From: Eric Bollengier <eric@eb.homelinux.org>
Date: Sat, 22 Dec 2007 16:48:32 +0000 (+0000)
Subject: ebl  update for translation
X-Git-Tag: Release-3.0.0~2117
X-Git-Url: https://git.sur5r.net/?a=commitdiff_plain;h=5970ef3423e1cf6394a458c7635131ab3fa83c67;p=bacula%2Fbacula

ebl  update for translation


git-svn-id: https://bacula.svn.sourceforge.net/svnroot/bacula/trunk@6100 91ce42f0-d328-0410-95d8-f526ca767f89
---

diff --git a/gui/bweb/tpl/btime.tpl b/gui/bweb/tpl/btime.tpl
index d377d426ba..fe2aa2b261 100644
--- a/gui/bweb/tpl/btime.tpl
+++ b/gui/bweb/tpl/btime.tpl
@@ -78,7 +78,7 @@
     <select name='age' class='formulaire'>
       <option id='age_604800'   value='604800'>__This week__</option>
       <option id='age_2678400'  value='2678400'>__Last 30 days__</option>
-      <option id='age_15552000' value='15552000'>__Last 6 month__</option>
+      <option id='age_15552000' value='15552000'>__Last 6 months__</option>
     </select>     
   </td>
   <td  valign='top'>
diff --git a/gui/bweb/tpl/change_location.tpl b/gui/bweb/tpl/change_location.tpl
index a9a516a62a..12e62baea3 100644
--- a/gui/bweb/tpl/change_location.tpl
+++ b/gui/bweb/tpl/change_location.tpl
@@ -11,7 +11,7 @@
 <tr>
 <td><b>__To:__ </b></td><td><input class='formulaire' name='email' value='<TMPL_VAR email>'></td>
 </tr><tr>
-<td><b>__Subject:__ </b></td><td><input class='formulaire' name='subject' value='[BACULA] Move media to <TMPL_VAR newlocation>' size='80'></td>
+<td><b>__Subject:__ </b></td><td><input class='formulaire' name='subject' value='__[BACULA] Move media to__ <TMPL_VAR newlocation>' size='80'></td>
 </tr><tr>
 <td></td>
 <td>
diff --git a/gui/bweb/tpl/client_list.tpl b/gui/bweb/tpl/client_list.tpl
index 6a943e165c..cea85decc5 100644
--- a/gui/bweb/tpl/client_list.tpl
+++ b/gui/bweb/tpl/client_list.tpl
@@ -10,7 +10,7 @@
         </div>
         <div class="otherbox">
 <!--        <h1>__Actions__</h1> -->	
-       <button type="submit" class="bp" name='action' value='job' title='__Show last job__'> <img src='/bweb/zoom.png' alt=''>__Last jobs__</button>
+       <button type="submit" class="bp" name='action' value='job' title="__Show last job__"> <img src='/bweb/zoom.png' alt=''>__Last jobs__</button>
        <button type="submit" class="bp" name='action' value='dsp_cur_job' title='__Show current job__'> <img src='/bweb/zoom.png' alt=''>__Current jobs__</button>
        <button type="submit" class="bp" name='action' value='client_status' title='__Show client status__'> <img src='/bweb/zoom.png' alt=''>__Status__ </button>
        <button type="submit" class="bp" name='action' value='client_stats' title='__Client stats__'> <img src='/bweb/chart.png' alt=''>__Stats__ </button>
diff --git a/gui/bweb/tpl/config_view.tpl b/gui/bweb/tpl/config_view.tpl
index 2902faddde..dcfe3afc98 100644
--- a/gui/bweb/tpl/config_view.tpl
+++ b/gui/bweb/tpl/config_view.tpl
@@ -17,7 +17,7 @@
     <tr><td title="__This folder must be writable by apache user and must be accessible on /bweb/fv__">fv_write_path:</td> <td> <TMPL_VAR fv_write_path> </td></tr>
     <tr><td title="__You can choose the Job table that you want to use to get statistics__">stat_job_table:</td> <td> <TMPL_IF stat_job_table><TMPL_VAR stat_job_table><TMPL_ELSE>Job</TMPL_IF> </td></tr>
     <tr><td title="/path/to/bconsole -n -c /path/to/bconsole.conf">bconsole:</td> <td> <TMPL_VAR bconsole> </td></tr>
-    <tr><td title="__use a wiki for jobs documentation ?__">wiki_url:</td> <td> <TMPL_VAR wiki_url> </td></tr>
+    <tr><td title="__use a wiki for jobs documentation?__">wiki_url:</td> <td> <TMPL_VAR wiki_url> </td></tr>
     <tr><td title="__display timestamp in job log__">display_log_time:</td> <td> <TMPL_VAR display_log_time> </td></tr>
     <tr><td title="__user managment__">__security:__</td> <td> <TMPL_VAR enable_security> </td></tr>
     <tr><td title="__user filter__">__security acl:__</td> <td> <TMPL_VAR enable_security_acl> </td></tr>
diff --git a/gui/bweb/tpl/graph.tpl b/gui/bweb/tpl/graph.tpl
index 493ac99808..ac875937a9 100644
--- a/gui/bweb/tpl/graph.tpl
+++ b/gui/bweb/tpl/graph.tpl
@@ -36,7 +36,7 @@
     <select name='age' class='formulaire'>
       <option id='age_604800'   value='604800'>__This week__</option>
       <option id='age_2678400'  value='2678400'>__Last 30 days__</option>
-      <option id='age_15552000' value='15552000'>__Last 6 month__</option>
+      <option id='age_15552000' value='15552000'>__Last 6 months__</option>
     </select>     
   </td>
   <td  valign='top'>
@@ -84,7 +84,8 @@
    <option id='job_avg_day' value='job_avg_day' title="__Average backup size per day for the period__">__Job avg size (d)__</option>
    <option id='job_sum_hour' value='job_sum_hour' title="__Job size per hour for the period__">__Job Bytes (h)__</option>
    <option id='job_sum_day' value='job_sum_day' title="__Job size per day for the period__">__Job Bytes (d)__</option>
-   <option onclick='document.getElementById("gtype_balloon").selected=true;' id='job_time_size' value='job_time_size' title="__Display Job size, duration and number of files with a balloon__">__Size,time,files__</option>
+   <option onclick='document.getElementById("gtype_balloon").selected=true;' id='job_time_nb' value='job_time_nb' title="__Display Job duration, size and files with balloons__">__Time,size,files__</option>
+   <option onclick='document.getElementById("gtype_balloon").selected=true;' id='job_time_size' value='job_time_size' title="__Display Job duration, files and size with balloons__">__Time,files,size__</option>
 
  </select>
   </td>
diff --git a/gui/bweb/tpl/run_job_mod.tpl b/gui/bweb/tpl/run_job_mod.tpl
index bc69ff5b25..8ba90c7a7c 100644
--- a/gui/bweb/tpl/run_job_mod.tpl
+++ b/gui/bweb/tpl/run_job_mod.tpl
@@ -74,7 +74,7 @@
   <label onclick='
            document.getElementById("more1").style.visibility="visible";
            document.getElementById("more2").style.visibility="visible";'>
-  <img title='Display more options' src='/bweb/add.png'>__More options__</label>
+  <img title="__Display more options__" src='/bweb/add.png'>__More options__</label>
 
   <button type="submit" class="bp" name='action' value='run_job_now' title='__Run job__'><img src='/bweb/R.png' alt=''>__Run now__</button>
   <button type="submit" class="bp" name='action' value='fileset_view' title='__View FileSet__'><img src='/bweb/zoom.png' alt=''>__View FileSet__</button>