en te beoordelen. - + Continue Ga door - + of Used in video parts, as in '2 of 3' van - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' fragment - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' aflevering - + Sent from %1 Verstuurd vanaf %1 - + Unsubscribe from %1 Zeg abonnement op van %1 - + Subscribe to %1 Abonneer op %1 - + Get the full version Verkrijg de volledige versie - + Downloading %1 Bezig met downloaden van %1 @@ -1332,19 +1332,19 @@ SnapshotSettings - + Change location... - + Verander locatie... - + Snapshot saved to %1 - + Screenshot opgeslagen in %1 - + Snapshots location changed. - + Screenshots-locatie veranderd. diff --git a/locale/nn.ts b/locale/nn.ts index 2270c1b..1790fed 100644 --- a/locale/nn.ts +++ b/locale/nn.ts @@ -293,37 +293,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Dette er berre demoutgåva av %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. Han kan berre lasta ned videoar på under %1 minutt, for at du skal kunna prøva ut nedlastingsfunksjonen. - + Continue Hald fram - + Get the full version Kjøp fullversjonen - + %1 downloaded in %2 %1 lasta ned på %2 - + Download finished Nedlasting ferdig - + %n Download(s) %n nedlasting%n nedlastingar @@ -336,22 +336,22 @@ Endra stad … - + Choose the download location Vel nedlastingsmappe - + Download location changed. Nedlastingsmappe endra. - + Current downloads will still go in the previous location. Nedlastingar som er i gong vil likevel lagrast i den førre mappa. - + Downloading to: %1 Lastar ned til: %1 @@ -932,75 +932,75 @@ MediaView - + You can now paste the YouTube link into another application Du kan no lima inn YouTube-lenkja i eit anna program - + You can now paste the video stream URL into another application Du kan no lima inn videostraumlenkja i eit anna program - + The link will be valid only for a limited time. Denne lenkja vil berre vera gyldig i ei avgrensa tid. - + This is just the demo version of %1. Dette er berre demoutgåva av %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Dette lèt prøva ut programmet og sjå om det er noko for deg. - + Continue Hald fram - + of Used in video parts, as in '2 of 3' av - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' del - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' episode - + Sent from %1 Send frå %1 - + Unsubscribe from %1 Slutt å tinga %1 - + Subscribe to %1 Ting %1 - + Get the full version Kjøp fullversjonen - + Downloading %1 Lastar ned %1 @@ -1332,17 +1332,17 @@ SnapshotSettings - + Change location... - + Endra stad … - + Snapshot saved to %1 - + Snapshots location changed. diff --git a/locale/pl.ts b/locale/pl.ts index 7d5980f..a8366aa 100644 --- a/locale/pl.ts +++ b/locale/pl.ts @@ -101,13 +101,13 @@ This demo has expired. - Te demo wygasło. + To demo wygasło. The full version allows you to watch videos without interruptions. The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions. - + Pełna wersja pozwoli Ci oglądać filmy bez przerw. @@ -216,12 +216,12 @@ Mark as Watched - + Oznacz jako obejrzane Unsubscribe - + Zakończ subskrypcję @@ -293,37 +293,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. To jest tylko wersja demo%1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. Może jedynie pobierać filmy krótsze niż%1 minut, więc można przetestować funkcje pobierania. - + Continue Kontynuuj - + Get the full version Pobierz pełną wersję - + %1 downloaded in %2 %1 pobrane w %2 - + Download finished Pobieranie ukończone - + %n Download(s) %n Pobieranie%n Pobieranie%n Pobieranie @@ -336,22 +336,22 @@ Zmień katalog pobierania... - + Choose the download location Wybierz katalog pobierania - + Download location changed. Katalog pobierania został zmieniony. - + Current downloads will still go in the previous location. Aktualnie pobierane pliki zostaną we wcześniejszym katalogu pobierania. - + Downloading to: %1 Pobierane do: %1 @@ -655,7 +655,7 @@ Take &Snapshot - + Zrób &migawkę @@ -665,7 +665,7 @@ Share the current video using %1 - Udostępnij te wideo używając %1 + Udostępnij to wideo używając %1 @@ -725,7 +725,7 @@ &Love %1? Rate it! - + &Kochasz %1? Oceń to! @@ -856,7 +856,7 @@ Find Video &Parts - Znajdź film &Parts + Znajdź wszystkie części &filmu @@ -932,75 +932,75 @@ MediaView - + You can now paste the YouTube link into another application Teraz możesz wkleić link Youtube do innej aplikacji - + You can now paste the video stream URL into another application Teraz możesz wkleić URL do innej aplikacji - + The link will be valid only for a limited time. Link będzie ważny tylko przez ograniczony czas. - + This is just the demo version of %1. To jest tylko wersja demo %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Pozwala Ci to na testowanie i sprawdzenie działania aplikacji. - + Continue Kontynuuj - + of Used in video parts, as in '2 of 3' z - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' część - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' odcinek - + Sent from %1 Wysłano z %1 - + Unsubscribe from %1 Anuluj subskrypcje %1 - + Subscribe to %1 Subskrybuj %1 - + Get the full version Pobierz pełną wersję - + Downloading %1 Pobieranie %1 @@ -1332,19 +1332,19 @@ SnapshotSettings - + Change location... - + Zmień katalog pobierania... - + Snapshot saved to %1 - + Migawka została zapisana do %1 - + Snapshots location changed. - + Katalog zapisu migawek został zmieniony. diff --git a/locale/pl_PL.ts b/locale/pl_PL.ts index 075b803..c5dd5a6 100644 --- a/locale/pl_PL.ts +++ b/locale/pl_PL.ts @@ -293,37 +293,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. To jest tylko wersja demo %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. Może pobierać jedynie filmy krótsze niż %1 minut, dla przetestowania funkcji pobierania. - + Continue Dalej - + Get the full version Pobierz pełną wersję - + %1 downloaded in %2 %1 ściągnięte w %2 - + Download finished Ściąganie zakończone - + %n Download(s) @@ -336,22 +336,22 @@ Zmień katalog pobierania... - + Choose the download location Wybierz katalog pobierania - + Download location changed. Katalog pobierania został zmieniony. - + Current downloads will still go in the previous location. Aktualnie pobierane pliki zostaną we wcześniejszym katalogu pobierania. - + Downloading to: %1 Pobierane do: %1 @@ -932,75 +932,75 @@ MediaView - + You can now paste the YouTube link into another application Teraz można wkleić link YouTube do innej aplikacji - + You can now paste the video stream URL into another application Teraz możesz wkleić URL do innej aplikacji - + The link will be valid only for a limited time. Link będzie ważny tylko przez ograniczony czas. - + This is just the demo version of %1. To jest tylko wersja demo %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Pozwala przetestować aplikację, i zobaczyć czy Ci odpowiada. - + Continue Dalej - + of Used in video parts, as in '2 of 3' z - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' część - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' odcinek - + Sent from %1 Przesłane od %1 - + Unsubscribe from %1 Usuń subskrypcje %1 - + Subscribe to %1 Subskrybuj %1 - + Get the full version Zdobądź pełną wersję - + Downloading %1 Pobieranie %1 @@ -1332,17 +1332,17 @@ SnapshotSettings - + Change location... - + Zmień katalog pobierania... - + Snapshot saved to %1 - + Snapshots location changed. diff --git a/locale/pt.ts b/locale/pt.ts index f4a5672..23fcf51 100644 --- a/locale/pt.ts +++ b/locale/pt.ts @@ -293,37 +293,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Esta é uma versão de demonstração do %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. Apenas pode transferir vídeos mais curtos que %1 minuto(s) de forma a testar a funcionalidade de transferência. - + Continue Continuar - + Get the full version Obter a versão completa - + %1 downloaded in %2 %1 transferência em %2 - + Download finished Transferência terminada - + %n Download(s) %n transferência%n transferências @@ -336,22 +336,22 @@ Mudar localização... - + Choose the download location Escolha a localização da transferência - + Download location changed. Localização alterada. - + Current downloads will still go in the previous location. As transferências atuais serão colocadas na localização anterior. - + Downloading to: %1 Transferência em: %1 @@ -932,75 +932,75 @@ MediaView - + You can now paste the YouTube link into another application Agora pode colar a ligação YouTube em qualquer outra aplicação - + You can now paste the video stream URL into another application Agora pode colar o URL do vídeo em qualquer outra aplicação - + The link will be valid only for a limited time. A ligação será válida por tempo limitado. - + This is just the demo version of %1. Esta é uma versão de demonstração do %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Permite-lhe testar ea aplicação e verificar se é do seu agrado. - + Continue Continuar - + of Used in video parts, as in '2 of 3' de - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' parte - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' episódio - + Sent from %1 Enviado de %1 - + Unsubscribe from %1 Cancelar subscrição de %1 - + Subscribe to %1 Subscrever %1 - + Get the full version Obter a versão completa - + Downloading %1 Transferência: %1 @@ -1332,17 +1332,17 @@ SnapshotSettings - + Change location... - + Mudar localização... - + Snapshot saved to %1 - + Snapshots location changed. diff --git a/locale/pt_BR.ts b/locale/pt_BR.ts index 7c13080..757c3ce 100644 --- a/locale/pt_BR.ts +++ b/locale/pt_BR.ts @@ -293,37 +293,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Esta é apenas a versão demonstração de %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. Só pode fazer download de vídeos menores que %1 minutos para que você possa testar a funcionalidade de download. - + Continue Continuar - + Get the full version Obter a versão completa - + %1 downloaded in %2 %1 baixados em %2 - + Download finished Download terminou - + %n Download(s) %n Download%n Downloads @@ -336,22 +336,22 @@ Alterar local... - + Choose the download location Escolha um local para o download - + Download location changed. Local de download alterado. - + Current downloads will still go in the previous location. Downloads atuais ainda irão para o local anterior. - + Downloading to: %1 Baixando para: %1 @@ -932,75 +932,75 @@ MediaView - + You can now paste the YouTube link into another application Agora você pode colar o link do YouTube em outro programa - + You can now paste the video stream URL into another application Agora você pode colar a URL do stream de vídeo em outro programa - + The link will be valid only for a limited time. O link só será válido por um tempo limitado. - + This is just the demo version of %1. Esta é apenas a versão demonstação de %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Ele permite que você teste o aplicativo e veja se ele funciona para você. - + Continue Continuar - + of Used in video parts, as in '2 of 3' de - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' parte - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' epsódio - + Sent from %1 Envido de %1 - + Unsubscribe from %1 Cancelar a assinatura de %1 - + Subscribe to %1 Assinar %1 - + Get the full version Obter a versão completa - + Downloading %1 Baixando %1 @@ -1332,17 +1332,17 @@ SnapshotSettings - + Change location... - + Alterar local... - + Snapshot saved to %1 - + Snapshots location changed. diff --git a/locale/ro.ts b/locale/ro.ts index 6669dc0..9253acf 100644 --- a/locale/ro.ts +++ b/locale/ro.ts @@ -293,37 +293,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Aceasta este doar o versiune demo a %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. Poate să descarce doar videoclipurile mai mici de %1 minute astfel încât să puteți testa funcționalitatea de descărcare. - + Continue Continuă - + Get the full version ObțineIa versiunea integrală - + %1 downloaded in %2 %1 descărcat în %2 - + Download finished Descărcare terminată - + %n Download(s) %n Descărcare%n Descărcări%n Descărcări @@ -336,22 +336,22 @@ Schimbă locația... - + Choose the download location Alege locația de descărcare - + Download location changed. Locația de descărcare a fost schimbată. - + Current downloads will still go in the previous location. Fişierele în curs de descărcare vor fi salvate în locația anterioară. - + Downloading to: %1 Descărcare în: %1 @@ -932,75 +932,75 @@ MediaView - + You can now paste the YouTube link into another application Acum poți adăuga adresa YouTube într-o altă aplicație - + You can now paste the video stream URL into another application Acum poți adăuga adresa fluxului video într-o altă aplicație - + The link will be valid only for a limited time. Adresa va fi validă doar pentru o perioadă limitată de timp. - + This is just the demo version of %1. Aceasta este doar o versiune demo a %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Vă permite să testați aplicația și să vedeți dacă funcționează. - + Continue Continuă - + of Used in video parts, as in '2 of 3' din - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' partea - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' episodul - + Sent from %1 Trimis din %1 - + Unsubscribe from %1 Dezaboneaza-te de la %1 - + Subscribe to %1 Aboneaza-te de la %1 - + Get the full version Obține versiunea integrală - + Downloading %1 Descărcare %1 @@ -1332,17 +1332,17 @@ SnapshotSettings - + Change location... - + Schimbă locația... - + Snapshot saved to %1 - + Snapshots location changed. diff --git a/locale/ru.ts b/locale/ru.ts index 171e2fd..ae854ad 100644 --- a/locale/ru.ts +++ b/locale/ru.ts @@ -222,7 +222,7 @@ Unsubscribe - + Отписаться @@ -294,37 +294,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Это всего лишь демо версия %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. Можно загружать только видео не длиннее %1 минут, для проверки функциональности загрузчика. - + Continue Продолжить - + Get the full version Получить полную версию - + %1 downloaded in %2 %1 загружен в %2 - + Download finished Загрузка завершена - + %n Download(s) Загружается %n файлЗагружаются %n файлаЗагружаются %n файлов @@ -337,22 +337,22 @@ Изменить путь... - + Choose the download location Выбрать путь загрузки - + Download location changed. Путь для загружаемых файлов изменён. - + Current downloads will still go in the previous location. Файлы, загружаемые в данный момент будут сохранены по прежнему адресу. - + Downloading to: %1 Файлы загружаются в %1 @@ -933,75 +933,75 @@ MediaView - + You can now paste the YouTube link into another application Теперь можно вставить адрес YouTube в другое приложение - + You can now paste the video stream URL into another application Теперь можно вставить адрес видео потока в другое приложение - + The link will be valid only for a limited time. Адрес будет существовать ограниченное время. - + This is just the demo version of %1. Данная программа является демо-версией %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Она позволяет вам оценить приложение. - + Continue Продолжить - + of Used in video parts, as in '2 of 3' из - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' часть - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' эпизод - + Sent from %1 Отправить из %1 - + Unsubscribe from %1 Отписаться от %1 - + Subscribe to %1 Подписаться на %1 - + Get the full version Купить полную версию - + Downloading %1 Загружаю %1 @@ -1333,17 +1333,17 @@ SnapshotSettings - + Change location... - + Изменить путь... - + Snapshot saved to %1 - + Snapshots location changed. diff --git a/locale/sk.ts b/locale/sk.ts index 181aff6..f8963bc 100644 --- a/locale/sk.ts +++ b/locale/sk.ts @@ -293,37 +293,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Ide o demoverziu %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. Umožní ti stiahnuť iba videý kratšie ako %1 minút, takže aspoň môžeš otestovať túto funkcionalitu. - + Continue Pokračuj - + Get the full version Získať plnú verziu - + %1 downloaded in %2 %1 stiahnuté za %2 - + Download finished Sťahovanie ukončené. - + %n Download(s) @@ -336,22 +336,22 @@ Zmeniť umiestnenie... - + Choose the download location Zmeniť umiestnenie sťahovaní - + Download location changed. Umiestnenie sťahovaní zmenené. - + Current downloads will still go in the previous location. Aktuálne sťahovania sa uložia ešte na predchádzajúcom umiestnení. - + Downloading to: %1 Sťahujem do: %1 @@ -932,75 +932,75 @@ MediaView - + You can now paste the YouTube link into another application Takto môžeš prilepiť YouTube odkaz do inej aplikácie - + You can now paste the video stream URL into another application Budeš môcť prilepiť odkaz video streamu do inej aplikácie - + The link will be valid only for a limited time. Odkaz bude platný len obmedzenú dobu. - + This is just the demo version of %1. Ide o demoverziu %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Umožní ti aplikáciu vyskúšať a pohodlne otestovať. - + Continue Pokračuj - + of Used in video parts, as in '2 of 3' z - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' časť - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' epizóda - + Sent from %1 Odoslané z %1 - + Unsubscribe from %1 Zrušiť odber z %1 - + Subscribe to %1 Odoberať z %1 - + Get the full version Získať plnú verziu - + Downloading %1 Sťahujem %1. @@ -1332,17 +1332,17 @@ SnapshotSettings - + Change location... - + Zmeniť umiestnenie... - + Snapshot saved to %1 - + Snapshots location changed. diff --git a/locale/sl.ts b/locale/sl.ts index cfd63ff..8f9b2aa 100644 --- a/locale/sl.ts +++ b/locale/sl.ts @@ -293,37 +293,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. To je samo preizkusna različica programa %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. Prenese lahko samo posnetke krajše od %1 minut, da lahko preverite delovanje funkcije prenosa. - + Continue Nadaljuj - + Get the full version Pridobi popolno različico - + %1 downloaded in %2 %1 preneseno v %2 - + Download finished Prenos končan - + %n Download(s) %n Prenos%n Prenosa%n Prenosi%n Prenosov @@ -336,22 +336,22 @@ Sprememba mesta ... - + Choose the download location Izberite mesto prenosa - + Download location changed. Spremenili ste mesto prenosa. - + Current downloads will still go in the previous location. Trenutni prenosi bodo še vedno šli v prejšnje mesto. - + Downloading to: %1 Prenos v: %1 @@ -932,75 +932,75 @@ MediaView - + You can now paste the YouTube link into another application Zdaj lahko prilepite povezavo na YouTube v drugo aplikacijo - + You can now paste the video stream URL into another application Zdaj lahko prilepite URL video pretoka v drugo aplikacijo - + The link will be valid only for a limited time. Povezava bo delovala le za omejen čas. - + This is just the demo version of %1. To je samo demo različica programa %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Dovoli vam testiranje aplikacije in preverjanje delovanja, - + Continue Nadaljuj - + of Used in video parts, as in '2 of 3' od - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' del - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' nadaljevanje - + Sent from %1 Poslano iz %1 - + Unsubscribe from %1 - + Subscribe to %1 Naroči se na %1 - + Get the full version Pridobi celotno različico - + Downloading %1 Prenašanje %1 @@ -1332,17 +1332,17 @@ SnapshotSettings - + Change location... - + Sprememba mesta ... - + Snapshot saved to %1 - + Snapshots location changed. diff --git a/locale/sq.ts b/locale/sq.ts index b647504..0648dcf 100644 --- a/locale/sq.ts +++ b/locale/sq.ts @@ -294,37 +294,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Ky eshte vetem version per demonstrim i %1 - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. Mund te shkarkoj vetem video me te shkurta se %1 minut ne menyr qe te testoni funksionimin e shkarkuesit. - + Continue Vazhdon - + Get the full version Merrni versionin e plote - + %1 downloaded in %2 %1 shkarkuar në %2 - + Download finished Shkarkimi ka përfunduar - + %n Download(s) %n Shkarkim%n Shkarkime @@ -337,22 +337,22 @@ Ndrysho lokacionin - + Choose the download location Zghidhni lokacionin e shkarkimeve - + Download location changed. Lokacioni i shkarkimeve u ndryshua. - + Current downloads will still go in the previous location. Shkarkimet e tanishme ende do te ruhen ne lokacionin e meparshem te shkarkimeve. - + Downloading to: %1 Duke shkarkuar ne : %1 @@ -933,75 +933,75 @@ MediaView - + You can now paste the YouTube link into another application Tani ju mund te ngjitni YouTube linqe ne nje tjeter program - + You can now paste the video stream URL into another application Tani ju mund te ngjitni rrdhjedhen e YouTube URL ne nje tjeter program - + The link will be valid only for a limited time. Linku do te jet i vlefshem per nje kohe te kufizuar - + This is just the demo version of %1. Ky eshte version vetem per demonstrim i %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Ju lejon qe te provoni programin dhe te shifni se a funksionon per ju . - + Continue Vazhdim - + of Used in video parts, as in '2 of 3' I - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' Pjas - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' Episode - + Sent from %1 Derguar nga %1 - + Unsubscribe from %1 Q'abonohu nga %1 - + Subscribe to %1 Abonohu në %1 - + Get the full version Merrni versionin e plote - + Downloading %1 Duke shkarkuar %1 @@ -1333,17 +1333,17 @@ SnapshotSettings - + Change location... - + Ndrysho lokacionin - + Snapshot saved to %1 - + Snapshots location changed. diff --git a/locale/sv_SE.ts b/locale/sv_SE.ts index eb26ebf..e689439 100644 --- a/locale/sv_SE.ts +++ b/locale/sv_SE.ts @@ -293,37 +293,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Detta är bara en demo version av %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. Det kan bara ladda ner filmer kortare än %1 minuter så att du kan testa ladda ner funktionen. - + Continue Fortsätt - + Get the full version Få den fullständiga versionen - + %1 downloaded in %2 %1 nerladdad i %2 - + Download finished Nerladdning klar - + %n Download(s) %n Nedladning (ar)%n Nedladning (ar) @@ -336,22 +336,22 @@ Byt plats ... - + Choose the download location Välj hämtningsplats - + Download location changed. Hämtningsplatsen har ändrats. - + Current downloads will still go in the previous location. Aktuella nedladdningar kommer fortfarande att hamna i den tidigare hämtningsplatsen. - + Downloading to: %1 Hämtar till: %1 @@ -932,75 +932,75 @@ MediaView - + You can now paste the YouTube link into another application Nu kan du klistra in YouTube-länken i ett annat program - + You can now paste the video stream URL into another application Du kan nu klistra in videoströmmens webbadress i ett annat program - + The link will be valid only for a limited time. Länken kommer att gälla endast under en begränsad tid. - + This is just the demo version of %1. Detta är bara en demo version av %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Det tillåter dig att testa programmet och se om det fungerar för dig. - + Continue Fortsätt - + of Used in video parts, as in '2 of 3' av - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' del - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' avsnitt - + Sent from %1 Skickad från %1 - + Unsubscribe from %1 Avbryt prenumeration från %1 - + Subscribe to %1 Prenumerera på %1 - + Get the full version Skaffa den fullständiga versionen - + Downloading %1 Hämtar %1 @@ -1332,17 +1332,17 @@ SnapshotSettings - + Change location... - + Byt plats ... - + Snapshot saved to %1 - + Snapshots location changed. diff --git a/locale/tr.ts b/locale/tr.ts index ec7f75b..8686e63 100644 --- a/locale/tr.ts +++ b/locale/tr.ts @@ -107,7 +107,7 @@ The full version allows you to watch videos without interruptions. The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions. - + Tam sürüm, videoları duraklamadan izlemenizi sağlar. @@ -216,12 +216,12 @@ Mark as Watched - + İzlendi olarak İşaretle Unsubscribe - + Aboneliği Kaldır @@ -293,37 +293,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Bu sadece %'in demo sürümüdür. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. Bu sadece %1 dakikadan kısa videoları indirebilir, indirme özelliğini böylece test edebilirsiniz. - + Continue Devam - + Get the full version Tam sürüme geç - + %1 downloaded in %2 %2 de %1 indirildi - + Download finished İndirme tamamlandı. - + %n Download(s) %n İndirme%n İndirme @@ -336,22 +336,22 @@ Konumu değiştir... - + Choose the download location İndirme konumunu seçin - + Download location changed. İndirme konumu değişti - + Current downloads will still go in the previous location. Mevcut indirmeler önceki konumda devam edecek - + Downloading to: %1 İndiriliyor: %1 @@ -655,7 +655,7 @@ Take &Snapshot - + &Ekran Görüntüsü Al @@ -725,7 +725,7 @@ &Love %1? Rate it! - + %1 &seviyor musunuz? Değerlendirin! @@ -932,75 +932,75 @@ MediaView - + You can now paste the YouTube link into another application Şimdi YouTube bağlantısını başka bir uygulamaya yapıştırabilirsiniz - + You can now paste the video stream URL into another application Şimdi video akışı URL adresini başka bir uygulamaya yapıştırabilirsiniz - + The link will be valid only for a limited time. Bağlantı kısıtlı bir süre için geçerli olacak. - + This is just the demo version of %1. Bu sadece %1'in demo sürümüdür. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Bu, uygulamayı test etmenizi ve çalışıp çalışmadığını görmenizi sağlar. - + Continue Devam - + of Used in video parts, as in '2 of 3' / - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' kısım - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' bölüm - + Sent from %1 %1 ile gönderildi - + Unsubscribe from %1 %1 aboneliğinden çık - + Subscribe to %1 %1 Abone Ol - + Get the full version Tam sürüme geç - + Downloading %1 İndiriliyor %1 @@ -1332,19 +1332,19 @@ SnapshotSettings - + Change location... - + Konumu değiştir... - + Snapshot saved to %1 - + Ekran görüntüsü %1 konumuna kaydedildi - + Snapshots location changed. - + Ekran görüntüsü konumu değişti. diff --git a/locale/uk.ts b/locale/uk.ts index 64505af..000d003 100644 --- a/locale/uk.ts +++ b/locale/uk.ts @@ -108,7 +108,7 @@ The full version allows you to watch videos without interruptions. The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions. - + Повна версія дозволяє дивитися видиво без перерв. @@ -217,12 +217,12 @@ Mark as Watched - + Позначити як переглянуте Unsubscribe - + Відмовитися від підписки @@ -294,37 +294,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Це демонстраційна версія %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. Із метою тестування, Ви можете завантажити видиво тривалістю до %1 хв. - + Continue Продовжити - + Get the full version Отримати повну версію - + %1 downloaded in %2 %1 завантажений до %2 - + Download finished Завантаження завершено - + %n Download(s) Завантажується %n файлЗавантажуються %n файлиЗавантажуються %n файлів @@ -337,22 +337,22 @@ Змінити теку для завантаження... - + Choose the download location Оберіть теку для завантаження - + Download location changed. Теку завантаження змінено. - + Current downloads will still go in the previous location. Поточні завантаження буде, як і раніше, збережено у попередньому місці. - + Downloading to: %1 Завантажується до %1 @@ -656,7 +656,7 @@ Take &Snapshot - + Зробити &Зняток @@ -726,7 +726,7 @@ &Love %1? Rate it! - + &Подобається %1? Оцініть ! @@ -933,75 +933,75 @@ MediaView - + You can now paste the YouTube link into another application Тепер Ви можете використовувати YouTube посилання на видиво у зовнішній проґрамі - + You can now paste the video stream URL into another application Тепер Ви можете використовувати посилання на видиво у зовнішній проґрамі - + The link will be valid only for a limited time. Посилання буде дійсне лише протягом обмеженого часу. - + This is just the demo version of %1. >Це демонстраційна версія %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Ви маєте змогу протестувати проґраму та перевірити працездатність. - + Continue Продовжити - + of Used in video parts, as in '2 of 3' з - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' частина - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' епізод - + Sent from %1 Надіслати з %1 - + Unsubscribe from %1 Відписатися %1 - + Subscribe to %1 Підписуватися на %1 - + Get the full version Отримати повну версію - + Downloading %1 Завантаження %1 @@ -1333,19 +1333,19 @@ SnapshotSettings - + Change location... - + Змінити теку для завантаження... - + Snapshot saved to %1 - + Зняток збережено в %1 - + Snapshots location changed. - + Місцезнаходження знятків змінено. diff --git a/locale/uk_UA.ts b/locale/uk_UA.ts index fdb8b70..f4b32cc 100644 --- a/locale/uk_UA.ts +++ b/locale/uk_UA.ts @@ -108,7 +108,7 @@ The full version allows you to watch videos without interruptions. The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions. - + Повна версія дозволяє дивитися видиво без перерв. @@ -217,12 +217,12 @@ Mark as Watched - + Позначити як переглянуте Unsubscribe - + Відмовитися від підписки @@ -294,37 +294,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Це демонстраційна версія %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. Із метою тестування, Ви можете завантажити видиво тривалістю до %1 хв. - + Continue Продовжити - + Get the full version Отримати повну версію - + %1 downloaded in %2 %1 завантажений до %2 - + Download finished Завантаження завершено - + %n Download(s) Завантажується %n файлЗавантажуються %n файлиЗавантажуються %n файлів @@ -337,22 +337,22 @@ Змінити теку для завантаження... - + Choose the download location Оберіть теку для завантаження - + Download location changed. Теку завантаження змінено. - + Current downloads will still go in the previous location. Поточні завантаження буде, як і раніше, збережено у попередньому місці. - + Downloading to: %1 Завантажується до %1 @@ -656,7 +656,7 @@ Take &Snapshot - + Зробити &Зняток @@ -726,7 +726,7 @@ &Love %1? Rate it! - + &Подобається %1? Оцініть ! @@ -933,75 +933,75 @@ MediaView - + You can now paste the YouTube link into another application Тепер Ви можете використовувати YouTube посилання на видиво у зовнішній проґрамі - + You can now paste the video stream URL into another application Тепер Ви можете використовувати посилання на видиво у зовнішній проґрамі - + The link will be valid only for a limited time. Посилання буде дійсне лише протягом обмеженого часу. - + This is just the demo version of %1. >Це демонстраційна версія %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Ви маєте змогу протестувати проґраму та перевірити працездатність. - + Continue Продовжити - + of Used in video parts, as in '2 of 3' з - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' частина - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' епізод - + Sent from %1 Надіслати з %1 - + Unsubscribe from %1 Відписатися %1 - + Subscribe to %1 Підписуватися на %1 - + Get the full version Отримати повну версію - + Downloading %1 Завантаження %1 @@ -1333,19 +1333,19 @@ SnapshotSettings - + Change location... - + Змінити теку для завантаження... - + Snapshot saved to %1 - + Зняток збережено в %1 - + Snapshots location changed. - + Місцезнаходження знятків змінено. diff --git a/locale/vi.ts b/locale/vi.ts index 29d54ae..351931d 100644 --- a/locale/vi.ts +++ b/locale/vi.ts @@ -293,37 +293,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. Đây là phiên bản dùng thử của %1. - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. Phần này có thể được tải về các video ngắn hơn %1 phút để bạn có thể thử nghiệm tính năng tải về. - + Continue Tiếp tục - + Get the full version Nhận phiên bản đầy đủ - + %1 downloaded in %2 %1 đã tải xuống trong %2 - + Download finished Tải xuống hoàn tất - + %n Download(s) %n Tải Về @@ -336,22 +336,22 @@ Thay đổi vị trí... - + Choose the download location Chọn vị trí tải về - + Download location changed. Vị trí tải về đã thay đổi. - + Current downloads will still go in the previous location. Phần tải về hiện tại sẽ vẫn được lưu vào vị trí trước đó. - + Downloading to: %1 Đang tải về: %1 @@ -932,75 +932,75 @@ MediaView - + You can now paste the YouTube link into another application Bạn có thể dán vào đường liên kết trên YouTube vào một ứng dụng khác - + You can now paste the video stream URL into another application Bạn có thể dán một đường liên kết của luồng video vào một ứng dụng khác - + The link will be valid only for a limited time. Liên kết này chỉ hợp lệ trong một khoảng thời gian hạn định. - + This is just the demo version of %1. Đây chỉ là phần dùng thử của phiên bản %1. - + It allows you to test the application and see if it works for you. Cho phép bạn thử nghiệm ứng dụng và xét độ hiệu quả của ứng dụng đối với bạn. - + Continue Tiếp tục - + of Used in video parts, as in '2 of 3' của - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' phần - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' tập - + Sent from %1 Được gửi từ %1 - + Unsubscribe from %1 Bỏ theo dõi đăng ký từ %1 - + Subscribe to %1 Đăng ký theo dõi đối với %1 - + Get the full version Nhận phiên bản đầy đủ - + Downloading %1 Đang tải về %1 @@ -1332,17 +1332,17 @@ SnapshotSettings - + Change location... - + Thay đổi vị trí... - + Snapshot saved to %1 - + Snapshots location changed. diff --git a/locale/zh_CN.ts b/locale/zh_CN.ts index 6b5bd88..523ff72 100644 --- a/locale/zh_CN.ts +++ b/locale/zh_CN.ts @@ -101,13 +101,13 @@ This demo has expired. - 该 Demo 已经过期。 + 该演示版已经过期。 The full version allows you to watch videos without interruptions. The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions. - + 完整版本允许你不被中断观看视频 @@ -145,7 +145,7 @@ You have %n new video(s) - + 您有 %n 个新视频 @@ -216,12 +216,12 @@ Mark as Watched - + 标记为已观看 Unsubscribe - + 取消订阅 @@ -293,37 +293,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. 这只是 %1 的演示版。 - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. 本版本只能下载 %1 分钟以下的视频，仅用于测试下载功能。 - + Continue 继续 - + Get the full version 获取完整版 - + %1 downloaded in %2 %1 已下载(%2) - + Download finished 下载完成 - + %n Download(s) 下载数：%n @@ -336,22 +336,22 @@ 更改存储位置…… - + Choose the download location 选择下载存储位置 - + Download location changed. 下载存储位置已修改。 - + Current downloads will still go in the previous location. 当前下载仍然保持前一个存储位置。 - + Downloading to: %1 当前下载存储位置：%1 @@ -655,7 +655,7 @@ Take &Snapshot - + 截屏 (&s) @@ -725,7 +725,7 @@ &Love %1? Rate it! - + 喜欢 %1? 为其评分！ @@ -932,75 +932,75 @@ MediaView - + You can now paste the YouTube link into another application 您现在可以把YouTube的链接粘贴到其他应用了 - + You can now paste the video stream URL into another application 您现在可以把视频流的链接粘贴到其他应用了 - + The link will be valid only for a limited time. 此链接仅能保持短时间的有效性。 - + This is just the demo version of %1. 这仅是 %1 的演示版。 - + It allows you to test the application and see if it works for you. 本版本允许您测试，以确认本应用是否适合您。 - + Continue 继续 - + of Used in video parts, as in '2 of 3' 之 - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' 部分 - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' 集 - + Sent from %1 由 %1 发送 - + Unsubscribe from %1 取消订阅 %1 - + Subscribe to %1 订阅 %1 - + Get the full version 获取完整版 - + Downloading %1 正在下载 %1 @@ -1332,19 +1332,19 @@ SnapshotSettings - + Change location... - + 更改存储位置…… - + Snapshot saved to %1 - + 截图已保存到 %1 - + Snapshots location changed. - + 截图位置已改变。 diff --git a/locale/zh_TW.ts b/locale/zh_TW.ts index 48e901a..989cb42 100644 --- a/locale/zh_TW.ts +++ b/locale/zh_TW.ts @@ -107,7 +107,7 @@ The full version allows you to watch videos without interruptions. The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions. - + 完整的版本允許您不被中斷地觀看影片。 @@ -216,12 +216,12 @@ Mark as Watched - + 標記為已觀看 Unsubscribe - + 取消訂閱 @@ -293,37 +293,37 @@ DownloadManager - + This is just the demo version of %1. 這僅僅是展示版的 %1。 - + It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality. 它只能下載影片少於 %1 分鐘，使您可以測試下載功能。 - + Continue 繼續 - + Get the full version 取得完整版 - + %1 downloaded in %2 %1 下載在 %2 - + Download finished 下載完成 - + %n Download(s) %n 下載 @@ -336,22 +336,22 @@ 變更位置... - + Choose the download location 選擇下載位置 - + Download location changed. - 下載位置變更。 + 下載位置已變更。 - + Current downloads will still go in the previous location. 目前的下載仍然會進入先前的位置。 - + Downloading to: %1 下載至：%1 @@ -655,7 +655,7 @@ Take &Snapshot - + 拍攝快照(&S) @@ -725,7 +725,7 @@ &Love %1? Rate it! - + 喜歡 %1 ？為它評分！(&L) @@ -932,75 +932,75 @@ MediaView - + You can now paste the YouTube link into another application 您現在可以貼上 YouTube 的連結到另一個應用程式中 - + You can now paste the video stream URL into another application 現在，您可以貼上影片串流網址到其他應用中 - + The link will be valid only for a limited time. 這個連結將只在有限的時間內有效。 - + This is just the demo version of %1. 這僅僅是展示版的 %1。 - + It allows you to test the application and see if it works for you. 它可以讓您測試應用程式，看它是否適合您。 - + Continue 繼續 - + of Used in video parts, as in '2 of 3' / - + part This is for video parts, as in 'Cool video - part 1' 部分 - + episode This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1' 集 - + Sent from %1 從 %1 發送 - + Unsubscribe from %1 取消訂閱 %1 - + Subscribe to %1 訂閱 %1 - + Get the full version 取得完整版 - + Downloading %1 正在下載 %1 @@ -1332,19 +1332,19 @@ SnapshotSettings - + Change location... - + 變更位置... - + Snapshot saved to %1 - + 快照已儲存到 %1 - + Snapshots location changed. - + 快照位置已改變。