From: Jakob Haufe
Date: Sun, 7 Jun 2015 01:09:47 +0000 (+0200)
Subject: Imported Upstream version 2.3
X-Git-Tag: upstream/2.3^0
X-Git-Url: https://git.sur5r.net/?a=commitdiff_plain;h=5ecc9c04fb173c5693bcded5191d29816304d12c;p=minitube
Imported Upstream version 2.3
---
diff --git a/CHANGES b/CHANGES
index cf769c5..e135e4c 100644
--- a/CHANGES
+++ b/CHANGES
@@ -1,3 +1,17 @@
+2.3
+- Take video snapshots at full resolution
+- Faster and more reliable seeking
+- Faster video start with longer videos
+- Slide transition in playlist navigation
+- Make the volume handle red when volume is zero
+- Enhancements to the search suggestions
+- The Mac version is now 64bit and uses the VLC engine to play videos
+- Fixed minor style issues with Mac OS X Yosemite 10.10
+- Restored compatibility with Mac OS X Snow Leopard 10.6
+- The Windows version has been updated to the latest VLC
+- The Ubuntu & Debian version is now shipped as a .deb on the site. Goodbye Ubuntu Software Center!
+- New and updated translations
+
2.2
- Subscriptions context menu: Unsubscribe, Mark as Watched
- Added --stop-after-this command line switch
diff --git a/INSTALL b/INSTALL
index 7a28cac..169bf90 100644
--- a/INSTALL
+++ b/INSTALL
@@ -2,7 +2,7 @@
## Prerequisites
To compile Minitube you need at least Qt 4.5, Qt >= 4.6 is recommended.
-The following Qt modules are needed: core, gui, network, xml, phonon, dbus
+The following Qt modules are needed: core, gui, network, sql, script, xml, dbus, phonon
On a Debian or Ubuntu system type:
sudo apt-get install build-essential qt4-dev-tools libphonon-dev
@@ -12,7 +12,7 @@ Run:
$ qmake
and then:
$ make
-Beware of the Qt3 version of qmake! If things go wrong try running qmake-qt4 instead.
+Beware of the Qt3 or Qt5 version of qmake! If things go wrong try running qmake-qt4 instead.
## Running
./build/target/minitube
@@ -21,6 +21,9 @@ Beware of the Qt3 version of qmake! If things go wrong try running qmake-qt4 ins
To be able to actually watch videos you need a working Phonon setup.
Please don't contact me about this, ask for help on your distribution support channels.
+These days Minitube is tested with the VLC backend only.
+Please don't report bugs with other backends as they're not supported.
+
## Installing on Linux
Run:
$ sudo make install
diff --git a/empty.ts b/empty.ts
index af6d5d9..69dcbe6 100644
--- a/empty.ts
+++ b/empty.ts
@@ -65,12 +65,12 @@
-
+
About
-
+
What you always wanted to know about %1 and never dared to ask
@@ -168,62 +168,72 @@
ChannelView
-
+
Mark all as watched
-
+
Show Updated
-
+
Name
-
+
Last Updated
-
+
Last Added
-
+
Last Watched
-
+
Most Watched
-
+
Sort by
-
+
All Videos
-
+
Unwatched Videos
-
+
+ Mark as Watched
+
+
+
+
+ Unsubscribe
+
+
+
+
There are no updated subscriptions at this time.
-
+
You have no subscriptions. Use the star symbol to subscribe to channels.
@@ -287,37 +297,37 @@
DownloadManager
-
+
This is just the demo version of %1.
-
+
It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality.
-
+
Continue
-
+
Get the full version
-
+
%1 downloaded in %2
-
+
Download finished
-
+
%n Download(s)
@@ -332,22 +342,22 @@
-
+
Choose the download location
-
+
Download location changed.
-
+
Current downloads will still go in the previous location.
-
+
Downloading to: %1
@@ -356,7 +366,7 @@
DownloadView
-
+
Downloads
@@ -465,7 +475,7 @@
-
+
Make yourself comfortable
@@ -473,7 +483,7 @@
LoadingWidget
-
+
Error
@@ -481,436 +491,446 @@
MainWindow
-
+
&Stop
-
+
Stop playback and go back to the search view
-
+
S&kip
-
+
Skip to the next video
-
-
+
+
&Pause
-
-
+
+
Pause playback
-
+
&Full Screen
-
+
Go full screen
-
+
Hide the playlist and the toolbar
-
+
Go to the YouTube video page and pause playback
-
+
Copy the current video YouTube link to the clipboard
-
+
Copy the current video stream URL to the clipboard
-
+
Find other video parts hopefully in the right order
-
+
&Remove
-
+
Remove the selected videos from the playlist
-
+
Move &Up
-
+
Move up the selected videos in the playlist
-
+
Move &Down
-
+
Move down the selected videos in the playlist
-
+
Clear the search history. Cannot be undone.
-
+
&Quit
-
+
Bye
-
+
&Website
-
+
%1 on the Web
-
+
Please support the continued development of %1
-
+
&About
-
+
Info about %1
-
+
Search
-
+
Mute volume
-
-
+
+
&Downloads
-
+
Show details about video downloads
-
+
&Download
-
+
Download the current video
+ Take &Snapshot
+
+
+
+
&Subscribe to Channel
-
+
Share the current video using %1
-
+
&Email
-
+
Email
-
+
&Close
-
+
&Float on Top
-
+
&Stop After This Video
-
+
&Report an Issue...
-
+
&Refine Search...
-
+
More...
-
+
&Related Videos
-
+
Watch videos related to the current one
-
+
Open in &Browser...
-
+
+ &Love %1? Rate it!
+
+
+
+
&Application
-
+
Buy %1...
-
+
&Playback
-
+
&Playlist
-
+
&Video
-
+
&View
-
+
&Share
-
+
&Help
-
+
Press %1 to raise the volume, %2 to lower it
-
-
+
+
Opening %1
-
+
Do you want to exit %1 with a download in progress?
-
+
If you close %1 now, this download will be cancelled.
-
+
Close and cancel download
-
+
Wait for download to finish
-
+
Leave &Full Screen
-
+
%1 version %2 is now available.
-
+
Remind me later
-
+
Update
-
+
Error: %1
-
+
P&revious
-
+
Go back to the previous track
-
+
&Compact Mode
-
+
Open the &YouTube Page
-
+
Copy the YouTube &Link
-
+
Copy the Video Stream &URL
-
+
Find Video &Parts
-
+
&Clear Recent Searches
-
+
Make a &Donation
-
+
&Manually Start Playing
-
+
Manually start playing videos
-
+
Choose your content location
-
+
&Play
-
+
Resume playback
-
+
Remaining time: %1
-
+
Volume at %1%
-
+
Volume is muted
-
+
Volume is unmuted
-
+
Maximum video definition set to %1
-
+
Your privacy is now safe
-
+
Downloads complete
@@ -918,75 +938,75 @@
MediaView
-
+
You can now paste the YouTube link into another application
-
+
You can now paste the video stream URL into another application
-
+
The link will be valid only for a limited time.
-
+
This is just the demo version of %1.
-
+
It allows you to test the application and see if it works for you.
-
+
Continue
-
+
of
Used in video parts, as in '2 of 3'
-
+
part
This is for video parts, as in 'Cool video - part 1'
-
+
episode
This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1'
-
+
Sent from %1
-
+
Unsubscribe from %1
-
+
Subscribe to %1
-
+
Get the full version
-
+
Downloading %1
@@ -1040,47 +1060,47 @@
-
+
%1 of %2 (%3) â %4
-
+
Preparing
-
+
Failed
-
+
Completed
-
+
Stopped
-
+
Stop downloading
-
+
Show in %1
-
+
Open parent folder
-
+
Restart downloading
@@ -1242,43 +1262,43 @@
-
+
Get the full version
-
+
Enter
"Enter", as in "type". The whole phrase says: "Enter a keyword to start watching videos"
-
+
a keyword
-
+
a channel
-
+
to start watching videos.
-
+
Watch
-
+
Recent keywords
-
+
Recent channels
@@ -1316,42 +1336,40 @@
- StandardFeedsView
-
-
- Most Popular
-
-
+ SnapshotSettings
-
- Most Shared
+
+ Change location...
-
- Most Discussed
+
+ Snapshot saved to %1
-
- Top Rated
+
+ Snapshots location changed.
+
+
+ StandardFeedsView
-
- All Time Popular
+
+ Most Popular
Video
-
+
Cannot get video stream for %1
-
+
Network error: %1 for %2
diff --git a/locale/ar.ts b/locale/ar.ts
index 61cbbce..83c5a1c 100644
--- a/locale/ar.ts
+++ b/locale/ar.ts
@@ -63,12 +63,12 @@
&اÙÙÙ
-
+
About
ع٠اÙبرÙاÙ
ج
-
+
What you always wanted to know about %1 and never dared to ask
Ù
ا اردت Ù
عرÙت٠ع٠%1 Ù ÙÙ
تستطع ا٠تسأÙ
@@ -105,8 +105,9 @@
- The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
- اÙÙسخة اÙÙاÙ
ÙØ© تÙ
ÙÙÙ Ù
٠تØÙ
Ù٠اÙÙÙدÙÙÙات اÙأطÙÙ Ù
Ù %1 دÙÙÙØ© Ù Ù
شاÙدتÙا Ù
٠دÙ٠إÙÙطاع.
+ The full version allows you to watch videos without interruptions.
+ The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
+ تسÙ
Ø Ù٠اÙÙسخة اÙÙاÙ
ÙØ© بÙ
شاÙدة Ù
Ùاطع اÙÙÙدÙ٠دÙÙ Ù
Ùاطعة.
@@ -144,7 +145,7 @@
You have %n new video(s)
-
+ Ùا ÙÙجد Ù
ÙÙات ÙÙدÙ٠جدÙدةÙدÙÙ Ù
ÙÙ ÙÙدÙ٠جدÙدÙدÙÙ Ù
ÙÙÙ ÙÙدÙ٠جدÙدÙÙÙدÙÙ %n ÙÙدÙ٠جدÙدÙدÙÙ %n ÙÙدÙ٠جدÙدÙدÙÙ %n ÙÙدÙ٠جدÙد
@@ -163,62 +164,72 @@
ChannelView
-
+
Mark all as watched
عÙÙÙ
Ùا ÙÙ
ÙشاÙدة
-
+
Show Updated
أظÙر اÙتÙØدÙثات
-
+
Name
اÙاسÙ
-
+
Last Updated
آخر تØدÙØ«
-
+
Last Added
آخر إضاÙØ©
-
+
Last Watched
آخر عرض
-
+
Most Watched
اÙØ£Ùثر Ù
شاÙدة
-
+
Sort by
ترتÙب بÙ
-
+
All Videos
جÙ
Ùع اÙÙÙدÙÙÙات
-
+
Unwatched Videos
ÙÙدÙÙÙات ÙÙ
تتÙ
Ù
شاÙدتÙا
-
+
+ Mark as Watched
+ عÙÙÙ
Ùا ÙÙ
ÙشاÙدة
+
+
+
+ Unsubscribe
+ Ø£Ùغ٠اÙاشتراÙ
+
+
+
There are no updated subscriptions at this time.
Ùا ÙÙجد تØدÙثات ÙÙÙائÙ
اشتراÙات٠ØاÙÙÙا
-
+
You have no subscriptions. Use the star symbol to subscribe to channels.
Ùا ÙÙجد ÙدÙ٠اشتراÙات. استخدÙ
رÙ
ز اÙÙجÙ
Ø© ÙÙإشترا٠Ù٠اÙÙÙÙات.
@@ -236,42 +247,42 @@
bytes
- bytes
+ باÙت
KB
- KB
+ Ùب
MB
- MB
+ Ù
ب
bytes/sec
- bytes/sec
+ باÙت/ثا
KB/sec
- KB/sec
+ Ùب/ثا
MB/sec
- MB/sec
+ Ù
ب/ثا
seconds
- seconds
+ ثاÙÙØ©
minutes
- minutes
+ دÙÙÙØ©
@@ -282,37 +293,37 @@
DownloadManager
-
+
This is just the demo version of %1.
ÙØ°Ù ÙÙست سÙ٠اÙÙسخة اÙتجرÙبÙØ© Ù
Ù %1.
-
+
It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality.
ÙÙ
Ù٠تØÙ
Ù٠اÙÙÙدÙÙ Ù٠أÙÙ Ù
Ù %1 دÙÙÙØ© بØÙØ« ÙÙ
ÙÙ٠اختبار ÙظÙÙØ© اÙتØÙ
ÙÙ.
-
+
Continue
Ù
تابعة
-
+
Get the full version
اØص٠عÙ٠اÙÙسخة اÙÙاÙ
ÙØ©
-
+
%1 downloaded in %2
%1 ØÙ
Ù ÙÙ %2
-
+
Download finished
اÙتÙ٠اÙتØÙ
ÙÙ
-
+
%n Download(s)
اÙتØÙ
ÙÙ %nاÙتØÙ
ÙÙ %nاÙتØÙ
ÙÙ %nاÙتØÙ
ÙÙ %nاÙتØÙ
ÙÙ %nاÙتØÙ
ÙÙ %n
@@ -325,22 +336,22 @@
تغÙÙر اÙÙ
ÙÙع...
-
+
Choose the download location
اختر Ù
ÙÙع اÙتØÙ
ÙÙ
-
+
Download location changed.
Ù
ÙÙع اÙتØÙ
Ù٠تغÙر.
-
+
Current downloads will still go in the previous location.
اÙتØÙ
Ù٠سÙتÙ
Ù٠اÙÙ
ÙÙع اÙسابÙ.
-
+
Downloading to: %1
اÙتØÙ
Ù٠اÙÙ:%1
@@ -349,7 +360,7 @@
DownloadView
-
+
Downloads
اÙتØÙ
ÙÙات
@@ -372,12 +383,12 @@
Pause
- Pause
+ Ø£Ùبث
Play/Pause
- Play/Pause
+ شغÙÙ/Ø£Ùبث
@@ -458,7 +469,7 @@
اشتراÙات اÙÙÙÙات
-
+
Make yourself comfortable
اجع٠ÙÙس٠Ù
رتاØا
@@ -466,7 +477,7 @@
LoadingWidget
-
+
Error
خطأ
@@ -474,436 +485,446 @@
MainWindow
-
+
&Stop
&ÙÙ
-
+
Stop playback and go back to the search view
ÙÙ٠اÙتشغÙ٠٠اÙعÙدة ÙÙضع اÙبØØ«
-
+
S&kip
&اÙÙÙز
-
+
Skip to the next video
اÙÙÙز ÙÙÙÙدÙ٠اÙتاÙÙ
-
-
+
+
&Pause
&اÙÙا٠Ù
ؤÙت
-
-
+
+
Pause playback
اÙÙا٠اÙتشغÙÙ
-
+
&Full Screen
&شاشة ÙاÙ
ÙØ©
-
+
Go full screen
تشغÙ٠شاشة ÙاÙ
ÙØ©
-
+
Hide the playlist and the toolbar
اخÙاء اÙÙائÙ
Ø© ٠شرÙØ· اÙÙ
ÙاÙ
-
+
Go to the YouTube video page and pause playback
اذÙب اÙ٠صÙØØ© ÙÙدÙÙ YouTube Ù ÙÙ٠اÙتشغÙÙ
-
+
Copy the current video YouTube link to the clipboard
Ùسخ رابط YouTube اÙÙ clipboard
-
+
Copy the current video stream URL to the clipboard
Ùسخ رابط اÙÙÙدÙ٠اÙÙ clipboard
-
+
Find other video parts hopefully in the right order
اÙجد أجزاء اÙÙÙدÙ٠اÙأخر٠اÙ
Ùا أ٠تÙÙÙ Ù٠اÙترتÙب اÙصØÙØ
-
+
&Remove
&إزاÙØ©
-
+
Remove the selected videos from the playlist
إزاÙØ© اÙÙÙدÙÙ Ù
٠اÙÙائÙ
Ø©
-
+
Move &Up
اÙرÙع اÙÙ &اعÙÙ
-
+
Move up the selected videos in the playlist
رÙع اÙÙ
Ùاطع اÙÙ
ختارة اÙÙ ÙÙÙ Ù٠اÙÙائÙ
Ø©
-
+
Move &Down
اÙاÙزا٠اÙÙ &تØت
-
+
Move down the selected videos in the playlist
اÙزا٠اÙÙ
Ùاطع اÙÙ
ختارة اÙ٠تØت Ù٠اÙÙائÙ
Ø©
-
+
Clear the search history. Cannot be undone.
Ù
Ø³Ø ØªØ§Ø±ÙØ® اÙبØØ«. Ùا ÙÙ
Ù٠استعادتÙ.
-
+
&Quit
&اÙاÙتÙاء
-
+
Bye
Ù
ع اÙسÙاÙ
Ø©
-
+
&Website
&اÙÙ
ÙÙع
-
+
%1 on the Web
%1 عÙ٠اÙشبÙØ©
-
+
Please support the continued development of %1
âاÙرجاء اÙتبرع ÙÙ
تابعة تطÙÙر %1
-
+
&About
&ع٠اÙبرÙاÙ
ج
-
+
Info about %1
Ù
عÙÙÙ
ات ع٠%1
-
+
Search
اÙبØØ«
-
+
Mute volume
ÙتÙ
اÙصÙت
-
-
+
+
&Downloads
&اÙتØÙ
ÙÙات
-
+
Show details about video downloads
عرض تÙاصÙ٠ع٠تØÙ
ÙÙات اÙÙÙدÙÙ
-
+
&Download
&اÙتØÙ
ÙÙات
-
+
Download the current video
تØÙ
Ù٠اÙÙÙدÙ٠اÙØاÙÙ
+ Take &Snapshot
+ اÙتÙØ· &صÙرة
+
+
+
&Subscribe to Channel
- &Subscribe to Channel
+ ا&شتر٠باÙÙÙاة
-
+
Share the current video using %1
شار٠اÙÙÙدÙ٠اÙØاÙ٠باستخداÙ
%1
-
+
&Email
&اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ
-
+
Email
اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ
-
+
&Close
&اÙÙÙ
-
+
&Float on Top
&اطÙ٠عÙ٠اÙÙÙ
Ø©
-
+
&Stop After This Video
&Ø£ÙÙ٠اÙعرض اÙتÙÙائ٠بعد اÙÙÙدÙ٠اÙØاÙÙ
-
+
&Report an Issue...
&أبÙغ ع٠Ù
Ø´ÙÙØ©
-
+
&Refine Search...
&Ø®Ùارات اÙبØØ«...
-
+
More...
اÙÙ
زÙد...
-
+
&Related Videos
Ù
Ùاطع ذات &صÙØ©
-
+
Watch videos related to the current one
شاÙد Ù
Ùاطع ÙÙدÙ٠ذات صÙØ© بÙذا
-
+
Open in &Browser...
اÙØªØ &ضÙ
٠اÙÙ
Ùستعرض...
-
+
+ &Love %1? Rate it!
+ أت&Øب٠%1Ø ÙÙÙÙ
Ù!
+
+
+
&Application
&اÙبرÙاÙ
ج
-
+
Buy %1...
- اشتر٠%1...
+ اشتر٠%1...
-
+
&Playback
&Ùراءة
-
+
&Playlist
&اÙÙائÙ
Ø©
-
+
&Video
&اÙÙÙدÙÙ
-
+
&View
&Ù
شاÙدة
-
+
&Share
&شارÙ
-
+
&Help
&اÙÙ
ساعدة
-
+
Press %1 to raise the volume, %2 to lower it
اضغط %1 ÙرÙع اÙصÙت Ù %2 ÙØ®ÙضÙ
-
-
+
+
Opening %1
جار٠ÙØªØ %1
-
+
Do you want to exit %1 with a download in progress?
Ù٠ترÙد اÙخرÙج %1 رغÙ
ÙجÙد تØÙ
ÙÙ?
-
+
If you close %1 now, this download will be cancelled.
عÙد اغÙا٠%1 اÙتØÙ
Ù٠سÙÙغÙ.
-
+
Close and cancel download
اÙاغÙا٠٠اÙغاء اÙتØÙ
ÙÙ
-
+
Wait for download to finish
اÙتظار اÙتÙاء اÙتØÙ
ÙÙ
-
+
Leave &Full Screen
غادر &اÙشاشة اÙÙاÙ
ÙØ©
-
+
%1 version %2 is now available.
%1 اÙإصدار %2 Ù
تÙÙر اÙØ¢Ù.
-
+
Remind me later
Ø°ÙرÙÙ ÙاØÙا
-
+
Update
تØدÙØ«
-
+
Error: %1
خطأ: %1
-
+
P&revious
اÙ&سابÙ
-
+
Go back to the previous track
اÙعÙدة Ø¥Ù٠اÙÙ
جاز اÙسابÙ
-
+
&Compact Mode
&اÙÙاجÙØ© اÙØ®ÙÙÙØ©
-
+
Open the &YouTube Page
Ø£ÙØªØ ØµÙØØ© اÙÙÙدÙ٠عÙÙ &YouTube
-
+
Copy the YouTube &Link
اÙسخ رابط اÙÙÙدÙÙ &Link
-
+
Copy the Video Stream &URL
اÙسخ اÙÙÙدÙÙ ÙعÙÙاÙÙ
-
+
Find Video &Parts
أبØØ« ع٠&أجزاء اÙÙÙدÙ٠اÙØ£ÙخرÙ
-
+
&Clear Recent Searches
&Ù
Ø³Ø ØªØ§Ø±ÙØ® اÙبØØ«
-
+
Make a &Donation
اÙÙÙاÙ
بتبرع
-
+
&Manually Start Playing
&تشغÙ٠اÙÙÙدÙÙÙات ÙدÙÙا
-
+
Manually start playing videos
بدء تشغÙ٠اÙÙÙدÙÙ ÙدÙÙا
-
+
Choose your content location
اختر Ù
ÙÙع Ù
ØتÙÙاتÙ
-
+
&Play
&اÙتشغÙÙ
-
+
Resume playback
اÙÙ
ا٠اÙتشغÙÙ
-
+
Remaining time: %1
اÙÙÙت اÙÙ
تبÙÙ: %1
-
+
Volume at %1%
%1%اÙصÙت عÙد
-
+
Volume is muted
اÙصÙت Ù
ÙتÙÙ
-
+
Volume is unmuted
اÙصÙت غÙر Ù
ÙتÙÙ
-
+
Maximum video definition set to %1
اÙÙضÙØ Ø§ÙاÙص٠%1
-
+
Your privacy is now safe
خصÙصÙت٠اÙ
ÙØ©
-
+
Downloads complete
اÙتØÙ
Ù٠اÙتÙÙ
@@ -911,75 +932,75 @@
MediaView
-
+
You can now paste the YouTube link into another application
ÙÙ
ÙÙÙ Ùص٠رابط YouTube Ù٠برÙاÙ
ج اخر
-
+
You can now paste the video stream URL into another application
ÙÙ
ÙÙÙ Ùص٠رابط اÙÙÙدÙÙ Ù٠برÙاÙ
ج اخر
-
+
The link will be valid only for a limited time.
اÙرابط سÙÙÙ٠صاÙØا ÙÙ
دة Ù
ØدÙدة.
-
+
This is just the demo version of %1.
ÙØ°Ù ÙÙست سÙ٠اÙÙسخة اÙتجرÙبÙØ© Ù
Ù %1.
-
+
It allows you to test the application and see if it works for you.
اÙÙا تتÙØ Ù٠تجربة اÙبرÙاÙ
ج.
-
+
Continue
Ù
تابعة
-
+
of
Used in video parts, as in '2 of 3'
Ù
Ù
-
+
part
This is for video parts, as in 'Cool video - part 1'
جزء
-
+
episode
This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1'
ØÙÙØ©
-
+
Sent from %1
أرسÙت Ù
Ù %1
-
+
Unsubscribe from %1
Ø¥Ùغاء اÙاشترا٠Ù
Ù %1
-
+
Subscribe to %1
اشتر٠ÙÙ %1
-
+
Get the full version
اØص٠عÙ٠اÙÙسخة اÙÙاÙ
ÙØ©
-
+
Downloading %1
جار٠تØÙ
ÙÙ %1
@@ -1033,47 +1054,47 @@
%1 Ù
شاÙدة
-
+
%1 of %2 (%3) â %4
1% Ù
Ù 2% (3%) â 4%
-
+
Preparing
تÙÙئة
-
+
Failed
ÙØ´Ù
-
+
Completed
تÙ
-
+
Stopped
Ù
تÙÙÙ
-
+
Stop downloading
اÙÙا٠اÙتØÙ
ÙÙ
-
+
Show in %1
اظÙار ÙÙ %1
-
+
Open parent folder
ÙØªØ Ø§ÙÙ
جÙد اÙرئÙسÙ
-
+
Restart downloading
اعادة اÙتØÙ
ÙÙ
@@ -1235,43 +1256,43 @@
Ù
رØبا ب٠ÙÙ <a href='%1'>%2</a>,
-
+
Get the full version
اÙØصÙ٠عÙ٠اÙÙسخة اÙÙاÙ
ÙØ©
-
+
Enter
"Enter", as in "type". The whole phrase says: "Enter a keyword to start watching videos"
أدخÙ
-
+
a keyword
ÙÙÙ
Ø© Ù
ÙتاØ
-
+
a channel
ÙÙاة
-
+
to start watching videos.
Ùبدء Ù
شاÙدة أشرطة اÙÙÙدÙÙ
-
+
Watch
شاÙد
-
+
Recent keywords
ÙÙÙ
ات بØØ« سابÙØ©
-
+
Recent channels
اÙÙÙÙات اÙأخÙرة
@@ -1309,42 +1330,40 @@
- StandardFeedsView
-
-
- Most Popular
- اÙØ£Ùثر Ø´Ùرة
-
+ SnapshotSettings
-
- Most Shared
- اÙØ£Ùثر Ù
شارÙØ©
+
+ Change location...
+ تغÙÙر اÙÙ
ÙÙع...
-
- Most Discussed
- اÙØ£Ùثر ÙÙاشÙا
+
+ Snapshot saved to %1
+ ØÙÙظت اÙصÙرة Ø¥ÙÙ %1
-
- Top Rated
- اÙأعÙ٠تÙÙÙÙ
ا
+
+ Snapshots location changed.
+ تغÙÙر Ù
ÙÙع اÙصÙÙر اÙÙ
ÙÙتÙطة.
+
+
+ StandardFeedsView
-
- All Time Popular
- Ù
Ø´ÙÙرة دÙÙ
Ùا
+
+ Most Popular
+ اÙØ£Ùثر Ø´Ùرة
Video
-
+
Cannot get video stream for %1
Ùا ÙÙ
Ù٠اÙØصÙ٠عÙ٠دÙ٠اÙÙÙدÙÙ %1
-
+
Network error: %1 for %2
خطأ شبÙØ©:%1 اÙÙ %2
@@ -1449,7 +1468,7 @@
Israel
- Israel
+ إسرائÙÙ
diff --git a/locale/ast.ts b/locale/ast.ts
index 89d0084..5e5f1c7 100644
--- a/locale/ast.ts
+++ b/locale/ast.ts
@@ -63,12 +63,12 @@
&Zarrar
-
+
About
Tocante a
-
+
What you always wanted to know about %1 and never dared to ask
Lo que siempres quixisti saber sobre %1 y nun t'atrevÃes a entrugar
@@ -105,8 +105,9 @@
- The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
- La versión completa déxate descargar vÃdeos con duración mayor a %1 minutos y ver videos ensin interrupciones.
+ The full version allows you to watch videos without interruptions.
+ The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
+
@@ -163,62 +164,72 @@
ChannelView
-
+
Mark all as watched
-
+
Show Updated
-
+
Name
Nome
-
+
Last Updated
-
+
Last Added
-
+
Last Watched
-
+
Most Watched
-
+
Sort by
Ordenar por
-
+
All Videos
-
+
Unwatched Videos
-
+
+ Mark as Watched
+
+
+
+
+ Unsubscribe
+
+
+
+
There are no updated subscriptions at this time.
-
+
You have no subscriptions. Use the star symbol to subscribe to channels.
@@ -282,37 +293,37 @@
DownloadManager
-
+
This is just the demo version of %1.
Esto ye namái la versión demo de %1.
-
+
It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality.
Namái pues descargar vÃdeos de duración menor que %1 minutos pa que puedas probar la función de descarga.
-
+
Continue
Siguir
-
+
Get the full version
Consigui la versión completa
-
+
%1 downloaded in %2
%1 descargáu en %2
-
+
Download finished
Descarga finada
-
+
%n Download(s)
%n Descarga%n Descargues
@@ -325,22 +336,22 @@
Camudar llocalización...
-
+
Choose the download location
Escueyi la llocalización de les descargues
-
+
Download location changed.
Ubicación pa descargues modificada.
-
+
Current downloads will still go in the previous location.
Les descargues en cursu van dir a la llocalización anterior.
-
+
Downloading to: %1
Descargando a: %1
@@ -349,7 +360,7 @@
DownloadView
-
+
Downloads
Descargues
@@ -458,7 +469,7 @@
-
+
Make yourself comfortable
Ponte cómodu
@@ -466,7 +477,7 @@
LoadingWidget
-
+
Error
Fallu
@@ -474,436 +485,446 @@
MainWindow
-
+
&Stop
&Parar
-
+
Stop playback and go back to the search view
Detener la reproducción y volver a la gueta
-
+
S&kip
&Saltar
-
+
Skip to the next video
Omitir videu y saltar al siguiente
-
-
+
+
&Pause
&Posar
-
-
+
+
Pause playback
Posar reproducción
-
+
&Full Screen
&Pantalla completa
-
+
Go full screen
Pasar a pantalla completa
-
+
Hide the playlist and the toolbar
Anubrir la llista de reproducción y la barra de ferramientes
-
+
Go to the YouTube video page and pause playback
Dir a la páxina del videu en YouTube y posar la reproducción
-
+
Copy the current video YouTube link to the clipboard
Copiar l'enllaz a YouTube del videu actual nel cartafueyu
-
+
Copy the current video stream URL to the clipboard
Copiar la URL actual del fluxu del videu al cartafueyu
-
+
Find other video parts hopefully in the right order
Alcontrar otres partes de vÃdeos, con suerte nel orde correutu
-
+
&Remove
Desanicia&r
-
+
Remove the selected videos from the playlist
Quitar los vÃdeos seleicionaos de la llista de reproducción
-
+
Move &Up
X&ubir
-
+
Move up the selected videos in the playlist
Mover hacia arriba na llista de reproducción los vÃdeos seleicionaos
-
+
Move &Down
&Baxar
-
+
Move down the selected videos in the playlist
Mover hacia abaxo na llista de reproducción los vÃdeos seleicionaos
-
+
Clear the search history. Cannot be undone.
Llimpiar l'historial de guetes. Nun pue desfacese.
-
+
&Quit
Co&lar
-
+
Bye
Alón
-
+
&Website
Páxina &web
-
+
%1 on the Web
%1 na web
-
+
Please support the continued development of %1
Por favor, sofita'l desendolcu continuu de %1
-
+
&About
Tocante &a
-
+
Info about %1
Información tocante a %1
-
+
Search
Guetar
-
+
Mute volume
Silenciar volume
-
-
+
+
&Downloads
&Descargues
-
+
Show details about video downloads
Amosar detalles sobre les descargues de vÃdeos
-
+
&Download
&Descargar
-
+
Download the current video
Descargar el videu actual
+ Take &Snapshot
+
+
+
+
&Subscribe to Channel
-
+
Share the current video using %1
Compartir el videu actual usando %1
-
+
&Email
Cor&réu-e:
-
+
Email
Corréu-e
-
+
&Close
&Zarrar
-
+
&Float on Top
&Flotar na parte superior
-
+
&Stop After This Video
&Detener tres d'esti videu
-
+
&Report an Issue...
&Informar de un problema...
-
+
&Refine Search...
&Refinar la gueta...
-
+
More...
Más...
-
+
&Related Videos
VÃdeos &rellacionaos
-
+
Watch videos related to the current one
Ver vÃdeos rellacionaos col actual
-
+
Open in &Browser...
-
+
+ &Love %1? Rate it!
+
+
+
+
&Application
&Aplicación
-
+
Buy %1...
Mercar %1...
-
+
&Playback
Re&producción
-
+
&Playlist
&Llista de reprod.
-
+
&Video
&Videu
-
+
&View
&Ver
-
+
&Share
&Compartir
-
+
&Help
A&yuda
-
+
Press %1 to raise the volume, %2 to lower it
Calca %1 pa xubir el volume, %2 pa baxalu
-
-
+
+
Opening %1
Abriendo %1
-
+
Do you want to exit %1 with a download in progress?
¿Quies salir de %1 con una descarga en cursu?
-
+
If you close %1 now, this download will be cancelled.
Si zarres %1 agora, esta descarga va encaboxase.
-
+
Close and cancel download
Zarrar y encaboxar descarga
-
+
Wait for download to finish
Esperar a que fine la descarga
-
+
Leave &Full Screen
Salir de pan&talla completa
-
+
%1 version %2 is now available.
%1 versión %2 yá ta disponible.
-
+
Remind me later
Avisame más sero
-
+
Update
Anovar
-
+
Error: %1
Fallu: %1
-
+
P&revious
A&nterior
-
+
Go back to the previous track
Tornar a la pista anterior
-
+
&Compact Mode
M&ou compautu
-
+
Open the &YouTube Page
Abrir la páxina de &YouTube
-
+
Copy the YouTube &Link
Copiar l'en&llaz de YouTube
-
+
Copy the Video Stream &URL
Copiar la &URL de fluxu del videu
-
+
Find Video &Parts
Alcontrar &partes de vÃdeos
-
+
&Clear Recent Searches
&Llimpiar guetes recientes
-
+
Make a &Donation
Facer una &donación
-
+
&Manually Start Playing
Comenzar la reproducción &manualmente
-
+
Manually start playing videos
Comenzar la reproducción de vÃdeos manualmente
-
+
Choose your content location
Escueyi la llocalización pal contenÃu
-
+
&Play
Re&producir
-
+
Resume playback
Continuar la reproducción
-
+
Remaining time: %1
Tiempu faltante: %1
-
+
Volume at %1%
Volume al %1%
-
+
Volume is muted
Volume silenciáu
-
+
Volume is unmuted
Volume activu
-
+
Maximum video definition set to %1
Resolución máxima de videu afitada en %1
-
+
Your privacy is now safe
La to privacidá agora ta asegurada
-
+
Downloads complete
Descargues completes
@@ -911,75 +932,75 @@
MediaView
-
+
You can now paste the YouTube link into another application
Agora pues apegar la URL del fluxu de videu n'otra aplicación
-
+
You can now paste the video stream URL into another application
L'enllaz ye válidu namái por un tiempu llimitáu.
-
+
The link will be valid only for a limited time.
Esto ye namái la versión de prueba de %1.
-
+
This is just the demo version of %1.
Esto ye namái la versión demo de %1.
-
+
It allows you to test the application and see if it works for you.
Déxate probar l'aplicación y ver si te funciona.
-
+
Continue
Siguir
-
+
of
Used in video parts, as in '2 of 3'
de
-
+
part
This is for video parts, as in 'Cool video - part 1'
parte
-
+
episode
This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1'
episodiu
-
+
Sent from %1
Unviáu dende %1
-
+
Unsubscribe from %1
-
+
Subscribe to %1
-
+
Get the full version
Consigui la versión completa
-
+
Downloading %1
Descargando %1
@@ -1033,47 +1054,47 @@
%1 reproducciones
-
+
%1 of %2 (%3) â %4
%1 de %2 (%3) â %4
-
+
Preparing
Preparando
-
+
Failed
Falló
-
+
Completed
Completáu
-
+
Stopped
Paráu
-
+
Stop downloading
Detener la descarga
-
+
Show in %1
Amosar en %1
-
+
Open parent folder
Abrir carpeta contenedora
-
+
Restart downloading
Reaniciar la descarga
@@ -1235,43 +1256,43 @@
BienvenÃu a <a href='%1'>%2</a>,
-
+
Get the full version
Consigui la versión completa
-
+
Enter
"Enter", as in "type". The whole phrase says: "Enter a keyword to start watching videos"
Escribi
-
+
a keyword
una pallabra clave
-
+
a channel
una canal
-
+
to start watching videos.
pa entamar a ver vÃdeos.
-
+
Watch
ver
-
+
Recent keywords
Pallabres clave recientes
-
+
Recent channels
Canales recientes
@@ -1309,42 +1330,40 @@
- StandardFeedsView
-
-
- Most Popular
- Más populares
-
+ SnapshotSettings
-
- Most Shared
- Más compartÃos
+
+ Change location...
+ Camudar llocalización...
-
- Most Discussed
- Más discutÃos
+
+ Snapshot saved to %1
+
-
- Top Rated
- Meyor valoraos
+
+ Snapshots location changed.
+
+
+
+ StandardFeedsView
-
- All Time Popular
-
+
+ Most Popular
+ Más populares
Video
-
+
Cannot get video stream for %1
Nun pue obtenese'l fluxu de videu pa %1
-
+
Network error: %1 for %2
Fallu de rede: %1 por %2
diff --git a/locale/be.ts b/locale/be.ts
index 7e3af67..d26c975 100644
--- a/locale/be.ts
+++ b/locale/be.ts
@@ -63,12 +63,12 @@
&ÐакÑÑÑÑ
-
+
About
ÐпÑÑанне
-
+
What you always wanted to know about %1 and never dared to ask
Тое, ÑÑо Ð²Ñ Ð·Ð°ÑÑÑÐ´Ñ Ñ
аÑÐµÐ»Ñ Ð²ÐµÐ´Ð°ÑÑ Ð¿Ñа %1 Ñ Ð½ÑÐºÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ наважвалÑÑÑ ÑпÑÑаÑÑ
@@ -105,8 +105,9 @@
- The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
- ÐоÑÐ½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»Ñе пампаваÑÑ Ð²ÑдÑа, даÑжÑйÑÑÑ Ð·Ð° %1, Ñ Ð³Ð»ÑдзеÑÑ Ð²ÑдÑа без пеÑаÑÑваÑ.
+ The full version allows you to watch videos without interruptions.
+ The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
+ ÐоÑÐ½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑÑ Ð³Ð»ÑдзеÑÑ Ð²ÑдÑа беÑпеÑапÑнна.
@@ -163,62 +164,72 @@
ChannelView
-
+
Mark all as watched
ÐазнаÑÑÑÑ ÑÑÑ Ñк гледжанае
-
+
Show Updated
ÐаказаÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð¾ÑленÑÑ
-
+
Name
назвÑ
-
+
Last Updated
даÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ
-
+
Last Added
даÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ
-
+
Last Watched
даÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑга пÑаглÑдÑ
-
+
Most Watched
колÑкаÑÑÑ Ð¿ÑаглÑдаÑ
-
+
Sort by
СаÑÑаваÑÑ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð´Ð»Ðµ
-
+
All Videos
УÑе вÑдÑа
-
+
Unwatched Videos
ÐÑгледжанÑÑ Ð²ÑдÑа
-
+
+ Mark as Watched
+ ÐазнаÑÑÑÑ Ñк гледжанае
+
+
+
+ Unsubscribe
+ ÐдпÑÑаÑÑа
+
+
+
There are no updated subscriptions at this time.
ÐадпÑÑÐºÑ Ð¿Ð°ÐºÑÐ»Ñ Ð½Ðµ абнаÑлÑлÑÑÑ.
-
+
You have no subscriptions. Use the star symbol to subscribe to channels.
ÐÑма жаднай падпÑÑкÑ. УжÑвайÑе зоÑаÑкÑ, каб падпÑÑваÑÑа на каналÑ.
@@ -282,37 +293,37 @@
DownloadManager
-
+
This is just the demo version of %1.
ÐÑÑа дÑма-веÑÑÑÑ %1.
-
+
It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality.
Ðожна пампаваÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð²ÑдÑа, каÑоÑÑÑÑ Ð·Ð° %1 Ñ
в., ÑÑо даÑÑаÑкова Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑÑÑаваннÑ.
-
+
Continue
ÐÑаÑÑгнÑÑÑ
-
+
Get the full version
ÐÑÑÑмаÑÑ Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ
-
+
%1 downloaded in %2
%1 ÑÑÑгнÑÑа Ñ %2
-
+
Download finished
СÑÑгванне завеÑÑана
-
+
%n Download(s)
@@ -325,22 +336,22 @@
ÐмÑнÑÑÑ ÑазмÑÑÑÑнне...
-
+
Choose the download location
РазмÑÑÑÑнне ÑÑÑгнÑÑага
-
+
Download location changed.
РазмÑÑÑÑнне ÑÑÑгнÑÑага абноÑлена.
-
+
Current downloads will still go in the previous location.
ÐÑгÑÑÑÑ ÑÑÑÐ³Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÑÑа Ñ ÑанейÑае меÑÑа.
-
+
Downloading to: %1
СÑÑгваеÑÑа Ñ: %1
@@ -349,7 +360,7 @@
DownloadView
-
+
Downloads
СÑÑгваннÑ
@@ -458,7 +469,7 @@
ÐадпÑÑÐºÑ Ð½Ð° каналÑ
-
+
Make yourself comfortable
ÐаÑÑйÑеÑÑ Ð²Ñгодна
@@ -466,7 +477,7 @@
LoadingWidget
-
+
Error
ÐамÑлка
@@ -474,436 +485,446 @@
MainWindow
-
+
&Stop
&СпÑнÑÑÑ
-
+
Stop playback and go back to the search view
СпÑнÑÑÑ Ð¿ÑайгÑаванне Ñ Ð²ÑÑнÑÑÑа да поÑÑкÑ
-
+
S&kip
Ð&ÑапÑÑÑÑÑÑ
-
+
Skip to the next video
ÐеÑайÑÑÑ Ð´Ð° наÑÑÑпнага вÑдÑа
-
-
+
+
&Pause
&ÐаÑза
-
-
+
+
Pause playback
ÐаÑÑавÑÑÑ Ð½Ð° паÑзÑ
-
+
&Full Screen
ÐоÑÐ½Ñ &ÑкÑан
-
+
Go full screen
УклÑÑÑÑÑ Ð½Ð° поÑÐ½Ñ ÑкÑан
-
+
Hide the playlist and the toolbar
СÑ
аваÑÑ Ð¿Ð»ÑйлÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ ÑнÑÑÑÑменÑаÑ
-
+
Go to the YouTube video page and pause playback
ÐеÑайÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ YouTube Ñ Ð¿Ð°ÑÑавÑÑÑ Ð½Ð° паÑзÑ
-
+
Copy the current video YouTube link to the clipboard
СкапÑÑваÑÑ YouTube-ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð±ÑгÑÑага вÑдÑа Ñ Ð±ÑÑеÑ
-
+
Copy the current video stream URL to the clipboard
СкапÑÑваÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° бÑгÑÑÑ Ð²ÑдаÑпаÑок Ñ Ð±ÑÑеÑ
-
+
Find other video parts hopefully in the right order
ÐнайÑÑÑ ÑнÑÑÑ ÑаÑÑÑ Ð²ÑдÑа, ÑмавеÑна, Ñ Ð¿ÑавÑлÑнÑм паÑадкÑ
-
+
&Remove
ÐÑ&далÑÑÑ
-
+
Remove the selected videos from the playlist
ÐÑдалÑÑÑ Ð°Ð±ÑанÑÑ Ð²ÑдÑа з плÑйлÑÑÑÑ
-
+
Move &Up
ÐаÑÑнÑÑÑ Ñ&веÑÑ
-
+
Move up the selected videos in the playlist
ÐаÑÑнÑÑÑ Ð°Ð±ÑанÑÑ Ð²ÑдÑа ÑвеÑÑ
па плÑйлÑÑÑе
-
+
Move &Down
ÐаÑÑнÑÑÑ Ñ&нÑз
-
+
Move down the selected videos in the playlist
ÐаÑÑнÑÑÑ Ð°Ð±ÑанÑÑ Ð²ÑдÑа ÑнÑз па плÑйлÑÑÑе
-
+
Clear the search history. Cannot be undone.
ÐÑÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ. ÐÑможна адкаÑÑÑÑ.
-
+
&Quit
&ÐÑйÑÑÑ
-
+
Bye
ÐÑвай
-
+
&Website
&ÐÑб-ÑайÑ
-
+
%1 on the Web
%1 Ñ ÑнÑÑÑнеÑе
-
+
Please support the continued development of %1
ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, падÑÑÑмайÑе ÑазвÑÑÑÑ %1
-
+
&About
&ÐпÑÑанне
-
+
Info about %1
ÐвеÑÑÐºÑ Ð¿Ñа %1
-
+
Search
ÐоÑÑк
-
+
Mute volume
ÐÑзгÑÑна
-
-
+
+
&Downloads
&СÑÑгваннÑ
-
+
Show details about video downloads
ÐадÑабÑзнаÑÑÑ Ð¿Ñа ÑÑÑгваннÑ
-
+
&Download
&СÑÑгнÑÑÑ
-
+
Download the current video
СÑÑгнÑÑÑ Ð±ÑгÑÑае вÑдÑа
+ Take &Snapshot
+ ÐÑабÑÑÑ &здÑмак
+
+
+
&Subscribe to Channel
&ÐадпÑÑаÑÑа на канал
-
+
Share the current video using %1
РаÑпаÑÑÑдзÑÑÑ Ð²ÑдÑа пÑаз %1
-
+
&Email
&ÐоÑÑа
-
+
Email
ÐоÑÑа
-
+
&Close
&ÐакÑÑÑÑ
-
+
&Float on Top
&ÐаÑÑаваÑÑа па-над ÑÑÑÐ¼Ñ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ð¼Ñ
-
+
&Stop After This Video
&СпÑнÑÑÑа паÑÐ»Ñ Ð³ÑÑага вÑдÑа
-
+
&Report an Issue...
&ÐаведамÑÑÑ Ð¿Ñа Ñ
ÑбÑ...
-
+
&Refine Search...
У&даÑканалÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑанне...
-
+
More...
ÐолÑÑ...
-
+
&Related Videos
&ÐадобнÑÑ Ð²ÑдÑа
-
+
Watch videos related to the current one
ÐлÑдзеÑÑ Ð²ÑдÑа, падобнÑÑ Ð´Ð° гÑÑага
-
+
Open in &Browser...
ÐдкÑÑÑÑ Ñ &бÑаÑзеÑÑ...
-
+
+ &Love %1? Rate it!
+ &ÐадабаеÑÑа %1? ÐÑÐ°Ð½Ñ Ñго!
+
+
+
&Application
&ÐÑагÑама
-
+
Buy %1...
ÐÑпÑÑÑ %1...
-
+
&Playback
&ÐÑайгÑаванне
-
+
&Playlist
ÐлÑй&лÑÑÑ
-
+
&Video
&ÐÑдÑа
-
+
&View
&ÐÑглÑд
-
+
&Share
&РаÑпаÑÑÑд
-
+
&Help
&Ðапамога
-
+
Press %1 to raise the volume, %2 to lower it
ÐаÑÑÑнÑÑе %1 Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð³ÑкÑ, %2 Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑнÑÑннÑ
-
-
+
+
Opening %1
%1 адкÑÑваеÑÑа
-
+
Do you want to exit %1 with a download in progress?
ÐадаеÑе вÑйÑÑÑ Ð· %1 маÑÑÑ Ð°ÐºÑÑÑнÑÑ ÑÑÑгваннÑ?
-
+
If you close %1 now, this download will be cancelled.
ÐÐ°Ð»Ñ Ð·Ð°Ñаз вÑйÑÑÑ Ð· %1, ÑÐ½Ñ Ð±ÑдÑÑÑ ÑкаÑаванÑÑ.
-
+
Close and cancel download
ÐакÑÑÑÑ Ñ ÑкаÑаваÑÑ ÑÑÑгванне
-
+
Wait for download to finish
ÐÑÑÑакаÑÑ ÑканÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑÑгваннÑ
-
+
Leave &Full Screen
ÐакÑнÑÑÑ Ð¿Ð¾Ñна&ÑкÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑÑжÑм
-
+
%1 version %2 is now available.
%1 веÑÑÑÑ %2 Ñжо даÑÑÑпнÑ.
-
+
Remind me later
ÐапомнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð·Ð½ÐµÐ¹
-
+
Update
ÐбнаÑленне
-
+
Error: %1
ÐамÑлка: %1
-
+
P&revious
ÐапÑ&ÑÑднÑ
-
+
Go back to the previous track
ÐÑÑнÑÑÑа да папÑÑÑднÑга ÑÑÑка
-
+
&Compact Mode
&ÐампакÑÐ½Ñ ÑÑжÑм
-
+
Open the &YouTube Page
ÐдкÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ð° &YouTube
-
+
Copy the YouTube &Link
СкапÑÑваÑÑ YouTube-&ÑпаÑÑлкÑ
-
+
Copy the Video Stream &URL
СкапÑÑваÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° вÑдÑа&паÑок
-
+
Find Video &Parts
ÐнайÑÑÑ &ÑаÑÑÐºÑ Ð²ÑдÑа
-
+
&Clear Recent Searches
Ð&ÑÑÑÑÑÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑаннÑ
-
+
Make a &Donation
&ÐÑ
вÑÑаваÑÑ
-
+
&Manually Start Playing
ÐаÑÑнаÑÑ &гÑанне ÑÑÑÑнÑÑ
-
+
Manually start playing videos
ÐаÑÑнаÑÑ Ð³ÑаÑÑ Ð²ÑдÑа ÑÑÑÑнÑÑ
-
+
Choose your content location
ÐÑбеÑÑÑе ваÑае меÑÑаÑазмÑÑÑÑнне
-
+
&Play
&ÐÑаÑÑ
-
+
Resume playback
ÐднавÑÑÑ Ð¿ÑайгÑаванне
-
+
Remaining time: %1
ÐаÑÑалоÑÑ: %1
-
+
Volume at %1%
ÐÑÑнаÑÑÑ: %1%
-
+
Volume is muted
ÐÑÐºÑ Ð½Ñма
-
+
Volume is unmuted
ÐÑк ÑÑÑÑ
-
+
Maximum video definition set to %1
ÐакÑÑмалÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ Ð²ÑдÑа: %1
-
+
Your privacy is now safe
ÐаÑÐ°Ñ Ð¿ÑÑваÑнаÑÑÑ ÑÑÐ¿ÐµÑ Ñ Ð±ÑÑпеÑÑ
-
+
Downloads complete
СÑÑгванне завеÑÑанае
@@ -911,75 +932,75 @@
MediaView
-
+
You can now paste the YouTube link into another application
ЦÑÐ¿ÐµÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° ÑÑÑавÑÑÑ YouTube-ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ñ ÑнÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ
-
+
You can now paste the video stream URL into another application
ЦÑÐ¿ÐµÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° ÑÑÑаÑлÑÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° вÑдÑапаÑок Ñ ÑнÑÑÑ
пÑагÑамаÑ
-
+
The link will be valid only for a limited time.
СпаÑÑлка бÑдзе заÑÑаваÑÑа ÑлÑÑнай Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑаÑ.
-
+
This is just the demo version of %1.
ÐÑÑа дÑма-веÑÑÑÑ %1.
-
+
It allows you to test the application and see if it works for you.
Яна дазвалÑе пÑаÑÑÑÑÑÑаваÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð¿ÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð° адпаведнаÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑм задаÑам.
-
+
Continue
ÐÑаÑÑгнÑÑÑ
-
+
of
Used in video parts, as in '2 of 3'
з
-
+
part
This is for video parts, as in 'Cool video - part 1'
ÑаÑÑÑ
-
+
episode
This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1'
ÑпÑзод
-
+
Sent from %1
ÐдпÑаÑлена з %1
-
+
Unsubscribe from %1
ÐдпÑÑаÑÑа ад %1
-
+
Subscribe to %1
ÐадпÑÑаÑÑа на %1
-
+
Get the full version
ÐÑÑÑмаÑÑ Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ
-
+
Downloading %1
СÑÑгваеÑÑа %1
@@ -1033,47 +1054,47 @@
%1 пÑаглÑдаÑ
-
+
%1 of %2 (%3) â %4
%1 з %2 (%3) â %4
-
+
Preparing
ÐадÑÑÑ
ÑоÑка
-
+
Failed
ÐамÑлка
-
+
Completed
ÐавеÑÑана
-
+
Stopped
СпÑнена
-
+
Stop downloading
СпÑнÑÑÑ ÑÑÑгванне
-
+
Show in %1
ÐаказаÑÑ Ñ %1
-
+
Open parent folder
ÐдÑÑнÑÑÑ Ð±Ð°ÑÑкоÑÑкÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ
-
+
Restart downloading
ÐеÑазапÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑгванне
@@ -1235,43 +1256,43 @@
ÐаÑкава запÑаÑаем Ñ <a href='%1'>%2</a>
-
+
Get the full version
ÐÑÑÑмаÑÑ Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ
-
+
Enter
"Enter", as in "type". The whole phrase says: "Enter a keyword to start watching videos"
ÐадайÑе
-
+
a keyword
клÑÑавое Ñлова
-
+
a channel
канал
-
+
to start watching videos.
, каб паÑаÑÑ Ð³Ð»ÑдзеÑÑ Ð²ÑдÑа.
-
+
Watch
ÐлÑдзеÑÑ
-
+
Recent keywords
ÐпоÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑаннÑ
-
+
Recent channels
ÐпоÑнÑÑ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñ
@@ -1309,42 +1330,40 @@
- StandardFeedsView
-
-
- Most Popular
- ÐапÑлÑÑнÑÑ
-
+ SnapshotSettings
-
- Most Shared
- РаÑпаÑÑÑджванÑÑ
+
+ Change location...
+ ÐмÑнÑÑÑ ÑазмÑÑÑÑнне...
-
- Most Discussed
- ÐбмÑÑкоÑванÑÑ
+
+ Snapshot saved to %1
+ ÐдÑмак заÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ %1
-
- Top Rated
- УлÑбÑнÑÑ
+
+ Snapshots location changed.
+ РазмÑÑÑÑнне здÑÐ¼ÐºÐ°Ñ Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°.
+
+
+ StandardFeedsView
-
- All Time Popular
- ÐайлепÑÑÑ
+
+ Most Popular
+ ÐапÑлÑÑнÑÑ
Video
-
+
Cannot get video stream for %1
Ðе ÑдалоÑÑ Ð°ÑÑÑмаÑÑ Ð²ÑдÑапаÑок Ð´Ð»Ñ %1
-
+
Network error: %1 for %2
СеÑÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка: %1 Ð´Ð»Ñ %2
diff --git a/locale/bg_BG.ts b/locale/bg_BG.ts
index f6f2fda..be3f36a 100644
--- a/locale/bg_BG.ts
+++ b/locale/bg_BG.ts
@@ -63,12 +63,12 @@
&ÐаÑваÑÑне
-
+
About
ÐÑноÑно
-
+
What you always wanted to know about %1 and never dared to ask
Ðакво винаги ÑÑе иÑкали да знаеÑе за %1 , но никога не ÑÑе поÑмÑвали да попиÑаÑе
@@ -105,8 +105,9 @@
- The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
- ÐÑлнаÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñва изÑеглÑнеÑо на видео клипове по-дÑлги Ð¾Ñ &1 минÑÑа/и и гледанеÑо на видео клипове без пÑекÑÑваниÑ.
+ The full version allows you to watch videos without interruptions.
+ The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
+
@@ -163,62 +164,72 @@
ChannelView
-
+
Mark all as watched
ÐаÑкиÑай вÑиÑки видео клипове каÑо гледани
-
+
Show Updated
Ðокажи обновени
-
+
Name
Ðме
-
+
Last Updated
ÐоÑледно обновени
-
+
Last Added
ÐоÑледно добавени
-
+
Last Watched
ÐоÑледно гледани
-
+
Most Watched
Ðай-гледани
-
+
Sort by
СоÑÑиÑане по
-
+
All Videos
ÐÑиÑки видео клипове
-
+
Unwatched Videos
Ðегледани видео клипове
-
+
+ Mark as Watched
+
+
+
+
+ Unsubscribe
+ ÐÑпиÑване
+
+
+
There are no updated subscriptions at this time.
ÐÑма обновени абонаменÑи
-
+
You have no subscriptions. Use the star symbol to subscribe to channels.
ÐÑмаÑе абонаменÑи. Ðзполвай звезда за абониÑане кÑм канали
@@ -282,37 +293,37 @@
DownloadManager
-
+
This is just the demo version of %1.
Това е демо веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° %1
-
+
It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality.
Ðоже да изÑеглÑÑе видео клипове по-кÑÑи Ð¾Ñ &1 минÑÑа, за да изпÑобваÑе ÑÑнкÑиÑÑа за изÑеглÑне.
-
+
Continue
ÐÑодÑлжи
-
+
Get the full version
ÐÑлна веÑÑиÑ
-
+
%1 downloaded in %2
%1 изÑеглено за %2
-
+
Download finished
Теглене пÑивÑÑÑено
-
+
%n Download(s)
@@ -325,22 +336,22 @@
ÐÑомени мÑÑÑоÑо...
-
+
Choose the download location
ÐзбеÑи мÑÑÑo за изÑеглÑне
-
+
Download location changed.
ÐÑÑÑоÑо за Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° изÑеглÑниÑÑа е Ñменено.
-
+
Current downloads will still go in the previous location.
ТекÑÑиÑе изÑеглÑÐ½Ð¸Ñ Ñе пÑодÑÐ»Ð¶Ð°Ñ Ð´Ð° Ñе Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ Ð½Ð° пÑедиÑноÑо мÑÑÑо.
-
+
Downloading to: %1
изÑеглÑне в: %1
@@ -349,7 +360,7 @@
DownloadView
-
+
Downloads
ÐзÑеглÑниÑ
@@ -458,7 +469,7 @@
ÐбонаменÑи за канали
-
+
Make yourself comfortable
ÐÑпÑÑнеÑе Ñе
@@ -466,7 +477,7 @@
LoadingWidget
-
+
Error
ÐÑеÑка
@@ -474,436 +485,446 @@
MainWindow
-
+
&Stop
&СпÑи
-
+
Stop playback and go back to the search view
СпÑи изпÑлнениеÑо и Ñе вÑÑни в ÑÑÑÑаÑкаÑа
-
+
S&kip
Ð&ÑопÑÑни
-
+
Skip to the next video
СледваÑо видео
-
-
+
+
&Pause
&ÐаÑза
-
-
+
+
Pause playback
ÐаÑза на вÑзпÑоизвежданеÑо
-
+
&Full Screen
&ЦÑл екÑан
-
+
Go full screen
ÐÑвоÑи в ÑÑл екÑан
-
+
Hide the playlist and the toolbar
СкÑии пÑейлиÑÑаÑа и ÑÑÑлбаÑа
-
+
Go to the YouTube video page and pause playback
ÐÑиди в YouTube видео ÑÑÑаниÑаÑа и Ñложи на паÑза
-
+
Copy the current video YouTube link to the clipboard
ÐоÑÑави вÑÑзка кÑм видеоÑо в YouTube в клипбоÑда
-
+
Copy the current video stream URL to the clipboard
ÐопиÑай URL на гледаноÑо видео в клипбоÑда
-
+
Find other video parts hopefully in the right order
-
+
&Remove
&ÐÑемаÑ
ни
-
+
Remove the selected videos from the playlist
ÐÑемаÑ
ни избÑаниÑе виде Ð¾Ñ Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑаÑа
-
+
Move &Up
ÐÑемеÑÑи &нагоÑе
-
+
Move up the selected videos in the playlist
ÐÑемеÑÑи избÑаниÑе видеа в плейлиÑÑа
-
+
Move &Down
ÐÑемеÑÑи &надолÑ
-
+
Move down the selected videos in the playlist
ÐÑемеÑÑи Ð½Ð°Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð² плейлиÑÑа избÑаниÑе видеа
-
+
Clear the search history. Cannot be undone.
ÐзÑиÑÑи иÑÑоÑиÑÑа на ÑÑÑÑене. Ðе е обÑаÑимо.
-
+
&Quit
&ÐзÑ
од
-
+
Bye
Чао
-
+
&Website
&УебÑайÑ
-
+
%1 on the Web
%1 в мÑежаÑа
-
+
Please support the continued development of %1
ÐÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÑепеÑе, бÑдеÑиÑе ÑазÑабоÑки на %1
-
+
&About
&ÐÑноÑно
-
+
Info about %1
ÐнÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° %1
-
+
Search
ТÑÑÑи
-
+
Mute volume
ÐаглÑÑи звÑка
-
-
+
+
&Downloads
&ÐзÑеглÑниÑ
-
+
Show details about video downloads
Ðокажи подÑобноÑÑи оÑноÑно видео изÑеглÑниÑÑа
-
+
&Download
&ÐзÑеглÑниÑ
-
+
Download the current video
ÐзÑегли ÑекÑÑоÑо видео
+ Take &Snapshot
+
+
+
+
&Subscribe to Channel
&ÐбониÑай Ñе за Ðанала
-
+
Share the current video using %1
Сподели ÑегаÑниÑÑ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ клип Ñ %1
-
+
&Email
&ÐлекÑÑонна поÑа
-
+
Email
ÐлекÑÑонна поÑа
-
+
&Close
&ÐаÑваÑÑне
-
+
&Float on Top
&Ðалепи най оÑгоÑе
-
+
&Stop After This Video
&СпÑи Ñлед Ñози видео клип
-
+
&Report an Issue...
&Ðокладвай пÑоблем...
-
+
&Refine Search...
&СÑеÑнÑване на ÑÑÑÑенеÑо...
-
+
More...
ÐовеÑе...
-
+
&Related Videos
&СÑодни Ðидео клипове
-
+
Watch videos related to the current one
Ðледай видео клиповеÑе ÑвÑÑзани Ñ Ñова
-
+
Open in &Browser...
ÐÑвоÑи в &ÐÑаÑзÑÑа...
-
+
+ &Love %1? Rate it!
+
+
+
+
&Application
&ÐпликаÑиÑ
-
+
Buy %1...
ÐакÑпи %1
-
+
&Playback
&ÐÑзпÑоизвеждане
-
+
&Playlist
&ÐлейлиÑÑа
-
+
&Video
&Ðидео
-
+
&View
&Ðиж
-
+
&Share
&Сподели
-
+
&Help
&ÐомоÑ
-
+
Press %1 to raise the volume, %2 to lower it
ÐаÑиÑни %1 за да ÑвелиÑиÑе звÑка, %2 да го намалиÑе
-
-
+
+
Opening %1
ÐÑваÑÑне %1
-
+
Do you want to exit %1 with a download in progress?
ÐÑкаÑе ли да излезеÑе &1 Ñ Ð½ÐµÐ·Ð°Ð²ÑÑÑено изÑеглÑне?
-
+
If you close %1 now, this download will be cancelled.
Ðко заÑвоÑиÑе &1 Ñега, изÑеглÑнеÑо Ñе бÑде пÑекÑÑнаÑо.
-
+
Close and cancel download
ÐаÑвоÑи и пÑекÑÑни изÑеглÑнеÑо
-
+
Wait for download to finish
ÐзÑакайÑе ÑегленеÑо да пÑивÑÑÑи
-
+
Leave &Full Screen
ÐзÑ
од Ð¾Ñ &ЦÑл екÑан
-
+
%1 version %2 is now available.
%1 веÑÑÐ¸Ñ %2 е доÑÑÑпна.
-
+
Remind me later
Ðапомни ми по кÑÑно
-
+
Update
Ðбнови
-
+
Error: %1
ÐÑеÑка: %1
-
+
P&revious
Ð&ÑедиÑно
-
+
Go back to the previous track
ÐÑÑни Ñе на пÑедиÑнаÑа пеÑен
-
+
&Compact Mode
&ÐомпакÑен Ñежим
-
+
Open the &YouTube Page
ÐÑвоÑи в &YouTube ÑÑÑаниÑаÑа
-
+
Copy the YouTube &Link
ÐопиÑай YouTube &вÑÑзкаÑа
-
+
Copy the Video Stream &URL
ÐопиÑай &URL на видео излÑÑванеÑо
-
+
Find Video &Parts
ÐамеÑи Ðидео &ЧаÑÑи
-
+
&Clear Recent Searches
&ÐзÑиÑÑи ÐоÑледниÑе ТÑÑÑениÑ
-
+
Make a &Donation
ÐапÑави &даÑение
-
+
&Manually Start Playing
&Ð ÑÑно ÑÑаÑÑиÑане
-
+
Manually start playing videos
Ð ÑÑно вÑзпÑоизвеждане на видео клипове
-
+
Choose your content location
ÐзбеÑи меÑÑонаÑ
ождение
-
+
&Play
&ÐÑзпÑоизвеждане
-
+
Resume playback
ÐÑзÑÑанови вÑзпÑоизвежданеÑо
-
+
Remaining time: %1
ÐÑÑаваÑо вÑеме: %1
-
+
Volume at %1%
ÐвÑк на %1%
-
+
Volume is muted
ÐвÑка е заглÑÑен
-
+
Volume is unmuted
ÐвÑка е оÑглÑÑен
-
+
Maximum video definition set to %1
ÐакÑимално каÑеÑÑво на видеоÑо зададено на %1
-
+
Your privacy is now safe
ÐаÑаÑа инÑимноÑÑ Ð²ÐµÑе е обезопаÑена
-
+
Downloads complete
ÐзÑеглÑнеÑо е завÑÑÑено
@@ -911,75 +932,75 @@
MediaView
-
+
You can now paste the YouTube link into another application
ÐеÑе можеÑе да вмÑкнеÑе YouTube линка в дÑÑго пÑиложение
-
+
You can now paste the video stream URL into another application
ÐеÑе можеÑе да вмÑкнеÑе URL адÑеÑа на излÑÑванеÑо в дÑÑго пÑиложение
-
+
The link will be valid only for a limited time.
Ðинка Ñе е валиден Ñамо за опÑеделено вÑеме.
-
+
This is just the demo version of %1.
Това е демо веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° %1
-
+
It allows you to test the application and see if it works for you.
ÐозволÑва ви да изпÑобваÑе пÑогÑамаÑа, за да пÑовеÑиÑе дали ÑабоÑи добÑе пÑи ваÑ.
-
+
Continue
ÐÑодÑлжи
-
+
of
Used in video parts, as in '2 of 3'
оÑ
-
+
part
This is for video parts, as in 'Cool video - part 1'
ÑаÑÑ
-
+
episode
This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1'
епизод
-
+
Sent from %1
ÐзпÑаÑено Ð¾Ñ %1
-
+
Unsubscribe from %1
ÐÑпиÑване Ð¾Ñ %1
-
+
Subscribe to %1
ÐбониÑай Ñе за %1
-
+
Get the full version
ÐÑлна веÑÑиÑ
-
+
Downloading %1
изÑеглане %1
@@ -1033,47 +1054,47 @@
%1 гледаниÑ
-
+
%1 of %2 (%3) â %4
%1 Ð¾Ñ %2 (%3) â %4
-
+
Preparing
ÐÑигоÑвÑне
-
+
Failed
ÐеÑÑпеÑно
-
+
Completed
ÐавÑÑÑен
-
+
Stopped
СпÑÑно
-
+
Stop downloading
СпÑи изÑеглÑнеÑо
-
+
Show in %1
Ðокажи в %1
-
+
Open parent folder
ÐÑвоÑи ÑодиÑелÑкаÑа папка
-
+
Restart downloading
РеÑÑаÑÑиÑай изÑеглÑнеÑо
@@ -1235,43 +1256,43 @@
ÐобÑе доÑли в <a href='%1'>%2</a>,
-
+
Get the full version
ÐÑлна веÑÑиÑ
-
+
Enter
"Enter", as in "type". The whole phrase says: "Enter a keyword to start watching videos"
ÐапиÑеÑе
-
+
a keyword
клÑÑова дÑма
-
+
a channel
канал
-
+
to start watching videos.
за гледане на видео клипове
-
+
Watch
Ðледай
-
+
Recent keywords
СкоÑоÑни клÑÑови дÑми
-
+
Recent channels
СкоÑоÑни канали
@@ -1309,42 +1330,40 @@
- StandardFeedsView
-
-
- Most Popular
- Ðай-попÑлÑÑни
-
+ SnapshotSettings
-
- Most Shared
- Ðай-ÑподелÑни
+
+ Change location...
+ ÐÑомени мÑÑÑоÑо...
-
- Most Discussed
- Ðай-обÑÑждани
+
+ Snapshot saved to %1
+
-
- Top Rated
- Ðай-много глаÑове
+
+ Snapshots location changed.
+
+
+
+ StandardFeedsView
-
- All Time Popular
+
+ Most Popular
Ðай-попÑлÑÑни
Video
-
+
Cannot get video stream for %1
-
+
Network error: %1 for %2
ÐÑежова гÑеÑка: %1 за %2
diff --git a/locale/ca.ts b/locale/ca.ts
index cfbb102..859749b 100644
--- a/locale/ca.ts
+++ b/locale/ca.ts
@@ -63,12 +63,12 @@
&Tanca
-
+
About
Quant a
-
+
What you always wanted to know about %1 and never dared to ask
El que sempre havÃeu volgut saber sobre el %1 i mai us havÃeu atrevit a preguntar
@@ -105,8 +105,9 @@
- The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
- La versió completa permet descarregar vÃdeos de més de %1 minuts i veure els vÃdeos sense interrupcions.
+ The full version allows you to watch videos without interruptions.
+ The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
+
@@ -163,62 +164,72 @@
ChannelView
-
+
Mark all as watched
Marca-ho tot vist
-
+
Show Updated
Mostra actualitzats
-
+
Name
Nom
-
+
Last Updated
Ãltim actualitzat
-
+
Last Added
Ãltim afegit
-
+
Last Watched
Ãltim vist
-
+
Most Watched
Més vistos
-
+
Sort by
Ordena per
-
+
All Videos
Tots els vÃdeos
-
+
Unwatched Videos
VÃdeos no vistos
-
+
+ Mark as Watched
+
+
+
+
+ Unsubscribe
+
+
+
+
There are no updated subscriptions at this time.
No hi han subscripcions actualitzades.
-
+
You have no subscriptions. Use the star symbol to subscribe to channels.
No teniu subscripcions. Feu servir el sÃmbol de l'estrella per subscrÃure-us als canals.
@@ -282,37 +293,37 @@
DownloadManager
-
+
This is just the demo version of %1.
Aquesta només és la versió de demostració del %1.
-
+
It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality.
Només pot baixar vÃdeos de menys de %1 minuts per tal que en pugui provar aquesta funció.
-
+
Continue
Continua
-
+
Get the full version
Aconsegueix la versió completa
-
+
%1 downloaded in %2
%1 descarregat en %2
-
+
Download finished
Descà rrega completada
-
+
%n Download(s)
@@ -325,22 +336,22 @@
Canvia la ubicació...
-
+
Choose the download location
Escull la ubicació de les baixades
-
+
Download location changed.
Ubicació de baixades canviada.
-
+
Current downloads will still go in the previous location.
Les baixades actuals encara aniran a la ubicació prèvia.
-
+
Downloading to: %1
Baixant a: %1
@@ -349,7 +360,7 @@
DownloadView
-
+
Downloads
Baixades
@@ -458,7 +469,7 @@
Subscripcions de canal
-
+
Make yourself comfortable
Poseu-vos còmodes
@@ -466,7 +477,7 @@
LoadingWidget
-
+
Error
Error
@@ -474,436 +485,446 @@
MainWindow
-
+
&Stop
&Atura
-
+
Stop playback and go back to the search view
Atura la reproducció i torna a la vista de búsqueda
-
+
S&kip
&Salta
-
+
Skip to the next video
Salta al vÃdeo següent
-
-
+
+
&Pause
&Pausa
-
-
+
+
Pause playback
Pausa la reproducció
-
+
&Full Screen
Pantalla &completa
-
+
Go full screen
Passa a pantalla completa
-
+
Hide the playlist and the toolbar
Amaga la llista de reproducció i la barra d'eines
-
+
Go to the YouTube video page and pause playback
Ves a la pà gina del vÃdeo del YouTube i pausa la reproducció
-
+
Copy the current video YouTube link to the clipboard
Copia l'enllaç del vÃdeo actual del YouTube al porta-retalls
-
+
Copy the current video stream URL to the clipboard
Copia el URL del flux de vÃdeo actual al porta-retalls
-
+
Find other video parts hopefully in the right order
Troba altres parts del vÃdeo, amb sort en l'ordre correcte
-
+
&Remove
&Elimina
-
+
Remove the selected videos from the playlist
Elimina els vÃdeos seleccionats de la llista de reproducció
-
+
Move &Up
Mou &amunt
-
+
Move up the selected videos in the playlist
Mou amunt els vÃdeos seleccionats en la llista de reproducció
-
+
Move &Down
Mou a&vall
-
+
Move down the selected videos in the playlist
Mou avall els vÃdeos seleccionats en la llista de reproducció
-
+
Clear the search history. Cannot be undone.
Neteja l'historial de búsquedes. No es pot desfer.
-
+
&Quit
&Surt
-
+
Bye
Adéu
-
+
&Website
PÃ gina &web
-
+
%1 on the Web
%1 a la xarxa
-
+
Please support the continued development of %1
Siusplau ajuda al desenvolupament continuat del %1
-
+
&About
&Quant a
-
+
Info about %1
Info sobre %1
-
+
Search
Cerca
-
+
Mute volume
Silencia el volum
-
-
+
+
&Downloads
&Baixades
-
+
Show details about video downloads
Mostra detalls de les descà rregues de vÃdeo
-
+
&Download
&Baixa
-
+
Download the current video
Baixa el vÃdeo actual
+ Take &Snapshot
+
+
+
+
&Subscribe to Channel
&Subscriu al canal
-
+
Share the current video using %1
Comparteix el vÃdeo actual fent servir %1
-
+
&Email
&Email
-
+
Email
Correu electrònic
-
+
&Close
&Tanca
-
+
&Float on Top
Manté a &sobre
-
+
&Stop After This Video
&Atura després d'aquest vÃdeo
-
+
&Report an Issue...
&Informa d'un problema...
-
+
&Refine Search...
&Afina la Cerca...
-
+
More...
Més...
-
+
&Related Videos
VÃdeos &Relacionats
-
+
Watch videos related to the current one
Visualitza vÃdeos relacionats amb l'actual
-
+
Open in &Browser...
Obre al &Navegador...
-
+
+ &Love %1? Rate it!
+ T'&Agrada %1? Puntua'l!
+
+
+
&Application
&Aplicació
-
+
Buy %1...
Compra %1...
-
+
&Playback
&Reproducció
-
+
&Playlist
&Llista de reproducció
-
+
&Video
&VÃdeo
-
+
&View
&Vista
-
+
&Share
&Compartir
-
+
&Help
A&juda
-
+
Press %1 to raise the volume, %2 to lower it
Premeu %1 per pujar el volum, %2 per baixar-lo
-
-
+
+
Opening %1
Obrint %1
-
+
Do you want to exit %1 with a download in progress?
Vol abandonar el %1 amb una baixada en curs?
-
+
If you close %1 now, this download will be cancelled.
Si tanca el %1 ara, aquesta baixada es cancel·larà .
-
+
Close and cancel download
Tanca i cancel·la la baixada
-
+
Wait for download to finish
Espera a acabar la baixada
-
+
Leave &Full Screen
Abandona la Pantalla &Completa
-
+
%1 version %2 is now available.
%1 versió %2 ja està disponible.
-
+
Remind me later
Recorda-m'ho més tard
-
+
Update
Actualitza
-
+
Error: %1
Error: %1
-
+
P&revious
P&revi
-
+
Go back to the previous track
Torna a la pista anterior
-
+
&Compact Mode
&Mode compacte
-
+
Open the &YouTube Page
Obre la pà gina de &YouTube
-
+
Copy the YouTube &Link
Copia l'&enllaç de YouTube
-
+
Copy the Video Stream &URL
Copia el &URL del flux de vÃdeo
-
+
Find Video &Parts
Troba &parts de vÃdeo
-
+
&Clear Recent Searches
&Neteja les búsquedes recents
-
+
Make a &Donation
Fer una &donació
-
+
&Manually Start Playing
Reprodueix vÃdeos &manualment
-
+
Manually start playing videos
Comença a reproduir vÃdeos manualment
-
+
Choose your content location
Esculliu la ubicació del vostre contingut
-
+
&Play
&Reprodueix
-
+
Resume playback
Continua la reproducció
-
+
Remaining time: %1
Temps restant: %1
-
+
Volume at %1%
Volum al %1%
-
+
Volume is muted
El volum està silenciat
-
+
Volume is unmuted
El volum no està silenciat
-
+
Maximum video definition set to %1
Resolució mà xima de vÃdeo fixada a %1
-
+
Your privacy is now safe
La vostra privacitat ara és segura
-
+
Downloads complete
Baixades completes
@@ -911,75 +932,75 @@
MediaView
-
+
You can now paste the YouTube link into another application
Ja podeu enganxar l'enllaç de YouTube en una altra aplicació
-
+
You can now paste the video stream URL into another application
Ja pot enganxar el URL del flux de vÃdeo en una altra aplicació
-
+
The link will be valid only for a limited time.
L'enllaç només serà và lid durant un temps limitat.
-
+
This is just the demo version of %1.
Aquesta només és la versió de demostració del %1.
-
+
It allows you to test the application and see if it works for you.
Us permet probar l'aplicació i veure si us va bé.
-
+
Continue
Continua
-
+
of
Used in video parts, as in '2 of 3'
de
-
+
part
This is for video parts, as in 'Cool video - part 1'
part
-
+
episode
This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1'
episodi
-
+
Sent from %1
Enviat des de %1
-
+
Unsubscribe from %1
Cancel·la la subscripció a %1
-
+
Subscribe to %1
Subscriu-me a %1
-
+
Get the full version
Aconseguiu la versió completa
-
+
Downloading %1
Baixant %1
@@ -1033,47 +1054,47 @@
%1 visualitzacions
-
+
%1 of %2 (%3) â %4
%1 de %2 (%3) â %4
-
+
Preparing
Preparant
-
+
Failed
Fallit
-
+
Completed
Completat
-
+
Stopped
Aturat
-
+
Stop downloading
Atura la baixada
-
+
Show in %1
Mostra en %1
-
+
Open parent folder
Obre el directori superior
-
+
Restart downloading
Recomença la baixada
@@ -1235,43 +1256,43 @@
Benvinguts al <a href='%1'>%2</a>,
-
+
Get the full version
Aconsegueix la versió completa
-
+
Enter
"Enter", as in "type". The whole phrase says: "Enter a keyword to start watching videos"
Introdueix
-
+
a keyword
una paraula
-
+
a channel
un canal
-
+
to start watching videos.
per comencar a veure vÃdeos.
-
+
Watch
Veure
-
+
Recent keywords
Búsquedes recents
-
+
Recent channels
Canals recents
@@ -1309,42 +1330,40 @@
- StandardFeedsView
-
-
- Most Popular
- Més popular
-
+ SnapshotSettings
-
- Most Shared
- Més compartit
+
+ Change location...
+ Canvia la ubicació...
-
- Most Discussed
- Més comentat
+
+ Snapshot saved to %1
+
-
- Top Rated
- Millor valorats
+
+ Snapshots location changed.
+
+
+
+ StandardFeedsView
-
- All Time Popular
- Populars de sempre
+
+ Most Popular
+ Més popular
Video
-
+
Cannot get video stream for %1
No es pot obtenir flux de vÃdeo per %1
-
+
Network error: %1 for %2
Error de xarxa: %1 per %2
diff --git a/locale/ca_ES.ts b/locale/ca_ES.ts
index 3a8b8ad..e1d4b28 100644
--- a/locale/ca_ES.ts
+++ b/locale/ca_ES.ts
@@ -63,12 +63,12 @@
&Tanca
-
+
About
Quant a
-
+
What you always wanted to know about %1 and never dared to ask
El que sempre havÃeu volgut saber sobre el %1 i mai us havÃeu atrevit a preguntar
@@ -105,8 +105,9 @@
- The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
- La versió completa permet descarregar vÃdeos de més de %1 minuts i veure els vÃdeos sense interrupcions.
+ The full version allows you to watch videos without interruptions.
+ The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
+
@@ -163,62 +164,72 @@
ChannelView
-
+
Mark all as watched
Marca-ho tot vist
-
+
Show Updated
Mostra actualitzats
-
+
Name
Nom
-
+
Last Updated
Ãltim actualitzat
-
+
Last Added
Ãltim afegit
-
+
Last Watched
Ãltim vist
-
+
Most Watched
Més vistos
-
+
Sort by
Ordena per
-
+
All Videos
Tots els vÃdeos
-
+
Unwatched Videos
VÃdeos no vistos
-
+
+ Mark as Watched
+
+
+
+
+ Unsubscribe
+
+
+
+
There are no updated subscriptions at this time.
No hi han subscripcions actualitzades.
-
+
You have no subscriptions. Use the star symbol to subscribe to channels.
No teniu subscripcions. Feu servir el sÃmbol de l'estrella per subscrÃure-us als canals.
@@ -282,37 +293,37 @@
DownloadManager
-
+
This is just the demo version of %1.
Aquesta només és la versió de demostració del %1.
-
+
It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality.
Només pot baixar vÃdeos de menys de %1 minuts per tal que en pugui provar aquesta funció.
-
+
Continue
Continua
-
+
Get the full version
Aconsegueix la versió completa
-
+
%1 downloaded in %2
%1 descarregat en %2
-
+
Download finished
Descà rrega completada
-
+
%n Download(s)
%n Baixada%n Baixades
@@ -325,22 +336,22 @@
Canvia la ubicació...
-
+
Choose the download location
Escull la ubicació de les baixades
-
+
Download location changed.
Ubicació de baixades canviada.
-
+
Current downloads will still go in the previous location.
Les baixades actuals encara aniran a la ubicació prèvia.
-
+
Downloading to: %1
Baixant a: %1
@@ -349,7 +360,7 @@
DownloadView
-
+
Downloads
Baixades
@@ -458,7 +469,7 @@
Subscripcions de canal
-
+
Make yourself comfortable
Poseu-vos còmodes
@@ -466,7 +477,7 @@
LoadingWidget
-
+
Error
Error
@@ -474,436 +485,446 @@
MainWindow
-
+
&Stop
&Atura
-
+
Stop playback and go back to the search view
Atura la reproducció i torna a la vista de búsqueda
-
+
S&kip
&Salta
-
+
Skip to the next video
Salta al vÃdeo següent
-
-
+
+
&Pause
&Pausa
-
-
+
+
Pause playback
Pausa la reproducció
-
+
&Full Screen
Pantalla &completa
-
+
Go full screen
Passa a pantalla completa
-
+
Hide the playlist and the toolbar
Amaga la llista de reproducció i la barra d'eines
-
+
Go to the YouTube video page and pause playback
Ves a la pà gina del vÃdeo del YouTube i pausa la reproducció
-
+
Copy the current video YouTube link to the clipboard
Copia l'enllaç del vÃdeo actual del YouTube al porta-retalls
-
+
Copy the current video stream URL to the clipboard
Copia el URL del flux de vÃdeo actual al porta-retalls
-
+
Find other video parts hopefully in the right order
Troba altres parts del vÃdeo, amb sort en l'ordre correcte
-
+
&Remove
&Elimina
-
+
Remove the selected videos from the playlist
Elimina els vÃdeos seleccionats de la llista de reproducció
-
+
Move &Up
Mou &amunt
-
+
Move up the selected videos in the playlist
Mou amunt els vÃdeos seleccionats en la llista de reproducció
-
+
Move &Down
Mou a&vall
-
+
Move down the selected videos in the playlist
Mou avall els vÃdeos seleccionats en la llista de reproducció
-
+
Clear the search history. Cannot be undone.
Neteja l'historial de búsquedes. No es pot desfer.
-
+
&Quit
&Surt
-
+
Bye
Adéu
-
+
&Website
PÃ gina &web
-
+
%1 on the Web
%1 a la xarxa
-
+
Please support the continued development of %1
Siusplau ajuda al desenvolupament continuat del %1
-
+
&About
&Quant a
-
+
Info about %1
Info sobre %1
-
+
Search
Cerca
-
+
Mute volume
Silencia el volum
-
-
+
+
&Downloads
&Baixades
-
+
Show details about video downloads
Mostra detalls de les descà rregues de vÃdeo
-
+
&Download
&Baixa
-
+
Download the current video
Baixa el vÃdeo actual
+ Take &Snapshot
+
+
+
+
&Subscribe to Channel
&Subscriu al canal
-
+
Share the current video using %1
Comparteix el vÃdeo actual fent servir %1
-
+
&Email
&Email
-
+
Email
Correu electrònic
-
+
&Close
&Tanca
-
+
&Float on Top
Manté a &sobre
-
+
&Stop After This Video
&Atura després d'aquest vÃdeo
-
+
&Report an Issue...
&Informa d'un problema...
-
+
&Refine Search...
&Afina la Cerca...
-
+
More...
Més...
-
+
&Related Videos
VÃdeos &Relacionats
-
+
Watch videos related to the current one
Visualitza vÃdeos relacionats amb l'actual
-
+
Open in &Browser...
Obre al &Navegador...
-
+
+ &Love %1? Rate it!
+ T'&Agrada %1? Puntua'l!
+
+
+
&Application
&Aplicació
-
+
Buy %1...
Compra %1...
-
+
&Playback
&Reproducció
-
+
&Playlist
&Llista de reproducció
-
+
&Video
&VÃdeo
-
+
&View
&Vista
-
+
&Share
&Compartir
-
+
&Help
A&juda
-
+
Press %1 to raise the volume, %2 to lower it
Premeu %1 per pujar el volum, %2 per baixar-lo
-
-
+
+
Opening %1
Obrint %1
-
+
Do you want to exit %1 with a download in progress?
Vol abandonar el %1 amb una baixada en curs?
-
+
If you close %1 now, this download will be cancelled.
Si tanca el %1 ara, aquesta baixada es cancel·larà .
-
+
Close and cancel download
Tanca i cancel·la la baixada
-
+
Wait for download to finish
Espera a acabar la baixada
-
+
Leave &Full Screen
Abandona la Pantalla &Completa
-
+
%1 version %2 is now available.
%1 versió %2 ja està disponible.
-
+
Remind me later
Recorda-m'ho més tard
-
+
Update
Actualitza
-
+
Error: %1
Error: %1
-
+
P&revious
P&revi
-
+
Go back to the previous track
Torna a la pista anterior
-
+
&Compact Mode
&Mode compacte
-
+
Open the &YouTube Page
Obre la pà gina de &YouTube
-
+
Copy the YouTube &Link
Copia l'&enllaç de YouTube
-
+
Copy the Video Stream &URL
Copia el &URL del flux de vÃdeo
-
+
Find Video &Parts
Troba &parts de vÃdeo
-
+
&Clear Recent Searches
&Neteja les búsquedes recents
-
+
Make a &Donation
Fer una &donació
-
+
&Manually Start Playing
Reprodueix vÃdeos &manualment
-
+
Manually start playing videos
Comença a reproduir vÃdeos manualment
-
+
Choose your content location
Esculliu la ubicació del vostre contingut
-
+
&Play
&Reprodueix
-
+
Resume playback
Continua la reproducció
-
+
Remaining time: %1
Temps restant: %1
-
+
Volume at %1%
Volum al %1%
-
+
Volume is muted
El volum està silenciat
-
+
Volume is unmuted
El volum no està silenciat
-
+
Maximum video definition set to %1
Resolució mà xima de vÃdeo fixada a %1
-
+
Your privacy is now safe
La vostra privacitat ara és segura
-
+
Downloads complete
Baixades completes
@@ -911,75 +932,75 @@
MediaView
-
+
You can now paste the YouTube link into another application
Ja podeu enganxar l'enllaç de YouTube en una altra aplicació
-
+
You can now paste the video stream URL into another application
Ja pot enganxar el URL del flux de vÃdeo en una altra aplicació
-
+
The link will be valid only for a limited time.
L'enllaç només serà và lid durant un temps limitat.
-
+
This is just the demo version of %1.
Aquesta només és la versió de demostració del %1.
-
+
It allows you to test the application and see if it works for you.
Us permet probar l'aplicació i veure si us va bé.
-
+
Continue
Continua
-
+
of
Used in video parts, as in '2 of 3'
de
-
+
part
This is for video parts, as in 'Cool video - part 1'
part
-
+
episode
This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1'
episodi
-
+
Sent from %1
Enviat des de %1
-
+
Unsubscribe from %1
Cancel·la la subscripció a %1
-
+
Subscribe to %1
Subscriu-me a %1
-
+
Get the full version
Aconseguiu la versió completa
-
+
Downloading %1
Baixant %1
@@ -1033,47 +1054,47 @@
%1 visualitzacions
-
+
%1 of %2 (%3) â %4
%1 de %2 (%3) â %4
-
+
Preparing
Preparant
-
+
Failed
Fallit
-
+
Completed
Completat
-
+
Stopped
Aturat
-
+
Stop downloading
Atura la baixada
-
+
Show in %1
Mostra en %1
-
+
Open parent folder
Obre el directori superior
-
+
Restart downloading
Recomença la baixada
@@ -1235,43 +1256,43 @@
Benvinguts al <a href='%1'>%2</a>,
-
+
Get the full version
Aconsegueix la versió completa
-
+
Enter
"Enter", as in "type". The whole phrase says: "Enter a keyword to start watching videos"
Introdueix
-
+
a keyword
una paraula
-
+
a channel
un canal
-
+
to start watching videos.
per comencar a veure vÃdeos.
-
+
Watch
Veure
-
+
Recent keywords
Búsquedes recents
-
+
Recent channels
Canals recents
@@ -1309,42 +1330,40 @@
- StandardFeedsView
-
-
- Most Popular
- Més popular
-
+ SnapshotSettings
-
- Most Shared
- Més compartit
+
+ Change location...
+ Canvia la ubicació...
-
- Most Discussed
- Més comentat
+
+ Snapshot saved to %1
+
-
- Top Rated
- Millor valorats
+
+ Snapshots location changed.
+
+
+
+ StandardFeedsView
-
- All Time Popular
- Populars de sempre
+
+ Most Popular
+ Més popular
Video
-
+
Cannot get video stream for %1
No es pot obtenir flux de vÃdeo per %1
-
+
Network error: %1 for %2
Error de xarxa: %1 per %2
diff --git a/locale/cs_CZ.ts b/locale/cs_CZ.ts
index 38a9d64..86ab041 100644
--- a/locale/cs_CZ.ts
+++ b/locale/cs_CZ.ts
@@ -63,12 +63,12 @@
&ZavÅÃt
-
+
About
O aplikaci
-
+
What you always wanted to know about %1 and never dared to ask
Co jste vždy chtÄli vÄdÄt o aplikaci %1 ale nikdy jste se neodvážili zeptat
@@ -105,8 +105,9 @@
- The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
- Plná verze umožnà stáhnout videa delÅ¡Ã než %1 minut a sledovat videa bez pÅeruÅ¡enÃ.
+ The full version allows you to watch videos without interruptions.
+ The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
+ Plná verze umožnà sledovat videa bez pÅeruÅ¡enÃ.
@@ -163,62 +164,72 @@
ChannelView
-
+
Mark all as watched
OznaÄit jako shlédnuté
-
+
Show Updated
Zobrazit aktualizace
-
+
Name
Jméno
-
+
Last Updated
Poslednà aktualizace
-
+
Last Added
Naposledy pÅidáno
-
+
Last Watched
Naposledy shlédnuto
-
+
Most Watched
NejsledovanÄjÅ¡Ã
-
+
Sort by
TÅÃdit podle
-
+
All Videos
VÅ¡echna videa
-
+
Unwatched Videos
Nesledovaná videa
-
+
+ Mark as Watched
+ OznaÄit jako shlédnuté
+
+
+
+ Unsubscribe
+ Odhlásit
+
+
+
There are no updated subscriptions at this time.
Nynà nejsou k dispozici žádné aktualizace odbÄrů.
-
+
You have no subscriptions. Use the star symbol to subscribe to channels.
Nemáte žádné odbÄry. Použijte hvÄzdiÄku k pÅihlásenà odbÄru kanálů.
@@ -282,37 +293,37 @@
DownloadManager
-
+
This is just the demo version of %1.
Toto je pouze demoverze %1.
-
+
It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality.
Umà stahovat pouze videa délky do %1 minut, abyste mohli funkci stahovánà vyzkoušet
-
+
Continue
PokraÄovat
-
+
Get the full version
ZÃskat plnou verzi
-
+
%1 downloaded in %2
%1 staženo v %2
-
+
Download finished
Stahovánà dokonÄeno
-
+
%n Download(s)
%n stahovánÃ%n stahovánÃ%n stahovánÃ
@@ -325,22 +336,22 @@
ZmÄnit složku pro stahovánÃ...
-
+
Choose the download location
Vyberte složku, do které se bude stahovat
-
+
Download location changed.
Nastavenà složky pro stahovánà bylo zmÄnÄno.
-
+
Current downloads will still go in the previous location.
ProbÃhajÃcà stahovánà budou stále pokraÄovat v ukládánà do dÅÃve nastaveného adresáÅe
-
+
Downloading to: %1
Stahováno do: %1
@@ -349,7 +360,7 @@
DownloadView
-
+
Downloads
StahovánÃ
@@ -458,7 +469,7 @@
Kanál odbÄrů
-
+
Make yourself comfortable
UdÄlejte si pohodlÃ
@@ -466,7 +477,7 @@
LoadingWidget
-
+
Error
Chyba
@@ -474,436 +485,446 @@
MainWindow
-
+
&Stop
&Stop
-
+
Stop playback and go back to the search view
Zastavà pÅehrávánà a vrátà se zpÄt na vyhledávánÃ
-
+
S&kip
PÅ&eskoÄit
-
+
Skip to the next video
PÅeskoÄà na dalÅ¡Ã video
-
-
+
+
&Pause
&Pauza
-
-
+
+
Pause playback
Pozastavà pÅehrávánÃ
-
+
&Full Screen
&Celá obrazovka
-
+
Go full screen
PÅepne na celou obrazovku
-
+
Hide the playlist and the toolbar
Skryje playlist a toolbar
-
+
Go to the YouTube video page and pause playback
OtevÅe video na webu YouTube a pozastavà pÅehrávánÃ
-
+
Copy the current video YouTube link to the clipboard
ZkopÃruje adresu videa na YouTube do schránky
-
+
Copy the current video stream URL to the clipboard
ZkopÃruje do schránky adresu video streamu
-
+
Find other video parts hopefully in the right order
NajÃt dalÅ¡Ã Äásti videa, doufejme, že ve správném poÅadÃ
-
+
&Remove
&Odstranit
-
+
Remove the selected videos from the playlist
Odstranà vybraná videa z playlistu
-
+
Move &Up
&Nahoru
-
+
Move up the selected videos in the playlist
Posune vybraná videa výš v playlistu
-
+
Move &Down
&Dolů
-
+
Move down the selected videos in the playlist
Posune vybraná videa nÞ v playlistu
-
+
Clear the search history. Cannot be undone.
Vyprázdnà historii vyhledávánÃ. Akci nelze vrátit.
-
+
&Quit
&ZavÅÃt
-
+
Bye
Sbohem
-
+
&Website
&Homepage
-
+
%1 on the Web
%1 na Webu
-
+
Please support the continued development of %1
ProsÃm pÅispÄjte na dalÅ¡Ã vývoj aplikace %1
-
+
&About
&O aplikaci
-
+
Info about %1
Info o aplikaci %1
-
+
Search
Hledat
-
+
Mute volume
Ztlumit
-
-
+
+
&Downloads
&StahovánÃ
-
+
Show details about video downloads
Zobrazit podrobnosti o stahovánà videÃ
-
+
&Download
&Stáhnout
-
+
Download the current video
Stáhnout pÅávÄ zobrazené video
+ Take &Snapshot
+ UdÄlat &SnÃmek
+
+
+
&Subscribe to Channel
&PÅihlásit se ke kanálu
-
+
Share the current video using %1
SdÃlet aktuálnà video pomocà %1
-
+
&Email
&Email
-
+
Email
Email
-
+
&Close
&ZavÅÃt
-
+
&Float on Top
&Plovoucà navrchu
-
+
&Stop After This Video
&Zastavit po tomto videu
-
+
&Report an Issue...
&Nahlásit chybu...
-
+
&Refine Search...
&UpÅesnit vyhledávánÃ...
-
+
More...
VÃce...
-
+
&Related Videos
&SouvisejÃcà videa
-
+
Watch videos related to the current one
Sledovat videa souvisejÃcà s tÃmto
-
+
Open in &Browser...
OtevÅÃt v prohlÞeÄi ...
-
+
+ &Love %1? Rate it!
+ &LÃbà se %1? Ohodnotit!
+
+
+
&Application
&Aplikace
-
+
Buy %1...
Koupit %1...
-
+
&Playback
&PÅehrávánÃ
-
+
&Playlist
&Playlist
-
+
&Video
&Video
-
+
&View
&Pohled
-
+
&Share
&SdÃlet
-
+
&Help
&NápovÄda
-
+
Press %1 to raise the volume, %2 to lower it
StisknÄte %1 pro zvýšenà hlasitosti; %2 pro snÞenÃ
-
-
+
+
Opening %1
OtevÃrám %1
-
+
Do you want to exit %1 with a download in progress?
Chcete ukonÄit %1, pÅestože jeÅ¡tÄ probÃhá stahovánÃ?
-
+
If you close %1 now, this download will be cancelled.
Jestli nynà ukonÄÃte %1, bude nedokonÄené stahovánà pÅeruÅ¡eno
-
+
Close and cancel download
PÅeruÅ¡it stahovánà a ukonÄit aplikaci
-
+
Wait for download to finish
PoÄkat na dokonÄenà stahovánÃ
-
+
Leave &Full Screen
Opustit zobrazenà na &celou obrazovku
-
+
%1 version %2 is now available.
%1 verze %2 je nynà dostupná.
-
+
Remind me later
PÅipomenout pozdÄji
-
+
Update
Aktualizovat
-
+
Error: %1
Chyba: %1
-
+
P&revious
P&ÅedeÅ¡lý
-
+
Go back to the previous track
JÃt zpÄt na pÅedchozà skladbu
-
+
&Compact Mode
&Kompaktnà mód
-
+
Open the &YouTube Page
OtevÅÃt stránku &YouTube
-
+
Copy the YouTube &Link
KopÃrovat YouTube &odkaz
-
+
Copy the Video Stream &URL
ZkopÃrovat adresu &video streamu
-
+
Find Video &Parts
Nalézt &Äásti videa
-
+
&Clear Recent Searches
&Vymazat poslednà hledánÃ
-
+
Make a &Donation
&PodpoÅit
-
+
&Manually Start Playing
Zahájit pÅehrávánà &ruÄnÄ
-
+
Manually start playing videos
Zahájit pÅehrávánà videà ruÄnÄ
-
+
Choose your content location
Vyberte si umÃstÄnà obsahu
-
+
&Play
&Play
-
+
Resume playback
PokraÄovat v pÅehrávánÃ
-
+
Remaining time: %1
ZbývajÃcà Äas: %1
-
+
Volume at %1%
Hlasitost na %1%
-
+
Volume is muted
Zvuk je ztlumen
-
+
Volume is unmuted
Zvuk je zapnut
-
+
Maximum video definition set to %1
Maximálnà rozlišenà videa je %1
-
+
Your privacy is now safe
VaÅ¡e soukromà je nynà v bezpeÄÃ
-
+
Downloads complete
VÅ¡echna stahovánà byla dokonÄena
@@ -911,75 +932,75 @@
MediaView
-
+
You can now paste the YouTube link into another application
Nynà můžete vložit odkaz na video na YouTube do jiného programu
-
+
You can now paste the video stream URL into another application
Nynà můžete vložit odkaz na video stream do jiné aplikace
-
+
The link will be valid only for a limited time.
Tento odkaz platà jen po omezenou dobu.
-
+
This is just the demo version of %1.
Toto je %1 -- demoverze.
-
+
It allows you to test the application and see if it works for you.
UmožÅuje vyzkouÅ¡et aplikaci, abyste ovÄÅili, jestli pro vás funguje.
-
+
Continue
PokraÄovat
-
+
of
Used in video parts, as in '2 of 3'
z
-
+
part
This is for video parts, as in 'Cool video - part 1'
Äást
-
+
episode
This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1'
epizoda
-
+
Sent from %1
Zaslat z %1
-
+
Unsubscribe from %1
Odhlásit z
-
+
Subscribe to %1
PÅihlásit k %1
-
+
Get the full version
Stáhnout plnou verzi
-
+
Downloading %1
Je stahováno %1
@@ -1033,47 +1054,47 @@
%1 zobrazenÃ
-
+
%1 of %2 (%3) â %4
%1 z %2 (%3) â %4
-
+
Preparing
PÅipravuje se
-
+
Failed
Selhalo
-
+
Completed
DokonÄeno
-
+
Stopped
Zastaveno
-
+
Stop downloading
Zastavit stahovánÃ
-
+
Show in %1
Ukázat v %1
-
+
Open parent folder
OtevÅÃt pÅÃsluÅ¡ný adresáÅ
-
+
Restart downloading
ZaÄÃt stahovat znovu
@@ -1235,43 +1256,43 @@
VÃtejte v <a href='%1'>%2</a>
-
+
Get the full version
ZÃskat plnou verzi
-
+
Enter
"Enter", as in "type". The whole phrase says: "Enter a keyword to start watching videos"
Vložit
-
+
a keyword
kl̀ov̩ slovo
-
+
a channel
kanál
-
+
to start watching videos.
pro sledovánà videÃ.
-
+
Watch
Sledovat
-
+
Recent keywords
Poslednà klÃÄová slova
-
+
Recent channels
Poslednà kanály
@@ -1309,42 +1330,40 @@
- StandardFeedsView
-
-
- Most Popular
- NejoblÃbenÄjÅ¡Ã
-
+ SnapshotSettings
-
- Most Shared
- NejsdÃlenÄjÅ¡Ã
+
+ Change location...
+ ZmÄnit složku pro stahovánÃ...
-
- Most Discussed
- NejdiskutovanÄjÅ¡Ã
+
+ Snapshot saved to %1
+ SnÃmek uložen do %1
-
- Top Rated
- Nejlépe hodnocené
+
+ Snapshots location changed.
+ UmÃstÄnà snÃmku se zmÄnilo.
+
+
+ StandardFeedsView
-
- All Time Popular
- Celou dobu populárnÃ
+
+ Most Popular
+ NejoblÃbenÄjÅ¡Ã
Video
-
+
Cannot get video stream for %1
Nelze zÃskat video stream pro %1
-
+
Network error: %1 for %2
Chyba pÅÃpojenÃ: %1 pro %2
diff --git a/locale/da.ts b/locale/da.ts
index 0340ea0..7d2aa40 100644
--- a/locale/da.ts
+++ b/locale/da.ts
@@ -63,12 +63,12 @@
&Luk
-
+
About
Om
-
+
What you always wanted to know about %1 and never dared to ask
Hvad du altid har ønsket at vide om %1 og aldrig turde spørge om
@@ -105,8 +105,9 @@
- The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
- Den fulde version giver dig mulighed for at se videoer længere end %1 minutter og se videoer uden afbrydelser.
+ The full version allows you to watch videos without interruptions.
+ The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
+
@@ -163,62 +164,72 @@
ChannelView
-
+
Mark all as watched
Marker alle som set
-
+
Show Updated
Show opdateret
-
+
Name
Navn
-
+
Last Updated
Senest opdateret
-
+
Last Added
Senest tilføjet
-
+
Last Watched
Sidst set
-
+
Most Watched
Mest set
-
+
Sort by
Sorter efter
-
+
All Videos
Alle videoer
-
+
Unwatched Videos
Videoer, der ikke er set
-
+
+ Mark as Watched
+
+
+
+
+ Unsubscribe
+
+
+
+
There are no updated subscriptions at this time.
Der er ingen opdateringer i de abonnerede.
-
+
You have no subscriptions. Use the star symbol to subscribe to channels.
Du har ingen abonnementer. Brug stjernetegnet til at abonnere på kanaler.
@@ -282,37 +293,37 @@
DownloadManager
-
+
This is just the demo version of %1.
Dette er kun demoversionen af %1.
-
+
It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality.
Det kan kun hente videoer kortere end %1 minut, så du kan teste downloadfunktionaliteten.
-
+
Continue
Forsæt
-
+
Get the full version
Hent den fulde version
-
+
%1 downloaded in %2
%1 downloaded på %2
-
+
Download finished
Download afsluttet
-
+
%n Download(s)
%n Download(s)%n Download(s)
@@ -325,22 +336,22 @@
Skift placering...
-
+
Choose the download location
Vælg placering til downloads
-
+
Download location changed.
Downloadplacering ændret.
-
+
Current downloads will still go in the previous location.
Nuværende downloads vil stadig blive glemt i forrige placering.
-
+
Downloading to: %1
Downloader til: %1
@@ -349,7 +360,7 @@
DownloadView
-
+
Downloads
Downloads
@@ -458,7 +469,7 @@
Abonnementer på kanaler
-
+
Make yourself comfortable
Sæt dig godt til rette
@@ -466,7 +477,7 @@
LoadingWidget
-
+
Error
Fejl
@@ -474,437 +485,447 @@
MainWindow
-
+
&Stop
&Stop
-
+
Stop playback and go back to the search view
Stop afspilning og gå tilbage til søgeoversigt
-
+
S&kip
S&pring over
-
+
Skip to the next video
Spring til næste video
-
-
+
+
&Pause
&Pause
-
-
+
+
Pause playback
Pause afspilning
-
+
&Full Screen
&Fuldskærm
-
+
Go full screen
Vis i fuldskærm
-
+
Hide the playlist and the toolbar
Skjul afspilningslisten og værktøjslinjen
-
+
Go to the YouTube video page and pause playback
GÃ¥ til YouTube-videosiden og pause afspilningen
-
+
Copy the current video YouTube link to the clipboard
Kopier det aktuelle YouTube-videolink til udklipsholderen
-
+
Copy the current video stream URL to the clipboard
Kopier adressen for den aktuelle videostrøm til udklipsholderen
-
+
Find other video parts hopefully in the right order
Find andre videodele forhåbentlig i den rigtige rækkefølge
-
+
&Remove
&Fjern
-
+
Remove the selected videos from the playlist
Fjern de valgte videoer fra afspilningslisten
-
+
Move &Up
Flyt &Op
-
+
Move up the selected videos in the playlist
Flyt de valgte videoer i afspilningslisten op
-
+
Move &Down
Flyt &Ned
-
+
Move down the selected videos in the playlist
Flyt de valgte videoer i afspilningslisten ned
-
+
Clear the search history. Cannot be undone.
Ryd søgeoversigt. Kan ikke fortrydes.
-
+
&Quit
&Afslut
-
+
Bye
Farvel
-
+
&Website
&Hjemmeside
-
+
%1 on the Web
%1 på nettet
-
+
Please support the continued development of %1
Støt den forsatte udvikling af %1
-
+
&About
&Om
-
+
Info about %1
Info om %1
-
+
Search
Søg
-
+
Mute volume
Slå lyden fra
-
-
+
+
&Downloads
&Downloads
-
+
Show details about video downloads
Vis deltaljer om video downloads
-
+
&Download
&Download
-
+
Download the current video
Download den aktuelle video
+ Take &Snapshot
+
+
+
+
&Subscribe to Channel
&Abonner på kanal
-
+
Share the current video using %1
Del den aktuelle video ved hjælp af %1
-
+
&Email
& E-mail
-
+
Email
E-mail
-
+
&Close
&Luk
-
+
&Float on Top
&Behold øverst
-
+
&Stop After This Video
&Stop efter denne video
-
+
&Report an Issue...
&Rapporter et problem...
-
+
&Refine Search...
&Indskrænk søgning...
-
+
More...
Mere...
-
+
&Related Videos
&Relaterede videoer
-
+
Watch videos related to the current one
Se videoer relateret til den nuværende
-
+
Open in &Browser...
Ã
bn i &browser...
-
+
+ &Love %1? Rate it!
+
+
+
+
&Application
&Program
-
+
Buy %1...
Køb %1...
-
+
&Playback
&Afspil
-
+
&Playlist
&Afspilningsliste
-
+
&Video
&Video
-
+
&View
&Vis
-
+
&Share
&Del
-
+
&Help
&Hjælp
-
+
Press %1 to raise the volume, %2 to lower it
Tryk %1 for at skrue op for lyden og %2 for at skrue ned
-
-
+
+
Opening %1
Ã
bner %1
-
+
Do you want to exit %1 with a download in progress?
Vil du afslutte %1 selvom et download er i gang?
-
+
If you close %1 now, this download will be cancelled.
Hvis du lukker %1 nu vil dette download blive annulleret.
-
+
Close and cancel download
Luk og annuller download
-
+
Wait for download to finish
Vent til download er færdig
-
+
Leave &Full Screen
Forlad &Fuld skærm
-
+
%1 version %2 is now available.
%1 version %2 er nu tilgængelig.
-
+
Remind me later
PÃ¥mind mig senere
-
+
Update
Opdatér
-
+
Error: %1
Fejl: %1
-
+
P&revious
F&orrige
-
+
Go back to the previous track
GÃ¥ tilbage til forrige nummer
-
+
&Compact Mode
%
-
+
Open the &YouTube Page
Ã
bn &Youtube-siden
-
+
Copy the YouTube &Link
Kopier &link til Youtube
-
+
Copy the Video Stream &URL
Kopiér &URL'en til videostrømmen
-
+
Find Video &Parts
Find dele af videoen
-
+
&Clear Recent Searches
&Ryd seneste søgninger
-
+
Make a &Donation
Giv en &Donation
-
+
&Manually Start Playing
Start afspilning &manuelt
-
+
Manually start playing videos
Start afspilning af videoer manuelt
-
+
Choose your content location
Vælg placering for dit indhold
-
+
&Play
&Afspil
-
+
Resume playback
Genoptag afspilning
-
+
Remaining time: %1
Tilbageværende tid: %1
-
+
Volume at %1%
Lydniveau på %1%
-
+
Volume is muted
Lyden er slået fra
-
+
Volume is unmuted
Lyden er slået til
-
+
Maximum video definition set to %1
Maksimal videoopløsning sat til %1
-
+
Your privacy is now safe
Dit privatliv er nu sikret
-
+
Downloads complete
Downloads færdig
@@ -912,75 +933,75 @@ Kopiér &URL'en til videostrømmen
MediaView
-
+
You can now paste the YouTube link into another application
Du kan nu indsætte YouTube-linket i et andet program
-
+
You can now paste the video stream URL into another application
Du kan nu indsætte adressen til videostrømmen i et andet program
-
+
The link will be valid only for a limited time.
Linket vil kun være gyldigt i en begrænset periode.
-
+
This is just the demo version of %1.
Dette er kun demoversionen af %1.
-
+
It allows you to test the application and see if it works for you.
Det giver dig mulighed for at teste programmet og se om det virker for dig.
-
+
Continue
Forsæt
-
+
of
Used in video parts, as in '2 of 3'
af
-
+
part
This is for video parts, as in 'Cool video - part 1'
del
-
+
episode
This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1'
episode
-
+
Sent from %1
Sendt fra %1
-
+
Unsubscribe from %1
Fjern abonnement fra %1
-
+
Subscribe to %1
Abonner på %1
-
+
Get the full version
Hent den fulde version
-
+
Downloading %1
Downloader %1
@@ -1034,47 +1055,47 @@ Kopiér &URL'en til videostrømmen
%1 visninger
-
+
%1 of %2 (%3) â %4
%1 af %2 (%3) â %4
-
+
Preparing
Forbereder
-
+
Failed
Fejl
-
+
Completed
Fuldendt
-
+
Stopped
Stoppet
-
+
Stop downloading
Stop download
-
+
Show in %1
VIs i %1
-
+
Open parent folder
Ã
ben ovenstående mappe
-
+
Restart downloading
Genstart download
@@ -1236,43 +1257,43 @@ Kopiér &URL'en til videostrømmen
Velkommen til <a href='%1'>%2</a>,
-
+
Get the full version
Hent den fulde version
-
+
Enter
"Enter", as in "type". The whole phrase says: "Enter a keyword to start watching videos"
Indtast
-
+
a keyword
et nøgleord
-
+
a channel
en kanal
-
+
to start watching videos.
for at begynde at se video.
-
+
Watch
Afspil
-
+
Recent keywords
Seneste nøgleord
-
+
Recent channels
Nyeste kanaler
@@ -1310,42 +1331,40 @@ Kopiér &URL'en til videostrømmen
- StandardFeedsView
-
-
- Most Popular
- Mest populære
-
+ SnapshotSettings
-
- Most Shared
- Mest delte
+
+ Change location...
+ Skift placering...
-
- Most Discussed
- Mest diskuterede
+
+ Snapshot saved to %1
+
-
- Top Rated
- Bedst bedømte
+
+ Snapshots location changed.
+
+
+
+ StandardFeedsView
-
- All Time Popular
+
+ Most Popular
Mest populære
Video
-
+
Cannot get video stream for %1
Kan ikke hente videostrøm for %1
-
+
Network error: %1 for %2
Netværksfejl: %1 for %2
diff --git a/locale/de_DE.ts b/locale/de_DE.ts
index 3df5d1d..a06ec60 100644
--- a/locale/de_DE.ts
+++ b/locale/de_DE.ts
@@ -63,12 +63,12 @@
&SchlieÃen
-
+
About
Ãber
-
+
What you always wanted to know about %1 and never dared to ask
Was Du schon immer über %1 wissen wolltest, Dich aber nie getraut hast zu fragen
@@ -105,8 +105,9 @@
- The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
- In der Vollversion können Sie Videos ohne Unterbrechungen und mit einer Laufzeit von mehr als %1 Minuten ansehen.
+ The full version allows you to watch videos without interruptions.
+ The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
+ Die Vollversion erlaubt es Ihnen, Videos ohne Unterbrechung anzuschauen.
@@ -163,62 +164,72 @@
ChannelView
-
+
Mark all as watched
Alle als gesehen markieren
-
+
Show Updated
Zeige aktualisierte
-
+
Name
Name
-
+
Last Updated
Zuletzt aktualisiert
-
+
Last Added
Zuletzt hinzugefügt
-
+
Last Watched
Zuletzt angesehen
-
+
Most Watched
Am meisten angesehen
-
+
Sort by
Sortieren nach
-
+
All Videos
Alle Videos
-
+
Unwatched Videos
Ungesehene Videos
-
+
+ Mark as Watched
+ Als gesehen markieren
+
+
+
+ Unsubscribe
+ Abonnement beenden
+
+
+
There are no updated subscriptions at this time.
Zurzeit gibt es nichts Neues bei den Abonnements.
-
+
You have no subscriptions. Use the star symbol to subscribe to channels.
Du hast keine Abonnements. Benutze das Stern-Symbol, um einen Kanal zu abonnieren.
@@ -282,37 +293,37 @@
DownloadManager
-
+
This is just the demo version of %1.
Dies ist nur die Demoversion von %1.
-
+
It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality.
Sie kann nur Videos herunterladen, die kürzer als %1 Minuten sind, um die Funktion zum Herunterladen zu testen.
-
+
Continue
Fortfahren
-
+
Get the full version
Die Vollversion kaufen
-
+
%1 downloaded in %2
%1 heruntergeladen nach %2
-
+
Download finished
Herunterladen abgeschlossen
-
+
%n Download(s)
%n Download%n Downloads
@@ -325,22 +336,22 @@
Speicherort ändernâ¦
-
+
Choose the download location
Wähle den Speicherort
-
+
Download location changed.
Speicherort wurde geändert.
-
+
Current downloads will still go in the previous location.
Aktuelle Downloads werden immer noch im alten Speicherort gespeichert.
-
+
Downloading to: %1
Lade herunter nach: %1
@@ -349,7 +360,7 @@
DownloadView
-
+
Downloads
Downloads
@@ -458,7 +469,7 @@
Abonnierte Kanäle
-
+
Make yourself comfortable
Machen Sie es sich gemütlich
@@ -466,7 +477,7 @@
LoadingWidget
-
+
Error
Fehler
@@ -474,436 +485,446 @@
MainWindow
-
+
&Stop
&Stop
-
+
Stop playback and go back to the search view
Wiedergabe anhalten und zur Suchansicht zurückkehren
-
+
S&kip
Ã&berspringen
-
+
Skip to the next video
Zum nächsten Video springen
-
-
+
+
&Pause
&Pause
-
-
+
+
Pause playback
Wiedergabe pausieren
-
+
&Full Screen
&Vollbildmodus
-
+
Go full screen
Vollbildmodus aktivieren
-
+
Hide the playlist and the toolbar
Abspielliste und Werkzeugleiste ausblenden
-
+
Go to the YouTube video page and pause playback
Gehe zur YouTube-Video-Seite und pausiere die Wiedergabe
-
+
Copy the current video YouTube link to the clipboard
YouTube-Link in die Zwischenablage kopieren
-
+
Copy the current video stream URL to the clipboard
Video-Link in die Zwischenablage kopieren
-
+
Find other video parts hopefully in the right order
Findet andere Teile des Videos, hoffentlich in der richtigen Reihenfolge
-
+
&Remove
Entfe&rnen
-
+
Remove the selected videos from the playlist
Entferne das ausgewählte Video aus der Abspielliste
-
+
Move &Up
Bewege &hinauf
-
+
Move up the selected videos in the playlist
Bewege das ausgewählte Video in der Abspielliste hinauf
-
+
Move &Down
Bewege hin&ab
-
+
Move down the selected videos in the playlist
Bewege das ausgewählte Video in der Abspielliste hinunter
-
+
Clear the search history. Cannot be undone.
Den Suchverlauf löschen. Kann nicht rückgängig gemacht werden.
-
+
&Quit
&Verlassen
-
+
Bye
Tschüss
-
+
&Website
&Webseite
-
+
%1 on the Web
%1 im Web
-
+
Please support the continued development of %1
Bitte unterstützen Sie die weitere Entwicklung von %1
-
+
&About
&Ãber
-
+
Info about %1
Informationen über %1
-
+
Search
Suche
-
+
Mute volume
Stummschalten
-
-
+
+
&Downloads
&Downloads
-
+
Show details about video downloads
Details über Video-Downloads anzeigen
-
+
&Download
H&erunterladen
-
+
Download the current video
Das aktuelle Video herunterladen
+ Take &Snapshot
+ &Schnappschuss machen
+
+
+
&Subscribe to Channel
&Abonnieren des Kanals
-
+
Share the current video using %1
Teilen Sie das aktuellen Video mit %1
-
+
&Email
&E-Mail
-
+
Email
E-Mail
-
+
&Close
&SchlieÃen
-
+
&Float on Top
Im Vordergrund &bleiben
-
+
&Stop After This Video
Nach diesem Video &anhalten
-
+
&Report an Issue...
&Ein Problem melden ...
-
+
&Refine Search...
&Suche verfeinern ...
-
+
More...
Mehr...
-
+
&Related Videos
Ve&rwandte Videos
-
+
Watch videos related to the current one
Verwandte Videos zum Aktuellen ansehen
-
+
Open in &Browser...
Im &Browser öffnen...
-
+
+ &Love %1? Rate it!
+ &Gefällt Ihnen %1? Bewertung abgeben!
+
+
+
&Application
&Anwendung
-
+
Buy %1...
%1 kaufen...
-
+
&Playback
&Wiedergabe
-
+
&Playlist
A&bspielliste
-
+
&Video
&Video
-
+
&View
&Ansehen
-
+
&Share
&Teilen
-
+
&Help
&Hilfe
-
+
Press %1 to raise the volume, %2 to lower it
%1 drücken, um die Lautstärke zu erhöhen, %2 um sie zu verringern
-
-
+
+
Opening %1
Ãffne %1
-
+
Do you want to exit %1 with a download in progress?
Möchten Sie %1 mit einem aktiven Download beenden?
-
+
If you close %1 now, this download will be cancelled.
Wenn Sie %1 jetzt beenden, wird der Download abgebrochen.
-
+
Close and cancel download
Beenden und Download abbrechen
-
+
Wait for download to finish
Auf Abschluss des Downloads warten
-
+
Leave &Full Screen
&Vollbild verlassen
-
+
%1 version %2 is now available.
%1 Version %2 ist jetzt verfügbar.
-
+
Remind me later
Erinnere mich später
-
+
Update
Aktualisierung
-
+
Error: %1
Fehler: %1
-
+
P&revious
V&origes
-
+
Go back to the previous track
Zum vorherigen Titel zurückgehen
-
+
&Compact Mode
&Kompakt-Modus
-
+
Open the &YouTube Page
&YouTube-Seite öffnen
-
+
Copy the YouTube &Link
YouTube-&Link kopieren
-
+
Copy the Video Stream &URL
Video-Stream-&URL kopieren
-
+
Find Video &Parts
Suche weitere Video&teile
-
+
&Clear Recent Searches
Vorherige Suchbegriffe löschen
-
+
Make a &Donation
&Spenden
-
+
&Manually Start Playing
&Manuelles Starten der Wiedergabe
-
+
Manually start playing videos
Manuelles Starten der Videowiedergabe
-
+
Choose your content location
Wähle ein Land für Inhalte
-
+
&Play
&Abspielen
-
+
Resume playback
Wiedergabe fortsetzen
-
+
Remaining time: %1
Verbleibende Zeit: %1
-
+
Volume at %1%
Lautstärke %1%
-
+
Volume is muted
Ton ist stummgeschaltet
-
+
Volume is unmuted
Ton ist eingeschaltet
-
+
Maximum video definition set to %1
Maximale Videoauflösung wurde auf %1 gesetzt
-
+
Your privacy is now safe
Ihre Privatsphäre ist nun geschützt
-
+
Downloads complete
Herunterladen vollständig
@@ -911,75 +932,75 @@
MediaView
-
+
You can now paste the YouTube link into another application
Sie können den YouTube-Link nun in einer anderen Anwendung einfügen
-
+
You can now paste the video stream URL into another application
Sie können den Video-Link nun in einer anderen Anwendung einfügen
-
+
The link will be valid only for a limited time.
Der Link wird nur eine beschränkte Zeit gültig sein.
-
+
This is just the demo version of %1.
Dies ist nur die Demoversion von %1.
-
+
It allows you to test the application and see if it works for you.
Sie erlaubt es Ihnen, die Anwendung zu testen und zu schauen, ob sie bei Ihnen läuft.
-
+
Continue
Fortfahren
-
+
of
Used in video parts, as in '2 of 3'
von
-
+
part
This is for video parts, as in 'Cool video - part 1'
Teil
-
+
episode
This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1'
Episode
-
+
Sent from %1
Gesendet von %1
-
+
Unsubscribe from %1
Beende Abonnement von %1
-
+
Subscribe to %1
Abonnieren von %1
-
+
Get the full version
Die Vollversion kaufen
-
+
Downloading %1
%1 herunterladen
@@ -1033,47 +1054,47 @@
%1 mal betrachtet
-
+
%1 of %2 (%3) â %4
%1 von %2 (%3) â %4
-
+
Preparing
Bereite vor
-
+
Failed
Fehlgeschlagen
-
+
Completed
Fertiggestellt
-
+
Stopped
Angehalten
-
+
Stop downloading
Herunterladen abbrechen
-
+
Show in %1
In %1 anzeigen
-
+
Open parent folder
übergeordneten Ordner öffnen
-
+
Restart downloading
Herunterladen neu starten
@@ -1235,43 +1256,43 @@
Willkommen bei <a href='%1'>%2</a>,
-
+
Get the full version
Die Vollversion kaufen
-
+
Enter
"Enter", as in "type". The whole phrase says: "Enter a keyword to start watching videos"
Eingeben
-
+
a keyword
ein Suchbegriff
-
+
a channel
ein Kanal
-
+
to start watching videos.
um die Wiedergabe zu starten.
-
+
Watch
Anschauen
-
+
Recent keywords
Letzte Suchbegriffe
-
+
Recent channels
Letzte Kanäle
@@ -1309,42 +1330,40 @@
- StandardFeedsView
-
-
- Most Popular
- Beliebteste
-
+ SnapshotSettings
-
- Most Shared
- Am meisten geteilt
+
+ Change location...
+ Speicherort ändernâ¦
-
- Most Discussed
- Am meisten diskutiert
+
+ Snapshot saved to %1
+ Schnappschuss gespeichert unter %1
-
- Top Rated
- Am besten bewertet
+
+ Snapshots location changed.
+ Speicherort der Schnappschüsse geändert.
+
+
+ StandardFeedsView
-
- All Time Popular
+
+ Most Popular
Beliebteste
Video
-
+
Cannot get video stream for %1
Videostream für %1 konnte nicht geöffnet werden
-
+
Network error: %1 for %2
Netzwerk-Fehler: %1 für %2
diff --git a/locale/el.ts b/locale/el.ts
index 855c207..5c4e94a 100644
--- a/locale/el.ts
+++ b/locale/el.ts
@@ -63,12 +63,12 @@
&ÎλείÏιμο
-
+
About
ΣÏεÏικά
-
+
What you always wanted to know about %1 and never dared to ask
ÎÏι θÎλαÏε να μάθεÏε ÏÏεÏικά με Ïο %1 και δεν ÏολμοÏÏαÏε να ÏÏÏήÏεÏε
@@ -105,8 +105,9 @@
- The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
- Î ÏλήÏÎ·Ï ÎκδοÏη ÏÎ±Ï ÎµÏιÏÏÎÏει Ïην λήÏη βίνÏεο με διάÏκεια μεγαλÏÏεÏη αÏÏ %1 λεÏÏά και Ïην αναÏαÏαγÏγή ÏÏν βίνÏεο ÏÏÏÎ¯Ï Î´Î¹Î±ÎºÎ¿ÏÎÏ.
+ The full version allows you to watch videos without interruptions.
+ The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
+
@@ -163,62 +164,72 @@
ChannelView
-
+
Mark all as watched
ΣημείÏÏη ÏλÏν ÏÏ ÏαÏακολοÏθενÏα
-
+
Show Updated
ÎμÏάνιÏη ÎνημεÏÏμÎνÏν
-
+
Name
Îνομα
-
+
Last Updated
ΤελεÏ
Ïαία ÎνημεÏÏμÎνα
-
+
Last Added
ΤελεÏ
Ïαία Î ÏοÏÏηθÎνÏα
-
+
Last Watched
ΤελεÏ
Ïαίο Î ÏοβληθÎνÏα
-
+
Most Watched
Πιο ΠαÏακολοÏ
θημÎνα
-
+
Sort by
ΤαξινÏμηÏη καÏά
-
+
All Videos
Îλα Ïα ÎίνÏεο
-
+
Unwatched Videos
Îη ΠαÏακολοÏ
θημÎνα ÎίνÏεο
-
+
+ Mark as Watched
+
+
+
+
+ Unsubscribe
+
+
+
+
There are no updated subscriptions at this time.
Îεν Ï
ÏάÏÏοÏ
ν ενημεÏÏμÎÎ½ÎµÏ ÏÏ
νδÏομÎÏ Î±Ï
Ïήν Ïην ÏÏιγμή.
-
+
You have no subscriptions. Use the star symbol to subscribe to channels.
Îεν ÎÏεÏε ÏÏ
νδÏομÎÏ. ΧÏηÏιμοÏοιήÏÏε Ïο αÏÏÎÏι για να κάνεÏε ÏÏ
νδÏομή Ïε κανάλια.
@@ -282,37 +293,37 @@
DownloadManager
-
+
This is just the demo version of %1.
ÎÏ
Ïή είναι αÏλά η δοκιμαÏÏική ÎκδοÏη ÏοÏ
%1.
-
+
It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality.
ÎÏοÏεί να καÏεβάÏει βίνÏεο μικÏÏÏεÏα αÏÏ %1 λεÏÏά ÏÏÏε να δοκιμάÏεÏε Ïη λειÏοÏ
Ïγία καÏεβάÏμαÏοÏ.
-
+
Continue
ΣÏ
νÎÏεια
-
+
Get the full version
ÎÏοκÏήÏÏε Ïη ÏλήÏη ÎκδοÏη
-
+
%1 downloaded in %2
%1 λήÏθηκε Ïε %2
-
+
Download finished
ΠλήÏη ολοκληÏÏθηκε
-
+
%n Download(s)
%n ÎήÏη%n ÎήÏειÏ
@@ -325,22 +336,22 @@
ÎλλάξÏε ÏοÏοθεÏία...
-
+
Choose the download location
ÎÏιλÎξÏε Ïην ÏοÏοθεÏία λήÏηÏ
-
+
Download location changed.
Î ÏοÏοθεÏία λήÏÎ·Ï Î¬Î»Î»Î±Î¾Îµ.
-
+
Current downloads will still go in the previous location.
Τα ήδη ληÏθÎνÏα θα ÏαÏαμείνοÏ
ν ÏÏην ÏÏοηγοÏμενη ÏοÏοθεÏία.
-
+
Downloading to: %1
ÎήÏη ÏÏο: %1
@@ -349,7 +360,7 @@
DownloadView
-
+
Downloads
ÎήÏειÏ
@@ -458,7 +469,7 @@
ΣÏ
νδÏομÎÏ Ïε κανάλια
-
+
Make yourself comfortable
ÎολεÏ
ÏείÏε
@@ -466,7 +477,7 @@
LoadingWidget
-
+
Error
ΣÏάλμα
@@ -474,436 +485,446 @@
MainWindow
-
+
&Stop
&ÎιακοÏή
-
+
Stop playback and go back to the search view
ÎιακοÏή αναÏαÏαγÏÎ³Î®Ï ÎºÎ±Î¹ εÏιÏÏÏοÏή ÏÏη ÏÏοβολή αναζήÏηÏηÏ
-
+
S&kip
&ΠαÏάλειÏη
-
+
Skip to the next video
ÎεÏάβαÏη ÏÏο εÏÏμενο βίνÏεο
-
-
+
+
&Pause
&ΠαÏÏη
-
-
+
+
Pause playback
ΠαÏÏη αναÏαÏαγÏγήÏ
-
+
&Full Screen
&ΠλήÏÎ·Ï ÎθÏνη
-
+
Go full screen
Î Ïοβολή Ïε ÏλήÏη οθÏνη
-
+
Hide the playlist and the toolbar
ÎÏÏκÏÏ
Ïη ÏÎ·Ï Î»Î¯ÏÏÎ±Ï Î±Î½Î±ÏαÏαγÏÎ³Î®Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÎ·Ï ÎµÏγαλειοθήκηÏ
-
+
Go to the YouTube video page and pause playback
ÎεÏάβαÏη ÏÏη Ïελίδα βίνÏεο ÏοÏ
YouTube και ÏαÏÏη αναÏαÏαγÏγήÏ
-
+
Copy the current video YouTube link to the clipboard
ÎνÏιγÏαÏή ÏοÏ
ÏÏ
νδεÏÎ¼Î¿Ï ÏοÏ
ÏÏÎÏονÏÎ¿Ï Î²Î¯Î½Ïεο YouTube ÏÏο ÏÏÏÏειÏο
-
+
Copy the current video stream URL to the clipboard
ÎνÏιγÏαÏή ÏοÏ
ÏÏ
νδÎÏμοÏ
ÏÎ·Ï ÏÏÎÏοÏ
ÏÎ±Ï ÏÎ¿Î®Ï Î²Î¯Î½Ïεο ÏÏη μνήμη
-
+
Find other video parts hopefully in the right order
ÎÏÏεÏη ÏÏν Ï
ÏÏλοιÏÏν εÏιÏοδείÏν ÏοÏ
βίνÏεο, ελÏίζοÏ
με ÏÏη ÏÏÏÏή ÏειÏά
-
+
&Remove
&ÎÏαίÏεÏη
-
+
Remove the selected videos from the playlist
ÎÏαίÏεÏη εÏιλεγμÎνÏν βίνÏεο αÏο Ïην λίÏÏα αναÏαÏαγÏγήÏ
-
+
Move &Up
ÎεÏακίνηÏη ÏÏÎ¿Ï Ïα &ΠάνÏ
-
+
Move up the selected videos in the playlist
ÎεÏακίνηÏη εÏιλεγμÎνÏν βίνÏεο ÏÏÎ¿Ï Ïα ÏάνÏ
-
+
Move &Down
ÎεÏακίνηÏη ÏÏÎ¿Ï Ïα &ÎάÏÏ
-
+
Move down the selected videos in the playlist
ÎεÏακίνηÏη εÏιλεγμÎνÏν βίνÏεο ÏÏÎ¿Ï Ïα κάÏÏ
-
+
Clear the search history. Cannot be undone.
ÎκκαθάÏιÏη ÏοÏ
ιÏÏοÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î±Î½Î±Î¶Î®ÏηÏηÏ. ÎÏ
Ïή η ενÎÏγεια δε μÏοÏεί να αναιÏεθεί.
-
+
&Quit
Î&ξοδοÏ
-
+
Bye
ÎνÏίο
-
+
&Website
&ÎÏÏοÏÏÏοÏ
-
+
%1 on the Web
Το %1 ÏÏο διαδίκÏÏ
ο
-
+
Please support the continued development of %1
ΠαÏακαλοÏμε Ï
ÏοÏÏηÏίξÏε Ïην ÏÏ
νεÏÏμενη ανάÏÏÏ
ξη ÏοÏ
%1
-
+
&About
&ΣÏεÏικά
-
+
Info about %1
ΠληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ Î³Î¹Î± Ïο %1
-
+
Search
ÎναζήÏηÏη
-
+
Mute volume
ΣίγαÏη ήÏοÏ
-
-
+
+
&Downloads
&ÎήÏειÏ
-
+
Show details about video downloads
ÎμÏάνιÏη λεÏÏομεÏειÏν για ÏÎ¹Ï Î»Î®ÏÎµÎ¹Ï Î²Î¯Î½Ïεο
-
+
&Download
&ÎήÏη
-
+
Download the current video
ÎήÏη ÏοÏ
ÏÏÎÏονÏÎ¿Ï Î²Î¯Î½Ïεο
+ Take &Snapshot
+
+
+
+
&Subscribe to Channel
&ΣÏ
δÏομή ÏÏο Îανάλι
-
+
Share the current video using %1
ÎοινοÏοίηÏη ÏοÏ
ÏÏÎÏονÏÎ¿Ï Î²Î¯Î½Ïεο μÎÏÏ %1
-
+
&Email
&Email
-
+
Email
Email
-
+
&Close
&ÎλείÏιμο
-
+
&Float on Top
&ÎιαÏήÏηÏη ÏÏην ÎοÏÏ
Ïή
-
+
&Stop After This Video
&ÎιακοÏή ÎεÏά ÎÏÏ ÎÏ
ÏÏ Ïο ÎίνÏεο
-
+
&Report an Issue...
&ÎναÏÎÏεÏε ΣÏάλμα...
-
+
&Refine Search...
&ΣÏνθεÏη ÎναζήÏηÏη...
-
+
More...
ΠεÏιÏÏÏÏεÏα...
-
+
&Related Videos
&ΣÏεÏικά βίνÏεο
-
+
Watch videos related to the current one
ΠαÏακολοÏ
θήÏÏε βίνÏεο ÏοÏ
ÏÏεÏίζονÏαι με Ïο ÏÏÎÏον
-
+
Open in &Browser...
Îνοιγμα Ïε &ΠεÏιηγηÏή...
-
+
+ &Love %1? Rate it!
+
+
+
+
&Application
&ÎÏαÏμογή
-
+
Buy %1...
ÎγοÏάÏÏε Ïο %1...
-
+
&Playback
&ÎναÏαÏαγÏγή
-
+
&Playlist
Î&ίÏÏα αναÏαÏαγÏγήÏ
-
+
&Video
Îίν&Ïεο
-
+
&View
&Î Ïοβολή
-
+
&Share
&ÎοινοÏοίηÏη
-
+
&Help
&Îοήθεια
-
+
Press %1 to raise the volume, %2 to lower it
ΠαÏήÏÏε %1 για να αÏ
ξήÏεÏε Ïην ÎνÏαÏη, %2 για να Ïην ÏαμηλÏÏεÏε
-
-
+
+
Opening %1
Îνοιγμα %1
-
+
Do you want to exit %1 with a download in progress?
ÎÎλεÏε να κλείÏεÏε Ïο %1 ÎµÎ½Ï Î²ÏίÏκεÏαι μια λήÏη Ïε εξÎλιξη;
-
+
If you close %1 now, this download will be cancelled.
Îν κλείÏεÏε Ïο %1 ÏÏÏα, η λήÏη θα ακÏ
ÏÏθεί.
-
+
Close and cancel download
ÎλείÏιμο και ακÏÏÏÏη λήÏηÏ
-
+
Wait for download to finish
Îναμονή ολοκλήÏÏÏÎ·Ï Î»Î®ÏηÏ
-
+
Leave &Full Screen
ÎÎ¾Î¿Î´Î¿Ï Î±ÏÏ &ΠλήÏη ÎθÏνη
-
+
%1 version %2 is now available.
Î ÎκδοÏη %2 ÏοÏ
%1 ÎÏει γίνει διαθÎÏιμη.
-
+
Remind me later
Î¥ÏενθÏμιÏη αÏγÏÏεÏα
-
+
Update
ÎνημÎÏÏÏη
-
+
Error: %1
ΣÏάλμα: %1
-
+
P&revious
Î &ÏοηγοÏμενο
-
+
Go back to the previous track
ÎÏιÏÏÏοÏή ÏÏο ÏÏοηγοÏμενο κομμάÏι
-
+
&Compact Mode
&ΣÏ
μÏÎ±Î³Î®Ï ÎµÎ¼ÏάνιÏη
-
+
Open the &YouTube Page
Îνοιγμα ÏÏην ÎÏÏοÏελίδα ÏοÏ
&YouTube
-
+
Copy the YouTube &Link
ÎνÏιγÏαÏή ÏοÏ
&ΣÏ
νδεÏÎ¼Î¿Ï YouTube
-
+
Copy the Video Stream &URL
ÎνÏιγÏαÏή ÏοÏ
&ΣÏ
νδÎÏμοÏ
ÏÎ·Ï Î¡Î¿Î®Ï ÎίνÏεο
-
+
Find Video &Parts
ÎναζήÏηÏη ÏÏν &ÎÏειÏοδίÏν ÏοÏ
ÎίνÏεο
-
+
&Clear Recent Searches
&ÎκκαθάÏιÏη Î ÏÏÏÏαÏÏν ÎναζηÏήÏεÏν
-
+
Make a &Donation
ÎάνÏε μια &ÎÏÏεά
-
+
&Manually Start Playing
ÎκκίνηÏη ÏÎ·Ï ÎναÏαÏαγÏÎ³Î®Ï &ΧειÏοκίνηÏα
-
+
Manually start playing videos
ÎκκίνηÏη αναÏαÏαγÏÎ³Î®Ï ÏÏν βίνÏεο ÏειÏοκίνηÏα
-
+
Choose your content location
ÎÏιλÎξÏε Ïην ÏοÏοθεÏία για Ïο ÏεÏιεÏÏÎ¼ÎµÎ½Ï ÏαÏ
-
+
&Play
Î&ναÏαÏαγÏγή
-
+
Resume playback
ΣÏ
νÎÏεια αναÏαÏαγÏγήÏ
-
+
Remaining time: %1
Î¥ÏολειÏÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï ÏÏÏνοÏ: %1
-
+
Volume at %1%
ÎνÏαÏη ÏÏο %1%
-
+
Volume is muted
ΣίγαÏη
-
+
Volume is unmuted
Î ÎνÏαÏη αÏοκαÏαÏÏάθηκε
-
+
Maximum video definition set to %1
H μÎγιÏÏη ανάλÏ
Ïη βίνÏεο ÏÎθηκε Ïε %1
-
+
Your privacy is now safe
ΠιδιÏÏικÏÏηÏα ÏÎ±Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÏÏα αÏÏαλήÏ
-
+
Downloads complete
Îι λήÏÎµÎ¹Ï Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏθηκαν
@@ -911,75 +932,75 @@
MediaView
-
+
You can now paste the YouTube link into another application
ΤÏÏα μÏοÏείÏε να εÏικολλήÏεÏε Ïον ÏÏ
νδεÏÎ¼Ï ÏοÏ
YouTube Ïε κάÏοια άλλη εÏαÏμογή
-
+
You can now paste the video stream URL into another application
ΤÏÏα μÏοÏείÏε να εÏικολλήÏεÏε Ïον ÏÏνδεÏμο ÏÎ·Ï ÏÎ¿Î®Ï Î²Î¯Î½Ïεο Ïε κάÏοια άλλη εÏαÏμογή
-
+
The link will be valid only for a limited time.
Î ÏÏνδεÏÎ¼Î¿Ï Î¸Î± είναι ÎγκÏ
ÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± ÏεÏιοÏιÏμÎνο ÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÏ Î´Î¹Î¬ÏÏημα.
-
+
This is just the demo version of %1.
ÎÏ
Ïή είναι αÏλά μια δοκιμαÏÏική ÎκδοÏη ÏοÏ
%1.
-
+
It allows you to test the application and see if it works for you.
Σαε εÏιÏÏÎÏει να δοκιμάÏεÏε Ïην εÏαÏμογή και να δείÏε αν ÏÎ±Ï ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹.
-
+
Continue
ΣÏ
νÎÏεια
-
+
of
Used in video parts, as in '2 of 3'
αÏÏ
-
+
part
This is for video parts, as in 'Cool video - part 1'
μÎÏοÏ
-
+
episode
This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1'
εÏειÏÏδιο
-
+
Sent from %1
ÎÏοÏÏολή αÏÏ %1
-
+
Unsubscribe from %1
ÎαÏάÏγηÏη ÏÏ
νδÏÎ¿Î¼Î®Ï ÏÏο %1
-
+
Subscribe to %1
ΣÏ
νδÏομή ÏÏο %1
-
+
Get the full version
ÎÏοκÏήÏÏε Ïη ÏλήÏη ÎκδοÏη
-
+
Downloading %1
ÎήÏη %1
@@ -1033,47 +1054,47 @@
%1 ÏÏοβολÎÏ
-
+
%1 of %2 (%3) â %4
%1 αÏÏ %2 (%3) â %4
-
+
Preparing
Î ÏοεÏοιμάζεÏαι
-
+
Failed
ÎÏÎÏÏ
Ïε
-
+
Completed
ÎλοκληÏÏθηκε
-
+
Stopped
ÎιακÏÏηκε
-
+
Stop downloading
ÎιακοÏή λήÏηÏ
-
+
Show in %1
ÎμÏάνιÏη Ïε %1
-
+
Open parent folder
Îνοιγμα Î³Î¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏακÎλοÏ
-
+
Restart downloading
ÎÏανεκκίνηÏη λήÏηÏ
@@ -1235,43 +1256,43 @@
ÎαλÏÏοÏίÏαÏε ÏÏο <a href='%1'>%2</a>,
-
+
Get the full version
ÎÏοκÏήÏÏε Ïη ÏλήÏη ÎκδοÏη
-
+
Enter
"Enter", as in "type". The whole phrase says: "Enter a keyword to start watching videos"
ÎιÏάγεÏε
-
+
a keyword
μια λÎξη-κλειδί
-
+
a channel
Îνα κανάλι
-
+
to start watching videos.
για να αÏÏίÏεÏε να βλÎÏεÏε βίνÏεο.
-
+
Watch
ΠαÏακολοÏ
θήÏÏε
-
+
Recent keywords
Î ÏÏÏÏαÏÎµÏ Î»ÎξειÏ-κλειδιά
-
+
Recent channels
Î ÏÏÏÏαÏα κανάλια
@@ -1309,42 +1330,40 @@
- StandardFeedsView
-
-
- Most Popular
- Πιο ÎημοÏιλή
-
+ SnapshotSettings
-
- Most Shared
- Πιο Î ÏÏÏÏαÏα
+
+ Change location...
+ ÎλλάξÏε ÏοÏοθεÏία...
-
- Most Discussed
- Πιο ΣÏ
ζÏ
ÏημÎνα
+
+ Snapshot saved to %1
+
-
- Top Rated
- ÎαλÏÏεÏα ÎαθμολογημÎνα
+
+ Snapshots location changed.
+
+
+
+ StandardFeedsView
-
- All Time Popular
- Σε Îλα Ïα ΧÏονικά ÎημοÏιλή
+
+ Most Popular
+ Πιο ÎημοÏιλή
Video
-
+
Cannot get video stream for %1
ÎδÏ
ναμία λήÏÎ·Ï ÏÎ·Ï ÏÎ¿Î®Ï Î²Î¯Î½Ïεο για Ïο %1
-
+
Network error: %1 for %2
ΣÏάλμα δικÏÏοÏ
: %1 για %2
diff --git a/locale/es.ts b/locale/es.ts
index 9ded3ba..3f89799 100644
--- a/locale/es.ts
+++ b/locale/es.ts
@@ -63,12 +63,12 @@
&Cerrar
-
+
About
Acerca de
-
+
What you always wanted to know about %1 and never dared to ask
Lo que siempre quisiste saber acerca de %1 y nunca te atreviste a preguntar
@@ -105,8 +105,9 @@
- The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
- La versión completa le permite descargar vÃdeos con duración mayor a %1 minutos y ver videos sin interrupciones.
+ The full version allows you to watch videos without interruptions.
+ The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
+ La versión completa le permite ver vÃdeos sin interrupciones.
@@ -163,64 +164,74 @@
ChannelView
-
+
Mark all as watched
Marcar todos como vistos
-
+
Show Updated
Mostrar actualizados
-
+
Name
Nombre
-
+
Last Updated
Actualizado por última vez
-
+
Last Added
Añadido por última vez
-
+
Last Watched
- Visto por última vez
+ Vistos por última vez
-
+
Most Watched
Más vistos
-
+
Sort by
Ordenar por
-
+
All Videos
Todos los vÃdeos
-
+
Unwatched Videos
VÃdeos sin ver
-
+
+ Mark as Watched
+ Marcar como visto
+
+
+
+ Unsubscribe
+ Cancelar suscripción
+
+
+
There are no updated subscriptions at this time.
No hay suscripciones actualizadas en este momento.
-
+
You have no subscriptions. Use the star symbol to subscribe to channels.
- No se ha suscrito a ningún canal. Use el sÃmbolo de la estrella a los canales.
+ No se ha suscrito a ningún canal. Use el sÃmbolo de la estrella para suscribirse a los canales.
@@ -228,7 +239,7 @@
Clear
- Limpiar
+ Vaciar
@@ -251,17 +262,17 @@
bytes/sec
- bytes/seg
+ bytes/s
KB/sec
- KB/seg
+ KB/s
MB/sec
- MB/seg
+ MB/s
@@ -282,37 +293,37 @@
DownloadManager
-
+
This is just the demo version of %1.
Esta es solo la versión de prueba de %1.
-
+
It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality.
Solo puede descargar vÃdeos de duración menor que %1 minutos para que pueda probar la función de descarga.
-
+
Continue
Continuar
-
+
Get the full version
Obtener la versión completa
-
+
%1 downloaded in %2
%1 descargados en %2
-
+
Download finished
Descarga finalizada
-
+
%n Download(s)
%n Descarga%n Descargas
@@ -325,22 +336,22 @@
Cambiar ubicaciónâ¦
-
+
Choose the download location
Elija la ubicación de las descargas
-
+
Download location changed.
Ubicación para descargas modificada.
-
+
Current downloads will still go in the previous location.
Las descargas en curso irán a la ubicación anterior.
-
+
Downloading to: %1
Descargando a: %1
@@ -349,7 +360,7 @@
DownloadView
-
+
Downloads
Descargas
@@ -377,7 +388,7 @@
Play/Pause
- Reproducir/Pausar
+ Reproducir/pausar
@@ -458,7 +469,7 @@
Suscripciones a canales
-
+
Make yourself comfortable
Póngase cómodo
@@ -466,7 +477,7 @@
LoadingWidget
-
+
Error
Error
@@ -474,437 +485,447 @@
MainWindow
-
+
&Stop
&Detener
-
+
Stop playback and go back to the search view
Detener la reproducción y volver a la búsqueda
-
+
S&kip
&Omitir
-
+
Skip to the next video
Omitir vÃdeo y saltar al siguiente
-
-
+
+
&Pause
&Pausar
-
-
+
+
Pause playback
Pausar la reproducción
-
+
&Full Screen
- &Pantalla Completa
+ &Pantalla completa
-
+
Go full screen
Ir a pantalla completa
-
+
Hide the playlist and the toolbar
Ocultar la lista de reproducción y la barra de herramientas
-
+
Go to the YouTube video page and pause playback
Ir a la página del vÃdeo en YouTube y pausar la reproducción
-
+
Copy the current video YouTube link to the clipboard
Copiar el enlace de YouTube del vÃdeo actual en el portapapeles
-
+
Copy the current video stream URL to the clipboard
Copiar la URL actual del flujo del vÃdeo al portapapeles
-
+
Find other video parts hopefully in the right order
Encontrar otras partes de vÃdeos, con suerte en el orden correcto
-
+
&Remove
&Eliminar
-
+
Remove the selected videos from the playlist
Quitar los vÃdeos seleccionados de la lista de reproducción
-
+
Move &Up
&Subir
-
+
Move up the selected videos in the playlist
Mover hacia arriba en la lista de reproducción los vÃdeos seleccionados
-
+
Move &Down
&Bajar
-
+
Move down the selected videos in the playlist
Mover hacia abajo en la lista de reproducción los vÃdeos seleccionados
-
+
Clear the search history. Cannot be undone.
Limpiar el historial de búsquedas. No se puede deshacer.
-
+
&Quit
&Salir
-
+
Bye
Hasta luego
-
+
&Website
&Sitio web
-
+
%1 on the Web
%1 en la web
-
+
Please support the continued development of %1
Porfavor apoye el desarrollo continuo de %1
-
+
&About
&Acerca de
-
+
Info about %1
Información acerca de %1
-
+
Search
Buscar
-
+
Mute volume
Silenciar volumen
-
-
+
+
&Downloads
&Descargas
-
+
Show details about video downloads
Mostrar detalles sobre las descargas de vÃdeos
-
+
&Download
&Descargar
-
+
Download the current video
Descargar el vÃdeo actual
+ Take &Snapshot
+ Tomar &captura
+
+
+
&Subscribe to Channel
&Suscribirse al canal
-
+
Share the current video using %1
Compartir el vÃdeo actual usando %1
-
+
&Email
- &Correo-e
+ &Correo electrónico
-
+
Email
- Correo-e
+ Correo electrónico
-
+
&Close
&Cerrar
-
+
&Float on Top
&Flotar en la parte superior
-
+
&Stop After This Video
&Detener tras este vÃdeo
-
+
&Report an Issue...
&Informar de un problema...
-
+
&Refine Search...
&Refinar la búsqueda...
-
+
More...
Másâ¦
-
+
&Related Videos
VÃdeos &relacionados
-
+
Watch videos related to the current one
Ver videos relacionados con el actual
-
+
Open in &Browser...
Abrir en &Navegador...
-
+
+ &Love %1? Rate it!
+ ¿&Le gusta %1? ¡Valórelo!
+
+
+
&Application
&Aplicación
-
+
Buy %1...
Comprar %1â¦
-
+
&Playback
&Reproducción
-
+
&Playlist
&Lista de reprod.
-
+
&Video
&VÃdeo
-
+
&View
&Ver
-
+
&Share
&Compartir
-
+
&Help
&Ayuda
-
+
Press %1 to raise the volume, %2 to lower it
Pulse %1 para aumentar el volumen o %2 para reducirlo
-
-
+
+
Opening %1
Abriendo %1
-
+
Do you want to exit %1 with a download in progress?
¿Quiere salir de %1 con una descarga en curso?
-
+
If you close %1 now, this download will be cancelled.
Si cierra %1 ahora, esta descarga será cancelada.
-
+
Close and cancel download
Cerrar y cancelar descarga
-
+
Wait for download to finish
Esperando a que finalice la descarga
-
+
Leave &Full Screen
&Salir de pantalla completa
-
+
%1 version %2 is now available.
%1 versión %2 ya está disponible.
-
+
Remind me later
Recordarme después
-
+
Update
Actualizar
-
+
Error: %1
Error: %1
-
+
P&revious
Ante&rior
-
+
Go back to the previous track
Regresar a la pista anterior
-
+
&Compact Mode
Modo &compacto
-
+
Open the &YouTube Page
Abrir la página de &YouTube
-
+
Copy the YouTube &Link
Copiar el en&lace de YouTube
-
+
Copy the Video Stream &URL
Copiar el &URL de flujo del vÃdeo
-
+
Find Video &Parts
Encontrar &partes de vÃdeos
-
+
&Clear Recent Searches
&Limpiar búsquedas recientes
-
+
Make a &Donation
Hacer una &donación
-
+
&Manually Start Playing
Comenzar la reproducción &manualmente
-
+
Manually start playing videos
Comenzar la reproducción de vÃdeos manualmente
-
+
Choose your content location
Elija su ubicación para el contenido
-
+
&Play
&Reproducir
-
+
Resume playback
Continuar la reproducción
-
+
Remaining time: %1
Tiempo restante: %1
-
+
Volume at %1%
Volumen al %1%
-
+
Volume is muted
El volumen está silenciado
-
+
Volume is unmuted
El volumen no está silenciado
-
+
Maximum video definition set to %1
Resolución máxima de video establecida en %1
-
+
Your privacy is now safe
Su privacidad ahora está asegurada
-
+
Downloads complete
Descargas completas
@@ -912,75 +933,75 @@
MediaView
-
+
You can now paste the YouTube link into another application
Ahora puede pegar el enlace de YouTube en otra aplicación
-
+
You can now paste the video stream URL into another application
Ahora puede pegar la URL del flujo de vÃdeo en otra aplicación
-
+
The link will be valid only for a limited time.
El enlace es válido solo por un tiempo limitado.
-
+
This is just the demo version of %1.
Esto es solo la versión de prueba de %1.
-
+
It allows you to test the application and see if it works for you.
Le permite probar la aplicación y ver si le funciona.
-
+
Continue
Continuar
-
+
of
Used in video parts, as in '2 of 3'
de
-
+
part
This is for video parts, as in 'Cool video - part 1'
parte
-
+
episode
This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1'
episodio
-
+
Sent from %1
Enviado desde %1
-
+
Unsubscribe from %1
Cancelar suscripción a %1
-
+
Subscribe to %1
Suscribirse a %1
-
+
Get the full version
Obtener la versión completa
-
+
Downloading %1
Descargando %1
@@ -1034,47 +1055,47 @@
%1 reproducciones
-
+
%1 of %2 (%3) â %4
%1 de %2 (%3) â %4
-
+
Preparing
Preparando
-
+
Failed
Falló
-
+
Completed
Completado
-
+
Stopped
Detenido
-
+
Stop downloading
Detener la descarga
-
+
Show in %1
Mostrar en %1
-
+
Open parent folder
Abrir carpeta contenedora
-
+
Restart downloading
Reiniciar la descarga
@@ -1236,43 +1257,43 @@
Bienvenido a <a href='%1'>%2</a>,
-
+
Get the full version
Obtener la versión completa
-
+
Enter
"Enter", as in "type". The whole phrase says: "Enter a keyword to start watching videos"
Escriba
-
+
a keyword
una palabra clave
-
+
a channel
un canal
-
+
to start watching videos.
para empezar a ver vÃdeos.
-
+
Watch
Ver
-
+
Recent keywords
Palabras clave recientes
-
+
Recent channels
Canales recientes
@@ -1310,42 +1331,40 @@
- StandardFeedsView
-
-
- Most Popular
- Más populares
-
+ SnapshotSettings
-
- Most Shared
- Más compartidos
+
+ Change location...
+ Cambiar ubicaciónâ¦
-
- Most Discussed
- Más discutidos
+
+ Snapshot saved to %1
+ Se guardó la captura en %1
-
- Top Rated
- Mejor valorados
+
+ Snapshots location changed.
+ Se modificó la ubicación de las capturas.
+
+
+ StandardFeedsView
-
- All Time Popular
- Populares siempre
+
+ Most Popular
+ Más populares
Video
-
+
Cannot get video stream for %1
No se puede obtener el flujo de vÃdeo para %1
-
+
Network error: %1 for %2
Error de red: %1 por %2
diff --git a/locale/es_AR.ts b/locale/es_AR.ts
index 819ffd0..ba43d1d 100644
--- a/locale/es_AR.ts
+++ b/locale/es_AR.ts
@@ -63,12 +63,12 @@
&Cerrar
-
+
About
Acerca de
-
+
What you always wanted to know about %1 and never dared to ask
Lo que siempre quisiste saber de %1 y nunca te animaste a preguntar
@@ -105,8 +105,9 @@
- The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
- La versión completa te permite descargar vÃdeos más largos que %1 minutos y mirar vÃdeos sin interrupciones.
+ The full version allows you to watch videos without interruptions.
+ The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
+
@@ -163,62 +164,72 @@
ChannelView
-
+
Mark all as watched
-
+
Show Updated
-
+
Name
-
+
Last Updated
-
+
Last Added
-
+
Last Watched
-
+
Most Watched
-
+
Sort by
Sortear por
-
+
All Videos
-
+
Unwatched Videos
-
+
+ Mark as Watched
+
+
+
+
+ Unsubscribe
+
+
+
+
There are no updated subscriptions at this time.
-
+
You have no subscriptions. Use the star symbol to subscribe to channels.
@@ -282,37 +293,37 @@
DownloadManager
-
+
This is just the demo version of %1.
Esta es sólo una versión de demostración de %1.
-
+
It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality.
Sólo se pueden bajar videos de menos de %1 minutos, para probar la funcionalidad de descarga.
-
+
Continue
Continuar
-
+
Get the full version
Consigue la versión completa
-
+
%1 downloaded in %2
%1 descargado en %2
-
+
Download finished
Descarga finalizada
-
+
%n Download(s)
%n Descarga(s)%n Descarga(s)
@@ -325,22 +336,22 @@
Cambiar destino...
-
+
Choose the download location
Elegir el destino de la descarga
-
+
Download location changed.
Destino de la descarga cambiado.
-
+
Current downloads will still go in the previous location.
Las descargas en curso van a seguir bajándose al destino anterior.
-
+
Downloading to: %1
Bajando al: %1
@@ -349,7 +360,7 @@
DownloadView
-
+
Downloads
Descargas
@@ -458,7 +469,7 @@
-
+
Make yourself comfortable
Personalizar
@@ -466,7 +477,7 @@
LoadingWidget
-
+
Error
Error
@@ -474,436 +485,446 @@
MainWindow
-
+
&Stop
&Detener
-
+
Stop playback and go back to the search view
Detener la reproducción y volver a la vista de búsqueda
-
+
S&kip
&Saltar
-
+
Skip to the next video
Saltar al siguiente video
-
-
+
+
&Pause
&Pausar
-
-
+
+
Pause playback
Pausar
-
+
&Full Screen
&Pantalla completa
-
+
Go full screen
Ir a pantalla completa
-
+
Hide the playlist and the toolbar
Esconder la lista de reproducción y la barra de herramientas
-
+
Go to the YouTube video page and pause playback
Ir al video en YouTube y pausar la reproducción
-
+
Copy the current video YouTube link to the clipboard
Copiar el enlace de YouTube del video actual al portapapeles
-
+
Copy the current video stream URL to the clipboard
Copiar la URL del stream del video al portapapeles
-
+
Find other video parts hopefully in the right order
Encuentra las otras partes del video con suerte en el orden correcto
-
+
&Remove
&Borrar
-
+
Remove the selected videos from the playlist
Borrar los videos seleccionados de la lista
-
+
Move &Up
Mover hacia &arriba
-
+
Move up the selected videos in the playlist
Mover hacia arriba los videos seleccionados
-
+
Move &Down
Mover hacia &abajo
-
+
Move down the selected videos in the playlist
Mover hacia abajo los videos seleccionados
-
+
Clear the search history. Cannot be undone.
Eliminar el historial de búsqueda. No se puede deshacer.
-
+
&Quit
&Salir
-
+
Bye
Adiós
-
+
&Website
&Sitio web
-
+
%1 on the Web
%1 en la Web
-
+
Please support the continued development of %1
Por favor apoya el desarrollo continuo de %1
-
+
&About
&Acerca de
-
+
Info about %1
Información sobre %1
-
+
Search
Buscar
-
+
Mute volume
Silenciar volumen
-
-
+
+
&Downloads
&Descargas
-
+
Show details about video downloads
Mostrar detalles sobre la descarga de videos
-
+
&Download
&Bajar video
-
+
Download the current video
Bajar el video actual
+ Take &Snapshot
+
+
+
+
&Subscribe to Channel
-
+
Share the current video using %1
Compartà el vÃdeo actual usando %1
-
+
&Email
&Correo
-
+
Email
Correo
-
+
&Close
&Cerrar
-
+
&Float on Top
&Siempre Visible
-
+
&Stop After This Video
&Finalizar Después de este Video
-
+
&Report an Issue...
&Reportar un inconveniente
-
+
&Refine Search...
&Refinar Búsqueda
-
+
More...
Más...
-
+
&Related Videos
&VÃdeos relacionados
-
+
Watch videos related to the current one
Mirar vÃdeos relacionados al vÃdeo actual
-
+
Open in &Browser...
-
+
+ &Love %1? Rate it!
+
+
+
+
&Application
&Programa
-
+
Buy %1...
Comprar %1...
-
+
&Playback
&Reproducción
-
+
&Playlist
&Lista de reproducción
-
+
&Video
&Video
-
+
&View
&Ver
-
+
&Share
&Compartir
-
+
&Help
&Ayuda
-
+
Press %1 to raise the volume, %2 to lower it
Con %1 para subir el volumen, con %2 para bajarlo
-
-
+
+
Opening %1
Abriendo %1
-
+
Do you want to exit %1 with a download in progress?
Seguro que quieres salir de %1 con una descarga en progreso?
-
+
If you close %1 now, this download will be cancelled.
Si cierras %1 ahora, la descarga se va a cancelar.
-
+
Close and cancel download
Cerrar y cancelar descarga
-
+
Wait for download to finish
Esperar a que termine la descarga
-
+
Leave &Full Screen
Salir de &Pantalla Completa
-
+
%1 version %2 is now available.
%1 versión %2 está ahora disponible
-
+
Remind me later
Recordármelo después
-
+
Update
Actualizar
-
+
Error: %1
Error: %1
-
+
P&revious
Anterior
-
+
Go back to the previous track
Volver a la pista previa
-
+
&Compact Mode
&Modo Compacto
-
+
Open the &YouTube Page
Abrir la página de &YouTube
-
+
Copy the YouTube &Link
Copiar el enlace de &YouTube
-
+
Copy the Video Stream &URL
Copiar Video &URL
-
+
Find Video &Parts
Encontrar Video &Partes
-
+
&Clear Recent Searches
&Borrar las búsquedas recientes
-
+
Make a &Donation
Hacer una &donación
-
+
&Manually Start Playing
&Iniciar Reproducción Manualmente
-
+
Manually start playing videos
Empezar a reproducir videos manualmente
-
+
Choose your content location
Selecciona la localidad de tu contenido
-
+
&Play
&Reproducir
-
+
Resume playback
Continuar reproducción
-
+
Remaining time: %1
Tiempo restante: %1
-
+
Volume at %1%
Volumen al %1%
-
+
Volume is muted
Volumen silenciado
-
+
Volume is unmuted
Volumen activo
-
+
Maximum video definition set to %1
Definición máxima de video ajustada en %1
-
+
Your privacy is now safe
Tu privacidad ahora está segura
-
+
Downloads complete
Descarga completa
@@ -911,75 +932,75 @@
MediaView
-
+
You can now paste the YouTube link into another application
Ahora puedes pegar el enlace de YouTube en otra aplicación
-
+
You can now paste the video stream URL into another application
Ahora podés pegar la URL del stream en otra aplicación
-
+
The link will be valid only for a limited time.
El enlace va a ser válido sólo por un tiempo limitado.
-
+
This is just the demo version of %1.
Esta es sólo la versión de demostración de %1.
-
+
It allows you to test the application and see if it works for you.
Te permite probar la aplicación y ver si te funciona.
-
+
Continue
Continuar
-
+
of
Used in video parts, as in '2 of 3'
de
-
+
part
This is for video parts, as in 'Cool video - part 1'
parte
-
+
episode
This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1'
episodio
-
+
Sent from %1
Enviado desde %1
-
+
Unsubscribe from %1
-
+
Subscribe to %1
-
+
Get the full version
Conseguir la versión completa
-
+
Downloading %1
Descargando %1
@@ -1033,47 +1054,47 @@
%1 visitas
-
+
%1 of %2 (%3) â %4
%1 of %2 (%3) â %4
-
+
Preparing
Preparando
-
+
Failed
Falló
-
+
Completed
Completado
-
+
Stopped
Detenido
-
+
Stop downloading
Detener descarga
-
+
Show in %1
Mostrar en %1
-
+
Open parent folder
Abrir carpeta relacionada
-
+
Restart downloading
Reiniciar descarga
@@ -1235,43 +1256,43 @@
Bienvenido a <a href='%1'>%2</a>,
-
+
Get the full version
Conseguir la versión completa
-
+
Enter
"Enter", as in "type". The whole phrase says: "Enter a keyword to start watching videos"
Escribir
-
+
a keyword
una palabra clave
-
+
a channel
un canal
-
+
to start watching videos.
para empezar a ver videos.
-
+
Watch
Ver
-
+
Recent keywords
Búsquedas recientes
-
+
Recent channels
Canales recientes
@@ -1309,42 +1330,40 @@
- StandardFeedsView
-
-
- Most Popular
- Más populares
-
+ SnapshotSettings
-
- Most Shared
- Más compartidos
+
+ Change location...
+ Cambiar destino...
-
- Most Discussed
- Más discutidos
+
+ Snapshot saved to %1
+
-
- Top Rated
- Mejor calificados
+
+ Snapshots location changed.
+
+
+
+ StandardFeedsView
-
- All Time Popular
-
+
+ Most Popular
+ Más populares
Video
-
+
Cannot get video stream for %1
No puedo obtener el stream de video de %1
-
+
Network error: %1 for %2
Error de conexión: %1 para %2
diff --git a/locale/es_ES.ts b/locale/es_ES.ts
index 52227c2..988694f 100644
--- a/locale/es_ES.ts
+++ b/locale/es_ES.ts
@@ -63,12 +63,12 @@
&Cerrar
-
+
About
Acerca de...
-
+
What you always wanted to know about %1 and never dared to ask
Lo que siempre quiso saber sobre %1 y nunca se atrevió a preguntar
@@ -105,8 +105,9 @@
- The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
- La versión completa le permite descargar vÃdeos superiores a %1 minutos y ver vÃdeos sin interrupciones.
+ The full version allows you to watch videos without interruptions.
+ The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
+
@@ -163,62 +164,72 @@
ChannelView
-
+
Mark all as watched
-
+
Show Updated
-
+
Name
Nombre
-
+
Last Updated
-
+
Last Added
-
+
Last Watched
-
+
Most Watched
-
+
Sort by
Sortear por
-
+
All Videos
-
+
Unwatched Videos
-
+
+ Mark as Watched
+
+
+
+
+ Unsubscribe
+
+
+
+
There are no updated subscriptions at this time.
-
+
You have no subscriptions. Use the star symbol to subscribe to channels.
@@ -282,37 +293,37 @@
DownloadManager
-
+
This is just the demo version of %1.
Esta es la versión de prueba de %1.
-
+
It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality.
Sólo se pueden descargar vÃdeos inferiores a %1 minutos. Asà podrá probar la funcionalidad de descarga.
-
+
Continue
Continuar
-
+
Get the full version
Obtener la versión completa
-
+
%1 downloaded in %2
%1 descargado en %2
-
+
Download finished
Descarga finalizada
-
+
%n Download(s)
%n Descarga(s)%n Descarga(s)
@@ -325,22 +336,22 @@
Cambiar ubicación...
-
+
Choose the download location
Eligir la ubicación de descarga
-
+
Download location changed.
Ubicación de descarga cambiada.
-
+
Current downloads will still go in the previous location.
Las descargan actuales se guardarán en la ubicación anterior.
-
+
Downloading to: %1
Descargado: %1
@@ -349,7 +360,7 @@
DownloadView
-
+
Downloads
Descargas
@@ -458,7 +469,7 @@
-
+
Make yourself comfortable
Siéntete como en casa
@@ -466,7 +477,7 @@
LoadingWidget
-
+
Error
Error
@@ -474,436 +485,446 @@
MainWindow
-
+
&Stop
&Detener
-
+
Stop playback and go back to the search view
Detener reproducción y volver a la vista de búsqueda
-
+
S&kip
Sa<ar
-
+
Skip to the next video
Saltar al siguiente vÃdeo
-
-
+
+
&Pause
&Pausar
-
-
+
+
Pause playback
Pausar reproducción
-
+
&Full Screen
&Pantalla completa
-
+
Go full screen
Ir a pantalla completa
-
+
Hide the playlist and the toolbar
Ocultar la lista de reproducción y la barra de herramientas
-
+
Go to the YouTube video page and pause playback
Ir a la página del vÃdeo en YouTube y pausar la reproducción
-
+
Copy the current video YouTube link to the clipboard
Copiar al portapapeles el enlace del vÃdeo de YouTube actual
-
+
Copy the current video stream URL to the clipboard
Copiar al portapapeles la &URL del flujo de vÃdeo actual
-
+
Find other video parts hopefully in the right order
Buscar otras partes del vÃdeo, con suerte, en el orden correcto
-
+
&Remove
Elimina&r
-
+
Remove the selected videos from the playlist
Eliminar los vÃdeos seleccionados de la lista de reproducción
-
+
Move &Up
S&ubir
-
+
Move up the selected videos in the playlist
Subir en la lista de reproducción los vÃdeos seleccionados
-
+
Move &Down
&Bajar
-
+
Move down the selected videos in the playlist
Bajar en la lista de reproducción los vÃdeos seleccionados
-
+
Clear the search history. Cannot be undone.
Limpiar el historial de búsquedas. Esta acción no puede deshacerse.
-
+
&Quit
&Salir
-
+
Bye
Adiós
-
+
&Website
Sitio &Web
-
+
%1 on the Web
%1 en la Web
-
+
Please support the continued development of %1
Apoye el desarrollo continuo de %1
-
+
&About
&Acerca de...
-
+
Info about %1
Información acerca de %1
-
+
Search
Buscar
-
+
Mute volume
Silenciar volumen
-
-
+
+
&Downloads
&Descargas
-
+
Show details about video downloads
Mostrar detalles sobre las descargas de vÃdeos
-
+
&Download
&Descargar
-
+
Download the current video
Descargar el vÃdeo actual
+ Take &Snapshot
+
+
+
+
&Subscribe to Channel
-
+
Share the current video using %1
Compartir el vÃdeo actual usando %1
-
+
&Email
&Correo electrónico
-
+
Email
Correo electrónico
-
+
&Close
&Cerrar
-
+
&Float on Top
&Siempre Visible
-
+
&Stop After This Video
&Detener después de este vÃdeo
-
+
&Report an Issue...
&Informar de un problema...
-
+
&Refine Search...
&Refinar búsqueda...
-
+
More...
Más...
-
+
&Related Videos
VÃdeos &relacionados
-
+
Watch videos related to the current one
Ver vÃdeos relacionados con el actual
-
+
Open in &Browser...
-
+
+ &Love %1? Rate it!
+
+
+
+
&Application
&Aplicación
-
+
Buy %1...
Comprar %1...
-
+
&Playback
&Reproducción
-
+
&Playlist
Lista de Re&producción
-
+
&Video
&VÃdeo
-
+
&View
&Ver
-
+
&Share
Com&partir
-
+
&Help
&Ayuda
-
+
Press %1 to raise the volume, %2 to lower it
Pulse %1 para subir el volumen y %2 para bajarlo
-
-
+
+
Opening %1
Abriendo %1
-
+
Do you want to exit %1 with a download in progress?
¿Deseas salir de %1 con una descarga activa?
-
+
If you close %1 now, this download will be cancelled.
Si cierras %1, esta descarga se cancelará.
-
+
Close and cancel download
Cerrar y cancelar la descarga
-
+
Wait for download to finish
Esperar la finalización de la descarga
-
+
Leave &Full Screen
Salir de pan&talla completa
-
+
%1 version %2 is now available.
La versión %2 de %1 ya está disponible.
-
+
Remind me later
Recordarme después
-
+
Update
Actualizar
-
+
Error: %1
Error: %1
-
+
P&revious
Ante&rior
-
+
Go back to the previous track
Vuelve a la vista anterior
-
+
&Compact Mode
Modo &compacto
-
+
Open the &YouTube Page
Abrir la página de &YouTube
-
+
Copy the YouTube &Link
Copiar el &enlace de YouTube
-
+
Copy the Video Stream &URL
Copiar &URL del flujo de vÃdeo
-
+
Find Video &Parts
Buscar &partes del vÃdeo
-
+
&Clear Recent Searches
&Limpiar búsquedas recientes
-
+
Make a &Donation
Hacer una &donación
-
+
&Manually Start Playing
&Iniciar reproducción manual
-
+
Manually start playing videos
Empezar a reproducir vÃdeos manualmente
-
+
Choose your content location
Elegir la ubicación del contenido
-
+
&Play
Re&producir
-
+
Resume playback
Reanudar la reproducción
-
+
Remaining time: %1
Tiempo restante: %1
-
+
Volume at %1%
Volumen al %1%
-
+
Volume is muted
El volumen está silenciado
-
+
Volume is unmuted
El volumen no está silenciado
-
+
Maximum video definition set to %1
La definición máxima de vÃdeo es %1
-
+
Your privacy is now safe
Su privacidad ahora es segura
-
+
Downloads complete
Descargas completadas
@@ -911,75 +932,75 @@
MediaView
-
+
You can now paste the YouTube link into another application
Ahora puedes pegar el enlace de Youtube en otra aplicación
-
+
You can now paste the video stream URL into another application
Ahora puedes pegar la URL del flujo de vÃdeo en otra aplicación
-
+
The link will be valid only for a limited time.
El enlace será válido sólo por un plazo de tiempo limitado.
-
+
This is just the demo version of %1.
Esta es la versión de prueba de %1.
-
+
It allows you to test the application and see if it works for you.
Esta versión le permite probar la aplicación y ver si le sirve.
-
+
Continue
Continuar
-
+
of
Used in video parts, as in '2 of 3'
de
-
+
part
This is for video parts, as in 'Cool video - part 1'
parte
-
+
episode
This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1'
capÃtulo
-
+
Sent from %1
Enviado desde %1
-
+
Unsubscribe from %1
-
+
Subscribe to %1
-
+
Get the full version
Obtener la versión completa
-
+
Downloading %1
Descargando %1
@@ -1033,47 +1054,47 @@
%1 vistas
-
+
%1 of %2 (%3) â %4
%1 de %2 (%3) â %4
-
+
Preparing
Preparando
-
+
Failed
Falló
-
+
Completed
Completo
-
+
Stopped
Detenido
-
+
Stop downloading
Detener descarga
-
+
Show in %1
Mostrar en %1
-
+
Open parent folder
Abrir carpeta raÃz
-
+
Restart downloading
Reiniciar descarga
@@ -1235,43 +1256,43 @@
Bienvenidos a <a href='%1'>%2</a>,
-
+
Get the full version
Obtener la versión completa
-
+
Enter
"Enter", as in "type". The whole phrase says: "Enter a keyword to start watching videos"
Introducir
-
+
a keyword
una palabra clave
-
+
a channel
un canal
-
+
to start watching videos.
para empezar a ver vÃdeos
-
+
Watch
Ver
-
+
Recent keywords
Palabras clave recientes
-
+
Recent channels
Canales recientes
@@ -1309,42 +1330,40 @@
- StandardFeedsView
-
-
- Most Popular
- Más popular
-
+ SnapshotSettings
-
- Most Shared
- Más compartidos
+
+ Change location...
+ Cambiar ubicación...
-
- Most Discussed
- Más comentados
+
+ Snapshot saved to %1
+
-
- Top Rated
- Mejor valorados
+
+ Snapshots location changed.
+
+
+
+ StandardFeedsView
-
- All Time Popular
-
+
+ Most Popular
+ Más popular
Video
-
+
Cannot get video stream for %1
No se puede obtener el flujo de vÃdeo para %1
-
+
Network error: %1 for %2
Error de red: %1 por %2
diff --git a/locale/es_MX.ts b/locale/es_MX.ts
index 4c31367..ea66132 100644
--- a/locale/es_MX.ts
+++ b/locale/es_MX.ts
@@ -63,12 +63,12 @@
&Cerrar
-
+
About
Acerca de
-
+
What you always wanted to know about %1 and never dared to ask
Lo que siempre quizo saber acerca de %1 y nunca se atrevió a preguntar
@@ -105,8 +105,9 @@
- The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
- La versión completa te permite descargar vÃdeos mayor que %1 minutos y permite ver vÃdeos sin interrupciones.
+ The full version allows you to watch videos without interruptions.
+ The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
+ La versión completa te permite ver vÃdeos sin interrupciones
@@ -163,62 +164,72 @@
ChannelView
-
+
Mark all as watched
Marcar todo como visto
-
+
Show Updated
Mostrar actualizados
-
+
Name
Nombre
-
+
Last Updated
Ãltimos Actualizados
-
+
Last Added
Ãltimos añadidos
-
+
Last Watched
Ãltimos vistos
-
+
Most Watched
Más vistos
-
+
Sort by
Ordenar por
-
+
All Videos
Todos los vÃdeos
-
+
Unwatched Videos
VÃdeos no vistos
-
+
+ Mark as Watched
+ Marcar como visto
+
+
+
+ Unsubscribe
+ Quitar suscripción
+
+
+
There are no updated subscriptions at this time.
No hay suscripciones actualizadas
-
+
You have no subscriptions. Use the star symbol to subscribe to channels.
No tienes suscripciones. Usa el sÃmbolo de estrella para suscribirte a los canales.
@@ -282,37 +293,37 @@
DownloadManager
-
+
This is just the demo version of %1.
Esta es la versión demostrativa de %1
-
+
It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality.
Sólo puede descargar videos con duración menor a %1 minutos asi que puedes probar la funcionalidad de descarga
-
+
Continue
Continuar
-
+
Get the full version
Obtener la versión completa
-
+
%1 downloaded in %2
Descargados %1 en %2
-
+
Download finished
Descarga terminada
-
+
%n Download(s)
@@ -325,22 +336,22 @@
Cambiar ubicación...
-
+
Choose the download location
Seleccionar donde descargar
-
+
Download location changed.
Ubicación de descarga cambiada.
-
+
Current downloads will still go in the previous location.
Las descargas actuales seguiran en la ubicación anterior
-
+
Downloading to: %1
Descargando en: %1
@@ -349,7 +360,7 @@
DownloadView
-
+
Downloads
Descargas
@@ -458,7 +469,7 @@
Suscripciones a canales
-
+
Make yourself comfortable
Siéntete a gusto
@@ -466,7 +477,7 @@
LoadingWidget
-
+
Error
Error
@@ -474,436 +485,446 @@
MainWindow
-
+
&Stop
%Detener
-
+
Stop playback and go back to the search view
Detener reproducción e ir haca la vista de búsqueda
-
+
S&kip
S&altar
-
+
Skip to the next video
Saltar al siguiente video
-
-
+
+
&Pause
&Pausar
-
-
+
+
Pause playback
Pausar reproducción
-
+
&Full Screen
&Pantalla Completa
-
+
Go full screen
Ir a Pantalla Completa
-
+
Hide the playlist and the toolbar
Ocultar la lista de reproducción y la barra de tareas
-
+
Go to the YouTube video page and pause playback
Ir a la página YouTube del vÃdeo y pausar reproducción
-
+
Copy the current video YouTube link to the clipboard
Copiar el enlace de YouTube al portapapeles
-
+
Copy the current video stream URL to the clipboard
Copiar la dirección de la difusión de vÃdeo al portapapeles
-
+
Find other video parts hopefully in the right order
Buscar otras partes del vÃdeo en el orden correcto
-
+
&Remove
Elimina&r
-
+
Remove the selected videos from the playlist
Eliminar los vÃdeos seleccionados de la lista de reproducción
-
+
Move &Up
Mover &arriba
-
+
Move up the selected videos in the playlist
Mover hacia arriba los vÃdeos seleccionados en la lista de reproducción
-
+
Move &Down
Mover a&bajo
-
+
Move down the selected videos in the playlist
Mover hacia abajo los vÃdeos seleccionados en lista de reproducción
-
+
Clear the search history. Cannot be undone.
Limpiar el historial de búsqueda. No puede ser deshecho.
-
+
&Quit
&Salir
-
+
Bye
Adiós
-
+
&Website
Sitio &Web
-
+
%1 on the Web
%1 en el Web
-
+
Please support the continued development of %1
Por favor apoya el desarrollo continuo de %1
-
+
&About
&Acerca de
-
+
Info about %1
Información acerca de %1
-
+
Search
Búsqueda
-
+
Mute volume
Silenciar volumen
-
-
+
+
&Downloads
&Descargas
-
+
Show details about video downloads
Mostrar detalles acerca de las descargas de vÃdeos
-
+
&Download
&Descarga
-
+
Download the current video
Descargar el vÃdeo actual
+ Take &Snapshot
+ Capturar fotograma&s
+
+
+
&Subscribe to Channel
&Suscribir al Canal
-
+
Share the current video using %1
Compartir el vÃdeo actual usando %1
-
+
&Email
Correo &Electrónico
-
+
Email
Correo electrónico
-
+
&Close
&Cerrar
-
+
&Float on Top
%Mantener arriba
-
+
&Stop After This Video
Detener de&spués de este vÃdeo
-
+
&Report an Issue...
&Reportar un problema
-
+
&Refine Search...
&Refinar búsqueda
-
+
More...
Más...
-
+
&Related Videos
VÃdeos &Relacionados
-
+
Watch videos related to the current one
Ver vÃdeos relacionados con el actual
-
+
Open in &Browser...
Abrir en Navegador...
-
+
+ &Love %1? Rate it!
+ &Amas %1? CalÃficalo!
+
+
+
&Application
%Aplicación
-
+
Buy %1...
Comprar %1...
-
+
&Playback
Re&producir
-
+
&Playlist
Lista de re&producción
-
+
&Video
&VÃdeo
-
+
&View
&Ver
-
+
&Share
%Compartir
-
+
&Help
&Ayuda
-
+
Press %1 to raise the volume, %2 to lower it
Presiona %1 para aumentar el volumen, %2 para reducirlo.
-
-
+
+
Opening %1
Abriendo %1
-
+
Do you want to exit %1 with a download in progress?
Deseas salir de %1 con una descarga en progreso?
-
+
If you close %1 now, this download will be cancelled.
SI cierras %1 ahora, esta descarga será cancelada.
-
+
Close and cancel download
Cerrar y cancelar descarga
-
+
Wait for download to finish
Esperarando a que termine la descarga
-
+
Leave &Full Screen
Mantener en pantalla completa
-
+
%1 version %2 is now available.
Está disponible %1 versión %2.
-
+
Remind me later
Recordarme después
-
+
Update
Actualizar
-
+
Error: %1
Error: %1
-
+
P&revious
Ante&rior
-
+
Go back to the previous track
Ir al track anterior
-
+
&Compact Mode
Modo &compacto
-
+
Open the &YouTube Page
Abrir la página de &YouTube
-
+
Copy the YouTube &Link
Copiar el vÃncu&lo YouTube
-
+
Copy the Video Stream &URL
Copiar la URL de la difusión de vÃdeo
-
+
Find Video &Parts
Buscar las &partes del vÃdeo
-
+
&Clear Recent Searches
Limpiar búsquedas re&cientes
-
+
Make a &Donation
Hacer una &donación
-
+
&Manually Start Playing
Iniciar reproducción &manualmente
-
+
Manually start playing videos
Reproduce vÃdeos de manera manual
-
+
Choose your content location
Introduce la ubicación de tu contenido
-
+
&Play
%Reproducir
-
+
Resume playback
Reiniciar reproducción
-
+
Remaining time: %1
Tiempo restante: %1
-
+
Volume at %1%
Volumen a %1%
-
+
Volume is muted
Audio silenciado
-
+
Volume is unmuted
Audio sin silenciar
-
+
Maximum video definition set to %1
Resolución de vÃdeo máxima definida en %1
-
+
Your privacy is now safe
Tu privacidad está segura ahora
-
+
Downloads complete
Descarga completa
@@ -911,75 +932,75 @@
MediaView
-
+
You can now paste the YouTube link into another application
Ahora puedes pegar el vÃnculo YouTube en otra aplicación
-
+
You can now paste the video stream URL into another application
Puedes pegar el URL de la difusión de vÃdeo en otra aplicación
-
+
The link will be valid only for a limited time.
El vÃnculo será válido sólo por un tiempo limitado
-
+
This is just the demo version of %1.
Esta es la versión demostrativa de %1
-
+
It allows you to test the application and see if it works for you.
Le permite probar la aplicación y ver si funciona para ti.
-
+
Continue
Continuar
-
+
of
Used in video parts, as in '2 of 3'
de
-
+
part
This is for video parts, as in 'Cool video - part 1'
parte
-
+
episode
This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1'
episodio
-
+
Sent from %1
Enviado desde %1
-
+
Unsubscribe from %1
Desuscribir de %1
-
+
Subscribe to %1
Suscribir a %1
-
+
Get the full version
Obtener la versión completa
-
+
Downloading %1
Descargando %1
@@ -1033,47 +1054,47 @@
%1 vistas
-
+
%1 of %2 (%3) â %4
%1 de %2 (%3) - %4
-
+
Preparing
Preparando
-
+
Failed
Error
-
+
Completed
Completado
-
+
Stopped
Detenido
-
+
Stop downloading
Detener descarga
-
+
Show in %1
Mostrar en %1
-
+
Open parent folder
Abrir carpeta principal
-
+
Restart downloading
Reiniciar descarga
@@ -1235,43 +1256,43 @@
Bienvenido a <a href='%1'>%2</a>,
-
+
Get the full version
Obtener la versión completa
-
+
Enter
"Enter", as in "type". The whole phrase says: "Enter a keyword to start watching videos"
Introduzca
-
+
a keyword
una palabra clave
-
+
a channel
un canal
-
+
to start watching videos.
para ver vÃdeos
-
+
Watch
Ver
-
+
Recent keywords
Palabras claves recientes
-
+
Recent channels
Canales Recientes
@@ -1309,42 +1330,40 @@
- StandardFeedsView
-
-
- Most Popular
- Más populares
-
+ SnapshotSettings
-
- Most Shared
- Más compartidos
+
+ Change location...
+ Cambiar ubicación...
-
- Most Discussed
- Más discutidos
+
+ Snapshot saved to %1
+ Fotograma capturado en %1
-
- Top Rated
- Mejor calificados
+
+ Snapshots location changed.
+ Ubicación de capturas cambiada
+
+
+ StandardFeedsView
-
- All Time Popular
- Populares de siempre
+
+ Most Popular
+ Más populares
Video
-
+
Cannot get video stream for %1
No se puede obtener el vÃdeo para %1
-
+
Network error: %1 for %2
Error de red: %1 para %2
diff --git a/locale/fi.ts b/locale/fi.ts
index cf0338e..5d2e2e7 100644
--- a/locale/fi.ts
+++ b/locale/fi.ts
@@ -63,12 +63,12 @@
&Sulje
-
+
About
Tietoja
-
+
What you always wanted to know about %1 and never dared to ask
Mitä olet aina halunnut tietää %1sta, muttet ole koskaan kehdannut kysyä
@@ -105,8 +105,9 @@
- The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
- Täysversio sallii sinun ladata yli %1 minuutin pituisia videoita ja katsoa videoita ilman keskeytyksiä.
+ The full version allows you to watch videos without interruptions.
+ The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
+
@@ -163,62 +164,72 @@
ChannelView
-
+
Mark all as watched
Merkitse kaikki katsotuiksi
-
+
Show Updated
Näytä päivitetyt
-
+
Name
Nimi
-
+
Last Updated
Viimeksi päivitetyt
-
+
Last Added
Viimeksi lisätyt
-
+
Last Watched
Viimeksi katsotut
-
+
Most Watched
Katsotuimmat
-
+
Sort by
Järjestysperuste
-
+
All Videos
Kaikki videot
-
+
Unwatched Videos
Katsomattomat videot
-
+
+ Mark as Watched
+
+
+
+
+ Unsubscribe
+
+
+
+
There are no updated subscriptions at this time.
Päivitettyjä tilauksia ei ole tällä hetkellä.
-
+
You have no subscriptions. Use the star symbol to subscribe to channels.
Sinulla ei ole tilauksia. Käytä tähtisymbolia tilataksesi kanavia.
@@ -282,37 +293,37 @@
DownloadManager
-
+
This is just the demo version of %1.
Tämä on vain %1-kokeiluversio.
-
+
It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality.
Voit ladata vain videoita jotka ovat lyhyempiä kuin %1 minuuttia, jotta voit testata latausominaisuutta.
-
+
Continue
Jatka
-
+
Get the full version
Hanki täysi versio
-
+
%1 downloaded in %2
%1 ladattu ajassa %2
-
+
Download finished
Lataus valmistui
-
+
%n Download(s)
@@ -325,22 +336,22 @@
Vaihda sijaintia...
-
+
Choose the download location
Valitse latausten sijainti
-
+
Download location changed.
Lataus sijaintia on muutettu.
-
+
Current downloads will still go in the previous location.
Nykyiset lataukset menevät vanhaan sijaintiin.
-
+
Downloading to: %1
Ladataan kansioon: %1
@@ -349,7 +360,7 @@
DownloadView
-
+
Downloads
Lataukset
@@ -458,7 +469,7 @@
Kanavatilaukset
-
+
Make yourself comfortable
Tee olosi kotoisaksi
@@ -466,7 +477,7 @@
LoadingWidget
-
+
Error
Virhe
@@ -474,436 +485,446 @@
MainWindow
-
+
&Stop
&Pysäytä
-
+
Stop playback and go back to the search view
Pysäytä toisto ja palaa hakuruutuun
-
+
S&kip
&Hyppää yli
-
+
Skip to the next video
Siirry seuraavaan videoon
-
-
+
+
&Pause
&Keskeytä
-
-
+
+
Pause playback
Keskeytä toisto
-
+
&Full Screen
&Koko näytön tila
-
+
Go full screen
Siirry koko näytön tilaan
-
+
Hide the playlist and the toolbar
Piilota soittolista sekä työkalupalkki
-
+
Go to the YouTube video page and pause playback
Keskeytä toisto ja mene videon YouTube-sivulle
-
+
Copy the current video YouTube link to the clipboard
Kopioi nykyisen videon YouTube-linkki leikepöydälle
-
+
Copy the current video stream URL to the clipboard
Kopioi nykyisen videovirran osoite leikepöydälle
-
+
Find other video parts hopefully in the right order
Löydä videon muut osat toivottavasti oikeassa järjestyksessä
-
+
&Remove
&Poista
-
+
Remove the selected videos from the playlist
Poista valitut videot toistolistalta
-
+
Move &Up
Siirrä &ylös
-
+
Move up the selected videos in the playlist
Siirrä valitut videot ylemmäksi soittolistalla
-
+
Move &Down
Sirrä &alas
-
+
Move down the selected videos in the playlist
Siirrä valitut videot alemmaksi soittolistalla
-
+
Clear the search history. Cannot be undone.
Tyhjennä hakuhistoria. Tätä toimintoa ei voi kumota.
-
+
&Quit
&Lopeta
-
+
Bye
Näkemiin
-
+
&Website
&Nettisivusto
-
+
%1 on the Web
%1 netissä
-
+
Please support the continued development of %1
Tue %1n jatkokehitystä
-
+
&About
&Tietoja
-
+
Info about %1
Tietoja %1sta
-
+
Search
Etsi
-
+
Mute volume
Vaimenna ääni
-
-
+
+
&Downloads
&Lataukset
-
+
Show details about video downloads
Näytä tietoja latauksista
-
+
&Download
&Lataa
-
+
Download the current video
Lataa nykyinen video
+ Take &Snapshot
+
+
+
+
&Subscribe to Channel
%Tilaa kanava
-
+
Share the current video using %1
Jaa nykyinen video palvelulla %1
-
+
&Email
&Sähköposti
-
+
Email
Sähköposti
-
+
&Close
&Sulje
-
+
&Float on Top
&Pysy päällimmäisenä
-
+
&Stop After This Video
Py&säytä toisto tämän videon jälkeen
-
+
&Report an Issue...
&Ilmoita ongelmasta...
-
+
&Refine Search...
&Määritä haku uudelleen...
-
+
More...
Lisää...
-
+
&Related Videos
&Aiheeseen liittyvät videot
-
+
Watch videos related to the current one
Katso nykyiseen videoon liittyvät videot
-
+
Open in &Browser...
Avaa &selaimessa...
-
+
+ &Love %1? Rate it!
+ &Pidätkö %1sta? Arvostele se!
+
+
+
&Application
&Sovellus
-
+
Buy %1...
Osta %1...
-
+
&Playback
&Toisto
-
+
&Playlist
S&oittolista
-
+
&Video
&Video
-
+
&View
&Näytä
-
+
&Share
&Jaa
-
+
&Help
&Ohje
-
+
Press %1 to raise the volume, %2 to lower it
Paina näppäinyhdistelmää %1 nostaaksesi tai %2 laskeaksesi äänenvoimakkuutta
-
-
+
+
Opening %1
Avataan kohdetta %1
-
+
Do you want to exit %1 with a download in progress?
Haluatko, että %1 sulkeutuu vaikka lataus on kesken?
-
+
If you close %1 now, this download will be cancelled.
Jos suljet %1n nyt niin tämä lataus keskeytetään.
-
+
Close and cancel download
Sulje ja peru lataus
-
+
Wait for download to finish
Odota latauksen valmistumista
-
+
Leave &Full Screen
Poistu &koko näytön tilasta
-
+
%1 version %2 is now available.
%1 versio %2 on nyt saatavilla.
-
+
Remind me later
Muistuta myöhemmin
-
+
Update
Päivitä
-
+
Error: %1
Virhe: %1
-
+
P&revious
E&dellinen
-
+
Go back to the previous track
Siirry takaisin edelliseen kappaleeseen
-
+
&Compact Mode
Kompakti &tila
-
+
Open the &YouTube Page
Avaa &YouTube-sivu
-
+
Copy the YouTube &Link
Kopioi YouTube-&linkki
-
+
Copy the Video Stream &URL
Kopioi videovirran &URL
-
+
Find Video &Parts
Etsi videon &osat
-
+
&Clear Recent Searches
Ty&hjennä viimeisimmät haut
-
+
Make a &Donation
Tee &lahjoitus
-
+
&Manually Start Playing
Aloita toisto &manuaalisesti
-
+
Manually start playing videos
Aloittaa videoiden toiston manuaalisesti
-
+
Choose your content location
Valitse sisältösi sijainti
-
+
&Play
&Toista
-
+
Resume playback
Jatka toistoa
-
+
Remaining time: %1
Aikaa jäljellä: %1
-
+
Volume at %1%
Ãänentaso: %1%
-
+
Volume is muted
Ãäni on vaimennettu
-
+
Volume is unmuted
Ãäni ei ole vaimennettu
-
+
Maximum video definition set to %1
Korkein videonlaatu on rajoitettu tarkkuuteen %1
-
+
Your privacy is now safe
Yksityisyytesi on nyt turvattu
-
+
Downloads complete
Lataukset ovat valmistuneet
@@ -911,75 +932,75 @@
MediaView
-
+
You can now paste the YouTube link into another application
Voit nyt liittää YouTube-linkin johonkin toiseen sovellukseen
-
+
You can now paste the video stream URL into another application
Voit nyt liittää videovirran osoitteen (URL) johonkin toiseen sovellukseen
-
+
The link will be valid only for a limited time.
Osoite on käytössä vain rajoitetun ajan.
-
+
This is just the demo version of %1.
Tämä on vain %1n kokeiluversio.
-
+
It allows you to test the application and see if it works for you.
Voit kokeilla ohjelmaa nähdäksesi, toimiiko se.
-
+
Continue
Jatka
-
+
of
Used in video parts, as in '2 of 3'
/
-
+
part
This is for video parts, as in 'Cool video - part 1'
osa
-
+
episode
This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1'
jakso
-
+
Sent from %1
Lähetetty palvelusta %1
-
+
Unsubscribe from %1
Peru kanavan %1 tilaus
-
+
Subscribe to %1
Tilaa kanava %1
-
+
Get the full version
Hanki täysi versio
-
+
Downloading %1
Ladataan %1ta/tä
@@ -1033,47 +1054,47 @@
Katsottu %1 kertaa
-
+
%1 of %2 (%3) â %4
%1 / %2 (%3) â %4
-
+
Preparing
Valmistellaan
-
+
Failed
Epäonnistui
-
+
Completed
Valmis
-
+
Stopped
Pysäytetty
-
+
Stop downloading
Pysäytä lataus
-
+
Show in %1
Avaa %1ssa/ssä
-
+
Open parent folder
Avaa yläkansio
-
+
Restart downloading
Käynnistä lataus uudelleen
@@ -1235,43 +1256,43 @@
Tervetuloa <a href='%1'>%2en</a>
-
+
Get the full version
Hanki täysversio
-
+
Enter
"Enter", as in "type". The whole phrase says: "Enter a keyword to start watching videos"
Syötä
-
+
a keyword
hakusana
-
+
a channel
kanava
-
+
to start watching videos.
aloittaaksesi videoiden katselu.
-
+
Watch
Katso
-
+
Recent keywords
Viimeisimmät hakusanat
-
+
Recent channels
Viimeisimmät kanavat
@@ -1309,42 +1330,40 @@
- StandardFeedsView
-
-
- Most Popular
- Suosituimmat
-
+ SnapshotSettings
-
- Most Shared
- Jaetuimmat
+
+ Change location...
+ Vaihda sijaintia...
-
- Most Discussed
- Keskustelluimmat
+
+ Snapshot saved to %1
+
-
- Top Rated
- Arvostetuimmat
+
+ Snapshots location changed.
+
+
+
+ StandardFeedsView
-
- All Time Popular
- Kaikkien aikojen suosituimmat
+
+ Most Popular
+ Suosituimmat
Video
-
+
Cannot get video stream for %1
Videostriimiä ei saada kohteelle %1
-
+
Network error: %1 for %2
Verkkovirhe: "%1" "%2"lle
diff --git a/locale/fi_FI.ts b/locale/fi_FI.ts
index 5064e7e..88639b5 100644
--- a/locale/fi_FI.ts
+++ b/locale/fi_FI.ts
@@ -63,12 +63,12 @@
&Sulje
-
+
About
Tietoja
-
+
What you always wanted to know about %1 and never dared to ask
Mitä olet aina halunnut tietää %1sta, muttet ole koskaan kehdannut kysyä
@@ -105,8 +105,9 @@
- The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
- Täysversio sallii sinun ladata yli %1 minuutin pituisia videoita ja katsoa videoita ilman keskeytyksiä.
+ The full version allows you to watch videos without interruptions.
+ The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
+ Täysversio mahdollistaa videoiden katselun ilman keskeytyksiä.
@@ -163,62 +164,72 @@
ChannelView
-
+
Mark all as watched
Merkitse kaikki katsotuiksi
-
+
Show Updated
Näytä päivitetyt
-
+
Name
Nimi
-
+
Last Updated
Viimeksi päivitetyt
-
+
Last Added
Viimeksi lisätyt
-
+
Last Watched
Viimeksi katsotut
-
+
Most Watched
Katsotuimmat
-
+
Sort by
Järjestysperuste
-
+
All Videos
Kaikki videot
-
+
Unwatched Videos
Katsomattomat videot
-
+
+ Mark as Watched
+ Merkitse katsotuksi
+
+
+
+ Unsubscribe
+ Lopeta tilaus
+
+
+
There are no updated subscriptions at this time.
Päivitettyjä tilauksia ei ole tällä hetkellä.
-
+
You have no subscriptions. Use the star symbol to subscribe to channels.
Sinulla ei ole tilauksia. Käytä tähtisymbolia tilataksesi kanavia.
@@ -282,37 +293,37 @@
DownloadManager
-
+
This is just the demo version of %1.
Tämä on vain %1-kokeiluversio.
-
+
It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality.
Voit ladata vain videoita jotka ovat lyhyempiä kuin %1 minuuttia, jotta voit testata latausominaisuutta.
-
+
Continue
Jatka
-
+
Get the full version
Hanki täysi versio
-
+
%1 downloaded in %2
%1 ladattu ajassa %2
-
+
Download finished
Lataus valmistui
-
+
%n Download(s)
%n Lataus(ta)
@@ -325,22 +336,22 @@
Vaihda sijaintia...
-
+
Choose the download location
Valitse latausten sijainti
-
+
Download location changed.
Lataus sijaintia on muutettu.
-
+
Current downloads will still go in the previous location.
Nykyiset lataukset menevät vanhaan sijaintiin.
-
+
Downloading to: %1
Ladataan kansioon: %1
@@ -349,7 +360,7 @@
DownloadView
-
+
Downloads
Lataukset
@@ -458,7 +469,7 @@
Kanavatilaukset
-
+
Make yourself comfortable
Tee olosi kotoisaksi
@@ -466,7 +477,7 @@
LoadingWidget
-
+
Error
Virhe
@@ -474,436 +485,446 @@
MainWindow
-
+
&Stop
&Pysäytä
-
+
Stop playback and go back to the search view
Pysäytä toisto ja palaa hakuruutuun
-
+
S&kip
&Hyppää yli
-
+
Skip to the next video
Siirry seuraavaan videoon
-
-
+
+
&Pause
&Keskeytä
-
-
+
+
Pause playback
Keskeytä toisto
-
+
&Full Screen
&Koko näytön tila
-
+
Go full screen
Siirry koko näytön tilaan
-
+
Hide the playlist and the toolbar
Piilota soittolista sekä työkalupalkki
-
+
Go to the YouTube video page and pause playback
Keskeytä toisto ja mene videon YouTube-sivulle
-
+
Copy the current video YouTube link to the clipboard
Kopioi nykyisen videon YouTube-linkki leikepöydälle
-
+
Copy the current video stream URL to the clipboard
Kopioi nykyisen videovirran osoite leikepöydälle
-
+
Find other video parts hopefully in the right order
Löydä videon muut osat toivottavasti oikeassa järjestyksessä
-
+
&Remove
&Poista
-
+
Remove the selected videos from the playlist
Poista valitut videot toistolistalta
-
+
Move &Up
Siirrä &ylös
-
+
Move up the selected videos in the playlist
Siirrä valitut videot ylemmäksi soittolistalla
-
+
Move &Down
Sirrä &alas
-
+
Move down the selected videos in the playlist
Siirrä valitut videot alemmaksi soittolistalla
-
+
Clear the search history. Cannot be undone.
Tyhjennä hakuhistoria. Tätä toimintoa ei voi kumota.
-
+
&Quit
&Lopeta
-
+
Bye
Näkemiin
-
+
&Website
&Nettisivusto
-
+
%1 on the Web
%1 netissä
-
+
Please support the continued development of %1
Tue %1n jatkokehitystä
-
+
&About
&Tietoja
-
+
Info about %1
Tietoja %1sta
-
+
Search
Etsi
-
+
Mute volume
Vaimenna ääni
-
-
+
+
&Downloads
&Lataukset
-
+
Show details about video downloads
Näytä tietoja latauksista
-
+
&Download
&Lataa
-
+
Download the current video
Lataa nykyinen video
+ Take &Snapshot
+ Ota &tilannevedos
+
+
+
&Subscribe to Channel
%Tilaa kanava
-
+
Share the current video using %1
Jaa nykyinen video palvelulla %1
-
+
&Email
&Sähköposti
-
+
Email
Sähköposti
-
+
&Close
&Sulje
-
+
&Float on Top
&Pysy päällimmäisenä
-
+
&Stop After This Video
Py&säytä toisto tämän videon jälkeen
-
+
&Report an Issue...
&Ilmoita ongelmasta...
-
+
&Refine Search...
&Määritä haku uudelleen...
-
+
More...
Lisää...
-
+
&Related Videos
&Aiheeseen liittyvät videot
-
+
Watch videos related to the current one
Katso nykyiseen videoon liittyvät videot
-
+
Open in &Browser...
Avaa &selaimessa...
-
+
+ &Love %1? Rate it!
+ &Pidätkö %1sta? Arvostele se!
+
+
+
&Application
&Sovellus
-
+
Buy %1...
Osta %1...
-
+
&Playback
&Toisto
-
+
&Playlist
S&oittolista
-
+
&Video
&Video
-
+
&View
&Näytä
-
+
&Share
&Jaa
-
+
&Help
&Ohje
-
+
Press %1 to raise the volume, %2 to lower it
Paina näppäinyhdistelmää %1 nostaaksesi tai %2 laskeaksesi äänenvoimakkuutta
-
-
+
+
Opening %1
Avataan kohdetta %1
-
+
Do you want to exit %1 with a download in progress?
Haluatko, että %1 sulkeutuu vaikka lataus on kesken?
-
+
If you close %1 now, this download will be cancelled.
Jos suljet %1n nyt niin tämä lataus keskeytetään.
-
+
Close and cancel download
Sulje ja peru lataus
-
+
Wait for download to finish
Odota latauksen valmistumista
-
+
Leave &Full Screen
Poistu &koko näytön tilasta
-
+
%1 version %2 is now available.
%1 versio %2 on nyt saatavilla.
-
+
Remind me later
Muistuta myöhemmin
-
+
Update
Päivitä
-
+
Error: %1
Virhe: %1
-
+
P&revious
E&dellinen
-
+
Go back to the previous track
Siirry takaisin edelliseen kappaleeseen
-
+
&Compact Mode
Kompakti &tila
-
+
Open the &YouTube Page
Avaa &YouTube-sivu
-
+
Copy the YouTube &Link
Kopioi YouTube-&linkki
-
+
Copy the Video Stream &URL
Kopioi videovirran &URL
-
+
Find Video &Parts
Etsi videon &osat
-
+
&Clear Recent Searches
Ty&hjennä viimeisimmät haut
-
+
Make a &Donation
Tee &lahjoitus
-
+
&Manually Start Playing
Aloita toisto &manuaalisesti
-
+
Manually start playing videos
Aloittaa videoiden toiston manuaalisesti
-
+
Choose your content location
Valitse sisältösi sijainti
-
+
&Play
&Toista
-
+
Resume playback
Jatka toistoa
-
+
Remaining time: %1
Aikaa jäljellä: %1
-
+
Volume at %1%
Ãänentaso: %1%
-
+
Volume is muted
Ãäni on vaimennettu
-
+
Volume is unmuted
Ãäni ei ole vaimennettu
-
+
Maximum video definition set to %1
Korkein videonlaatu on rajoitettu tarkkuuteen %1
-
+
Your privacy is now safe
Yksityisyytesi on nyt turvattu
-
+
Downloads complete
Lataukset ovat valmistuneet
@@ -911,75 +932,75 @@
MediaView
-
+
You can now paste the YouTube link into another application
Voit nyt liittää YouTube-linkin johonkin toiseen sovellukseen
-
+
You can now paste the video stream URL into another application
Voit nyt liittää videovirran osoitteen (URL) johonkin toiseen sovellukseen
-
+
The link will be valid only for a limited time.
Osoite on käytössä vain rajoitetun ajan.
-
+
This is just the demo version of %1.
Tämä on vain %1n kokeiluversio.
-
+
It allows you to test the application and see if it works for you.
Voit kokeilla ohjelmaa nähdäksesi, toimiiko se.
-
+
Continue
Jatka
-
+
of
Used in video parts, as in '2 of 3'
/
-
+
part
This is for video parts, as in 'Cool video - part 1'
osa
-
+
episode
This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1'
jakso
-
+
Sent from %1
Lähetetty palvelusta %1
-
+
Unsubscribe from %1
Peru kanavan %1 tilaus
-
+
Subscribe to %1
Tilaa kanava %1
-
+
Get the full version
Hanki täysi versio
-
+
Downloading %1
Ladataan %1ta/tä
@@ -1033,47 +1054,47 @@
Katsottu %1 kertaa
-
+
%1 of %2 (%3) â %4
%1 / %2 (%3) â %4
-
+
Preparing
Valmistellaan
-
+
Failed
Epäonnistui
-
+
Completed
Valmis
-
+
Stopped
Pysäytetty
-
+
Stop downloading
Pysäytä lataus
-
+
Show in %1
Avaa %1ssa/ssä
-
+
Open parent folder
Avaa yläkansio
-
+
Restart downloading
Käynnistä lataus uudelleen
@@ -1235,43 +1256,43 @@
Tervetuloa <a href='%1'>%2en</a>
-
+
Get the full version
Hanki täysversio
-
+
Enter
"Enter", as in "type". The whole phrase says: "Enter a keyword to start watching videos"
Syötä
-
+
a keyword
hakusana
-
+
a channel
kanava
-
+
to start watching videos.
aloittaaksesi videoiden katselu.
-
+
Watch
Katso
-
+
Recent keywords
Viimeisimmät hakusanat
-
+
Recent channels
Viimeisimmät kanavat
@@ -1309,42 +1330,40 @@
- StandardFeedsView
-
-
- Most Popular
- Suosituimmat
-
+ SnapshotSettings
-
- Most Shared
- Jaetuimmat
+
+ Change location...
+ Vaihda sijaintia...
-
- Most Discussed
- Keskustelluimmat
+
+ Snapshot saved to %1
+ Tilannevedos tallennettu polkuun %1
-
- Top Rated
- Arvostetuimmat
+
+ Snapshots location changed.
+ Tilannevedoksien sijainti muutettu.
+
+
+ StandardFeedsView
-
- All Time Popular
- Kaikkien aikojen suosituimmat
+
+ Most Popular
+ Suosituimmat
Video
-
+
Cannot get video stream for %1
Videostriimiä ei saada kohteelle %1
-
+
Network error: %1 for %2
Verkkovirhe: "%1" "%2"lle
diff --git a/locale/fr.ts b/locale/fr.ts
index 389e87f..e2f38f5 100644
--- a/locale/fr.ts
+++ b/locale/fr.ts
@@ -63,12 +63,12 @@
&Fermer
-
+
About
à propos
-
+
What you always wanted to know about %1 and never dared to ask
Ce que vous avez toujours voulu savoir à propos de %1 et que vous n'avez jamais osé demander
@@ -105,8 +105,9 @@
- The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
- La version complète vous permet de télécharger des vidéos de plus de %1 minutes et de regarder des vidéos sans interruptions.
+ The full version allows you to watch videos without interruptions.
+ The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
+ La version complète vous permet de voir des vidéos sans interruption.
@@ -163,62 +164,72 @@
ChannelView
-
+
Mark all as watched
Tout marquer comme vu
-
+
Show Updated
Afficher les mises à jour
-
+
Name
Nom
-
+
Last Updated
Dernièrement mis à jour
-
+
Last Added
Dernièrement ajoutées
-
+
Last Watched
Dernièrement vues
-
+
Most Watched
Les plus vues
-
+
Sort by
Trier par
-
+
All Videos
Toutes les vidéos
-
+
Unwatched Videos
Vidéos non vues
-
+
+ Mark as Watched
+ Marquer comme vu
+
+
+
+ Unsubscribe
+ Se désabonner
+
+
+
There are no updated subscriptions at this time.
Il n'y a pas d'abonnements mis à jour en ce moment.
-
+
You have no subscriptions. Use the star symbol to subscribe to channels.
Vous n'avez pas d'abonnements. Utilisez le symbole de l'étoile pour vous abonner à des chaines,
@@ -282,37 +293,37 @@
DownloadManager
-
+
This is just the demo version of %1.
Il s'agit seulement de la version démo de %1.
-
+
It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality.
Vous ne pouvez télécharger que des vidéos plus courtes que %1 minutes de sorte que vous pouvez tester la fonctionnalité de téléchargement.
-
+
Continue
Continuer
-
+
Get the full version
Obtenir la version complète
-
+
%1 downloaded in %2
%1 téléchargé sur %2
-
+
Download finished
Téléchargement terminé
-
+
%n Download(s)
%n Téléchargement%n Téléchargements
@@ -325,22 +336,22 @@
Changer d'emplacement...
-
+
Choose the download location
Choisissez l'emplacement de téléchargement
-
+
Download location changed.
Emplacement de téléchargement changé.
-
+
Current downloads will still go in the previous location.
Les téléchargements en cours iront à l'emplacement précédent.
-
+
Downloading to: %1
Téléchargement de : %1
@@ -349,7 +360,7 @@
DownloadView
-
+
Downloads
Téléchargements
@@ -458,7 +469,7 @@
Abonnements aux chaines
-
+
Make yourself comfortable
Installez-vous confortablement
@@ -466,7 +477,7 @@
LoadingWidget
-
+
Error
Erreur
@@ -474,436 +485,446 @@
MainWindow
-
+
&Stop
&Arrêter
-
+
Stop playback and go back to the search view
Arrêter et aller à la page de recherche
-
+
S&kip
&Passer
-
+
Skip to the next video
Passer à la vidéo suivante
-
-
+
+
&Pause
&Pause
-
-
+
+
Pause playback
Mettre en pause
-
+
&Full Screen
&Plein écran
-
+
Go full screen
Mettre en plein écran
-
+
Hide the playlist and the toolbar
Cacher la liste de lecture et la barre d'outils
-
+
Go to the YouTube video page and pause playback
Aller à la page de la vidéo Youtube et mettre en pause
-
+
Copy the current video YouTube link to the clipboard
Copier l'adresse de la vidéo YouTube courante dans le presse-papier
-
+
Copy the current video stream URL to the clipboard
Copier l'adresse du flux vidéo courant dans le presse-papier
-
+
Find other video parts hopefully in the right order
Trouver les autres parties de la vidéo en espérant qu'elles soient dans le bon ordre
-
+
&Remove
&Supprimer
-
+
Remove the selected videos from the playlist
Supprimer la vidéo sélectionnée de la liste de lecture
-
+
Move &Up
Déplacer vers les &haut
-
+
Move up the selected videos in the playlist
Déplacer la vidéo sélectionnée vers le haut dans la liste de lecture
-
+
Move &Down
Déplacer vers les &bas
-
+
Move down the selected videos in the playlist
Déplacer la vidéo sélectionnée vers le bas dans la liste de lecture
-
+
Clear the search history. Cannot be undone.
Effacer l'historique de recherche. Opération irréversible.
-
+
&Quit
&Quitter
-
+
Bye
Au revoir
-
+
&Website
Site &Web
-
+
%1 on the Web
%1 sur le Web
-
+
Please support the continued development of %1
Merci d'aider à poursuivre le développement de %1
-
+
&About
&Ã propos
-
+
Info about %1
à propos de %1
-
+
Search
Chercher
-
+
Mute volume
Couper le son
-
-
+
+
&Downloads
&Téléchargements
-
+
Show details about video downloads
Voir les détails à propos des téléchargements de la vidéo
-
+
&Download
&Téléchargement
-
+
Download the current video
Télécharger la vidéo en cours
+ Take &Snapshot
+ Prendre un in&stantané
+
+
+
&Subscribe to Channel
&S'abonner à la chaine
-
+
Share the current video using %1
Partager cette vidéo avec %1
-
+
&Email
&Email
-
+
Email
Email
-
+
&Close
&Fermer
-
+
&Float on Top
&Laisser au dessus
-
+
&Stop After This Video
&Arrêter après cette vidéo
-
+
&Report an Issue...
&Signaler un problème...
-
+
&Refine Search...
&Affiner la recherche...
-
+
More...
Plusâ¦
-
+
&Related Videos
Vidéos &Relatives
-
+
Watch videos related to the current one
Regarder des vidéos relatives à la vidéo courante
-
+
Open in &Browser...
Ouvrir dans le &navigateur ...
-
+
+ &Love %1? Rate it!
+ &Aimer %1? Notez-le !
+
+
+
&Application
&Application
-
+
Buy %1...
Acheter %1 â¦
-
+
&Playback
&Lecture
-
+
&Playlist
&Liste de lecture
-
+
&Video
&Vidéo
-
+
&View
&Vue
-
+
&Share
&Partager
-
+
&Help
&Aide
-
+
Press %1 to raise the volume, %2 to lower it
Appuyer sur %1 pour augmenter le volume, sur %2 pour le baisser
-
-
+
+
Opening %1
Ouverture de %1
-
+
Do you want to exit %1 with a download in progress?
Voulez-vous vraiment quitter %1 avec un téléchargement en cours ?
-
+
If you close %1 now, this download will be cancelled.
Si vous fermez %1 maintenant, ce téléchargement sera annulé.
-
+
Close and cancel download
Fermer et annuler le téléchargement
-
+
Wait for download to finish
Attendez la fin du téléchargement
-
+
Leave &Full Screen
Quitter le &mode plein écran
-
+
%1 version %2 is now available.
%1 version %2 est maintenant disponible
-
+
Remind me later
Me rappeler plus tard
-
+
Update
Mettre à jour
-
+
Error: %1
Erreur : %1
-
+
P&revious
P&récédent
-
+
Go back to the previous track
Aller à la piste précédente
-
+
&Compact Mode
&Mode compact
-
+
Open the &YouTube Page
Ouvrir la page &Youtube
-
+
Copy the YouTube &Link
Copier le &lien Youtube
-
+
Copy the Video Stream &URL
Copier l'&URL du flux vidéo
-
+
Find Video &Parts
Trouver les &parties de la vidéo
-
+
&Clear Recent Searches
&Effacer les recherches récentes
-
+
Make a &Donation
Faire un &Don
-
+
&Manually Start Playing
&
-
+
Manually start playing videos
Démarrer manuellement la lecture de vidéos
-
+
Choose your content location
Choisissez l'emplacement de votre contenu
-
+
&Play
&Jouer
-
+
Resume playback
Relancer la lecture
-
+
Remaining time: %1
Temps restant : %1
-
+
Volume at %1%
Volume à %1
-
+
Volume is muted
Volume actif
-
+
Volume is unmuted
Volume inactif
-
+
Maximum video definition set to %1
Résolution vidéo maximale fixée à %1
-
+
Your privacy is now safe
Votre confidentialité est maintenant respectée
-
+
Downloads complete
Téléchargements terminés
@@ -911,75 +932,75 @@
MediaView
-
+
You can now paste the YouTube link into another application
Vous pouvez maintenant copier l'adresse Youtube dans une autre application
-
+
You can now paste the video stream URL into another application
Vous pouvez maintenant coller l'adresse du flux vidéo dans une autre application
-
+
The link will be valid only for a limited time.
Le lien ne sera valide que pour un temps limité.
-
+
This is just the demo version of %1.
C'est juste la version démo de %1.
-
+
It allows you to test the application and see if it works for you.
Cela vous permet de tester l'application et voir si cela fonctionne pour vous.
-
+
Continue
Continuer
-
+
of
Used in video parts, as in '2 of 3'
de
-
+
part
This is for video parts, as in 'Cool video - part 1'
partie
-
+
episode
This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1'
épisode
-
+
Sent from %1
Envoyé par %1
-
+
Unsubscribe from %1
Se désabonner de %1
-
+
Subscribe to %1
S'abonner à %1
-
+
Get the full version
Obtenir la version complète
-
+
Downloading %1
%1 Téléchargement
@@ -1033,47 +1054,47 @@
%1 vues
-
+
%1 of %2 (%3) â %4
%1 de %2 (%3) â %4
-
+
Preparing
Préparation
-
+
Failed
Ãchec
-
+
Completed
Terminé
-
+
Stopped
Arrêté
-
+
Stop downloading
Arrêter le téléchargement
-
+
Show in %1
Montrer dans %1
-
+
Open parent folder
Ouvrir le dossier parent
-
+
Restart downloading
Redémarrer le téléchargement
@@ -1235,43 +1256,43 @@
Bienvenue sur <a href='%1'>%2</a>,
-
+
Get the full version
Obtenir la version complète
-
+
Enter
"Enter", as in "type". The whole phrase says: "Enter a keyword to start watching videos"
Entrer
-
+
a keyword
un mot-clé
-
+
a channel
une chaîne
-
+
to start watching videos.
pour commencer à regarder des vidéos.
-
+
Watch
Regarder
-
+
Recent keywords
Derniers mots-clés
-
+
Recent channels
Chaînes récentes
@@ -1309,42 +1330,40 @@
- StandardFeedsView
-
-
- Most Popular
- Les plus populaires
-
+ SnapshotSettings
-
- Most Shared
- Les plus partagées
+
+ Change location...
+ Changer d'emplacement...
-
- Most Discussed
- Les plus commentées
+
+ Snapshot saved to %1
+ Instantané sauvé dans %1
-
- Top Rated
- Les mieux notées
+
+ Snapshots location changed.
+ Emplacement de instantanés changé.
+
+
+ StandardFeedsView
-
- All Time Popular
- Les plus populaires de tous les temps
+
+ Most Popular
+ Les plus populaires
Video
-
+
Cannot get video stream for %1
Impossible d'obtenir le flux vidéo de %1
-
+
Network error: %1 for %2
Erreur réseau : %1 pour %2
diff --git a/locale/gl.ts b/locale/gl.ts
index 928a9e4..3743de8 100644
--- a/locale/gl.ts
+++ b/locale/gl.ts
@@ -63,12 +63,12 @@
&Pechar
-
+
About
Sobre
-
+
What you always wanted to know about %1 and never dared to ask
O que vostede sempre quixo saber sobre %1 e nunca se atreveu a preguntar
@@ -105,8 +105,9 @@
- The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
- A versión completa permÃtelle descargar vÃdeos de máis de %1 minutos e ver vÃdeos sen interrupcións.
+ The full version allows you to watch videos without interruptions.
+ The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
+ A versión completa permite ver os vÃdeos sen interrupcións.
@@ -163,62 +164,72 @@
ChannelView
-
+
Mark all as watched
Marcar todos como vistos
-
+
Show Updated
Amosar a actualización
-
+
Name
Nome
-
+
Last Updated
Ãltima actualización
-
+
Last Added
Ãltimo engadido
-
+
Last Watched
Ãltimo visto
-
+
Most Watched
Máis vistos
-
+
Sort by
Ordenar por
-
+
All Videos
Todos os vÃdeos
-
+
Unwatched Videos
VÃdeos non vistos
-
+
+ Mark as Watched
+ Marcar como visto
+
+
+
+ Unsubscribe
+ Darse de baixa
+
+
+
There are no updated subscriptions at this time.
Neste momento non ten subscricións de actualización.
-
+
You have no subscriptions. Use the star symbol to subscribe to channels.
Non ten subscricións. Utilice o sÃmbolo da estrela para subscribirse ás canles.
@@ -282,37 +293,37 @@
DownloadManager
-
+
This is just the demo version of %1.
Isto é só a versión demo de %1.
-
+
It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality.
Só se poden descargar vÃdeos curtos de menos de %1 minutos para que poida probar a utilidade de descargas.
-
+
Continue
Continuar
-
+
Get the full version
Obter a versión completa
-
+
%1 downloaded in %2
%1 descargado en %2
-
+
Download finished
Rematou a descarga
-
+
%n Download(s)
%n Descarga%n Descargas
@@ -326,22 +337,22 @@
Cambiar a localización...
-
+
Choose the download location
Escolla a localización da descarga
-
+
Download location changed.
Cambiada a localización da descarga.
-
+
Current downloads will still go in the previous location.
A descarga actual aÃnda se fai na localización anterior.
-
+
Downloading to: %1
Descargando en: %1
@@ -350,7 +361,7 @@
DownloadView
-
+
Downloads
Descargas
@@ -459,7 +470,7 @@
Subscricións a canles
-
+
Make yourself comfortable
SÃntase cómodo
@@ -467,7 +478,7 @@
LoadingWidget
-
+
Error
Erro
@@ -475,436 +486,446 @@
MainWindow
-
+
&Stop
&Parar
-
+
Stop playback and go back to the search view
Parara a reprodución e volver á vista de busca
-
+
S&kip
&Saltar
-
+
Skip to the next video
Saltar ao seguinte vÃdeo
-
-
+
+
&Pause
&Deter
-
-
+
+
Pause playback
Deter a reprodución
-
+
&Full Screen
&Pantalla completa
-
+
Go full screen
Ir á pantalla completa
-
+
Hide the playlist and the toolbar
Agochar a lista de reprodución e a barra de tarefas
-
+
Go to the YouTube video page and pause playback
Ir á páxina de vÃdeos YouTube e por en pausa a reprodución
-
+
Copy the current video YouTube link to the clipboard
Copiar a ligazón actual de vÃdeo de YouTube no portapapeis
-
+
Copy the current video stream URL to the clipboard
Copiar o URL actual do fluxo de vÃdeo no portapapeis
-
+
Find other video parts hopefully in the right order
Buscar pezas doutro vÃdeo agardando sexan na orde correcta
-
+
&Remove
&Retirar
-
+
Remove the selected videos from the playlist
Retirar os vÃdeos seleccionados da lista de reprodución
-
+
Move &Up
Mover cara &arriba
-
+
Move up the selected videos in the playlist
Mover cara arriba os vÃdeos seleccionados na lista de reprodución
-
+
Move &Down
Mover cara a&baixo
-
+
Move down the selected videos in the playlist
Mover cara abaixo os vÃdeos seleccionados na lista de reprodución
-
+
Clear the search history. Cannot be undone.
Limpar o historial de buscas. Non se pode desfacer.
-
+
&Quit
&SaÃr
-
+
Bye
Deica logo
-
+
&Website
Sitio &web
-
+
%1 on the Web
%1 na web
-
+
Please support the continued development of %1
Por favor apoie o desenvolvemento continuo de %1
-
+
&About
&Sobre
-
+
Info about %1
Información acerca de %1
-
+
Search
Buscar
-
+
Mute volume
Silenciar o volume
-
-
+
+
&Downloads
&Descargas
-
+
Show details about video downloads
Mostrar os detalles sobre as descargas de vÃdeo
-
+
&Download
&Descarga
-
+
Download the current video
Descargando o vÃdeo actual
+ Take &Snapshot
+ Facer unha &captura
+
+
+
&Subscribe to Channel
&Subscribirse á canle
-
+
Share the current video using %1
Compartir o vÃdeo actual empregando %1
-
+
&Email
&Correo-e
-
+
Email
Correo-e
-
+
&Close
&Pechar
-
+
&Float on Top
&Flotante e arriba
-
+
&Stop After This Video
&Deter despois deste vÃdeo
-
+
&Report an Issue...
&Informar dun erro...
-
+
&Refine Search...
&Afinar a busca...
-
+
More...
Máis...
-
+
&Related Videos
VÃdeos &relacionados
-
+
Watch videos related to the current one
Ver vÃdeos relacionados co actual
-
+
Open in &Browser...
Abrir no &navegador
-
+
+ &Love %1? Rate it!
+ &Gustoulle %1? CualifÃqueo!
+
+
+
&Application
&Aplicativo
-
+
Buy %1...
Mercar %1...
-
+
&Playback
&Reproducir
-
+
&Playlist
&Lista de reprodución
-
+
&Video
&VÃdeo
-
+
&View
&Ver
-
+
&Share
&Compartir
-
+
&Help
A&xuda
-
+
Press %1 to raise the volume, %2 to lower it
Prema %1 para aumentar o volume, %2 para diminuÃlo
-
-
+
+
Opening %1
Abrindo %1
-
+
Do you want to exit %1 with a download in progress?
Desexa saÃr de %1 cunha descarga en proceso?
-
+
If you close %1 now, this download will be cancelled.
Se pecha %1 agora, esta descarga vai seren cancelada.
-
+
Close and cancel download
Pechar e cancelar a descarga
-
+
Wait for download to finish
Agardar a que remate a descarga
-
+
Leave &Full Screen
Abandonar a &pantalla completa
-
+
%1 version %2 is now available.
%1 versión %2 xa está dispoñÃbel.
-
+
Remind me later
Lembrar máis adiante
-
+
Update
Actualizar
-
+
Error: %1
Produciuse un erro: %1
-
+
P&revious
A&nterior
-
+
Go back to the previous track
Ir á pista anterior
-
+
&Compact Mode
Modo &compacto
-
+
Open the &YouTube Page
Abrir a páxina de &YouTube
-
+
Copy the YouTube &Link
Copiar a &ligazón de YouTube
-
+
Copy the Video Stream &URL
Copiar o &URL do fluxo de vÃdeo
-
+
Find Video &Parts
Atopar &partes de vÃdeos
-
+
&Clear Recent Searches
&Limpar as buscas recentes
-
+
Make a &Donation
Facer unha &doazón
-
+
&Manually Start Playing
Comezar a reprodución &manualmente
-
+
Manually start playing videos
Comezar manualmente a reprodución dos vÃdeos
-
+
Choose your content location
Escolla a localización do seu contido
-
+
&Play
&Reproducir
-
+
Resume playback
Continuar a reprodución
-
+
Remaining time: %1
Tempo restante: %1
-
+
Volume at %1%
Volume ao %1%
-
+
Volume is muted
O volume está silenciado
-
+
Volume is unmuted
O volume non está silenciado
-
+
Maximum video definition set to %1
Resolución máxima de vÃdeo fixada en %1
-
+
Your privacy is now safe
A súa intimidade agora está segura
-
+
Downloads complete
Descargas completadas
@@ -912,75 +933,75 @@
MediaView
-
+
You can now paste the YouTube link into another application
Agora pode pegar a ligazón de YouTube noutro aplicativo
-
+
You can now paste the video stream URL into another application
Agora pode pegar o URL do fluxo de vÃdeo noutro aplicativo
-
+
The link will be valid only for a limited time.
A ligazón ten validez só por un tempo limitado.
-
+
This is just the demo version of %1.
Isto é só a versión demo de %1.
-
+
It allows you to test the application and see if it works for you.
PermÃtelle probar o aplicativo e comprobar se vai ao seu xeito.
-
+
Continue
Continuar
-
+
of
Used in video parts, as in '2 of 3'
de
-
+
part
This is for video parts, as in 'Cool video - part 1'
peza
-
+
episode
This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1'
episodio
-
+
Sent from %1
Enviado desde %1
-
+
Unsubscribe from %1
Darse de baixa de %1
-
+
Subscribe to %1
Subscribirse a %1
-
+
Get the full version
Obter a versión completa
-
+
Downloading %1
Descargando %1
@@ -1034,47 +1055,47 @@
%1 vistas
-
+
%1 of %2 (%3) â %4
%1 de %2 (%3) â %4
-
+
Preparing
Preparando
-
+
Failed
Produciuse un fallo
-
+
Completed
Completada
-
+
Stopped
Detida
-
+
Stop downloading
Deter a descarga
-
+
Show in %1
Mostrar en %1
-
+
Open parent folder
Abrir o cartafol pai
-
+
Restart downloading
Reiniciar a descarga
@@ -1236,43 +1257,43 @@
Benvido a <a href='%1'>%2</a,
-
+
Get the full version
Obter a versión completa
-
+
Enter
"Enter", as in "type". The whole phrase says: "Enter a keyword to start watching videos"
Introduza
-
+
a keyword
unha palabra clave
-
+
a channel
unha canle
-
+
to start watching videos.
para comezar a ver vÃdeos.
-
+
Watch
Ver
-
+
Recent keywords
Palabra clave recente
-
+
Recent channels
Canles recentes
@@ -1310,42 +1331,40 @@
- StandardFeedsView
-
-
- Most Popular
- Máis popular
-
+ SnapshotSettings
-
- Most Shared
- Máis compartido
+
+ Change location...
+ Cambiar a localización...
-
- Most Discussed
- Máis discutido
+
+ Snapshot saved to %1
+ Captura gardada en %1
-
- Top Rated
- Máis destacados
+
+ Snapshots location changed.
+ Cambiada a localización da captura.
+
+
+ StandardFeedsView
-
- All Time Popular
- O máis popular de sempre
+
+ Most Popular
+ Máis popular
Video
-
+
Cannot get video stream for %1
Non é posÃbel obter o fluxo de vÃdeo de %1
-
+
Network error: %1 for %2
Produciuse un erro na rede: %1 por %2
diff --git a/locale/he_IL.ts b/locale/he_IL.ts
index 94153f9..87a1f00 100644
--- a/locale/he_IL.ts
+++ b/locale/he_IL.ts
@@ -63,12 +63,12 @@
&ס××ר×
-
+
About
×¢× ××××ת
-
+
What you always wanted to know about %1 and never dared to ask
×× ×©×ª××× ×¨×¦×ת ××עת ×¢× %1 ××× ××¢×ת ×ש×××
@@ -105,7 +105,8 @@
- The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
+ The full version allows you to watch videos without interruptions.
+ The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
@@ -163,62 +164,72 @@
ChannelView
-
+
Mark all as watched
-
+
Show Updated
-
+
Name
-
+
Last Updated
-
+
Last Added
-
+
Last Watched
-
+
Most Watched
-
+
Sort by
-
+
All Videos
-
+
Unwatched Videos
-
+
+ Mark as Watched
+
+
+
+
+ Unsubscribe
+
+
+
+
There are no updated subscriptions at this time.
-
+
You have no subscriptions. Use the star symbol to subscribe to channels.
@@ -282,37 +293,37 @@
DownloadManager
-
+
This is just the demo version of %1.
×××× ×¨×§ ×רסת ×××××× ×©× %1.
-
+
It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality.
×××צע×ת ××¨×¡× ×× × ××ª× ×××ר×× ×§××¢× ××××× ×©××ר×× ××× × ×¢××× ×¢× %1 ×ק×ת ××× ×©×ª××× ××פשר××ª× ××××ר ×ת ×פשר×ת ×××ר××.
-
+
Continue
××ש×
-
+
Get the full version
ק××ת ×××¨×¡× ×××××
-
+
%1 downloaded in %2
%1 ×תק×× ××××ר×ת ×©× %2
-
+
Download finished
×××ר×× ××ש×××
-
+
%n Download(s)
××ר×× ××ת%n ××ר××ת
@@ -325,22 +336,22 @@
ש×× ×× ×××ק××...
-
+
Choose the download location
× × ××××ר ×ת ××ק×× ×××ר××
-
+
Download location changed.
××ק×× ×××ר×× ××©×ª× ×.
-
+
Current downloads will still go in the previous location.
×××ר×× ×× ××××ת ×¢×××× ×ª×ש×ר ×××ק×× ×ק×××.
-
+
Downloading to: %1
×ת×צעת ××ר×× ××: %1
@@ -349,7 +360,7 @@
DownloadView
-
+
Downloads
××ר××ת
@@ -458,7 +469,7 @@
-
+
Make yourself comfortable
ש×× ×× ×××ת×
@@ -466,7 +477,7 @@
LoadingWidget
-
+
Error
ש××××
@@ -474,436 +485,446 @@
MainWindow
-
+
&Stop
&עצ×ר×
-
+
Stop playback and go back to the search view
עצ×רת ×× ××× × ××××¨× ×× ×ª×¦××ת ×××פ×ש
-
+
S&kip
&×××××
-
+
Skip to the next video
××××× ×× ×סר××× ×××
-
-
+
+
&Pause
×&ש×××
-
-
+
+
Pause playback
×ש×××ת ×× ××× ×
-
+
&Full Screen
&××¡× ×××
-
+
Go full screen
××¢×ר ×××¡× ×××
-
+
Hide the playlist and the toolbar
×סתרת רש××ת ××ש××¢× ×סר×× ×××××
-
+
Go to the YouTube video page and pause playback
××¢×ר ××¢××× ××××××× ×Ö¾YouTube ××ש×××ת ×× ××× ×.
-
+
Copy the current video YouTube link to the clipboard
×עתקת ×ק×ש×ר ×× ××××××× ×× ×××× ×× ××× ××××ר××
-
+
Copy the current video stream URL to the clipboard
×עתקת ×ת××ת ת×ר×× ××××××× ×× ××× ××××ר××
-
+
Find other video parts hopefully in the right order
××פ×ש ××ק×× ××ר×× ×תק××× ×©×× ×ס×ר ×× ×××
-
+
&Remove
×&סר×
-
+
Remove the selected videos from the playlist
×סרת ×סר××× ×× ×× ××ר×× ×רש××ת ××ש××¢×
-
+
Move &Up
×××× ×&××¢××
-
+
Move up the selected videos in the playlist
×××ת ×סר××× ×× ×× ××ר×× ×××¢×× ×¨×©××ת ××ש××¢×
-
+
Move &Down
×××× ×&××
-
+
Move down the selected videos in the playlist
×××ת ×סר××× ×× ×× ××ר×× ××××¨× ×¨×©××ת ××ש××¢×
-
+
Clear the search history. Cannot be undone.
×××קת ××ס××ר××ת ×××פ×ש. ×× × ××ª× ××××
-
+
&Quit
×&צ×××
-
+
Bye
××תר××ת
-
+
&Website
&×תר ×××× ××¨× ×
-
+
%1 on the Web
%1 ×××× ××¨× ×
-
+
Please support the continued development of %1
×× × ×ª××× ××××©× ×פ×ת×× ×©× %1
-
+
&About
&×¢× ××××ת
-
+
Info about %1
××××¢ ××××ת %1
-
+
Search
××פ×ש
-
+
Mute volume
×שתקת ×ש××¢
-
-
+
+
&Downloads
××&ר××ת
-
+
Show details about video downloads
×צ×ת פר××× ×¢× ××××ת ××ר××ת ×××××
-
+
&Download
××&ר××
-
+
Download the current video
××ר×ת סר××× ××××××× ×× ××××
+ Take &Snapshot
+
+
+
+
&Subscribe to Channel
-
+
Share the current video using %1
ש×ת××£ ××××××× ×× ×××× ××¨× %1
-
+
&Email
&××××´×
-
+
Email
××××´×
-
+
&Close
&ס××ר×
-
+
&Float on Top
&צ××¤× ××××¢××
-
+
&Stop After This Video
×&עצ×ר ×××ר ××××× ××
-
+
&Report an Issue...
&××××× ×¢× ×ª×§××...
-
+
&Refine Search...
&ש×פ×ר ×××פ×ש...
-
+
More...
×¢××...
-
+
&Related Videos
-
+
Watch videos related to the current one
-
+
Open in &Browser...
-
+
+ &Love %1? Rate it!
+
+
+
+
&Application
&××ש××
-
+
Buy %1...
ר××שת %1...
-
+
&Playback
× &××× ×
-
+
&Playlist
&רש××ת ×ש××¢×
-
+
&Video
&×××××
-
+
&View
&צפ×××
-
+
&Share
&ש×ת××£
-
+
&Help
&×¢×ר×
-
+
Press %1 to raise the volume, %2 to lower it
× ××ª× ×××××¥ ×¢× %1 ××× ×××××ר ×ת עצ×ת ×ש××¢, %2 ××× ××× ××× ××ת×
-
-
+
+
Opening %1
%1 × ×¤×ª×
-
+
Do you want to exit %1 with a download in progress?
××× ×רצ×× × ×צ×ת ×Ö¾%1 ××שר ××©× × ××ר×× ×¤×¢×××?
-
+
If you close %1 now, this download will be cancelled.
×× %1 ××ס×ר ×עת, ××ר×× ×× ×ª××××.
-
+
Close and cancel download
ס×××¨× ×××××× ×××ר××
-
+
Wait for download to finish
×ש ×××ת×× ×ס××× ×××ר××
-
+
Leave &Full Screen
×צ××× ××&×¡× ×××
-
+
%1 version %2 is now available.
%1 ×××¨×¡× %2 ×××× ×עת.
-
+
Remind me later
×××××ר ×× ××××ר ××תר
-
+
Update
×¢××××
-
+
Error: %1
ש××××: %1
-
+
P&revious
×&ק×××
-
+
Go back to the previous track
×××¨× ×רצ××¢× ×ק×××ת
-
+
&Compact Mode
×&×¦× ×ס××× ×
-
+
Open the &YouTube Page
פת××ת ××¢××× ×&××××××
-
+
Copy the YouTube &Link
×עתקת ×&ק×ש×ר ×××××××
-
+
Copy the Video Stream &URL
×עתקת ×ת××ת ת&×ר×× ×××××××
-
+
Find Video &Parts
××פ×ש ק&××¢× ×××××
-
+
&Clear Recent Searches
&× ×ק×× ×××פ×ש×× ×××ר×× ××
-
+
Make a &Donation
×&×שת תר×××
-
+
&Manually Start Playing
×ת××ת × ××× × ×&×× ×ת
-
+
Manually start playing videos
×ת××× ××× ×ת ×× ××× ×ª ק××¢× ×××××××
-
+
Choose your content location
-
+
&Play
&× ××× ×
-
+
Resume playback
×××©× ×× ××× ×
-
+
Remaining time: %1
×××× ×× ×תר: %1
-
+
Volume at %1%
עצ×ת ×ש××¢ ××× %1%
-
+
Volume is muted
×ש××¢ ××שתק
-
+
Volume is unmuted
×ש××¢ ××× × ××שתק
-
+
Maximum video definition set to %1
××××ת ×× ××× × ×××ר××ת ××××רת ×Ö¾%1
-
+
Your privacy is now safe
פר××××ª× ×××× ×ª ×עת.
-
+
Downloads complete
×××ר××ת ××ש×××
@@ -911,75 +932,75 @@
MediaView
-
+
You can now paste the YouTube link into another application
×עת × ××ª× ×××××ק ×ת ק×ש×ר ×Ö¾YouTube ש××× ×××ש×× ××ר
-
+
You can now paste the video stream URL into another application
×עת × ××ª× ×××××ק ×ת ×ת××ת ת×ר×× ××××××× ×××ש×× ××ר
-
+
The link will be valid only for a limited time.
×ק×ש×ר ×××× ×ª×§×£ ×××× ××××× ××××.
-
+
This is just the demo version of %1.
×××× ×¨×§ ×רסת ×××××× ×©× %1.
-
+
It allows you to test the application and see if it works for you.
××¨×¡× ×× ××פשרת ×× ××××× ×ת ×××ש×× ××ר××ת ××× ××× ×ת××× ×צר×××.
-
+
Continue
××ש×
-
+
of
Used in video parts, as in '2 of 3'
×ת××
-
+
part
This is for video parts, as in 'Cool video - part 1'
××ק
-
+
episode
This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1'
פרק
-
+
Sent from %1
× ×©×× ××¨× %1
-
+
Unsubscribe from %1
-
+
Subscribe to %1
-
+
Get the full version
ק××ת ×××¨×¡× ×××××
-
+
Downloading %1
%1 ×תק××
@@ -1033,47 +1054,47 @@
%1 צפ××ת
-
+
%1 of %2 (%3) â %4
-
+
Preparing
-
+
Failed
-
+
Completed
-
+
Stopped
-
+
Stop downloading
-
+
Show in %1
-
+
Open parent folder
-
+
Restart downloading
@@ -1235,43 +1256,43 @@
×ר×× ×××× ×× <a href='%1'>%2</a>,
-
+
Get the full version
ק××ת ×××¨×¡× ×××××
-
+
Enter
"Enter", as in "type". The whole phrase says: "Enter a keyword to start watching videos"
××× ×
-
+
a keyword
×××ת ×פת×
-
+
a channel
ער××¥
-
+
to start watching videos.
××× ××ת××× ×צפ×ת ×סר××× ××.
-
+
Watch
צפ×××
-
+
Recent keywords
××××ת ××¤×ª× ××ר×× ×ת
-
+
Recent channels
ער×צ×× ××ר×× ××
@@ -1309,42 +1330,40 @@
- StandardFeedsView
-
-
- Most Popular
-
-
+ SnapshotSettings
-
- Most Shared
-
+
+ Change location...
+ ש×× ×× ×××ק××...
-
- Most Discussed
+
+ Snapshot saved to %1
-
- Top Rated
+
+ Snapshots location changed.
+
+
+ StandardFeedsView
-
- All Time Popular
+
+ Most Popular
Video
-
+
Cannot get video stream for %1
×× × ××ª× ×ק×× ×ת ת×ר×× ××××××× ×¢××ר %1
-
+
Network error: %1 for %2
ש×××ת רשת: %1 ×¢××ר %2
diff --git a/locale/hr.ts b/locale/hr.ts
index c5af795..df9fcff 100644
--- a/locale/hr.ts
+++ b/locale/hr.ts
@@ -63,12 +63,12 @@
&Zatvori
-
+
About
O programu
-
+
What you always wanted to know about %1 and never dared to ask
Sve što ste željeli znati o %1 a niste se usudili pitati
@@ -105,8 +105,9 @@
- The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
- Puna verzija programa dozvoljava Vam da gledate videosadržaj dulji od %1 minuta kao i gledanje videa bez prekida.
+ The full version allows you to watch videos without interruptions.
+ The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
+
@@ -163,62 +164,72 @@
ChannelView
-
+
Mark all as watched
OznaÄi sve kao pogledano
-
+
Show Updated
Prikaži ažurirano
-
+
Name
Ime
-
+
Last Updated
Posljednje ažurirano
-
+
Last Added
Posljednje dodano
-
+
Last Watched
Posljednje gledano
-
+
Most Watched
Najviše gledano
-
+
Sort by
Sortiraj po
-
+
All Videos
Svi videozapisi
-
+
Unwatched Videos
Nepregledani videozapisi
-
+
+ Mark as Watched
+
+
+
+
+ Unsubscribe
+
+
+
+
There are no updated subscriptions at this time.
Trenutno nema dostupnih ažuriranja pretplata
-
+
You have no subscriptions. Use the star symbol to subscribe to channels.
Niste pretplaÄeni na ni jedan kanal. Za pretplatu kliknite na zvijezdicu.
@@ -282,37 +293,37 @@
DownloadManager
-
+
This is just the demo version of %1.
Ovo je samo probna verzija %1.
-
+
It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality.
Može preuzeti samo video kraÄi od %1 minuta tako da možete testirati moguÄnost preuzimanja.
-
+
Continue
Nastavi
-
+
Get the full version
Preuzmi punu verziju
-
+
%1 downloaded in %2
%1 preuzet u %2
-
+
Download finished
Preuzimanje završeno
-
+
%n Download(s)
%n preuzimanje%n preuzimanja%n preuzimanja
@@ -325,22 +336,22 @@
Promijeni odredište preuzimanja...
-
+
Choose the download location
Odaberi odredište preuzimanja
-
+
Download location changed.
Odredište preuzimanja promijenjeno.
-
+
Current downloads will still go in the previous location.
Trenutna preuzimanja Äe i dalje iÄi u prethodno odrediÅ¡te.
-
+
Downloading to: %1
Preuzimam u: %1
@@ -349,7 +360,7 @@
DownloadView
-
+
Downloads
Preuzimanja
@@ -458,7 +469,7 @@
PretplatniÄki kanali
-
+
Make yourself comfortable
Udobno se smjestite
@@ -466,7 +477,7 @@
LoadingWidget
-
+
Error
Greška
@@ -474,436 +485,446 @@
MainWindow
-
+
&Stop
&Zaustavi
-
+
Stop playback and go back to the search view
Stani i vrati se na pretraživanje
-
+
S&kip
&PreskoÄi
-
+
Skip to the next video
PreskoÄi na slijedeÄi videozapis
-
-
+
+
&Pause
&Pauza
-
-
+
+
Pause playback
Pauziraj
-
+
&Full Screen
&Cijeli ekran
-
+
Go full screen
Prikaži preko cijelog ekrana
-
+
Hide the playlist and the toolbar
Sakrij play listu i alatnu traku
-
+
Go to the YouTube video page and pause playback
Idi na Youtube stranicu sa videom i pauziraj
-
+
Copy the current video YouTube link to the clipboard
Kopiraj YouTube link trenutnog videa u clipboard
-
+
Copy the current video stream URL to the clipboard
Kopiraj &URL trenutnog video streama u clipboard
-
+
Find other video parts hopefully in the right order
NaÄi ostale dijelove videa, nadam se u pravom redoslijedu
-
+
&Remove
&Ukloni
-
+
Remove the selected videos from the playlist
Ukloni odabrane videozapise iz play liste
-
+
Move &Up
Pomakni &gore
-
+
Move up the selected videos in the playlist
Pomakni gore oznaÄene videozapise u play listi
-
+
Move &Down
Pomakni &dolje
-
+
Move down the selected videos in the playlist
Pomakni dolje oznaÄene videozapise u play listi
-
+
Clear the search history. Cannot be undone.
OÄisti povijest pretraga. Ne može se poniÅ¡titi.
-
+
&Quit
&Kraj
-
+
Bye
DoviÄenja
-
+
&Website
&Web stranice
-
+
%1 on the Web
%1 na webu
-
+
Please support the continued development of %1
Molim Vas da podržite daljnji razvoj %1
-
+
&About
&O programu
-
+
Info about %1
Informacije o %1
-
+
Search
Traži
-
+
Mute volume
Utišaj zvuk
-
-
+
+
&Downloads
&Preuzimanja
-
+
Show details about video downloads
Pokaži informacije o preuzimanjima videa
-
+
&Download
&Preuzimanje
-
+
Download the current video
Preuzmi trenutni video
+ Take &Snapshot
+
+
+
+
&Subscribe to Channel
& Pretplata na Kanal
-
+
Share the current video using %1
Podijeli trenutni video koristeÄi %1
-
+
&Email
&Email
-
+
Email
E-pošta
-
+
&Close
&Zatvori
-
+
&Float on Top
&Budi na vrhu
-
+
&Stop After This Video
&Stani nakon ovog videa
-
+
&Report an Issue...
&Prijavi problem
-
+
&Refine Search...
&Suzi pretragu
-
+
More...
Više...
-
+
&Related Videos
SliÄan videosadržaj
-
+
Watch videos related to the current one
Pogledajte video sadržaj sliÄan ovome
-
+
Open in &Browser...
Otvori u pretraživaÄu...
-
+
+ &Love %1? Rate it!
+
+
+
+
&Application
&Program
-
+
Buy %1...
Kupi %1
-
+
&Playback
&Sviraj
-
+
&Playlist
&Play lista
-
+
&Video
&Video
-
+
&View
&Pregled
-
+
&Share
&Podijeli
-
+
&Help
&PomoÄ
-
+
Press %1 to raise the volume, %2 to lower it
Pritisnite %1 za glasnije, %2 za tiše
-
-
+
+
Opening %1
Otvaram %1
-
+
Do you want to exit %1 with a download in progress?
Da li stvarno želite napustiti %1 dok traje preuzimanje?
-
+
If you close %1 now, this download will be cancelled.
Ako sada zatvorite %1, preuzimanje Äe biti poniÅ¡teno.
-
+
Close and cancel download
Zatvori i poništi preuzimanje
-
+
Wait for download to finish
PriÄekaj da zavrÅ¡i preuzimanje
-
+
Leave &Full Screen
IzaÄi iz &Cijelog ekrana
-
+
%1 version %2 is now available.
%1 verzija %2 je dostupna.
-
+
Remind me later
Podsjeti me kasnije
-
+
Update
Ažuriraj
-
+
Error: %1
Greška: %1
-
+
P&revious
P&rethodni
-
+
Go back to the previous track
Idi nazad na prethodnu pjesmu
-
+
&Compact Mode
&Kompaktni mod
-
+
Open the &YouTube Page
Otvori &YouTube stranicu
-
+
Copy the YouTube &Link
Kopiraj YouTube &link
-
+
Copy the Video Stream &URL
Kopiraj &URL video streama
-
+
Find Video &Parts
NaÄi &dijelove videa
-
+
&Clear Recent Searches
&Izbriši nedavne pretrage
-
+
Make a &Donation
Izvrši &donaciju
-
+
&Manually Start Playing
&RuÄno pokreni reprodukciju
-
+
Manually start playing videos
RuÄno pokreni reprodukciju videa
-
+
Choose your content location
Odaberi lokaciju sadržaja
-
+
&Play
&Sviraj
-
+
Resume playback
&Nastavi sviranje
-
+
Remaining time: %1
Preostalo vrijeme: %1
-
+
Volume at %1%
GlasnoÄa na %1%
-
+
Volume is muted
Zvuk je ugašen
-
+
Volume is unmuted
Zvuk je upaljen
-
+
Maximum video definition set to %1
Maksimalna video rezolucija postavljena na %1
-
+
Your privacy is now safe
Vaša privatnost je sada sigurna
-
+
Downloads complete
Preuzimanja završena
@@ -911,75 +932,75 @@
MediaView
-
+
You can now paste the YouTube link into another application
Sada možete zalijepiti Youtube link u neki drugi program
-
+
You can now paste the video stream URL into another application
Sada možete zalijepiti link video streama u neki drugi program
-
+
The link will be valid only for a limited time.
Link Äe biti valjan samo ograniÄeno vrijeme.
-
+
This is just the demo version of %1.
Ovo je samo demo verzija %1.
-
+
It allows you to test the application and see if it works for you.
OmoguÄava Vam da testirate program i vidite da li Vam odgovara.
-
+
Continue
Nastavi
-
+
of
Used in video parts, as in '2 of 3'
od
-
+
part
This is for video parts, as in 'Cool video - part 1'
dio
-
+
episode
This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1'
nastavak
-
+
Sent from %1
Poslano sa %1
-
+
Unsubscribe from %1
Odjava sa %1
-
+
Subscribe to %1
Pretplata na %1
-
+
Get the full version
Preuzmi punu verziju
-
+
Downloading %1
Preuzimam %1
@@ -1033,47 +1054,47 @@
%1 pregleda
-
+
%1 of %2 (%3) â %4
%1 od %2 (%3) - %4
-
+
Preparing
Pripremam
-
+
Failed
Nije izvršeno
-
+
Completed
Dovršeno
-
+
Stopped
Zaustavljeno
-
+
Stop downloading
Zaustavi preuzimanje
-
+
Show in %1
Prikaži u %1
-
+
Open parent folder
Otvori nadmapu
-
+
Restart downloading
Ponovno pokreni preuzimanje
@@ -1235,43 +1256,43 @@
Dobrodošli u <a href='%1'>%2</a>,
-
+
Get the full version
Preuzmi punu verziju
-
+
Enter
"Enter", as in "type". The whole phrase says: "Enter a keyword to start watching videos"
Unesi
-
+
a keyword
kljuÄna rijeÄ
-
+
a channel
kanal
-
+
to start watching videos.
da poÄnete gledati video.
-
+
Watch
Gledaj
-
+
Recent keywords
Nedavne kljuÄne rijeÄi
-
+
Recent channels
Nedavni kanali
@@ -1309,42 +1330,40 @@
- StandardFeedsView
-
-
- Most Popular
- Najpopularnije
-
+ SnapshotSettings
-
- Most Shared
- Najviše dijeljeno
+
+ Change location...
+ Promijeni odredište preuzimanja...
-
- Most Discussed
- Najviše komentirano
+
+ Snapshot saved to %1
+
-
- Top Rated
- Najviše ocijenjeno
+
+ Snapshots location changed.
+
+
+
+ StandardFeedsView
-
- All Time Popular
- Sve vrijeme popularno
+
+ Most Popular
+ Najpopularnije
Video
-
+
Cannot get video stream for %1
Ne mogu naÄi video stream za %1
-
+
Network error: %1 for %2
Greška mreže: %1 za %2
diff --git a/locale/hu.ts b/locale/hu.ts
index 4ccde49..070f7c0 100644
--- a/locale/hu.ts
+++ b/locale/hu.ts
@@ -63,12 +63,12 @@
&Bezárás
-
+
About
Névjegy
-
+
What you always wanted to know about %1 and never dared to ask
Amit tudni szeretett volna a %1 programról, de sosem merte megkérdezni
@@ -105,8 +105,9 @@
- The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
- A teljes verzió lehetÅséget nyújt %1 percnél hosszabb videók letöltésére és a videók megszakÃtás nélküli lejátszására.
+ The full version allows you to watch videos without interruptions.
+ The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
+
@@ -163,62 +164,72 @@
ChannelView
-
+
Mark all as watched
-
+
Show Updated
-
+
Name
Név
-
+
Last Updated
-
+
Last Added
-
+
Last Watched
-
+
Most Watched
-
+
Sort by
Rendezés
-
+
All Videos
Ãsszes videó
-
+
Unwatched Videos
-
+
+ Mark as Watched
+
+
+
+
+ Unsubscribe
+
+
+
+
There are no updated subscriptions at this time.
-
+
You have no subscriptions. Use the star symbol to subscribe to channels.
Nincsenek feliratkozások. A csillag szimbólumot kell használni a csatornákra való feliratkozáshoz.
@@ -282,37 +293,37 @@
DownloadManager
-
+
This is just the demo version of %1.
Ez csak a demó verziója a %1 programnak.
-
+
It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality.
Csak %1 percnél rövidebb videók tölthetÅk le vele a letöltési funkciók teszteléséhez.
-
+
Continue
Folytatás
-
+
Get the full version
Teljes verzió beszerzése
-
+
%1 downloaded in %2
-
+
Download finished
Letöltés befejezve
-
+
%n Download(s)
@@ -325,22 +336,22 @@
Hely módosÃtása...
-
+
Choose the download location
Letöltés helyének kiválasztása
-
+
Download location changed.
A letöltés helye megváltozott.
-
+
Current downloads will still go in the previous location.
A folyamatban lévŠletöltések még a régebbi helyre kerülnek.
-
+
Downloading to: %1
Letöltés ide: %1
@@ -349,7 +360,7 @@
DownloadView
-
+
Downloads
Letöltések
@@ -458,7 +469,7 @@
Csatorna-feliratkozások
-
+
Make yourself comfortable
Helyezze kényelembe magát
@@ -466,7 +477,7 @@
LoadingWidget
-
+
Error
Hiba
@@ -474,436 +485,446 @@
MainWindow
-
+
&Stop
&LeállÃtás
-
+
Stop playback and go back to the search view
Lejátszás befejezése és visszatérés a keresés nézetre
-
+
S&kip
U&grás
-
+
Skip to the next video
Ugrás a következŠvideóra
-
-
+
+
&Pause
&MegállÃtás
-
-
+
+
Pause playback
Lejátszás megállÃtása
-
+
&Full Screen
&Teljes képernyÅ
-
+
Go full screen
Teljes képernyÅre váltás
-
+
Hide the playlist and the toolbar
Lejátszási lista és eszközsor elrejtése
-
+
Go to the YouTube video page and pause playback
Ugrás a YouTube videó oldalára és a lejátszás megállÃtása
-
+
Copy the current video YouTube link to the clipboard
Az aktuális videó Youtube &hivatkozásának másolása a vágólapra
-
+
Copy the current video stream URL to the clipboard
Az aktuális videó adatfolyam URL cÃmének másolása a vágólapra
-
+
Find other video parts hopefully in the right order
További videórészletek keresése remélhetÅleg helyes sorrendben
-
+
&Remove
&EltávolÃtás
-
+
Remove the selected videos from the playlist
Kijelölt videók eltávolÃtása a lejátszási listáról
-
+
Move &Up
Mozgatás &felfelé
-
+
Move up the selected videos in the playlist
Kijelölt videók mozgatása felfelé a lejátszási listában
-
+
Move &Down
Mozgatás &lefelé
-
+
Move down the selected videos in the playlist
Kijelölt videók mozgatása lefelé a lejátszási listában
-
+
Clear the search history. Cannot be undone.
Keresési elÅzmények törlése. Nem vonható vissza.
-
+
&Quit
&Kilépés
-
+
Bye
Viszlát
-
+
&Website
&Webhely
-
+
%1 on the Web
%1 a weben
-
+
Please support the continued development of %1
Támogassa a %1 program folyamatos fejlesztését
-
+
&About
&Névjegy
-
+
Info about %1
Információ a %1 programról
-
+
Search
Keresés
-
+
Mute volume
HangerÅ némÃtása
-
-
+
+
&Downloads
&Letöltések
-
+
Show details about video downloads
A videóletöltések részleteinek megjelenÃtése
-
+
&Download
&Letöltés
-
+
Download the current video
Aktuális videó letöltése
+ Take &Snapshot
+
+
+
+
&Subscribe to Channel
-
+
Share the current video using %1
Aktuális videó megosztása a következÅvel: %1
-
+
&Email
&Email
-
+
Email
Email
-
+
&Close
&Bezárás
-
+
&Float on Top
&Többi ablak fölött
-
+
&Stop After This Video
&Videó után leállÃtás
-
+
&Report an Issue...
&Hiba bejelentése
-
+
&Refine Search...
&Keresés pontosÃtása
-
+
More...
-
+
&Related Videos
&Kapcsolódó videók
-
+
Watch videos related to the current one
-
+
Open in &Browser...
-
+
+ &Love %1? Rate it!
+
+
+
+
&Application
&Alkalmazás
-
+
Buy %1...
%1 megvásárlása...
-
+
&Playback
&Lejátszás
-
+
&Playlist
&Lejátszási lista
-
+
&Video
&Videó
-
+
&View
&Megtekintés
-
+
&Share
&Megosztás
-
+
&Help
&Súgó
-
+
Press %1 to raise the volume, %2 to lower it
HangerŠnövelése: %1, hangerŠcsökkentése: %2
-
-
+
+
Opening %1
%1 megnyitása
-
+
Do you want to exit %1 with a download in progress?
Szeretne kilépni a %1 programból letöltés közben?
-
+
If you close %1 now, this download will be cancelled.
Ha bezárja a %1 programot, a letöltés megszakad.
-
+
Close and cancel download
Bezárás és letöltés megszakÃtása
-
+
Wait for download to finish
A letöltés befejezÅdésének megvárása
-
+
Leave &Full Screen
Kilépés a &teljes képernyÅs módból
-
+
%1 version %2 is now available.
A %1 program %2 verziója elérhetÅ.
-
+
Remind me later
Figyelmeztetés késÅbb
-
+
Update
FrissÃtés
-
+
Error: %1
Hiba: %1
-
+
P&revious
&ElÅzÅ
-
+
Go back to the previous track
Ugrás az elÅzÅ számra
-
+
&Compact Mode
&Kompaktmód
-
+
Open the &YouTube Page
&YouTube oldal megnyitása
-
+
Copy the YouTube &Link
YouTube &hivatkozás másolása
-
+
Copy the Video Stream &URL
&Videó-URL másolása
-
+
Find Video &Parts
További videó&részletek keresése
-
+
&Clear Recent Searches
&Legutóbbi keresések törlése
-
+
Make a &Donation
&Támogasd
-
+
&Manually Start Playing
&Manuális lejátszás
-
+
Manually start playing videos
Videók lejátszása manuális indÃtással
-
+
Choose your content location
-
+
&Play
&Lejátszás
-
+
Resume playback
Lejátszás folytatása
-
+
Remaining time: %1
HátralévÅ idÅ: %1
-
+
Volume at %1%
HangerÅ: %1%
-
+
Volume is muted
HangerÅ némÃtva
-
+
Volume is unmuted
HangerÅ némÃtása feloldva
-
+
Maximum video definition set to %1
Videók maximális felbontásának beállÃtása: %1
-
+
Your privacy is now safe
A személyes adatok most már biztonságban vannak
-
+
Downloads complete
A letöltések befejezÅdtek
@@ -911,75 +932,75 @@
MediaView
-
+
You can now paste the YouTube link into another application
A YouTube hivatkozás most már beilleszthetŠegy másik alkalmazásba
-
+
You can now paste the video stream URL into another application
Most már beillesztheti a videó adatfolyam URL cÃmét egy másik alkalmazásba
-
+
The link will be valid only for a limited time.
A hivatkozás csak korlátozott ideig lesz érvényben.
-
+
This is just the demo version of %1.
Ez csak a demó verziója a %1 programnak.
-
+
It allows you to test the application and see if it works for you.
Kipróbálhatja az alkalmazást, hogy megfelel-e az igényeinek.
-
+
Continue
Folytatás
-
+
of
Used in video parts, as in '2 of 3'
-
-
+
part
This is for video parts, as in 'Cool video - part 1'
rész
-
+
episode
This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1'
epizód
-
+
Sent from %1
A %1 programból küldve
-
+
Unsubscribe from %1
-
+
Subscribe to %1
-
+
Get the full version
Teljes verzió beszerzése
-
+
Downloading %1
Letöltés: %1
@@ -1033,47 +1054,47 @@
%1 nézÅ
-
+
%1 of %2 (%3) â %4
%1 %2 közül (%3) â %4
-
+
Preparing
ElÅkészÃtés
-
+
Failed
Hiba
-
+
Completed
Sikeres befejezés
-
+
Stopped
LeállÃtva
-
+
Stop downloading
Letöltés leállÃtása
-
+
Show in %1
MegjelenÃtés a következÅben: %1
-
+
Open parent folder
SzülÅmappa megnyitása
-
+
Restart downloading
Letöltés újraindÃtása
@@ -1235,43 +1256,43 @@
Ãdvözli a <a href='%1'>%2</a> program,
-
+
Get the full version
Teljes verzió beszerzése
-
+
Enter
"Enter", as in "type". The whole phrase says: "Enter a keyword to start watching videos"
Ãrjon be
-
+
a keyword
egy kulcsszót
-
+
a channel
egy csatornát
-
+
to start watching videos.
a videók megtekintéséhez.
-
+
Watch
Megtekintés
-
+
Recent keywords
Legutóbbi kulcsszavak
-
+
Recent channels
Legutóbbi csatornák
@@ -1309,42 +1330,40 @@
- StandardFeedsView
+ SnapshotSettings
-
- Most Popular
- Legnépszerübb
-
-
-
- Most Shared
-
+
+ Change location...
+ Hely módosÃtása...
-
- Most Discussed
+
+ Snapshot saved to %1
-
- Top Rated
+
+ Snapshots location changed.
+
+
+ StandardFeedsView
-
- All Time Popular
-
+
+ Most Popular
+ Legnépszerübb
Video
-
+
Cannot get video stream for %1
Nem található videó adatfolyam a következÅhöz: %1
-
+
Network error: %1 for %2
Hálózati hiba: %1 a következÅhöz: %2
diff --git a/locale/ia.ts b/locale/ia.ts
index 0f0a580..42b1f22 100644
--- a/locale/ia.ts
+++ b/locale/ia.ts
@@ -63,12 +63,12 @@
&Clauder
-
+
About
Super
-
+
What you always wanted to know about %1 and never dared to ask
Lo que tu sempre ha volite saper super %1 e nunquam osava demandar lo
@@ -105,7 +105,8 @@
- The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
+ The full version allows you to watch videos without interruptions.
+ The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
@@ -163,62 +164,72 @@
ChannelView
-
+
Mark all as watched
-
+
Show Updated
-
+
Name
Nomine
-
+
Last Updated
-
+
Last Added
-
+
Last Watched
-
+
Most Watched
-
+
Sort by
Ordinar per
-
+
All Videos
Tote le videos
-
+
Unwatched Videos
-
+
+ Mark as Watched
+
+
+
+
+ Unsubscribe
+
+
+
+
There are no updated subscriptions at this time.
-
+
You have no subscriptions. Use the star symbol to subscribe to channels.
@@ -282,37 +293,37 @@
DownloadManager
-
+
This is just the demo version of %1.
Iste es solmente le version demo de %1.
-
+
It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality.
Il solmente es possibile discargar videos plus curte que %1 minutas pro que assi tu pote testar le functionalitate de discarga.
-
+
Continue
Continuar
-
+
Get the full version
Obtener le version complete
-
+
%1 downloaded in %2
%1 discargate in %2
-
+
Download finished
Discarga terminate
-
+
%n Download(s)
%n discarga(s)%n discarga(s)
@@ -325,22 +336,22 @@
Cambia le localisation...
-
+
Choose the download location
Selige le localisation de discarga
-
+
Download location changed.
Le localisation de discarga esseva cambiate.
-
+
Current downloads will still go in the previous location.
Le discargas actual va ancora al previe localisation.
-
+
Downloading to: %1
A discargar a: %1
@@ -349,7 +360,7 @@
DownloadView
-
+
Downloads
Discargas
@@ -458,7 +469,7 @@
-
+
Make yourself comfortable
@@ -466,7 +477,7 @@
LoadingWidget
-
+
Error
Error
@@ -474,436 +485,446 @@
MainWindow
-
+
&Stop
&Stop
-
+
Stop playback and go back to the search view
Stoppar le reproduction e vader retro al vista de cercas
-
+
S&kip
S&altar
-
+
Skip to the next video
Saltar al proxime video
-
-
+
+
&Pause
&Pausa
-
-
+
+
Pause playback
Pausar le reproduction
-
+
&Full Screen
&Schermo plen
-
+
Go full screen
Vader a schermo plen
-
+
Hide the playlist and the toolbar
Celar le lista de reproduction e le barra de utensiles
-
+
Go to the YouTube video page and pause playback
Vader al pagina de videos de YouTube e pausa le reproduction
-
+
Copy the current video YouTube link to the clipboard
Copiar le actual &ligamine de video YouTube al area de transferentia
-
+
Copy the current video stream URL to the clipboard
Copiar le currente URL de fluxo de video al area de transferentia
-
+
Find other video parts hopefully in the right order
-
+
&Remove
&Remover
-
+
Remove the selected videos from the playlist
Remover le videos seligite del lista de reproduction
-
+
Move &Up
Mover in &alto
-
+
Move up the selected videos in the playlist
Mover le videos seligite del lista de reproduction in alto
-
+
Move &Down
Mover a &basso
-
+
Move down the selected videos in the playlist
Mover le videos seligite del lista de reproduction a basso
-
+
Clear the search history. Cannot be undone.
Mundar le historia de recerca. Isto non pote ser disfacite.
-
+
&Quit
&Quitar
-
+
Bye
Adeo
-
+
&Website
Sito &web
-
+
%1 on the Web
%1 in le web
-
+
Please support the continued development of %1
Supporta le developpamento continue de %1, per favor
-
+
&About
&Super
-
+
Info about %1
Info super %1
-
+
Search
Cercar
-
+
Mute volume
Sin sono
-
-
+
+
&Downloads
&Discargas
-
+
Show details about video downloads
Monstrar detalios super le discargas de videos
-
+
&Download
&Discarga
-
+
Download the current video
Discarga le video actual
+ Take &Snapshot
+
+
+
+
&Subscribe to Channel
-
+
Share the current video using %1
Compartir le video currente usante %1
-
+
&Email
&E-posta
-
+
Email
E-posta
-
+
&Close
&Clauder
-
+
&Float on Top
&Flottar in alto
-
+
&Stop After This Video
&Stoppar depost de iste video
-
+
&Report an Issue...
&Reportar un problema...
-
+
&Refine Search...
&Affinar le cerca...
-
+
More...
Plus...
-
+
&Related Videos
-
+
Watch videos related to the current one
-
+
Open in &Browser...
-
+
+ &Love %1? Rate it!
+
+
+
+
&Application
&Application
-
+
Buy %1...
Comprar %1...
-
+
&Playback
&Reproduction
-
+
&Playlist
Lista de re&production
-
+
&Video
&Video
-
+
&View
&Vider
-
+
&Share
&Compartir
-
+
&Help
&Adjuta
-
+
Press %1 to raise the volume, %2 to lower it
Preme %1 pro augmentar le sono, %2 pro bassar lo
-
-
+
+
Opening %1
A aperir %1
-
+
Do you want to exit %1 with a download in progress?
Esque tu vole sortir de %1 con un discarga in progresso?
-
+
If you close %1 now, this download will be cancelled.
Si tu claude %1 ora, le discarga essera cancellate.
-
+
Close and cancel download
Claude e cancella le discarga
-
+
Wait for download to finish
Attende que le discarga fini
-
+
Leave &Full Screen
Quita le &schermo plen
-
+
%1 version %2 is now available.
%1 version %2 es ora disponibile.
-
+
Remind me later
Rememora me plus tarde
-
+
Update
Actualisar
-
+
Error: %1
Error: %1
-
+
P&revious
P&revie
-
+
Go back to the previous track
Retroceder al tracia previe
-
+
&Compact Mode
&Modo compacte
-
+
Open the &YouTube Page
Aperir le pagina de &YouTube
-
+
Copy the YouTube &Link
Copiar le &ligamine de YouTube
-
+
Copy the Video Stream &URL
Copiar le &URL de fluxo de video
-
+
Find Video &Parts
Cercar &partes de video
-
+
&Clear Recent Searches
&Mundar le recercas recente
-
+
Make a &Donation
Face un &donation
-
+
&Manually Start Playing
Initiar le reproduction &manualmente
-
+
Manually start playing videos
Initiar manualmente le reproduction de videos
-
+
Choose your content location
Selige le loco de contento
-
+
&Play
Re&producer
-
+
Resume playback
Resumer reproduction
-
+
Remaining time: %1
Tempore restante: %1
-
+
Volume at %1%
Volumine a %1%
-
+
Volume is muted
Sin sono
-
+
Volume is unmuted
Con sono
-
+
Maximum video definition set to %1
Definition maxime de video: %1
-
+
Your privacy is now safe
Ora tu intimitate es secur
-
+
Downloads complete
Discargas complete
@@ -911,75 +932,75 @@
MediaView
-
+
You can now paste the YouTube link into another application
Ora tu pote collar le ligamine de YouTube in un in altere application
-
+
You can now paste the video stream URL into another application
Ora tu pote collar le URL de fluxo de video in un altere application
-
+
The link will be valid only for a limited time.
Le ligamine essera valide solmente durante un tempore limitate.
-
+
This is just the demo version of %1.
Isto es solmente le version demo de %1.
-
+
It allows you to test the application and see if it works for you.
Isto permitte testar le application e vider si illo functiona.
-
+
Continue
Continuar
-
+
of
Used in video parts, as in '2 of 3'
de
-
+
part
This is for video parts, as in 'Cool video - part 1'
parte
-
+
episode
This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1'
episodio
-
+
Sent from %1
Inviate ab %1
-
+
Unsubscribe from %1
-
+
Subscribe to %1
-
+
Get the full version
Procura le version complete
-
+
Downloading %1
A discargar %1
@@ -1033,47 +1054,47 @@
%1 visualisationes
-
+
%1 of %2 (%3) â %4
-
+
Preparing
-
+
Failed
Fallite
-
+
Completed
Completate
-
+
Stopped
-
+
Stop downloading
Stoppar le discarga
-
+
Show in %1
Monstrar in %1
-
+
Open parent folder
-
+
Restart downloading
Recomenciar le discarga
@@ -1235,43 +1256,43 @@
Benvenite a <a href='%1'>%2</a>,
-
+
Get the full version
Procura le version complete
-
+
Enter
"Enter", as in "type". The whole phrase says: "Enter a keyword to start watching videos"
Scriber
-
+
a keyword
una parola clave
-
+
a channel
un canal
-
+
to start watching videos.
pro comenciar a reguardar le videos.
-
+
Watch
Reguardar
-
+
Recent keywords
Parolas-clave recente
-
+
Recent channels
Canales recente
@@ -1309,42 +1330,40 @@
- StandardFeedsView
-
-
- Most Popular
-
-
+ SnapshotSettings
-
- Most Shared
- Le plus compartite
+
+ Change location...
+ Cambia le localisation...
-
- Most Discussed
- Le plus discutite
+
+ Snapshot saved to %1
+
-
- Top Rated
+
+ Snapshots location changed.
+
+
+ StandardFeedsView
-
- All Time Popular
+
+ Most Popular
Video
-
+
Cannot get video stream for %1
Le fluxo de video pro %1 non pote ser obtenite
-
+
Network error: %1 for %2
Error de rete: %1 pro %2
diff --git a/locale/id.ts b/locale/id.ts
new file mode 100644
index 0000000..d37eacb
--- /dev/null
+++ b/locale/id.ts
@@ -0,0 +1,1614 @@
+
+UTF-8
+
+ AboutView
+
+
+ There's life outside the browser!
+ Ada kehidupan diluar browser!
+
+
+
+ Version %1
+ Version %1
+
+
+
+ Licensed to: %1
+ Dilisensikan kepada: %1
+
+
+
+ %1 is Free Software but its development takes precious time.
+ %1 is Free Software but its development takes precious time.
+
+
+
+ Please <a href='%1'>donate</a> to support the continued development of %2.
+ Silahkan <a href='%1'>donate</a> untuk mendukung kelanjutan pangembangannya dari %2.
+
+
+
+ You may want to try my other apps as well:
+ Anda mungkin ingin untuk mencoba aplikasiku yang lainnya:
+
+
+
+ %1, a YouTube music player
+ %1, suatu pemutar musik YouTube
+
+
+
+ %1, a music player
+ %1, suatu pemutar musik
+
+
+
+ Translate %1 to your native language using %2
+ Terjemahkan %1 ke bahasa aslimu gunakan %2
+
+
+
+ Icon designed by %1.
+ Desain ikon oleh %1.
+
+
+
+ Released under the <a href='%1'>GNU General Public License</a>
+ Dirilis dibawah the <a href='%1'>GNU General Public License</a>
+
+
+
+ &Close
+ &Tutup
+
+
+
+ About
+ Tentang
+
+
+
+ What you always wanted to know about %1 and never dared to ask
+ Apa kamu selalu ingin untuk mengetahui tentangnya %1 dan tidak pernah berani untuk bertanya
+
+
+
+ ActivationDialog
+
+
+ Enter your License Details
+ Masukkan detail Lisensi anda
+
+
+
+ &Email:
+ &Email:
+
+
+
+ &Code:
+ &Code:
+
+
+
+ ActivationView
+
+
+ Please license %1
+ Silahkan lisensi %1
+
+
+
+ This demo has expired.
+ Demo ini telah Habis.
+
+
+
+ The full version allows you to watch videos without interruptions.
+ The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
+ Anda dapat melihat video tanpa gangguan dengan menggunakan versi penuh
+
+
+
+ Without a license, the application will expire in %1 days.
+ Tanpa lisensi, aplikasi akan kadaluarsa dalam %1 hari.
+
+
+
+ By purchasing the full version, you will also support the hard work I put into creating %1.
+ Dengan membeli versi penuh, Anda akan mendapatkan dukungan kerjakeras Saya letakkan kedalam keasi %1.
+
+
+
+ Use Demo
+ Gunakan Demo
+
+
+
+ Enter License
+ Masukkan Lisensi
+
+
+
+ Buy License
+ Beli Lisensi
+
+
+
+ ChannelAggregator
+
+
+ By %1
+ Oleh %1
+
+
+
+ You have %n new video(s)
+
+
+
+
+ ChannelItemDelegate
+
+
+ All Videos
+ Semua video
+
+
+
+ Unwatched Videos
+ Video belum dilihat
+
+
+
+ ChannelView
+
+
+ Mark all as watched
+ Tandai sudah dilihat
+
+
+
+ Show Updated
+ Acara Terbarui
+
+
+
+ Name
+ Nama
+
+
+
+ Last Updated
+ Diperbarui terakhir kali
+
+
+
+ Last Added
+ Ditambahkan terakhir kali
+
+
+
+ Last Watched
+ Dilihat terakhir kali
+
+
+
+ Most Watched
+ Paling sering dilihat
+
+
+
+ Sort by
+ Urutkan berdasar
+
+
+
+ All Videos
+ Semua video
+
+
+
+ Unwatched Videos
+ Video belum dilihat
+
+
+
+ Mark as Watched
+ Tandai sudah dilihat
+
+
+
+ Unsubscribe
+ Berhenti berlangganan
+
+
+
+ There are no updated subscriptions at this time.
+ Tidak ada langganan yang diperbarui saat ini
+
+
+
+ You have no subscriptions. Use the star symbol to subscribe to channels.
+ Anda tidak punya langganan. Gunakan simbol bintang untuk berlangganan ke saluran.
+
+
+
+ ClearButton
+
+
+ Clear
+ Bersih
+
+
+
+ DownloadItem
+
+
+ bytes
+ bit
+
+
+
+ KB
+ KB
+
+
+
+ MB
+ MB
+
+
+
+ bytes/sec
+ bit/dtk
+
+
+
+ KB/sec
+ KB/detik
+
+
+
+ MB/sec
+ MB/sec
+
+
+
+ seconds
+ detik
+
+
+
+ minutes
+ menit
+
+
+
+ %4 %5 remaining
+ %4 %5 sisanya
+
+
+
+ DownloadManager
+
+
+ This is just the demo version of %1.
+ Ini adalah hanya versi demo dari %1.
+
+
+
+ It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality.
+ Itu bisanya hanya download video yang pendek daripada %1 menit sehingga kamu bisa menguji fungsinya downloadnya.
+
+
+
+ Continue
+ Teruskan
+
+
+
+ Get the full version
+ Dapatkan versi komplitnya
+
+
+
+ %1 downloaded in %2
+ %1 diunduh dalam %2
+
+
+
+ Download finished
+ Unduhan selesai
+
+
+
+ %n Download(s)
+ %n Mendownload(s)
+
+
+
+ DownloadSettings
+
+
+ Change location...
+ Ganti lokasi...
+
+
+
+ Choose the download location
+ Pilihlah lokasi unduhan
+
+
+
+ Download location changed.
+ Merubah lokasi unduhan.
+
+
+
+ Current downloads will still go in the previous location.
+ Unduhan saat ini masih ingin pergi di lokasi sebelumnya.
+
+
+
+ Downloading to: %1
+ Unduhan ke: %1
+
+
+
+ DownloadView
+
+
+
+ Downloads
+ Unduhan
+
+
+
+ DownloadWidget
+
+
+ Downloading update...
+ Mengunduh pembaruan...
+
+
+
+ GlobalShortcuts
+
+
+ Play
+ Play
+
+
+
+ Pause
+ Pause
+
+
+
+ Play/Pause
+ Mainkan/Jeda
+
+
+
+ Stop
+ Stop
+
+
+
+ Stop playing after current track
+ Stop playing after current track
+
+
+
+ Next track
+ Next track
+
+
+
+ Previous track
+ Previous track
+
+
+
+ Increase volume
+ Increase volume
+
+
+
+ Decrease volume
+ Decrease volume
+
+
+
+ Mute
+ Mute
+
+
+
+ Seek forward
+ Seek forward
+
+
+
+ Seek backward
+ Seek backward
+
+
+
+ HomeView
+
+
+ Search
+ Search
+
+
+
+ Find videos and channels by keyword
+ Cari video dan saluran berdasar kata kunci
+
+
+
+ Browse
+ Ramban
+
+
+
+ Browse videos by category
+ Ramban video berdasar kategori
+
+
+
+ Subscriptions
+ Langganan
+
+
+
+ Channel subscriptions
+ Saluran langganan
+
+
+
+ Make yourself comfortable
+ Buat senyaman mungkin
+
+
+
+ LoadingWidget
+
+
+ Error
+ Gangguan
+
+
+
+ MainWindow
+
+
+ &Stop
+ &Stop
+
+
+
+ Stop playback and go back to the search view
+ Stop playback and go back to the search view
+
+
+
+ S&kip
+ S&kip
+
+
+
+ Skip to the next video
+ Skip to the next video
+
+
+
+
+ &Pause
+ &Pause
+
+
+
+
+ Pause playback
+ Pause playback
+
+
+
+ &Full Screen
+ &Full Screen
+
+
+
+ Go full screen
+ Go full screen
+
+
+
+ Hide the playlist and the toolbar
+ Hide the playlist and the toolbar
+
+
+
+ Go to the YouTube video page and pause playback
+ Pergi ke halaman video YouTube dan jeda pemutaran
+
+
+
+ Copy the current video YouTube link to the clipboard
+ Copy the current video YouTube link to the clipboard
+
+
+
+ Copy the current video stream URL to the clipboard
+ Copy the current video stream URL to the clipboard
+
+
+
+ Find other video parts hopefully in the right order
+ Mencari bagian-bagian video yang lainnya diharapkan dalam pesanan yang benar
+
+
+
+ &Remove
+ &Remove
+
+
+
+ Remove the selected videos from the playlist
+ Remove the selected videos from the playlist
+
+
+
+ Move &Up
+ Move &Up
+
+
+
+ Move up the selected videos in the playlist
+ Gerakkan ke atas video yang dipilih dalam daftar-main
+
+
+
+ Move &Down
+ Move &Down
+
+
+
+ Move down the selected videos in the playlist
+ Gerakkan ke bawah video yang dipilih dalam daftar-main
+
+
+
+ Clear the search history. Cannot be undone.
+ Menghapus sejarah pencarian. Tidak bisa dikembalikan.
+
+
+
+ &Quit
+ &Cabut
+
+
+
+ Bye
+ Selamat tinggal
+
+
+
+ &Website
+ &Situs web
+
+
+
+ %1 on the Web
+ %1 pada Web
+
+
+
+ Please support the continued development of %1
+ Please support the continued development of %1
+
+
+
+ &About
+ &Tentang
+
+
+
+ Info about %1
+ Info Tentang %1
+
+
+
+ Search
+ Search
+
+
+
+ Mute volume
+ Bisukan volume
+
+
+
+
+ &Downloads
+ &Unduhan-unduhan
+
+
+
+ Show details about video downloads
+ Tampilkan detail tentang unduhan-unduhan video
+
+
+
+ &Download
+ &Unduhan
+
+
+
+ Download the current video
+ Unduhan-unduhan video saat ini
+
+
+
+ Take &Snapshot
+ Ambil Tangkapan Layar
+
+
+
+ &Subscribe to Channel
+ &Berlangganan ke Saluran
+
+
+
+ Share the current video using %1
+ Berbagi video saat ini gunakan %1
+
+
+
+ &Email
+ &Surat
+
+
+
+ Email
+ Surat
+
+
+
+ &Close
+ &Tutup
+
+
+
+ &Float on Top
+ &Mengambang ke puncak
+
+
+
+ &Stop After This Video
+ &berhenti setelah video ini
+
+
+
+ &Report an Issue...
+ &Laporkan masalah...
+
+
+
+ &Refine Search...
+ &Perbaiki pencarian...
+
+
+
+ More...
+ Lebih lanjut...
+
+
+
+ &Related Videos
+ &Video berhubungan
+
+
+
+ Watch videos related to the current one
+ Lihat video berkaitan dengan yang sekarang
+
+
+
+ Open in &Browser...
+ Buka di &Peramban
+
+
+
+ &Love %1? Rate it!
+ &Love %1? Beri Nilai!
+
+
+
+ &Application
+ &Application
+
+
+
+ Buy %1...
+ Beli %1...
+
+
+
+ &Playback
+ &Putarbalik
+
+
+
+ &Playlist
+ &Daftar-Main
+
+
+
+ &Video
+ &Video
+
+
+
+ &View
+ &Tampak
+
+
+
+ &Share
+ &Berbagi
+
+
+
+ &Help
+ &Help
+
+
+
+ Press %1 to raise the volume, %2 to lower it
+ Tekan %1 untuk menambahkan volume, %2 untuk merendahkan itu
+
+
+
+
+ Opening %1
+ Membuka %1
+
+
+
+ Do you want to exit %1 with a download in progress?
+ Do you want to exit %1 with a download in progress?
+
+
+
+ If you close %1 now, this download will be cancelled.
+ Jika Anda menutup %1 sekarang, unduhan ini akan dibatalkan.
+
+
+
+ Close and cancel download
+ Tutup dan membatalkan unduhan
+
+
+
+ Wait for download to finish
+ Menunggu unduhannya selesai
+
+
+
+ Leave &Full Screen
+ Tinggalkan &Layar Penuh
+
+
+
+ %1 version %2 is now available.
+ %1 versi %2 sekarang telah tersedia.
+
+
+
+ Remind me later
+ Beritahu saya lagi nanti
+
+
+
+ Update
+ Pembaruan data
+
+
+
+ Error: %1
+ Error: %1
+
+
+
+ P&revious
+ S&ebelumnya
+
+
+
+ Go back to the previous track
+ Kembali lagi ke trek sebelumnya
+
+
+
+ &Compact Mode
+ &Model kompak
+
+
+
+ Open the &YouTube Page
+ Buka &Halaman YouTube
+
+
+
+ Copy the YouTube &Link
+ Salin YouTube &Pintasan
+
+
+
+ Copy the Video Stream &URL
+ Salin &URL Stream video
+
+
+
+ Find Video &Parts
+ Mencari Video &Perkakas
+
+
+
+ &Clear Recent Searches
+ &Bersihkan Jejak Pencarian
+
+
+
+ Make a &Donation
+ Buat &Sumbangan
+
+
+
+ &Manually Start Playing
+ &Mulai Memainkan secara Manual
+
+
+
+ Manually start playing videos
+ Mulai memainkan video secara manual
+
+
+
+ Choose your content location
+ Pilih lokasi konten
+
+
+
+ &Play
+ &Play
+
+
+
+ Resume playback
+ Resume playback
+
+
+
+ Remaining time: %1
+ Sisanya waktu: %1
+
+
+
+ Volume at %1%
+ Volume at %1%
+
+
+
+ Volume is muted
+ Volumenya adalah bisu
+
+
+
+ Volume is unmuted
+ Volumenya tidak bisu
+
+
+
+ Maximum video definition set to %1
+ Maksimumnya definisi video set ke %1
+
+
+
+ Your privacy is now safe
+ Privasimu adalah aman sekarang
+
+
+
+ Downloads complete
+ Unduhan-unduhan komplit
+
+
+
+ MediaView
+
+
+ You can now paste the YouTube link into another application
+ Sekarang Anda dapat paste link YouTube ke dalam aplikasi yang lain
+
+
+
+ You can now paste the video stream URL into another application
+ You can now paste the video stream URL into another application
+
+
+
+ The link will be valid only for a limited time.
+ Link akan berlaku hanya untuk waktu yang terbatas.
+
+
+
+ This is just the demo version of %1.
+ This is just the demo version of %1.
+
+
+
+ It allows you to test the application and see if it works for you.
+ Ini memungkinkan Anda untuk menguji aplikasi dan melihat apakah ia bekerja untuk Anda.
+
+
+
+ Continue
+ Continue
+
+
+
+ of
+ Used in video parts, as in '2 of 3'
+ dari
+
+
+
+ part
+ This is for video parts, as in 'Cool video - part 1'
+ bagian
+
+
+
+ episode
+ This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1'
+ babak bagian
+
+
+
+ Sent from %1
+ Dikirim dari %1
+
+
+
+ Unsubscribe from %1
+ Berhenti berlangganan dari %1
+
+
+
+ Subscribe to %1
+ Berlangganan ke %1
+
+
+
+ Get the full version
+ Get the full version
+
+
+
+ Downloading %1
+ Downloading %1
+
+
+
+ MessageWidget
+
+
+ A new version of %1 is available!
+ Versi baru dari %1 tersedia
+
+
+
+ %1 %2 is now available. You have %3.
+ %1 %2 tersedia. Kamu punya %3
+
+
+
+ Would you like to download it now?
+ Apakah kamu ingin mengunduhnya sekarang?
+
+
+
+ Skip This Version
+ Lewati versi ini
+
+
+
+ Remind Me Later
+ Ingatkan nanti
+
+
+
+ Install Update
+ Install pembaruan
+
+
+
+ PasteLineEdit
+
+
+ Paste
+ Tempel
+
+
+
+ PlaylistItemDelegate
+
+
+ %1 views
+ %1 tampilan
+
+
+
+ %1 of %2 (%3) â %4
+ %1 dari %2 (%3) --- %4
+
+
+
+ Preparing
+ Mempersiapkan
+
+
+
+ Failed
+ Gagal
+
+
+
+ Completed
+ Selesai
+
+
+
+ Stopped
+ Berhenti
+
+
+
+ Stop downloading
+ Berhenti mengunduh
+
+
+
+ Show in %1
+ Perlihatkan pada %1
+
+
+
+ Open parent folder
+ Buka folder utama
+
+
+
+ Restart downloading
+ Mulai ulang pengunduhan
+
+
+
+ PlaylistModel
+
+
+ Searching...
+ Sedang mencari...
+
+
+
+ Show %1 More
+ Tampilkan lebih banyak %1
+
+
+
+ No videos
+ Bukan video
+
+
+
+ No more videos
+ Tidak ada videos lagi
+
+
+
+ RefineSearchWidget
+
+
+ Sort by
+ Urutkan berdasar
+
+
+
+ Relevance
+ Relevansi
+
+
+
+
+ Date
+ Tanggal
+
+
+
+ View Count
+ Jumlah tayang
+
+
+
+ Rating
+ Rating
+
+
+
+ Anytime
+ Kapanpun
+
+
+
+ Today
+ Hari ini
+
+
+
+ 7 Days
+ 7 Hari
+
+
+
+ 30 Days
+ 30 Hari
+
+
+
+ Duration
+ Durasi
+
+
+
+
+ All
+ Semua
+
+
+
+ Short
+ Pendek
+
+
+
+ Medium
+ Sedang
+
+
+
+ Long
+ Panjang
+
+
+
+ Less than 4 minutes
+ Kurang dari 4 menit
+
+
+
+ Between 4 and 20 minutes
+ Antara 4 sampai 20 menit
+
+
+
+ Longer than 20 minutes
+ Lebih dari 20 menit
+
+
+
+ Quality
+ Kualitas
+
+
+
+ High Definition
+ HD
+
+
+
+ 720p or higher
+ 720p atau lebih
+
+
+
+ Done
+ Selesai
+
+
+
+ RegionsView
+
+
+ Done
+ Selesai
+
+
+
+ SearchLineEdit
+
+
+ Search
+ Search
+
+
+
+ SearchView
+
+
+ Welcome to <a href='%1'>%2</a>,
+ Selamat datang ke <a href='%1'>%2</a>,
+
+
+
+ Get the full version
+ Get the full version
+
+
+
+ Enter
+ "Enter", as in "type". The whole phrase says: "Enter a keyword to start watching videos"
+ Masukkan
+
+
+
+ a keyword
+ sebuah kata kunci
+
+
+
+ a channel
+ a channel
+
+
+
+ to start watching videos.
+ to start watching videos.
+
+
+
+ Watch
+ Watch
+
+
+
+ Recent keywords
+ Recent keywords
+
+
+
+ Recent channels
+ Saluran-saluran saat ini
+
+
+
+ SidebarHeader
+
+
+
+ &Back
+ &Kembali
+
+
+
+ Forward to %1
+ Maju sampai %1
+
+
+
+ Back to %1
+ Kembali ke %1
+
+
+
+ SidebarWidget
+
+
+ Refine Search
+ Perbarui pencarian
+
+
+
+ Did you mean: %1
+ Apakah maksud kamu: %1
+
+
+
+ SnapshotSettings
+
+
+ Change location...
+ Ganti lokasi...
+
+
+
+ Snapshot saved to %1
+ Tangkapan Layar disimpan sebagai %1
+
+
+
+ Snapshots location changed.
+ Lokasi tangkapan layar diubah
+
+
+
+ StandardFeedsView
+
+
+ Most Popular
+ Paling populer
+
+
+
+ Video
+
+
+ Cannot get video stream for %1
+ Cannot get video stream for %1
+
+
+
+ Network error: %1 for %2
+ Jaringan sedang error: %1 untuk %2
+
+
+
+ YTRegions
+
+
+ Algeria
+ Algeria
+
+
+
+ Argentina
+ Argentina
+
+
+
+ Australia
+ Australia
+
+
+
+ Belgium
+ Belgia
+
+
+
+ Brazil
+ Brazil
+
+
+
+ Canada
+ Kanada
+
+
+
+ Chile
+ Chile
+
+
+
+ Colombia
+ Kolombia
+
+
+
+ Czech Republic
+ Republick Chechnya
+
+
+
+ Egypt
+ Mesir
+
+
+
+ France
+ Prancis
+
+
+
+ Germany
+ Jerman
+
+
+
+ Ghana
+ Ghana
+
+
+
+ Greece
+ Yunani
+
+
+
+ Hong Kong
+ Hongkong
+
+
+
+ Hungary
+ Hungaria
+
+
+
+ India
+ India
+
+
+
+ Indonesia
+ Indonesia
+
+
+
+ Ireland
+ Irlandia
+
+
+
+ Israel
+ Israel
+
+
+
+ Italy
+ Italia
+
+
+
+ Japan
+ Jepang
+
+
+
+ Jordan
+ Yordania
+
+
+
+ Kenya
+ Kenya
+
+
+
+ Malaysia
+ Malaysia
+
+
+
+ Mexico
+ Meksiko
+
+
+
+ Morocco
+ Maroko
+
+
+
+ Netherlands
+ Belanda
+
+
+
+ New Zealand
+ Selandia Baru
+
+
+
+ Nigeria
+ Nigeria
+
+
+
+ Peru
+ Peru
+
+
+
+ Philippines
+ Filipina
+
+
+
+ Poland
+ Polandia
+
+
+
+ Russia
+ Rusia
+
+
+
+ Saudi Arabia
+ Arab Saudi
+
+
+
+ Singapore
+ Singapura
+
+
+
+ South Africa
+ Afrika Selatan
+
+
+
+ South Korea
+ Korea Selatan
+
+
+
+ Spain
+ Spanyol
+
+
+
+ Sweden
+ Swedia
+
+
+
+ Taiwan
+ Taiwan
+
+
+
+ Tunisia
+ Tunisia
+
+
+
+ Turkey
+ Turki
+
+
+
+ Uganda
+ Uganda
+
+
+
+ United Arab Emirates
+ Uni Emirat Arab
+
+
+
+ United Kingdom
+ Inggirs
+
+
+
+ Yemen
+ Yaman
+
+
+
+ Worldwide
+ Dunia
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/it.ts b/locale/it.ts
index 8a57e3f..1b6e89f 100644
--- a/locale/it.ts
+++ b/locale/it.ts
@@ -63,12 +63,12 @@
&Chiudi
-
+
About
Informazioni
-
+
What you always wanted to know about %1 and never dared to ask
Quello che hai sempre voluto sapere su %1 e non hai mai osato chiedere
@@ -105,8 +105,9 @@
- The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
- La versione completa ti permette di scaricare video più lunghi di %1 minuti e di guardare i video senza interruzioni.
+ The full version allows you to watch videos without interruptions.
+ The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
+ La versione completa ti permette di guardare i video senza interruzioni.
@@ -163,62 +164,72 @@
ChannelView
-
+
Mark all as watched
Segna tutti come già visti
-
+
Show Updated
Mostra aggiornati
-
+
Name
Nome
-
+
Last Updated
Aggiornamento
-
+
Last Added
Iscrizione
-
+
Last Watched
Visione
-
+
Most Watched
Più visti
-
+
Sort by
Ordina per
-
+
All Videos
Tutti i video
-
+
Unwatched Videos
Video non visti
-
+
+ Mark as Watched
+ Segna come già visto
+
+
+
+ Unsubscribe
+ Annulla iscrizione
+
+
+
There are no updated subscriptions at this time.
Non ci sono iscrizioni aggiornate in questo momento.
-
+
You have no subscriptions. Use the star symbol to subscribe to channels.
Non hai iscrizioni. Usa il simbolo della stella per sottoscrivere i canali.
@@ -282,37 +293,37 @@
DownloadManager
-
+
This is just the demo version of %1.
Questa è solo la versione demo di %1.
-
+
It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality.
Puoi scaricare solo video più corti di %1 minuti, così puoi testare la funzionalità dei download.
-
+
Continue
Continua
-
+
Get the full version
Compra la versione completa
-
+
%1 downloaded in %2
%1 scaricato in %2
-
+
Download finished
Download completato
-
+
%n Download(s)
1 download%n download
@@ -325,22 +336,22 @@
Cambia destinazione...
-
+
Choose the download location
Scegli la destinazione dei download
-
+
Download location changed.
La destinazione dei download è cambiata.
-
+
Current downloads will still go in the previous location.
I download già in corso andranno comunque nella destinazione precedente.
-
+
Downloading to: %1
Scarica in: %1
@@ -349,7 +360,7 @@
DownloadView
-
+
Downloads
Download
@@ -458,7 +469,7 @@
Iscrizioni ai canali
-
+
Make yourself comfortable
Mettiti comodo
@@ -466,7 +477,7 @@
LoadingWidget
-
+
Error
Errore
@@ -474,436 +485,446 @@
MainWindow
-
+
&Stop
&Ferma
-
+
Stop playback and go back to the search view
Ferma il video e torna alla ricerca
-
+
S&kip
&Salta
-
+
Skip to the next video
Salta al prossimo video
-
-
+
+
&Pause
&Pausa
-
-
+
+
Pause playback
Metti in pausa
-
+
&Full Screen
&Schermo intero
-
+
Go full screen
Vai in modalità schermo intero
-
+
Hide the playlist and the toolbar
Nascondi la playlist e la barra degli strumenti
-
+
Go to the YouTube video page and pause playback
Vai su YouTube e metti in pausa
-
+
Copy the current video YouTube link to the clipboard
Copia negli appunti il link a YouTube per il video corrente
-
+
Copy the current video stream URL to the clipboard
Copia negli appunti la URL dello stream per il video corrente
-
+
Find other video parts hopefully in the right order
Trova le parti mancanti di questo video
-
+
&Remove
&Elimina
-
+
Remove the selected videos from the playlist
Elimina i video selezionati dalla playlist
-
+
Move &Up
Sposta &sopra
-
+
Move up the selected videos in the playlist
Sposta video selezionati verso l'alto
-
+
Move &Down
Sposta so&tto
-
+
Move down the selected videos in the playlist
Sposta i video selezionati verso il basso
-
+
Clear the search history. Cannot be undone.
Cancella le ultime ricerche. L'azione non potrà essere annullata.
-
+
&Quit
&Esci
-
+
Bye
Ciao
-
+
&Website
Sito &web
-
+
%1 on the Web
%1 sul Web
-
+
Please support the continued development of %1
Supporta lo sviluppo di %1
-
+
&About
&Informazioni
-
+
Info about %1
Informazioni su %1
-
+
Search
Cerca
-
+
Mute volume
Disattiva l'audio
-
-
+
+
&Downloads
&Download
-
+
Show details about video downloads
Mostra informazioni sui download
-
+
&Download
&Download
-
+
Download the current video
Scarica il video corrente
+ Take &Snapshot
+ Scatta &istantanea
+
+
+
&Subscribe to Channel
&Iscriviti al canale
-
+
Share the current video using %1
Condividi il video corrente usando %1
-
+
&Email
&Email
-
+
Email
Email
-
+
&Close
&Chiudi
-
+
&Float on Top
&Fluttua in alto
-
+
&Stop After This Video
&Ferma dopo questo video
-
+
&Report an Issue...
&Segnala un problema...
-
+
&Refine Search...
&Raffina la ricerca...
-
+
More...
Altro...
-
+
&Related Videos
Video &correlati
-
+
Watch videos related to the current one
Guarda i video correlati a quello corrente
-
+
Open in &Browser...
Apri nel &browser...
-
+
+ &Love %1? Rate it!
+ Ti piace %1?
+
+
+
&Application
&Applicazione
-
+
Buy %1...
Compra %1...
-
+
&Playback
&Riproduzione
-
+
&Playlist
&Playlist
-
+
&Video
&Video
-
+
&View
&Visualizza
-
+
&Share
&Condividi
-
+
&Help
&Aiuto
-
+
Press %1 to raise the volume, %2 to lower it
Premi %1 per alzare il volume, %2 per abbassarlo
-
-
+
+
Opening %1
Apertura di %1
-
+
Do you want to exit %1 with a download in progress?
Vuoi uscire da %1 con un download in corso?
-
+
If you close %1 now, this download will be cancelled.
Se chiudi %1 adesso, i download verranno annullati.
-
+
Close and cancel download
Chiudi e annulla i download
-
+
Wait for download to finish
Aspetta che i download siano completi
-
+
Leave &Full Screen
Lascia lo &schermo intero
-
+
%1 version %2 is now available.
E' disponibile %1 versione %2
-
+
Remind me later
Ricordamelo più tardi
-
+
Update
Aggiorna
-
+
Error: %1
Errore: %1
-
+
P&revious
P&recedente
-
+
Go back to the previous track
Torna alla traccia precedente
-
+
&Compact Mode
Modalità &compatta
-
+
Open the &YouTube Page
Apri la pagina di &YouTube
-
+
Copy the YouTube &Link
Copia il &link a YouTube
-
+
Copy the Video Stream &URL
Copia la &URL dello stream video
-
+
Find Video &Parts
Trova le &parti del video
-
+
&Clear Recent Searches
&Cancella le ultime ricerche
-
+
Make a &Donation
Fai una &donazione
-
+
&Manually Start Playing
Riproduzione &manuale
-
+
Manually start playing videos
Inizia a riprodurre i video manualmente
-
+
Choose your content location
Scegli la località dei contenuti
-
+
&Play
&Play
-
+
Resume playback
Continua
-
+
Remaining time: %1
Tempo rimanente: %1
-
+
Volume at %1%
Volume al %1%
-
+
Volume is muted
Audio disattivato
-
+
Volume is unmuted
Audio attivato
-
+
Maximum video definition set to %1
La definizione video massima è impostata a %1
-
+
Your privacy is now safe
La tua privacy è al sicuro
-
+
Downloads complete
I download sono completi
@@ -911,75 +932,75 @@
MediaView
-
+
You can now paste the YouTube link into another application
Ora puoi incollare il link a YouTube in un'altra applicazione
-
+
You can now paste the video stream URL into another application
Ora puoi incollare la URL dello stream in un'altra applicazione
-
+
The link will be valid only for a limited time.
Il link rimarrà valido per un periodo di tempo limitato.
-
+
This is just the demo version of %1.
Questa è solo la versione demo di %1.
-
+
It allows you to test the application and see if it works for you.
Ti permette di testare l'applicazione e verificare che funzioni sul tuo computer.
-
+
Continue
Continua
-
+
of
Used in video parts, as in '2 of 3'
di
-
+
part
This is for video parts, as in 'Cool video - part 1'
parte
-
+
episode
This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1'
episodio
-
+
Sent from %1
Inviato da %1
-
+
Unsubscribe from %1
Annulla iscrizione a %1
-
+
Subscribe to %1
Iscriviti a %1
-
+
Get the full version
Compra la versione completa
-
+
Downloading %1
Scarica in: %1
@@ -1033,47 +1054,47 @@
%1 visualizzazioni
-
+
%1 of %2 (%3) â %4
%1 di %2 (%3) â %4
-
+
Preparing
In preparazione
-
+
Failed
Fallito
-
+
Completed
Completato
-
+
Stopped
Fermo
-
+
Stop downloading
Interrompi il download
-
+
Show in %1
Mostra nel %1
-
+
Open parent folder
Mostra nella cartella
-
+
Restart downloading
Prova a scaricare di nuovo
@@ -1235,43 +1256,43 @@
Benvenuto su <a href="%1">%2</a>,
-
+
Get the full version
Compra la versione completa
-
+
Enter
"Enter", as in "type". The whole phrase says: "Enter a keyword to start watching videos"
Scrivi
-
+
a keyword
una parola chiave
-
+
a channel
un canale
-
+
to start watching videos.
per iniziare a guardare i video.
-
+
Watch
Guarda
-
+
Recent keywords
Ultime ricerche
-
+
Recent channels
Ultimi canali
@@ -1309,42 +1330,40 @@
- StandardFeedsView
-
-
- Most Popular
- Più popolari
-
+ SnapshotSettings
-
- Most Shared
- Più condivisi
+
+ Change location...
+ Cambia destinazione...
-
- Most Discussed
- Più discussi
+
+ Snapshot saved to %1
+ Istantanea salvata in %1
-
- Top Rated
- Più votati
+
+ Snapshots location changed.
+ La destinazione delle istantanee è cambiata.
+
+
+ StandardFeedsView
-
- All Time Popular
- Più popolari di sempre
+
+ Most Popular
+ Più popolari
Video
-
+
Cannot get video stream for %1
Impossibile ottenere il flusso video per %1
-
+
Network error: %1 for %2
Errore di rete: %1 per %2
diff --git a/locale/ja_JP.ts b/locale/ja_JP.ts
index 6051bf5..20107f7 100644
--- a/locale/ja_JP.ts
+++ b/locale/ja_JP.ts
@@ -63,12 +63,12 @@
éãã(&C)
-
+
About
ããã°ã©ã ã«ã¤ãã¦
-
+
What you always wanted to know about %1 and never dared to ask
%1ã«ã¤ãã¦ç¥ããããã¨ããã£ãããæããã£ã¦é£çµ¡ããã ãã
@@ -105,7 +105,8 @@
- The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
+ The full version allows you to watch videos without interruptions.
+ The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
@@ -163,62 +164,72 @@
ChannelView
-
+
Mark all as watched
-
+
Show Updated
-
+
Name
-
+
Last Updated
-
+
Last Added
-
+
Last Watched
-
+
Most Watched
-
+
Sort by
-
+
All Videos
-
+
Unwatched Videos
-
+
+ Mark as Watched
+
+
+
+
+ Unsubscribe
+
+
+
+
There are no updated subscriptions at this time.
-
+
You have no subscriptions. Use the star symbol to subscribe to channels.
@@ -282,37 +293,37 @@
DownloadManager
-
+
This is just the demo version of %1.
ãã㯠%1 ã®è©¦ç¨çã§ãã
-
+
It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality.
-
+
Continue
ç¶ãã
-
+
Get the full version
製åçãå
¥æããã
-
+
%1 downloaded in %2
-
+
Download finished
-
+
%n Download(s)
@@ -325,22 +336,22 @@
å ´æãå¤æ´...
-
+
Choose the download location
-
+
Download location changed.
-
+
Current downloads will still go in the previous location.
-
+
Downloading to: %1
@@ -349,7 +360,7 @@
DownloadView
-
+
Downloads
ãã¦ã³ãã¼ã
@@ -458,7 +469,7 @@
-
+
Make yourself comfortable
ãããªã©ãã¯ã¹ãã¾ããã
@@ -466,7 +477,7 @@
LoadingWidget
-
+
Error
ã¨ã©ã¼
@@ -474,436 +485,446 @@
MainWindow
-
+
&Stop
ã¹ããã(&S)
-
+
Stop playback and go back to the search view
åçãåæ¢ããã¦ãæ¤ç´¢ãã¥ã¼ã«æ»ãã¾ã
-
+
S&kip
ã¹ããã(&k)
-
+
Skip to the next video
次ã®åç»ã¸
-
-
+
+
&Pause
ä¸æåæ¢(&P)
-
-
+
+
Pause playback
åçãä¸æåæ¢ãã¾ã
-
+
&Full Screen
ãã«ã¹ã¯ãªã¼ã³(&F)
-
+
Go full screen
ãã«ã¹ã¯ãªã¼ã³
-
+
Hide the playlist and the toolbar
ãã¬ã¤ãªã¹ãã¨ãã¼ã«ãã¼ãé ã
-
+
Go to the YouTube video page and pause playback
ä¸æåæ¢ãã¦YouTubeã®ãã¼ã¸ãéãã¾ã
-
+
Copy the current video YouTube link to the clipboard
ãã®ãããªã®YouTubeãã¼ã¸ã¸ã®ãªã³ã¯ãã¯ãªãããã¼ãã«ã³ãã¼ãã¾ã
-
+
Copy the current video stream URL to the clipboard
-
+
Find other video parts hopefully in the right order
-
+
&Remove
åé¤(&R)
-
+
Remove the selected videos from the playlist
ãã¬ã¤ãªã¹ãããé¸æããåç»ãåé¤
-
+
Move &Up
ä¸ã¸(&U)
-
+
Move up the selected videos in the playlist
é¸æããåç»ããã¬ã¤ãªã¹ãå
ã§ä¸ã¸ç§»åããã¾ã
-
+
Move &Down
ä¸ã¸(&D)
-
+
Move down the selected videos in the playlist
é¸æããåç»ããã¬ã¤ãªã¹ãå
ã§ä¸ã¸ç§»åããã¾ã
-
+
Clear the search history. Cannot be undone.
æ¤ç´¢å±¥æ´ãåé¤ãã¾ããåãæ¶ãã¯åºæ¥ã¾ããã
-
+
&Quit
çµäº(&Q)
-
+
Bye
ããã°ã©ã ãçµäº
-
+
&Website
&Webãã¼ã¸ã¸
-
+
%1 on the Web
%1ã®Webãã¼ã¸ãéãã¾ã
-
+
Please support the continued development of %1
%1ã®éçºããµãã¼ããã¦ãã ããï¼
-
+
&About
ããã°ã©ã ã«ã¤ãã¦(&A)
-
+
Info about %1
%1ã«ã¤ãã¦
-
+
Search
æ¤ç´¢
-
+
Mute volume
ãã¥ã¼ãã«ãã
-
-
+
+
&Downloads
ãã¦ã³ãã¼ã(&D)
-
+
Show details about video downloads
-
+
&Download
ãã¦ã³ãã¼ã(&D)
-
+
Download the current video
ç¾å¨ã®åç»ããã¦ã³ãã¼ã
+ Take &Snapshot
+
+
+
+
&Subscribe to Channel
-
+
Share the current video using %1
-
+
&Email
ã¡ã¼ã«(&E)
-
+
Email
ã¡ã¼ã«
-
+
&Close
éãã(&C)
-
+
&Float on Top
-
+
&Stop After This Video
-
+
&Report an Issue...
åé¡ç¹ãå ±å(&R)...
-
+
&Refine Search...
-
+
More...
ãã®ä»...
-
+
&Related Videos
-
+
Watch videos related to the current one
-
+
Open in &Browser...
-
+
+ &Love %1? Rate it!
+
+
+
+
&Application
ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³(&A)
-
+
Buy %1...
%1 ãè³¼å
¥...
-
+
&Playback
åç(&P)
-
+
&Playlist
ãã¬ã¤ãªã¹ã(&P)
-
+
&Video
åç»(&V)
-
+
&View
表示(&V)
-
+
&Share
å
±æ(&S)
-
+
&Help
ãã«ã(&H)
-
+
Press %1 to raise the volume, %2 to lower it
é³éãä¸ããã«ã¯%1ããä¸ããã«ã¯%2ãæ¼ãã¦ãã ãã
-
-
+
+
Opening %1
%1ãéãã¦ãã¾ã
-
+
Do you want to exit %1 with a download in progress?
-
+
If you close %1 now, this download will be cancelled.
-
+
Close and cancel download
éãã¦ãã¦ã³ãã¼ãããã£ã³ã»ã«
-
+
Wait for download to finish
-
+
Leave &Full Screen
ãã«ã¹ã¯ãªã¼ã³ã¢ã¼ããçµäºãã(&F)
-
+
%1 version %2 is now available.
%1 ãã¼ã¸ã§ã³ %2 ãå©ç¨å¯è½ã§ã
-
+
Remind me later
ãã¨ã§éç¥ãã
-
+
Update
æ´æ°
-
+
Error: %1
ã¨ã©ã¼: %1
-
+
P&revious
åã¸(&R)
-
+
Go back to the previous track
åã®æ²ã¸é£ã³ã¾ã
-
+
&Compact Mode
ã³ã³ãã¯ã ã¢ã¼ã(&C)
-
+
Open the &YouTube Page
YouTube ã®ãã¼ã¸ãéã(&Y)
-
+
Copy the YouTube &Link
YouTube ã®ãªã³ã¯ãã³ãã¼(&L)
-
+
Copy the Video Stream &URL
-
+
Find Video &Parts
-
+
&Clear Recent Searches
æè¿ã®æ¤ç´¢ãæ¶å»(&C)
-
+
Make a &Donation
å¯ä»ãã(&D)
-
+
&Manually Start Playing
-
+
Manually start playing videos
-
+
Choose your content location
-
+
&Play
åç(&P)
-
+
Resume playback
åçåéãã¾ã
-
+
Remaining time: %1
æ®ãæé: %1
-
+
Volume at %1%
ããªã¥ã¼ã %1%
-
+
Volume is muted
é³éOFFã«ãã¾ãã
-
+
Volume is unmuted
é³éONã«ãã¾ãã
-
+
Maximum video definition set to %1
-
+
Your privacy is now safe
ãã©ã¤ãã·ã¼ã¯ä¿è·ããã¦ãã¾ã
-
+
Downloads complete
ãã¦ã³ãã¼ãå®äº
@@ -911,75 +932,75 @@
MediaView
-
+
You can now paste the YouTube link into another application
YouTube ã®ãªã³ã¯ãå¥ã®ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã«è²¼ãä»ãããã¨ãã§ãã¾ã
-
+
You can now paste the video stream URL into another application
-
+
The link will be valid only for a limited time.
-
+
This is just the demo version of %1.
ãã㯠%1 ã®è©¦ç¨çã§ãã
-
+
It allows you to test the application and see if it works for you.
ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã®ãã¹ããåä½ç¢ºèªã«ãå©ç¨ããã ãã¾ãã
-
+
Continue
ç¶ãã
-
+
of
Used in video parts, as in '2 of 3'
-
+
part
This is for video parts, as in 'Cool video - part 1'
-
+
episode
This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1'
-
+
Sent from %1
-
+
Unsubscribe from %1
-
+
Subscribe to %1
-
+
Get the full version
製åçãå
¥æããã
-
+
Downloading %1
@@ -1033,47 +1054,47 @@
%1å é²è¦§
-
+
%1 of %2 (%3) â %4
-
+
Preparing
-
+
Failed
失æ
-
+
Completed
å®äº
-
+
Stopped
-
+
Stop downloading
ãã¦ã³ãã¼ããåæ¢
-
+
Show in %1
-
+
Open parent folder
親ãã©ã«ãã¼ãéã
-
+
Restart downloading
@@ -1235,43 +1256,43 @@
ãããã<a href='%1'>%2</a>ã¸ï¼
-
+
Get the full version
製åçãå
¥æããã
-
+
Enter
"Enter", as in "type". The whole phrase says: "Enter a keyword to start watching videos"
-
+
a keyword
-
+
a channel
-
+
to start watching videos.
-
+
Watch
æ¤ç´¢
-
+
Recent keywords
æè¿æ¤ç´¢ãããã¼ã¯ã¼ã
-
+
Recent channels
æè¿ã®ãã£ã³ãã«
@@ -1309,42 +1330,40 @@
- StandardFeedsView
-
-
- Most Popular
-
-
+ SnapshotSettings
-
- Most Shared
-
+
+ Change location...
+ å ´æãå¤æ´...
-
- Most Discussed
+
+ Snapshot saved to %1
-
- Top Rated
+
+ Snapshots location changed.
+
+
+ StandardFeedsView
-
- All Time Popular
+
+ Most Popular
Video
-
+
Cannot get video stream for %1
-
+
Network error: %1 for %2
ãããã¯ã¼ã¯ã¨ã©ã¼: %1 (%2ã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹ã«ã¦)
diff --git a/locale/ky.ts b/locale/ky.ts
index d0e2eac..d2260db 100644
--- a/locale/ky.ts
+++ b/locale/ky.ts
@@ -63,12 +63,12 @@
&ÐабÑÑ
-
+
About
ÐÑогÑамма жөнүндө
-
+
What you always wanted to know about %1 and never dared to ask
%1 ÑÑÑÑалÑÑ Ð´Ð°Ð¹Ñма билгиңиз келген маалÑмаÑ
@@ -105,8 +105,9 @@
- The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
- ТолÑк веÑÑиÑÑÑ %1 минÑÑадан көбүÑөөк видеолоÑÐ´Ñ Ð¶Ò¯ÐºÑөгөнгө жана видеолоÑÐ´Ñ Ò¯Ð·Ð³Ò¯Ð»ÑүкÑүз көÑгөнгө ÑÑÑкÑÐ°Ñ Ð±ÐµÑеÑ.
+ The full version allows you to watch videos without interruptions.
+ The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
+
@@ -163,62 +164,72 @@
ChannelView
-
+
Mark all as watched
ÐааÑÑн көÑүлдү деп белгилөө
-
+
Show Updated
ÐаңÑланганÑн көÑÑÓ©ÑÒ¯Ò¯
-
+
Name
ÐÑÑ
-
+
Last Updated
Ð¡Ð¾Ò£ÐºÑ Ð¶Ð°Ò£ÑлангандаÑ
-
+
Last Added
Ð¡Ð¾Ò£ÐºÑ ÐºÐ¾ÑÑлгандаÑ
-
+
Last Watched
Ð¡Ð¾Ò£ÐºÑ ÐºÓ©ÑүлгөндөÑ
-
+
Most Watched
ÐÒ£ көп көÑүлгөндөÑ
-
+
Sort by
СоÑÑÑоо
-
+
All Videos
ÐаÑдÑк видеолоÑ
-
+
Unwatched Videos
ÐÓ©Ñүлбөгөн видеолоÑ
-
+
+ Mark as Watched
+
+
+
+
+ Unsubscribe
+
+
+
+
There are no updated subscriptions at this time.
УÑÑÑда жаңÑланган жазÑлÑÑÐ»Ð°Ñ Ð¶Ð¾Ðº.
-
+
You have no subscriptions. Use the star symbol to subscribe to channels.
Сизде жазÑлÑÑÐ»Ð°Ñ Ð¶Ð¾Ðº. ÐаналдаÑга жазÑлÑÑ Ò¯Ñүн жÑлдÑзÑа ÑимволÑн колдонÑÒ£Ñз.
@@ -282,37 +293,37 @@
DownloadManager
-
+
This is just the demo version of %1.
ÐÑл жөн Ñле %1'дÑн демо-веÑÑиÑÑÑ.
-
+
It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality.
ÐүкÑÓ©Ó© ÑÑнкÑионалдÑÑлÑгÑн ÑекÑеÑÒ¯Ò¯ Ò¯Ñүн, бÑл %1 минÑÑадан кÑÑкаÑаак видеолоÑÐ´Ñ Ð³Ð°Ð½Ð° жүкÑөп беÑе алаÑ.
-
+
Continue
УланÑÑÑ
-
+
Get the full version
ТолÑк жоÑомолÑн алÑÑ
-
+
%1 downloaded in %2
%2 жеÑине %1 ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¶Ò¯ÐºÑөлдү
-
+
Download finished
ÐүкÑөп алÑÑ Ð°ÑкÑалдÑ
-
+
%n Download(s)
@@ -325,22 +336,22 @@
ÐайгаÑкан жеÑин өзгөÑÑÒ¯Ò¯...
-
+
Choose the download location
ÐүкÑөп алÑÑ Ð¶ÐµÑин Ñандоо
-
+
Download location changed.
ÐүкÑөп алÑÑ Ð¶ÐµÑи өзгөÑÑүлдү.
-
+
Current downloads will still go in the previous location.
ÐезекÑе жүкÑөлүп жаÑÐºÐ°Ð½Ð´Ð°Ñ Ð¼ÑÑÑÐ½ÐºÑ Ð¶ÐµÑге ÑакÑалаÑ.
-
+
Downloading to: %1
%1 папкаÑÑна жүкÑөлүүдө
@@ -349,7 +360,7 @@
DownloadView
-
+
Downloads
ÐүкÑөөлөÑ
@@ -458,7 +469,7 @@
Ðанал жазÑлÑÑлаÑÑ
-
+
Make yourself comfortable
Өз үйүңүздөгүдөй болÑÒ£Ñз
@@ -466,7 +477,7 @@
LoadingWidget
-
+
Error
ÐаÑа
@@ -474,436 +485,446 @@
MainWindow
-
+
&Stop
&ТокÑоÑÑÑ
-
+
Stop playback and go back to the search view
ÐйноÑÑÑÐ½Ñ ÑокÑоÑÑп издөө көÑүнүÑүнө кайÑÑÑ
-
+
S&kip
Ó¨&ÑкөÑÒ¯Ò¯
-
+
Skip to the next video
Ðийинки видеого Ó©ÑÒ¯Ò¯
-
-
+
+
&Pause
&ÐÐ¸Ñ Ð°Ð·Ð³Ð° ÑокÑоÑÑÑ
-
-
+
+
Pause playback
ÐйноÑÑÑÐ½Ñ Ð±Ð¸Ñ Ð°Ð·Ð³Ð° ÑокÑоÑÑÑ
-
+
&Full Screen
&ТолÑк ÑкÑан
-
+
Go full screen
ТолÑк ÑкÑанга Ó©ÑÒ¯Ò¯
-
+
Hide the playlist and the toolbar
ÐйноÑÑÑ ÑизмеÑин жана аÑпап панелин жаÑÑÑÑÑ
-
+
Go to the YouTube video page and pause playback
ÐидеонÑн YouTube баÑагÑна Ó©ÑÒ¯Ò¯ жана ойноÑÑÑÐ½Ñ Ð±Ð¸Ñ Ð°Ð·Ð³Ð° ÑокÑоÑÑÑ
-
+
Copy the current video YouTube link to the clipboard
ÐезекÑеги видеонÑн YouTube ÑилÑемеÑин алмаÑÑÑ Ð±ÑÑеÑине көÑÒ¯ÑÒ¯Ò¯
-
+
Copy the current video stream URL to the clipboard
ÐезекÑеги видео агÑмдÑн даÑегин алмаÑÑÑ Ð±ÑÑеÑине көÑÒ¯ÑÒ¯Ò¯
-
+
Find other video parts hopefully in the right order
ÐидеонÑн баÑка бөлүкÑÓ©Ñүн Ò¯Ð¼Ò¯Ñ ÐºÑлÑп ÑÑÑÑа иÑеÑи менен ÑабÑÑ
-
+
&Remove
Ó¨&ÑÒ¯ÑÒ¯Ò¯
-
+
Remove the selected videos from the playlist
ÐйноÑÑÑ ÑизмеÑиндеги Ñандалган видеолоÑÐ´Ñ Ó©ÑÒ¯ÑÒ¯Ò¯
-
+
Move &Up
Ө&йдө
-
+
Move up the selected videos in the playlist
ÐйноÑÑÑ ÑизмеÑиндеги Ñандалган видеолоÑÐ´Ñ Ó©Ð¹Ð´Ó© жÑлдÑÑÑÑ
-
+
Move &Down
&ЫлдÑй
-
+
Move down the selected videos in the playlist
ÐйноÑÑÑ ÑизмеÑиндеги Ñандалган видеолоÑÐ´Ñ ÑлдÑй жÑлдÑÑÑÑ
-
+
Clear the search history. Cannot be undone.
Ðздөө ÑаÑÑÑ
Ñн Ñазалоо. ӨзгөÑÑÒ¯Ò¯Ð»Ó©Ñ ÐºÐ°Ð¹ÑаланбаÑ.
-
+
&Quit
&ЧÑгÑÑ
-
+
Bye
ÐÐ¾Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÒ£Ñз
-
+
&Website
&Ðеб-ÑайÑ
-
+
%1 on the Web
%1 инÑеÑнеÑÑе
-
+
Please support the continued development of %1
%1'дÑн мÑндан аÑÐºÑ Ð¸ÑÑеÑÒ¯Ò¯Ñүн колдоп беÑиңиз
-
+
&About
ÐÑогÑамма &жөнүндө
-
+
Info about %1
%1 жөнүндө маалÑмаÑ
-
+
Search
Ðздөө
-
+
Mute volume
Үндү Ó©ÑÒ¯ÑÒ¯Ò¯
-
-
+
+
&Downloads
&ÐүкÑөөлөÑ
-
+
Show details about video downloads
Ðидео жүкÑөөлөÑÒ¯ жөнүндө коÑÑмÑа маалÑÐ¼Ð°Ñ ÐºÓ©ÑÑÓ©ÑÒ¯Ò¯
-
+
&Download
&ÐүкÑөп алÑÑ
-
+
Download the current video
ÐезекÑеги Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ð½Ñ Ð¶Ò¯ÐºÑөп алÑÑ
+ Take &Snapshot
+
+
+
+
&Subscribe to Channel
Ðаналга &жазÑлÑÑ
-
+
Share the current video using %1
ÐезекÑеги Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ð½Ñ %1 аÑкÑлÑÑ Ð±Ó©Ð»Ò¯ÑÒ¯Ò¯
-
+
&Email
&Ðл. поÑÑа
-
+
Email
Ðл. поÑÑа
-
+
&Close
&ÐабÑÑ
-
+
&Float on Top
Ò®ÑÑүнөн &калкÑÑÑÑ
-
+
&Stop After This Video
ÐÑл видеодон кийин &ÑокÑоÑÑÑ
-
+
&Report an Issue...
ÐаÑÐ°Ð½Ñ &маалÑмдоо...
-
+
&Refine Search...
Ðздөөнү &ÑакÑоо...
-
+
More...
ÐагÑ...
-
+
&Related Videos
&ÐайланÑÑÑÑÑ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ð»Ð¾Ñ
-
+
Watch videos related to the current one
ÐезекÑегиге байланÑÑÑÑÑ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ð½Ñ ÐºÓ©ÑÒ¯Ò¯
-
+
Open in &Browser...
&ÐÑаÑзеÑден аÑÑÑ...
-
+
+ &Love %1? Rate it!
+
+
+
+
&Application
&ТиÑкеме
-
+
Buy %1...
%1'Ð´Ñ ÑаÑÑп алÑÑ...
-
+
&Playback
&ÐйноÑÑÑ
-
+
&Playlist
ÐйноÑÑÑ &ÑизмеÑи
-
+
&Video
&Ðидео
-
+
&View
&ÐÓ©ÑүнүÑ
-
+
&Share
&ÐөлүÑÒ¯Ò¯
-
+
&Help
&ÐаÑдам
-
+
Press %1 to raise the volume, %2 to lower it
Ðөлөмүн ÑоңойÑÑÑ Ò¯Ñүн %1 комбинаÑиÑÑÑн баÑÑÒ£Ñз, киÑиÑейÑÒ¯Ò¯ Ò¯Ñүн %2
-
-
+
+
Opening %1
%1 аÑÑлÑÑда
-
+
Do you want to exit %1 with a download in progress?
ÐүкÑөп алÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ñп жаÑкан кезде %1'дан ÑÑгÑÑÐ½Ñ ÐºÐ°Ð°Ð»Ð°Ð¹ÑÑзбÑ?
-
+
If you close %1 now, this download will be cancelled.
ÐÐ³ÐµÑ Ñиз %1'Ð´Ñ Ð°Ð·ÑÑ Ð¶Ð°Ð¿ÑаңÑз, бÑл жүкÑÓ©Ó© жокко ÑÑгаÑÑлаÑ.
-
+
Close and cancel download
ÐабÑÑ Ð¶Ð°Ð½Ð° жүкÑөөнү жокко ÑÑгаÑÑÑ
-
+
Wait for download to finish
ÐүкÑөп алÑÑнÑн аÑкÑооÑÑн күÑÒ¯Ò¯
-
+
Leave &Full Screen
&ТолÑк ÑкÑандан ÑÑгÑÑ
-
+
%1 version %2 is now available.
%1 веÑÑÐ¸Ñ %2 азÑÑ Ð¶ÐµÑкиликÑÒ¯Ò¯.
-
+
Remind me later
ÐеÑиÑÑÑк ÑÑке ÑалÑÑ
-
+
Update
ÐаңÑлоо
-
+
Error: %1
ÐаÑаÑÑ: %1
-
+
P&revious
&ÐÑÑÑнкÑ
-
+
Go back to the previous track
ÐÑÑÑÐ½ÐºÑ Ð¶Ð¾Ð»Ñого кайÑÑÑ
-
+
&Compact Mode
&ТÑгÑз Ñежим
-
+
Open the &YouTube Page
&YouTube баÑагÑн аÑÑÑ
-
+
Copy the YouTube &Link
YouTube &ÑилÑемеÑин көÑÒ¯ÑÒ¯Ò¯
-
+
Copy the Video Stream &URL
Ðидео агÑмдÑн &ÑилÑемеÑин көÑÒ¯ÑÒ¯Ò¯
-
+
Find Video &Parts
Ðидео&ÑÑагменÑÑеÑди ÑабÑÑ
-
+
&Clear Recent Searches
Ð¡Ð¾Ò£ÐºÑ Ð¸Ð·Ð´Ó©Ó©Ð»Ó©Ñдү &Ñазалоо
-
+
Make a &Donation
&ТаÑÑÑÑ ÐºÑлÑÑ
-
+
&Manually Start Playing
ÐйноÑÑÑÐ½Ñ &кол менен баÑÑаÑÑÑ
-
+
Manually start playing videos
Ðидео ойноÑÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð» менен баÑÑаÑÑÑ
-
+
Choose your content location
ÐазмÑндÑн жайгаÑкан жеÑин ÑандаңÑз
-
+
&Play
&ÐйноÑÑÑ
-
+
Resume playback
ÐйноÑÑÑÐ½Ñ ÑланÑÑÑ
-
+
Remaining time: %1
Ðалган ÑбагÑ: %1
-
+
Volume at %1%
Ðөлөмү %1%
-
+
Volume is muted
Үнү Ó©ÑÒ¯Ñүлдү
-
+
Volume is unmuted
Үнү күйгүзүлдү
-
+
Maximum video definition set to %1
ÐидеонÑн жогоÑÐºÑ ÑеÑими: %1
-
+
Your privacy is now safe
ÐаÑÑÑÑндÑÑлÑгÑÒ£Ñз камÑÑздалдÑ
-
+
Downloads complete
ÐүкÑÓ©Ð»Ó©Ñ Ð°ÑкÑалдÑ
@@ -911,75 +932,75 @@
MediaView
-
+
You can now paste the YouTube link into another application
YouTube'дÑн даÑегин Ñми баÑка ÑиÑкемеге койÑоңÑз болоÑ
-
+
You can now paste the video stream URL into another application
Ðидео агÑмдÑн даÑегин Ñми баÑка ÑиÑкемеге койÑоңÑз болоÑ
-
+
The link will be valid only for a limited time.
Чакан ÑбакÑÑка Ñейин гана ÑилÑеме анÑк болоÑ.
-
+
This is just the demo version of %1.
ÐÑл жөн Ñле %1'дÑн демо-веÑÑиÑÑÑ.
-
+
It allows you to test the application and see if it works for you.
ÐÑл ÑиÑкемени ÑÑнап көÑгөнгө мүмкүндүк беÑеÑ.
-
+
Continue
УланÑÑÑ
-
+
of
Used in video parts, as in '2 of 3'
/
-
+
part
This is for video parts, as in 'Cool video - part 1'
бөлүк
-
+
episode
This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1'
Ñпизод
-
+
Sent from %1
%1 жеÑинен жөнөÑÒ¯Ò¯
-
+
Unsubscribe from %1
%1 каналÑÐ½Ð´Ð°Ð³Ñ Ð¶Ð°Ð·ÑлÑÑдан ÑÑгÑÑ
-
+
Subscribe to %1
%1 каналÑна жазÑлÑÑ
-
+
Get the full version
ТолÑк веÑÑиÑÑÑн алÑÑ
-
+
Downloading %1
%1 жүкÑөп алÑнÑÑда
@@ -1033,47 +1054,47 @@
%1 көÑÒ¯Ò¯
-
+
%1 of %2 (%3) â %4
%1 / %2 (%3) â %4
-
+
Preparing
ÐаÑÑдалÑÑда
-
+
Failed
ÐаÑа
-
+
Completed
ÐÑкÑалдÑ
-
+
Stopped
ТокÑоÑÑлдÑ
-
+
Stop downloading
ÐүкÑөп алÑÑÐ½Ñ ÑокÑоÑÑÑ
-
+
Show in %1
%1 жеÑинен көÑÑÓ©ÑÒ¯Ò¯
-
+
Open parent folder
ÐÑа-Ñне каÑалогÑн аÑÑÑ
-
+
Restart downloading
ÐүкÑөп алÑÑÐ½Ñ ÐºÐ°Ð¹Ñадан жүÑгүзүү
@@ -1235,43 +1256,43 @@
<a href='%1'>%2</a>'га ÐºÐ¾Ñ ÐºÐµÐ»Ð¸Ò£Ð¸Ð·,
-
+
Get the full version
ТолÑк веÑÑиÑÑÑн ÑаÑÑп алÑÑ
-
+
Enter
"Enter", as in "type". The whole phrase says: "Enter a keyword to start watching videos"
ÐидеолоÑдÑ
-
+
a keyword
аÑкÑÑ Ñөз
-
+
a channel
канал
-
+
to start watching videos.
менен ÑабÑп көÑÒ¯Ò¯.
-
+
Watch
ÐÓ©ÑÒ¯Ò¯
-
+
Recent keywords
Ð¡Ð¾Ò£ÐºÑ Ð°ÑкÑÑ ÑөздөÑ
-
+
Recent channels
Ð¡Ð¾Ò£ÐºÑ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð´Ð°Ñ
@@ -1309,42 +1330,40 @@
- StandardFeedsView
-
-
- Most Popular
- ÐÒ£ попÑлÑÑдÑÑ
-
+ SnapshotSettings
-
- Most Shared
- Ðөп бөлүÑкөндөÑ
+
+ Change location...
+ ÐайгаÑкан жеÑин өзгөÑÑÒ¯Ò¯...
-
- Most Discussed
- Ðөп ÑалкÑÑлангандаÑ
+
+ Snapshot saved to %1
+
-
- Top Rated
- ÐÑкÑÑлаÑ
+
+ Snapshots location changed.
+
+
+
+ StandardFeedsView
-
- All Time Popular
- ÐÑ Ð´Ð°Ð¹Ñм попÑлÑÑдÑÑ
+
+ Most Popular
+ ÐÒ£ попÑлÑÑдÑÑ
Video
-
+
Cannot get video stream for %1
%1 Ò¯Ñүн видео агÑмÑн алÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÒ¯Ð½ ÑмеÑ
-
+
Network error: %1 for %2
ТаÑмак каÑаÑÑ: %1 %2 Ò¯Ñүн
diff --git a/locale/locale.pri b/locale/locale.pri
index a9ff4b4..386e06d 100644
--- a/locale/locale.pri
+++ b/locale/locale.pri
@@ -2,9 +2,10 @@
INCLUDEPATH += $$PWD
DEPENDPATH += $$PWD
+VPATH += $$PWD
# ls -1 *.ts | tr '\n' ' '
-TRANSLATIONS += ar.ts ast.ts be.ts bg_BG.ts ca.ts ca_ES.ts cs_CZ.ts da.ts de_DE.ts el.ts en.ts es.ts es_AR.ts es_ES.ts es_MX.ts fi.ts fi_FI.ts fr.ts gl.ts he_IL.ts hr.ts hu.ts ia.ts it.ts ja_JP.ts ky.ts ms_MY.ts nb.ts nl.ts nn.ts pl.ts pl_PL.ts pt.ts pt_BR.ts ro.ts ru.ts sk.ts sl.ts sq.ts sv_SE.ts tr.ts uk.ts uk_UA.ts vi.ts zh_CN.ts zh_TW.ts
+TRANSLATIONS += ar.ts ast.ts be.ts bg_BG.ts ca.ts ca_ES.ts cs_CZ.ts da.ts de_DE.ts el.ts en.ts es.ts es_AR.ts es_ES.ts es_MX.ts fi.ts fi_FI.ts fr.ts gl.ts he_IL.ts hr.ts hu.ts ia.ts id.ts it.ts ja_JP.ts ky.ts ms_MY.ts nb.ts nl.ts nn.ts pl.ts pl_PL.ts pt.ts pt_BR.ts ro.ts ru.ts sk.ts sl.ts sq.ts sv_SE.ts tr.ts uk.ts uk_UA.ts vi.ts zh_CN.ts zh_TW.ts
isEmpty(QMAKE_LRELEASE) {
win32:QMAKE_LRELEASE = $$[QT_INSTALL_BINS]\lrelease.exe
else:QMAKE_LRELEASE = $$[QT_INSTALL_BINS]/lrelease
diff --git a/locale/ms_MY.ts b/locale/ms_MY.ts
index ea9444c..9449c69 100644
--- a/locale/ms_MY.ts
+++ b/locale/ms_MY.ts
@@ -63,12 +63,12 @@
%Tutup
-
+
About
Perihal
-
+
What you always wanted to know about %1 and never dared to ask
Apakah yang anda mahu tahu mengenai %1 tetapi segan untuk menanya
@@ -105,8 +105,9 @@
- The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
- Versi penuh membolehkan anda muat turun video yang lebih panjang dari %1 minit dan dapat menonton video tanpa gangguan.
+ The full version allows you to watch videos without interruptions.
+ The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
+ Versi penuh membolehkan anda tonton video tanpa gangguan.
@@ -163,62 +164,72 @@
ChannelView
-
+
Mark all as watched
Tanda semua sebagai ditonton
-
+
Show Updated
Papar Dikemaskini
-
+
Name
Nama
-
+
Last Updated
Terakhir Dikemaskini
-
+
Last Added
Terakhir Ditambah
-
+
Last Watched
Terakhir Ditonton
-
+
Most Watched
Paling Banyak Ditonton
-
+
Sort by
Isih mengikut
-
+
All Videos
Semua Video
-
+
Unwatched Videos
Video Tidak Ditonton
-
+
+ Mark as Watched
+ Tanda sebagai Ditonton
+
+
+
+ Unsubscribe
+ Nyahlanggan
+
+
+
There are no updated subscriptions at this time.
Tiada langganan dikemaskini buat masa ini.
-
+
You have no subscriptions. Use the star symbol to subscribe to channels.
Anda tidak mempunyai langganan. Gunakan simbol bintang untuk melanggan saluran.
@@ -282,37 +293,37 @@
DownloadManager
-
+
This is just the demo version of %1.
Ini hanyalah versi demo %1.
-
+
It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality.
Ia hanya boleh muat turun video kurang daripada %1 minit supaya anda boleh menguji kefungsian muat turunnya.
-
+
Continue
Teruskan
-
+
Get the full version
Dapatkan versi penuh
-
+
%1 downloaded in %2
%1 dimuat turun dalam %2
-
+
Download finished
Muat turun selesai
-
+
%n Download(s)
@@ -325,22 +336,22 @@
Ubah lokasi...
-
+
Choose the download location
Pilih lokasi muat turun
-
+
Download location changed.
Lokasi muat turun berubah.
-
+
Current downloads will still go in the previous location.
Muat turun semasa masih lagi berjalan pada lokasi terdahulu.
-
+
Downloading to: %1
Memuat turun ke: %1
@@ -349,7 +360,7 @@
DownloadView
-
+
Downloads
Muat turun
@@ -458,7 +469,7 @@
Langganan saluran
-
+
Make yourself comfortable
Sila guna mengikut keselesaan anda
@@ -466,7 +477,7 @@
LoadingWidget
-
+
Error
Ralat
@@ -474,436 +485,446 @@
MainWindow
-
+
&Stop
&Henti
-
+
Stop playback and go back to the search view
Henti main balik dan kembali ke paparan gelintar
-
+
S&kip
Lang&kau
-
+
Skip to the next video
Langkau ke video berikutnya
-
-
+
+
&Pause
&Jeda
-
-
+
+
Pause playback
Jeda main balik
-
+
&Full Screen
Skrin &Penuh
-
+
Go full screen
Pergi ke skrin penuh
-
+
Hide the playlist and the toolbar
Sembunyi senarai main dan palang alat
-
+
Go to the YouTube video page and pause playback
Pergi ke halaman video YouTube dan jedakan main balik
-
+
Copy the current video YouTube link to the clipboard
Salin pautan YouTube semasa ke papan keratan
-
+
Copy the current video stream URL to the clipboard
Salin URL strim video semasa ke papan keratan
-
+
Find other video parts hopefully in the right order
Cari bahagian video lain yang diharapkan dalam tertib yang betul
-
+
&Remove
&Buang
-
+
Remove the selected videos from the playlist
Buang video terpilih dari senarai main
-
+
Move &Up
Alih Ke &Atas
-
+
Move up the selected videos in the playlist
Alih video terpilih ke atas di dalam senarai main
-
+
Move &Down
Alih Ke &Bawah
-
+
Move down the selected videos in the playlist
Alih video terpilih ke bawah dalam senarai main
-
+
Clear the search history. Cannot be undone.
Kosongkan sejarah gelintar. Tidak dapat patah balik.
-
+
&Quit
&Keluar
-
+
Bye
Selamat Tinggal
-
+
&Website
Laman Sesa&wang
-
+
%1 on the Web
%1 pada Sesawang
-
+
Please support the continued development of %1
Sila beri sokongan pada pembangunan berterusan %1
-
+
&About
Perih&al
-
+
Info about %1
Maklumat mengenai %1
-
+
Search
Gelintar
-
+
Mute volume
Senyapkan volum
-
-
+
+
&Downloads
Muat T&urun
-
+
Show details about video downloads
Papar perincian mengenai muat turun video
-
+
&Download
Muat T&urun
-
+
Download the current video
Muat turun video semasa
+ Take &Snapshot
+ Ambil &Cekupan Skrin
+
+
+
&Subscribe to Channel
&Langgan ke Saluran
-
+
Share the current video using %1
Kongsi video semasa menggunakan %1
-
+
&Email
&Emel
-
+
Email
Emel
-
+
&Close
&Tutup
-
+
&Float on Top
Te&rapung Diatas
-
+
&Stop After This Video
&Henti Selepas Video Ini
-
+
&Report an Issue...
&Laporkan Masalah...
-
+
&Refine Search...
Pe&rhalusi Gelintar...
-
+
More...
Lagi...
-
+
&Related Videos
Video Be&rkaitan
-
+
Watch videos related to the current one
Tonton video berkaitan dengan video semasa
-
+
Open in &Browser...
Buka dalam Pela&yar...
-
+
+ &Love %1? Rate it!
+ &Suka %1? Beri penarafan!
+
+
+
&Application
&Aplikasi
-
+
Buy %1...
Beli %1...
-
+
&Playback
&Main Balik
-
+
&Playlist
Se&narai Main
-
+
&Video
&Video
-
+
&View
&Papar
-
+
&Share
K&ongsi
-
+
&Help
&Bantuan
-
+
Press %1 to raise the volume, %2 to lower it
Tekan %1 untuk tingkatkan volum, %2 untuk rendahkannya
-
-
+
+
Opening %1
Membuka %1
-
+
Do you want to exit %1 with a download in progress?
Anda hendak keluar dari %1 dengan muat turun masih berjalan?
-
+
If you close %1 now, this download will be cancelled.
Jika anda tutup %1 sekarang, muat turun ini akan dibatalkan.
-
+
Close and cancel download
Tutup dan batalkan muat turun
-
+
Wait for download to finish
Tunggu sehingga muat turun selesai
-
+
Leave &Full Screen
Tinggalkan Skrin P&enuh
-
+
%1 version %2 is now available.
%1 versi %2 kini sudah tersedia.
-
+
Remind me later
Maklum saya kemudian
-
+
Update
Kemaskini
-
+
Error: %1
Ralat: %1
-
+
P&revious
Te&rdahulu
-
+
Go back to the previous track
Pergi kembali ke trek terdahulu
-
+
&Compact Mode
Mod Pa&dat
-
+
Open the &YouTube Page
Buka Halaman &YouTube
-
+
Copy the YouTube &Link
Salin Pa&utan YouTube
-
+
Copy the Video Stream &URL
Salin &URL Strim Video
-
+
Find Video &Parts
Cari Ba&hagian Video
-
+
&Clear Recent Searches
K&osongkan Gelintar Baru-baru Ini
-
+
Make a &Donation
Beri S&umbangan
-
+
&Manually Start Playing
Mula Main Secara &Manual
-
+
Manually start playing videos
Mula memainkan video secara manual
-
+
Choose your content location
Pilih lokasi kandungan anda
-
+
&Play
&Main
-
+
Resume playback
Sambung semula main balik
-
+
Remaining time: %1
Masa berbaki: %1
-
+
Volume at %1%
Volum pada %1%
-
+
Volume is muted
Volum disenyapkan
-
+
Volume is unmuted
Volum disuarakan
-
+
Maximum video definition set to %1
Definasi video maksimum ditetapkan ke %1
-
+
Your privacy is now safe
Kerahsiaan anda kini selamat
-
+
Downloads complete
Muat turun selesai
@@ -911,75 +932,75 @@
MediaView
-
+
You can now paste the YouTube link into another application
Anda kini boleh menampal pautan YouTube ke dalam aplikasi lain
-
+
You can now paste the video stream URL into another application
Anda kini boleh menampal pautan strim video ke dalam aplikasi lain
-
+
The link will be valid only for a limited time.
Pautan hanya sah untuk masa yang terhad.
-
+
This is just the demo version of %1.
Ini hanyalah versi demo %1.
-
+
It allows you to test the application and see if it works for you.
Ia membolehkan anda uji aplikasi dan lihat jika ia berfungsi untuk anda.
-
+
Continue
Teruskan
-
+
of
Used in video parts, as in '2 of 3'
- daripada
+ dari
-
+
part
This is for video parts, as in 'Cool video - part 1'
bahagian
-
+
episode
This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1'
episod
-
+
Sent from %1
- Dihantar dari %1
+ Dihantar daripada %1
-
+
Unsubscribe from %1
Buang langganan dari %1
-
+
Subscribe to %1
Langgan ke %1
-
+
Get the full version
Dapatkan versi penuh
-
+
Downloading %1
Memuat turun %1
@@ -1033,47 +1054,47 @@
ditonton %1 kali
-
+
%1 of %2 (%3) â %4
%1 daripada %2 (%3) â %4
-
+
Preparing
Menyediakan
-
+
Failed
Gagal
-
+
Completed
Selesai
-
+
Stopped
Dihentikan
-
+
Stop downloading
Henti memuat turun
-
+
Show in %1
Papar dalam %1
-
+
Open parent folder
Buka folder induk
-
+
Restart downloading
Mulakan semula memuat turun
@@ -1235,43 +1256,43 @@
Selamat datang ke <a href='%1'>%2</a>,
-
+
Get the full version
Dapatkan versi penuh
-
+
Enter
"Enter", as in "type". The whole phrase says: "Enter a keyword to start watching videos"
Masukkan
-
+
a keyword
kata kunci
-
+
a channel
saluran
-
+
to start watching videos.
untuk menonton video.
-
+
Watch
Tonton
-
+
Recent keywords
Kata kunci baru-baru ini
-
+
Recent channels
Saluran baru-baru ini
@@ -1309,42 +1330,40 @@
- StandardFeedsView
-
-
- Most Popular
- Paling Popular
-
+ SnapshotSettings
-
- Most Shared
- Paling Banyak Dikongsi
+
+ Change location...
+ Ubah lokasi...
-
- Most Discussed
- Paling Banyak Dibincangkan
+
+ Snapshot saved to %1
+ Cekupan skrin disimpan ke dalam %1
-
- Top Rated
- Penarafan Tertinggi
+
+ Snapshots location changed.
+ Lokasi cekupan skrin berubah.
+
+
+ StandardFeedsView
-
- All Time Popular
- Popular Sepanjang Masa
+
+ Most Popular
+ Paling Popular
Video
-
+
Cannot get video stream for %1
Tidak dapat strim video untuk %1
-
+
Network error: %1 for %2
Ralat rangkaian: %1 untuk %2
diff --git a/locale/nb.ts b/locale/nb.ts
index f458020..e972388 100644
--- a/locale/nb.ts
+++ b/locale/nb.ts
@@ -63,12 +63,12 @@
&Steng
-
+
About
Om
-
+
What you always wanted to know about %1 and never dared to ask
Hva du alltid har ønsket å vite om %1, men aldri turte spørre om
@@ -105,8 +105,9 @@
- The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
- Den fulle versjon lar deg laste ned videoer større enn %1 minutter og se på videoer uten avbrudd.
+ The full version allows you to watch videos without interruptions.
+ The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
+
@@ -163,62 +164,72 @@
ChannelView
-
+
Mark all as watched
-
+
Show Updated
-
+
Name
-
+
Last Updated
-
+
Last Added
-
+
Last Watched
-
+
Most Watched
-
+
Sort by
Sorter etter
-
+
All Videos
-
+
Unwatched Videos
-
+
+ Mark as Watched
+
+
+
+
+ Unsubscribe
+
+
+
+
There are no updated subscriptions at this time.
-
+
You have no subscriptions. Use the star symbol to subscribe to channels.
@@ -282,37 +293,37 @@
DownloadManager
-
+
This is just the demo version of %1.
Dette er kun demo-versjonen av %1.
-
+
It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality.
Den kan kun laste ned videoer på under %1 minutter, for at du skal kunne prøve ut nedlastingsfunksjonen.
-
+
Continue
Fortsett
-
+
Get the full version
Kjøp fullversjonen
-
+
%1 downloaded in %2
%1 nedlastet i %2
-
+
Download finished
Nedlastingen ferdig
-
+
%n Download(s)
%n nedlasting%n nedlastinger
@@ -325,22 +336,22 @@
Endre sted ...
-
+
Choose the download location
Velg nedlastingsmappe
-
+
Download location changed.
Nedlastingsmappe endret.
-
+
Current downloads will still go in the previous location.
Pågående nedlastinger vil bli lagret i den forrige mappen.
-
+
Downloading to: %1
Laster ned til: %1
@@ -349,7 +360,7 @@
DownloadView
-
+
Downloads
Nedlastinger
@@ -458,7 +469,7 @@
-
+
Make yourself comfortable
Gjøre deg komfortabel
@@ -466,7 +477,7 @@
LoadingWidget
-
+
Error
Feil
@@ -474,436 +485,446 @@
MainWindow
-
+
&Stop
&Stopp
-
+
Stop playback and go back to the search view
Stopp avspilling og gå tilbake til søkevisningen
-
+
S&kip
&Hopp over
-
+
Skip to the next video
Hopp til neste video
-
-
+
+
&Pause
&Pause
-
-
+
+
Pause playback
Sett avspilling på pause
-
+
&Full Screen
&Fullskjerm
-
+
Go full screen
Fullskjermsvisning
-
+
Hide the playlist and the toolbar
Gjem spillelista og verktøylinja
-
+
Go to the YouTube video page and pause playback
GÃ¥ til YouTube video siden og pause avspillingen
-
+
Copy the current video YouTube link to the clipboard
Kopier denne YouTube video linken til utklippstavle
-
+
Copy the current video stream URL to the clipboard
Kopier denne video stream URL til utklippstavle
-
+
Find other video parts hopefully in the right order
Finn andre videosegment, forhåpentligvis i rett rekkefølge
-
+
&Remove
&Fjern
-
+
Remove the selected videos from the playlist
Fjern valgte videoer fra spillelista
-
+
Move &Up
Flytt &opp
-
+
Move up the selected videos in the playlist
Flytt opp valgte videoer i spillelista
-
+
Move &Down
Flytt &Ned
-
+
Move down the selected videos in the playlist
Flytt ned valgte videoer i spillelista
-
+
Clear the search history. Cannot be undone.
Fjern all søkehistorie. Kan ikke angres.
-
+
&Quit
&Avslutt
-
+
Bye
Farvel
-
+
&Website
&Nettsted
-
+
%1 on the Web
%1 på internett
-
+
Please support the continued development of %1
Vi håper du kan bidra til å fortsette arbeidet med utvikling av %1
-
+
&About
&Om
-
+
Info about %1
Informasjon om %1
-
+
Search
Søk
-
+
Mute volume
Lydløs
-
-
+
+
&Downloads
&Nedlastinger
-
+
Show details about video downloads
Vis detaljer om nedlasting av video
-
+
&Download
&Nedlasting
-
+
Download the current video
Last ned denne videoen
+ Take &Snapshot
+
+
+
+
&Subscribe to Channel
-
+
Share the current video using %1
Del denne videoen med %1
-
+
&Email
&Epost
-
+
Email
Epost
-
+
&Close
&Steng
-
+
&Float on Top
&Vis over andre
-
+
&Stop After This Video
&Stopp etter denne videoen
-
+
&Report an Issue...
&Rapporter et Problem
-
+
&Refine Search...
&Detaljert søk...
-
+
More...
Mer...
-
+
&Related Videos
&Relaterte Videoer
-
+
Watch videos related to the current one
Se videoer relatert til den nåværende
-
+
Open in &Browser...
-
+
+ &Love %1? Rate it!
+
+
+
+
&Application
Applikasjon
-
+
Buy %1...
Kjøp %1 â¦
-
+
&Playback
&Avspilling
-
+
&Playlist
&Spilleliste
-
+
&Video
&Video
-
+
&View
&Visning
-
+
&Share
&Del
-
+
&Help
&Hjelp
-
+
Press %1 to raise the volume, %2 to lower it
Trykk på %1 for å øke lydvolumet, %2 for å senke
-
-
+
+
Opening %1
Ã
pner %1
-
+
Do you want to exit %1 with a download in progress?
Vil du avslutte %1 mens nedlastinger pågår?
-
+
If you close %1 now, this download will be cancelled.
Vis du stenger %1 nå, vil nedlastingen bli avbrutt
-
+
Close and cancel download
Steng og avbryt nedlastingen
-
+
Wait for download to finish
Vent mens nedlastingen fullføres
-
+
Leave &Full Screen
Forlat &Full Skjerm
-
+
%1 version %2 is now available.
Versjon %2 av %1 er nå tilgjengelig.
-
+
Remind me later
Minn meg på det senere
-
+
Update
Oppdater
-
+
Error: %1
Feil: %1
-
+
P&revious
&Forrige
-
+
Go back to the previous track
GÃ¥ til forrige spor
-
+
&Compact Mode
&Kompakt modus
-
+
Open the &YouTube Page
Ã
pne siden på &YouTube
-
+
Copy the YouTube &Link
Kopier &lenken til YouTube
-
+
Copy the Video Stream &URL
Kopier &URL-en til videostrømmen
-
+
Find Video &Parts
Finn &deler av videoen
-
+
&Clear Recent Searches
T&øm siste søk
-
+
Make a &Donation
Gi en &donasjon
-
+
&Manually Start Playing
Start avspillingen &manuelt
-
+
Manually start playing videos
Spill av videoer manuelt
-
+
Choose your content location
Velg innholdsplassering
-
+
&Play
&Spill av
-
+
Resume playback
Gjenoppta avspilling
-
+
Remaining time: %1
Gjenstående tid: %1
-
+
Volume at %1%
Volum %1%
-
+
Volume is muted
Lydløst er på
-
+
Volume is unmuted
Lydløst er av
-
+
Maximum video definition set to %1
Maksimum video definisjon innstilling til %1
-
+
Your privacy is now safe
Ditt privatliv er nå sikkert
-
+
Downloads complete
Nedlastinger fullført
@@ -911,75 +932,75 @@
MediaView
-
+
You can now paste the YouTube link into another application
Du kan nå lime inn YouTube linken i et annet program
-
+
You can now paste the video stream URL into another application
Du kan nå lime inn video stream URL i et annet applikasjon
-
+
The link will be valid only for a limited time.
Denne linken vil kun være gyldig i en begrenset tid.
-
+
This is just the demo version of %1.
Dette er kun demoversjonen av %1.
-
+
It allows you to test the application and see if it works for you.
Dette gir deg muligheten til å prøve ut applikasjonen og se om du den er noe for deg.
-
+
Continue
Fortsett
-
+
of
Used in video parts, as in '2 of 3'
av
-
+
part
This is for video parts, as in 'Cool video - part 1'
del
-
+
episode
This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1'
episode
-
+
Sent from %1
Sent fra %1
-
+
Unsubscribe from %1
-
+
Subscribe to %1
-
+
Get the full version
Kjøp fullversjonen
-
+
Downloading %1
Nedlasting %1
@@ -1033,47 +1054,47 @@
%1 visninger
-
+
%1 of %2 (%3) â %4
%1 av %2 (%3) â %4
-
+
Preparing
Forbereder
-
+
Failed
Mislykket
-
+
Completed
Fullført
-
+
Stopped
Stoppet
-
+
Stop downloading
Stoppe nedlastingen
-
+
Show in %1
Vis i %1
-
+
Open parent folder
Ã
pen foreldre mappe
-
+
Restart downloading
Omstart nedlasting
@@ -1235,43 +1256,43 @@
Velkommen til <a href='%1'>%2</a>,
-
+
Get the full version
Kjøpfullversjon
-
+
Enter
"Enter", as in "type". The whole phrase says: "Enter a keyword to start watching videos"
Skriv
-
+
a keyword
ett nøkkelord
-
+
a channel
en kanal
-
+
to start watching videos.
for å begynne avspilling av video
-
+
Watch
Se
-
+
Recent keywords
Seneste søkeord
-
+
Recent channels
Seneste kanaler
@@ -1309,42 +1330,40 @@
- StandardFeedsView
-
-
- Most Popular
- Mest Populære
-
+ SnapshotSettings
-
- Most Shared
- Mest Delt
+
+ Change location...
+ Endre sted ...
-
- Most Discussed
- Mest Diskutert
+
+ Snapshot saved to %1
+
-
- Top Rated
- Toppklassifisert
+
+ Snapshots location changed.
+
+
+
+ StandardFeedsView
-
- All Time Popular
-
+
+ Most Popular
+ Mest Populære
Video
-
+
Cannot get video stream for %1
Kan ikke hente mediastrøm for %1
-
+
Network error: %1 for %2
Feil på nettverk: %1 for %2
diff --git a/locale/nl.ts b/locale/nl.ts
index bfffca0..03feea4 100644
--- a/locale/nl.ts
+++ b/locale/nl.ts
@@ -60,15 +60,15 @@
&Close
- &Sluit
+ &Sluiten
-
+
About
Over
-
+
What you always wanted to know about %1 and never dared to ask
Wat u altijd al had willen weten over %1 maar nooit heeft durven vragen
@@ -105,8 +105,9 @@
- The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
- De volledige versie stelt u in staat om video's te downloaden die langer zijn dan %1 minuten en om video's te kijken zonder onderbrekingen.
+ The full version allows you to watch videos without interruptions.
+ The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
+ De volledige versie stelt u in staat om video's te bekijken zonder onderbrekingen.
@@ -163,62 +164,72 @@
ChannelView
-
+
Mark all as watched
Markeer alles als bekeken
-
+
Show Updated
Toon bijgewerkte
-
+
Name
Naam
-
+
Last Updated
Laatst bijgewerkt
-
+
Last Added
Laatst toegevoegd
-
+
Last Watched
Laatst bekeken
-
+
Most Watched
Vaakst bekeken
-
+
Sort by
Sorteer op
-
+
All Videos
Alle video's
-
+
Unwatched Videos
Niet-bekeken video's
-
+
+ Mark as Watched
+ Markeren als bekeken
+
+
+
+ Unsubscribe
+ Abonnement opzeggen
+
+
+
There are no updated subscriptions at this time.
Er zijn op dit moment geen bijgewerkte abonnementen.
-
+
You have no subscriptions. Use the star symbol to subscribe to channels.
U heeft geen abonnementen. Gebruik het ster-symbool om te abonneren op kanalen.
@@ -282,37 +293,37 @@
DownloadManager
-
+
This is just the demo version of %1.
Dit is slechts de demoversie van %1.
-
+
It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality.
Het kan alleen maar videos downloaden korter dan %1 minuten zodat u de downloadfunctionaliteit kunt testen.
-
+
Continue
Ga door
-
+
Get the full version
Verkrijg de volledige versie
-
+
%1 downloaded in %2
%1 gedownload in %2
-
+
Download finished
Download greed
-
+
%n Download(s)
%n Download%n Downloads
@@ -325,22 +336,22 @@
Verander locatie...
-
+
Choose the download location
Kies de downloadlocatie
-
+
Download location changed.
Downloadlocatie aangepast.
-
+
Current downloads will still go in the previous location.
Huidige downloads zullen in de vorige locatie worden geplaatst.
-
+
Downloading to: %1
Downloaden naar:%1
@@ -349,7 +360,7 @@
DownloadView
-
+
Downloads
Downloads
@@ -458,7 +469,7 @@
Kanaal-abonnementen
-
+
Make yourself comfortable
Maak het u zelf gemakkelijk
@@ -466,7 +477,7 @@
LoadingWidget
-
+
Error
Fout
@@ -474,436 +485,446 @@
MainWindow
-
+
&Stop
&Stop
-
+
Stop playback and go back to the search view
Stop het afspelen en keer terug naar het zoekvenster
-
+
S&kip
&Sla over
-
+
Skip to the next video
Spoel door naar de volgende vieo
-
-
+
+
&Pause
&Pauzeer
-
-
+
+
Pause playback
Pauzeer afspelen
-
+
&Full Screen
&Volledig scherm
-
+
Go full screen
Schakel over naar Volledig scherm
-
+
Hide the playlist and the toolbar
Verberg de afspeellijst en de werkbalk
-
+
Go to the YouTube video page and pause playback
Ga naar de YouTube-videopagina en pauzeer het afspelen
-
+
Copy the current video YouTube link to the clipboard
Kopieer de huidige YouTube-link naar het klembord
-
+
Copy the current video stream URL to the clipboard
Kopieer de huidige videostream-URL naar het klembord
-
+
Find other video parts hopefully in the right order
Vind gerelateerde videofragmenten, hopelijk in de juiste volgorde
-
+
&Remove
&Verwijder
-
+
Remove the selected videos from the playlist
Verwijder de geselecteerde video's uit de afspeellijst
-
+
Move &Up
Verplaats &omhoog
-
+
Move up the selected videos in the playlist
Verplaats de geselecteerde video's in de afspeellijst naar boven
-
+
Move &Down
Verplaats &omlaag
-
+
Move down the selected videos in the playlist
Verplaats de geselecteerde video's in de afspeelijst naar beneden
-
+
Clear the search history. Cannot be undone.
Wis de zoek geschiedenis. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.
-
+
&Quit
&Sluit af
-
+
Bye
Tot ziens
-
+
&Website
&Website
-
+
%1 on the Web
%1 op het internet
-
+
Please support the continued development of %1
Ondersteun alstublieft de ontwikkeling van %1
-
+
&About
&Over
-
+
Info about %1
Informatie over %1
-
+
Search
Zoek
-
+
Mute volume
Demp volume
-
-
+
+
&Downloads
&Downloads
-
+
Show details about video downloads
Geef details weer van videodownloads
-
+
&Download
&Download
-
+
Download the current video
Download de huidige video
+ Take &Snapshot
+ Screenshot &nemen
+
+
+
&Subscribe to Channel
&Abonneer op kanaal
-
+
Share the current video using %1
Deel de huidige video door middel van %1
-
+
&Email
&E-mail
-
+
Email
E-mail
-
+
&Close
&Sluit
-
+
&Float on Top
&Zweef erboven
-
+
&Stop After This Video
&Stop na deze video
-
+
&Report an Issue...
&Rapporteer een Probleem...
-
+
&Refine Search...
&Verfijn Zoekopdracht...
-
+
More...
Meer...
-
+
&Related Videos
&Gerelateerde video's
-
+
Watch videos related to the current one
Bekijk video's gerelateerd aan de huidige
-
+
Open in &Browser...
Open in &browser...
-
+
+ &Love %1? Rate it!
+ Vindt u %1 te &gek? Waardeer het!
+
+
+
&Application
&Programma
-
+
Buy %1...
Koop %1...
-
+
&Playback
&Afspeelopties
-
+
&Playlist
&Afspeellijst
-
+
&Video
&Video
-
+
&View
&Weergave
-
+
&Share
&Deel
-
+
&Help
&Help
-
+
Press %1 to raise the volume, %2 to lower it
Druk op %1 om het volume te verhogen, op %2 om het te verlagen
-
-
+
+
Opening %1
Bezig met openen van %1
-
+
Do you want to exit %1 with a download in progress?
Wilt u %1 afsluiten terwijl er een download bezig is?
-
+
If you close %1 now, this download will be cancelled.
Als u nu %1 afsluit, zal de download worden beëindigd.
-
+
Close and cancel download
Sluit en annuleer het downloaden
-
+
Wait for download to finish
Wacht tot het downloaden is voltooid
-
+
Leave &Full Screen
Verlaat &volledig scherm
-
+
%1 version %2 is now available.
%1 versie %2 nu beschikbaar.
-
+
Remind me later
Herinner mij later
-
+
Update
Werk bij
-
+
Error: %1
Fout: %1
-
+
P&revious
V&orige
-
+
Go back to the previous track
Ga terug naar het vorige nummer
-
+
&Compact Mode
&Compacte modus
-
+
Open the &YouTube Page
Open de &Youtube-pagina
-
+
Copy the YouTube &Link
Kopieer de YouTube-&link
-
+
Copy the Video Stream &URL
Kopieer de videostream-&URL
-
+
Find Video &Parts
Vind video&fragmenten
-
+
&Clear Recent Searches
&Wis recente zoekopdrachten
-
+
Make a &Donation
Geef een &donatie
-
+
&Manually Start Playing
&Speel handmatig af
-
+
Manually start playing videos
Speel handmatig video's af
-
+
Choose your content location
Kies uw inhoudslocatie
-
+
&Play
&Speel af
-
+
Resume playback
Hervat afspelen
-
+
Remaining time: %1
Resterende tijd: %1
-
+
Volume at %1%
Volume op %1%
-
+
Volume is muted
Volume is gedempt
-
+
Volume is unmuted
Volume is niet gedempt
-
+
Maximum video definition set to %1
Maximale videokwaliteit staat op %1
-
+
Your privacy is now safe
Uw privacy is nu gewaarborgd
-
+
Downloads complete
Downloads afgerond
@@ -911,75 +932,75 @@
MediaView
-
+
You can now paste the YouTube link into another application
U kunt nu uw YouTube-link kopieren naar een ander programma
-
+
You can now paste the video stream URL into another application
U kunt nu uw videostream-URL kopieren naar een ander programma
-
+
The link will be valid only for a limited time.
De link zal maar een beperkte tijd geldig zijn.
-
+
This is just the demo version of %1.
Dit is slechts de demoversie van %1.
-
+
It allows you to test the application and see if it works for you.
Het biedt de mogelijkheid de applicatie te testen en te beoordelen.
-
+
Continue
Ga door
-
+
of
Used in video parts, as in '2 of 3'
van
-
+
part
This is for video parts, as in 'Cool video - part 1'
fragment
-
+
episode
This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1'
aflevering
-
+
Sent from %1
Verstuurd vanaf %1
-
+
Unsubscribe from %1
Zeg abonnement op van %1
-
+
Subscribe to %1
Abonneer op %1
-
+
Get the full version
Verkrijg de volledige versie
-
+
Downloading %1
Bezig met downloaden van %1
@@ -1033,47 +1054,47 @@
%1 bekeken
-
+
%1 of %2 (%3) â %4
%1 van %2 (%3) â %4
-
+
Preparing
Aan het voorbereiden
-
+
Failed
Mislukt
-
+
Completed
Voltooid
-
+
Stopped
Gestopt
-
+
Stop downloading
Stop het downloaden
-
+
Show in %1
Toon in %1
-
+
Open parent folder
Open oudermap
-
+
Restart downloading
Herstart het downloaden
@@ -1235,43 +1256,43 @@
Welkom bij <a href='%1'>%2</a>,
-
+
Get the full version
Verkrijg de volledige versie
-
+
Enter
"Enter", as in "type". The whole phrase says: "Enter a keyword to start watching videos"
Typ
-
+
a keyword
een zoekwoord
-
+
a channel
een kanaal
-
+
to start watching videos.
om te beginnen met het bekijken van video's.
-
+
Watch
Bekijk
-
+
Recent keywords
Recente zoekwoorden
-
+
Recent channels
Recente kanalen
@@ -1309,42 +1330,40 @@
- StandardFeedsView
-
-
- Most Popular
- Meest populair
-
+ SnapshotSettings
-
- Most Shared
- Vaakst gedeeld
+
+ Change location...
+ Verander locatie...
-
- Most Discussed
- Meest bediscussieerd
+
+ Snapshot saved to %1
+ Screenshot opgeslagen in %1
-
- Top Rated
- Hoogst gewaardeerd
+
+ Snapshots location changed.
+ Screenshots-locatie veranderd.
+
+
+ StandardFeedsView
-
- All Time Popular
- Altijd populaire
+
+ Most Popular
+ Meest populair
Video
-
+
Cannot get video stream for %1
Kan de videostream niet verkrijgen voor %1
-
+
Network error: %1 for %2
Netwerkfout: %1 voor %2
diff --git a/locale/nn.ts b/locale/nn.ts
index 46b0c67..1790fed 100644
--- a/locale/nn.ts
+++ b/locale/nn.ts
@@ -63,12 +63,12 @@
&Lukk
-
+
About
Om
-
+
What you always wanted to know about %1 and never dared to ask
Alt du alltid har ynskt å vita om %1, men aldri tort spørja om
@@ -105,8 +105,9 @@
- The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
- Fullversjonen lar deg lasta ned videoar lenger enn %1 minutt og lar deg sjå videoar utan avbrot.
+ The full version allows you to watch videos without interruptions.
+ The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
+
@@ -163,62 +164,72 @@
ChannelView
-
+
Mark all as watched
Merk alle som sett
-
+
Show Updated
Vis oppdaterte
-
+
Name
Namn
-
+
Last Updated
Sist oppdatert
-
+
Last Added
Sist lagt til
-
+
Last Watched
Sist sett
-
+
Most Watched
Mest sett
-
+
Sort by
Sorter etter
-
+
All Videos
Alle videoar
-
+
Unwatched Videos
Usette videoar
-
+
+ Mark as Watched
+
+
+
+
+ Unsubscribe
+
+
+
+
There are no updated subscriptions at this time.
Ingen oppdaterte tingingar enno.
-
+
You have no subscriptions. Use the star symbol to subscribe to channels.
Du har ingen tingingar. Bruk stjernesymbolet for å tinga kanalar.
@@ -282,37 +293,37 @@
DownloadManager
-
+
This is just the demo version of %1.
Dette er berre demoutgåva av %1.
-
+
It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality.
Han kan berre lasta ned videoar på under %1 minutt, for at du skal kunna prøva ut nedlastingsfunksjonen.
-
+
Continue
Hald fram
-
+
Get the full version
Kjøp fullversjonen
-
+
%1 downloaded in %2
%1 lasta ned på %2
-
+
Download finished
Nedlasting ferdig
-
+
%n Download(s)
%n nedlasting%n nedlastingar
@@ -325,22 +336,22 @@
Endra stad â¦
-
+
Choose the download location
Vel nedlastingsmappe
-
+
Download location changed.
Nedlastingsmappe endra.
-
+
Current downloads will still go in the previous location.
Nedlastingar som er i gong vil likevel lagrast i den førre mappa.
-
+
Downloading to: %1
Lastar ned til: %1
@@ -349,7 +360,7 @@
DownloadView
-
+
Downloads
Nedlastingar
@@ -458,7 +469,7 @@
Kanaltingingar
-
+
Make yourself comfortable
Gjer deg sjølv komfortabel
@@ -466,7 +477,7 @@
LoadingWidget
-
+
Error
Feil
@@ -474,436 +485,446 @@
MainWindow
-
+
&Stop
&Stopp
-
+
Stop playback and go back to the search view
Stoppar avspeling og går tilbake til søkjevisinga
-
+
S&kip
&Hopp over
-
+
Skip to the next video
Hopp til neste video
-
-
+
+
&Pause
&Pause
-
-
+
+
Pause playback
Set avspeling på pause
-
+
&Full Screen
&Fullskjerm
-
+
Go full screen
Fullskjermvising
-
+
Hide the playlist and the toolbar
Gøym spelelista og verktøylinja
-
+
Go to the YouTube video page and pause playback
Gå til video-sida på YouTube og set avspelinga på pause
-
+
Copy the current video YouTube link to the clipboard
Kopier denne YouTube video-lenkja til utklippstavla
-
+
Copy the current video stream URL to the clipboard
Kopier denne videostraumlenkja til utklippstavla
-
+
Find other video parts hopefully in the right order
Finn andre deler av videoen, vonleg i rett følgje
-
+
&Remove
&Fjern
-
+
Remove the selected videos from the playlist
Fjern valde videoar frå spelelista
-
+
Move &Up
Flytt &opp
-
+
Move up the selected videos in the playlist
Flytt opp valde videoar i spelelista
-
+
Move &Down
Flytt &ned
-
+
Move down the selected videos in the playlist
Flytt ned valde videoar i spelelista
-
+
Clear the search history. Cannot be undone.
Fjern all søkjehistorie. Kan ikkje angrast.
-
+
&Quit
&Avslutt
-
+
Bye
Farvel
-
+
&Website
&Nettstad
-
+
%1 on the Web
%1 på internett
-
+
Please support the continued development of %1
Vi håpar du kan bidra til vidare utvikling av %1
-
+
&About
&Om
-
+
Info about %1
Informasjon om %1
-
+
Search
Søk
-
+
Mute volume
Lydlaus
-
-
+
+
&Downloads
&Nedlastingar
-
+
Show details about video downloads
Vis detaljar om videonedlasting
-
+
&Download
&Nedlasting
-
+
Download the current video
Last ned denne videoen
+ Take &Snapshot
+
+
+
+
&Subscribe to Channel
&Ting kanal
-
+
Share the current video using %1
Del denne videoen med %1
-
+
&Email
&Epost
-
+
Email
Epost
-
+
&Close
&Steng
-
+
&Float on Top
&Vis over andre
-
+
&Stop After This Video
&Stopp etter denne videoen
-
+
&Report an Issue...
&Meld frÃ¥ om feil â¦
-
+
&Refine Search...
&Raffiner søk â¦
-
+
More...
Meir â¦
-
+
&Related Videos
&Liknande videoar
-
+
Watch videos related to the current one
Sjå videoar som liknar på denne
-
+
Open in &Browser...
Opna i &nettlesaren â¦
-
+
+ &Love %1? Rate it!
+
+
+
+
&Application
&Program
-
+
Buy %1...
Kjøp %1 â¦
-
+
&Playback
&Avspeling
-
+
&Playlist
&Speleliste
-
+
&Video
&Video
-
+
&View
&Vising
-
+
&Share
&Del
-
+
&Help
&Hjelp
-
+
Press %1 to raise the volume, %2 to lower it
Trykk på %1 for å auka lydvolumet, %2 for å senka
-
-
+
+
Opening %1
Opnar %1
-
+
Do you want to exit %1 with a download in progress?
Vil du avslutta %1 medan ei nedlasting er i gang?
-
+
If you close %1 now, this download will be cancelled.
Vis du stenger %1 no, vil nedlastinga avbrytast
-
+
Close and cancel download
Steng og avbryt nedlastinga
-
+
Wait for download to finish
Vent medan nedlastinga vert fullførd
-
+
Leave &Full Screen
Forlat &fullskjerm
-
+
%1 version %2 is now available.
Versjon %2 av %1 er no tilgjengeleg.
-
+
Remind me later
Minn meg på det seinare
-
+
Update
Oppdater
-
+
Error: %1
Feil: %1
-
+
P&revious
&Førre
-
+
Go back to the previous track
Gå til førre spor
-
+
&Compact Mode
&Kompakt modus
-
+
Open the &YouTube Page
Opna &YouTube-sida
-
+
Copy the YouTube &Link
Kopier YouTube-&lenkja
-
+
Copy the Video Stream &URL
Kopier &URL-en til videostraumen
-
+
Find Video &Parts
Finn &delane av videoen
-
+
&Clear Recent Searches
&Tøm siste søk
-
+
Make a &Donation
&Doner
-
+
&Manually Start Playing
Start avspelinga &manuelt
-
+
Manually start playing videos
Spel av videoar manuelt
-
+
Choose your content location
Vel stad for innhald
-
+
&Play
&Spel av
-
+
Resume playback
Gjenoppta avspeling
-
+
Remaining time: %1
Tid igjen: %1
-
+
Volume at %1%
Volum %1%
-
+
Volume is muted
Lydlaust er på
-
+
Volume is unmuted
Lydlaust er av
-
+
Maximum video definition set to %1
Maksimum videodefinisjon sett til %1
-
+
Your privacy is now safe
Privatlivet ditt er no sikkert
-
+
Downloads complete
Nedlastingar fullførde
@@ -911,75 +932,75 @@
MediaView
-
+
You can now paste the YouTube link into another application
Du kan no lima inn YouTube-lenkja i eit anna program
-
+
You can now paste the video stream URL into another application
Du kan no lima inn videostraumlenkja i eit anna program
-
+
The link will be valid only for a limited time.
Denne lenkja vil berre vera gyldig i ei avgrensa tid.
-
+
This is just the demo version of %1.
Dette er berre demoutgåva av %1.
-
+
It allows you to test the application and see if it works for you.
Dette lèt prøva ut programmet og sjå om det er noko for deg.
-
+
Continue
Hald fram
-
+
of
Used in video parts, as in '2 of 3'
av
-
+
part
This is for video parts, as in 'Cool video - part 1'
del
-
+
episode
This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1'
episode
-
+
Sent from %1
Send frå %1
-
+
Unsubscribe from %1
Slutt å tinga %1
-
+
Subscribe to %1
Ting %1
-
+
Get the full version
Kjøp fullversjonen
-
+
Downloading %1
Lastar ned %1
@@ -1033,47 +1054,47 @@
%1 visingar
-
+
%1 of %2 (%3) â %4
%1 av %2 (%3) â %4
-
+
Preparing
Gjer klar
-
+
Failed
Feil
-
+
Completed
Ferdig
-
+
Stopped
Stoppa
-
+
Stop downloading
Avbryt nedlasting
-
+
Show in %1
Vis i %1
-
+
Open parent folder
Opna foreldermappe
-
+
Restart downloading
Start nedlasting på nytt
@@ -1235,43 +1256,43 @@
Velkomen til <a href='%1'>%2</a>,
-
+
Get the full version
Kjøpfullversjonen
-
+
Enter
"Enter", as in "type". The whole phrase says: "Enter a keyword to start watching videos"
Skriv
-
+
a keyword
eit nøkkelord
-
+
a channel
ein kanal
-
+
to start watching videos.
for å å sjå videoar.
-
+
Watch
Snurr film
-
+
Recent keywords
Siste søkjeord
-
+
Recent channels
Siste kanalar
@@ -1309,42 +1330,40 @@
- StandardFeedsView
-
-
- Most Popular
- Mest populære
-
+ SnapshotSettings
-
- Most Shared
- Mest delte
+
+ Change location...
+ Endra stad â¦
-
- Most Discussed
- Mest diskuterte
+
+ Snapshot saved to %1
+
-
- Top Rated
- Høgast rangerte
+
+ Snapshots location changed.
+
+
+
+ StandardFeedsView
-
- All Time Popular
- Tidenes mest populære
+
+ Most Popular
+ Mest populære
Video
-
+
Cannot get video stream for %1
Kan ikkje henta videostraumen til %1
-
+
Network error: %1 for %2
Feil på nettverket: %1 for %2
diff --git a/locale/pl.ts b/locale/pl.ts
index f46ca70..a8366aa 100644
--- a/locale/pl.ts
+++ b/locale/pl.ts
@@ -63,12 +63,12 @@
&Zamknij
-
+
About
O programie
-
+
What you always wanted to know about %1 and never dared to ask
To co zawsze chcieliÅcie wiedzieÄ o %1 ale nigdy siÄ nie odważyliÅcie zapytaÄ
@@ -101,12 +101,13 @@
This demo has expired.
- Te demo wygasÅo.
+ To demo wygasÅo.
- The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
- PeÅna wersja pozwoli ci ÅciÄ
gaÄ filmiki dÅuższe niż %1 minut i oglÄ
daÄ je bez przyciÄÄ.
+ The full version allows you to watch videos without interruptions.
+ The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
+ PeÅna wersja pozwoli Ci oglÄ
daÄ filmy bez przerw.
@@ -163,62 +164,72 @@
ChannelView
-
+
Mark all as watched
Oznacz wszystkie jako obejrzane
-
+
Show Updated
Pokaż nowoÅci
-
+
Name
Nazwa
-
+
Last Updated
Ostatnio Dodane
-
+
Last Added
Ostatnio dodane
-
+
Last Watched
Ostatnio oglÄ
dane
-
+
Most Watched
NajczÄÅciej oglÄ
dane
-
+
Sort by
Sortuj wedÅug
-
+
All Videos
Wszystkie filmy
-
+
Unwatched Videos
Nieobejrzane filmy
-
+
+ Mark as Watched
+ Oznacz jako obejrzane
+
+
+
+ Unsubscribe
+ ZakoÅcz subskrypcjÄ
+
+
+
There are no updated subscriptions at this time.
Nie ma aktualizacji subskrypcji, w obecnym czasie.
-
+
You have no subscriptions. Use the star symbol to subscribe to channels.
Nie masz żadnych subskrypcji. Użyj symbolu gwiazdy do subskrybowania kanaÅów.
@@ -282,37 +293,37 @@
DownloadManager
-
+
This is just the demo version of %1.
To jest tylko wersja demo%1.
-
+
It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality.
Może jedynie pobieraÄ filmy krótsze niż%1 minut, wiÄc można przetestowaÄ funkcje pobierania.
-
+
Continue
Kontynuuj
-
+
Get the full version
Pobierz peÅnÄ
wersjÄ
-
+
%1 downloaded in %2
%1 pobrane w %2
-
+
Download finished
Pobieranie ukoÅczone
-
+
%n Download(s)
%n Pobieranie%n Pobieranie%n Pobieranie
@@ -325,22 +336,22 @@
ZmieÅ katalog pobierania...
-
+
Choose the download location
Wybierz katalog pobierania
-
+
Download location changed.
Katalog pobierania zostaÅ zmieniony.
-
+
Current downloads will still go in the previous location.
Aktualnie pobierane pliki zostanÄ
we wczeÅniejszym katalogu pobierania.
-
+
Downloading to: %1
Pobierane do: %1
@@ -349,7 +360,7 @@
DownloadView
-
+
Downloads
Pobrane pliki
@@ -458,7 +469,7 @@
Subskrypcje kanaÅu
-
+
Make yourself comfortable
Poczuj siÄ komfortowo
@@ -466,7 +477,7 @@
LoadingWidget
-
+
Error
BÅÄ
d
@@ -474,436 +485,446 @@
MainWindow
-
+
&Stop
&Zatrzymaj
-
+
Stop playback and go back to the search view
Zatrzymaj odtwarzanie i wrÃ³Ä do wyszukiwania
-
+
S&kip
Prze&skocz dalej
-
+
Skip to the next video
Skocz do nastÄpnego pliku wideo
-
-
+
+
&Pause
&Pauza
-
-
+
+
Pause playback
Wstrzymaj odtwarzanie
-
+
&Full Screen
PeÅny ekran (&F)
-
+
Go full screen
PrzeÅÄ
cz na peÅny ekran
-
+
Hide the playlist and the toolbar
Ukryj listÄ odtwarzania i pasek narzÄdzi
-
+
Go to the YouTube video page and pause playback
Otwórz na stronie Youtube i wstrzymaj odtwarzanie
-
+
Copy the current video YouTube link to the clipboard
Kopiuj link aktualnie odtwarzanego video do schowka
-
+
Copy the current video stream URL to the clipboard
Kopiuj adres URL odtwarzanego wideo do schowka
-
+
Find other video parts hopefully in the right order
Znajdź inne czÄÅci wideo, mam nadziejÄ, że w odpowiedniej kolejnoÅci
-
+
&Remove
UsuÅ (&D)
-
+
Remove the selected videos from the playlist
UsuÅ wybrane pliki z listy odtwarzania
-
+
Move &Up
PrzenieŠ&Wyżej
-
+
Move up the selected videos in the playlist
PrzenieÅ wyżej zaznaczony plik w liÅcie odtwarzania
-
+
Move &Down
PrzenieŠ&Niżej
-
+
Move down the selected videos in the playlist
PrzenieÅ niżej zaznaczony plik w liÅcie odtwarzania
-
+
Clear the search history. Cannot be undone.
WyczyÅÄ historiÄ wyszukiwania. NIEODWRACALNIE.
-
+
&Quit
Wyjdź (&Q)
-
+
Bye
Żegnaj
-
+
&Website
Strona domowa projektu (&W)
-
+
%1 on the Web
%1 w sieci
-
+
Please support the continued development of %1
Prosimy o wsparcie dla dalszego rozwoju %1
-
+
&About
O programie (&A)
-
+
Info about %1
Informacje o %1
-
+
Search
Szukaj
-
+
Mute volume
Wycisz
-
-
+
+
&Downloads
&Pobrane
-
+
Show details about video downloads
Pokaż szczegóÅy o pobranych plikach
-
+
&Download
&Pobierz
-
+
Download the current video
Pobierz aktualny plik
+ Take &Snapshot
+ Zrób &migawkÄ
+
+
+
&Subscribe to Channel
&Subskrybuj kanaÅ
-
+
Share the current video using %1
- UdostÄpnij te wideo używajÄ
c %1
+ UdostÄpnij to wideo używajÄ
c %1
-
+
&Email
&E-mail
-
+
Email
E-mail
-
+
&Close
&Zamknij
-
+
&Float on Top
&Zawsze na wierzchu
-
+
&Stop After This Video
Zatrzymaj odtwarzanie, po obejrzeniu tego filmu
-
+
&Report an Issue...
&ZgÅoÅ problem...
-
+
&Refine Search...
&WiÄcej opcji ...
-
+
More...
WiÄcej...
-
+
&Related Videos
&Podobne filmy
-
+
Watch videos related to the current one
OglÄ
daj filmy podobne do tego
-
+
Open in &Browser...
Otwórz w &przeglÄ
darce ...
-
+
+ &Love %1? Rate it!
+ &Kochasz %1? OceÅ to!
+
+
+
&Application
&Aplikacje
-
+
Buy %1...
Kup %1...
-
+
&Playback
&Odtwarzanie
-
+
&Playlist
&Lista odtwarzania
-
+
&Video
&Wideo
-
+
&View
&Widok
-
+
&Share
Udo&stÄpnij
-
+
&Help
&Pomoc
-
+
Press %1 to raise the volume, %2 to lower it
WciÅcnij %1 żeby zwiÄkszyÄ gÅoÅnoÅÄ, %2 żeby zmiejszyÄ gÅoÅnoÅÄ
-
-
+
+
Opening %1
Otwieranie %1
-
+
Do you want to exit %1 with a download in progress?
Czy na pewno chcesz zamknÄ
Ä %1 w trakcie pobierania???
-
+
If you close %1 now, this download will be cancelled.
JeÅli zamkniesz %1 teraz, To pobieranie bÄdzie anulowane.
-
+
Close and cancel download
Zamnij i anuluj pobieranie
-
+
Wait for download to finish
Poczekaj na zakoÅczenie pobierania
-
+
Leave &Full Screen
OpuÅÄ &tryb peÅnoekranowy
-
+
%1 version %2 is now available.
%1 wersja %2 jest teraz dostÄpna.
-
+
Remind me later
Przypomnij mi później
-
+
Update
Aktualizuj
-
+
Error: %1
BÅÄ
d %1
-
+
P&revious
Pop&rzedni
-
+
Go back to the previous track
Powrót do poprzedniego utworu
-
+
&Compact Mode
&Tryb kompaktowy
-
+
Open the &YouTube Page
Otwórz na &Youtube
-
+
Copy the YouTube &Link
Kopiuj &link, do filmu na You Tube
-
+
Copy the Video Stream &URL
Kopiuj adres &URL strumienia wideo
-
+
Find Video &Parts
- Znajdź film &Parts
+ Znajdź wszystkie czÄÅci &filmu
-
+
&Clear Recent Searches
Wy&czyÅÄ Ostatnie Poszukiwania
-
+
Make a &Donation
Przekaż &darowiznÄ
-
+
&Manually Start Playing
&RÄczne uruchamianie odtwarzania
-
+
Manually start playing videos
RÄcznie uruchamia odtwarzanie filmów
-
+
Choose your content location
Wybierz lokalizacjÄ treÅci
-
+
&Play
&Odtwarzaj
-
+
Resume playback
Kontynuuj odtwarzanie
-
+
Remaining time: %1
PozostaÅy czas %1
-
+
Volume at %1%
GÅoÅnoÅÄ na %1%
-
+
Volume is muted
DźwiÄk jest wyciszony
-
+
Volume is unmuted
Przywrócono dźwiÄk
-
+
Maximum video definition set to %1
Maksymalna rozdzielczoÅÄ wideo ustawiona na %1
-
+
Your privacy is now safe
Twoja prywatnoÅÄ jest teraz bezpieczna
-
+
Downloads complete
Pobieranie ukoÅczone
@@ -911,75 +932,75 @@
MediaView
-
+
You can now paste the YouTube link into another application
Teraz możesz wkleiÄ link Youtube do innej aplikacji
-
+
You can now paste the video stream URL into another application
Teraz możesz wkleiÄ URL do innej aplikacji
-
+
The link will be valid only for a limited time.
Link bÄdzie ważny tylko przez ograniczony czas.
-
+
This is just the demo version of %1.
To jest tylko wersja demo %1.
-
+
It allows you to test the application and see if it works for you.
Pozwala Ci to na testowanie i sprawdzenie dziaÅania aplikacji.
-
+
Continue
Kontynuuj
-
+
of
Used in video parts, as in '2 of 3'
z
-
+
part
This is for video parts, as in 'Cool video - part 1'
czÄÅÄ
-
+
episode
This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1'
odcinek
-
+
Sent from %1
WysÅano z %1
-
+
Unsubscribe from %1
Anuluj subskrypcje %1
-
+
Subscribe to %1
Subskrybuj %1
-
+
Get the full version
Pobierz peÅnÄ
wersjÄ
-
+
Downloading %1
Pobieranie %1
@@ -1033,47 +1054,47 @@
%1 widziane
-
+
%1 of %2 (%3) â %4
%1 z %2 (%3) â %4
-
+
Preparing
PrzegotowujÄ
-
+
Failed
Niepowodzenie
-
+
Completed
ZakoÅczone
-
+
Stopped
Zatrzymano
-
+
Stop downloading
Zatrzymaj pobieranie
-
+
Show in %1
Pokaż w %1
-
+
Open parent folder
Otwórz folder nadrzÄdny
-
+
Restart downloading
Pobierz od nowa
@@ -1235,43 +1256,43 @@
Witaj w <a href='%1'>%2</a>,
-
+
Get the full version
Pobierz peÅnÄ
wersjÄ
-
+
Enter
"Enter", as in "type". The whole phrase says: "Enter a keyword to start watching videos"
Zatwierdź
-
+
a keyword
sÅowo kluczowe
-
+
a channel
kanaÅ
-
+
to start watching videos.
aby rozpoczÄ
Ä oglÄ
danie
-
+
Watch
OglÄ
daj
-
+
Recent keywords
Ostatnio szukane
-
+
Recent channels
Odwiedzone kanaÅy
@@ -1309,42 +1330,40 @@
- StandardFeedsView
-
-
- Most Popular
- Najpopularniejsze
-
+ SnapshotSettings
-
- Most Shared
- NajczÄÅciej wyszukiwane
+
+ Change location...
+ ZmieÅ katalog pobierania...
-
- Most Discussed
- NajczÄÅciej komentowane
+
+ Snapshot saved to %1
+ Migawka zostaÅa zapisana do %1
-
- Top Rated
- Najwyżej oceniane
+
+ Snapshots location changed.
+ Katalog zapisu migawek zostaÅ zmieniony.
+
+
+ StandardFeedsView
-
- All Time Popular
- Najbardziej popularne
+
+ Most Popular
+ Najpopularniejsze
Video
-
+
Cannot get video stream for %1
Nie można uzyskaÄ dostÄpu do %1
-
+
Network error: %1 for %2
BÅÄ
d sieci: %1 for %2
diff --git a/locale/pl_PL.ts b/locale/pl_PL.ts
index 99f072f..c5dd5a6 100644
--- a/locale/pl_PL.ts
+++ b/locale/pl_PL.ts
@@ -63,12 +63,12 @@
&Zamknij
-
+
About
O programie
-
+
What you always wanted to know about %1 and never dared to ask
Wszystko, co chcieliÅcie wiedzieÄ o %1, ale baliÅcie siÄ zapytaÄ
@@ -105,8 +105,9 @@
- The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
- PeÅna wersja pozwoli Ci pobieraÄ filmy dÅuższe niż %1 minut(y) i oglÄ
daÄ je bez zakÅóceÅ.
+ The full version allows you to watch videos without interruptions.
+ The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
+
@@ -163,62 +164,72 @@
ChannelView
-
+
Mark all as watched
Oznacz wszystkie jako obserwowane
-
+
Show Updated
Pokaż zaktualizowane
-
+
Name
Nazwa
-
+
Last Updated
Ostatnio Zaktualizowane
-
+
Last Added
Ostatnio Dodane
-
+
Last Watched
Ostatnio Zaobserwowane
-
+
Most Watched
NajczÄÅciej Obserwowane
-
+
Sort by
Sortuj wedÅug
-
+
All Videos
Wszystkie filmy
-
+
Unwatched Videos
Nieobejrzane filmy
-
+
+ Mark as Watched
+
+
+
+
+ Unsubscribe
+
+
+
+
There are no updated subscriptions at this time.
Brak zaktualizowanych subskrypcji.
-
+
You have no subscriptions. Use the star symbol to subscribe to channels.
@@ -282,37 +293,37 @@
DownloadManager
-
+
This is just the demo version of %1.
To jest tylko wersja demo %1.
-
+
It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality.
Może pobieraÄ jedynie filmy krótsze niż %1 minut, dla przetestowania funkcji pobierania.
-
+
Continue
Dalej
-
+
Get the full version
Pobierz peÅnÄ
wersjÄ
-
+
%1 downloaded in %2
%1 ÅciÄ
gniÄte w %2
-
+
Download finished
ÅciÄ
ganie zakoÅczone
-
+
%n Download(s)
@@ -325,22 +336,22 @@
ZmieÅ katalog pobierania...
-
+
Choose the download location
Wybierz katalog pobierania
-
+
Download location changed.
Katalog pobierania zostaÅ zmieniony.
-
+
Current downloads will still go in the previous location.
Aktualnie pobierane pliki zostanÄ
we wczeÅniejszym katalogu pobierania.
-
+
Downloading to: %1
Pobierane do: %1
@@ -349,7 +360,7 @@
DownloadView
-
+
Downloads
Pobrane pliki
@@ -458,7 +469,7 @@
-
+
Make yourself comfortable
RozgoÅÄ siÄ
@@ -466,7 +477,7 @@
LoadingWidget
-
+
Error
BÅÄ
d
@@ -474,436 +485,446 @@
MainWindow
-
+
&Stop
&Zatrzymaj
-
+
Stop playback and go back to the search view
Przerwij odtwarzanie i wrÃ³Ä do wyszukiwania
-
+
S&kip
Prze&skocz dalej
-
+
Skip to the next video
Przejdź do nastÄpnego pliku wideo
-
-
+
+
&Pause
&Pauza
-
-
+
+
Pause playback
Wstrzymaj odtwarzanie
-
+
&Full Screen
&PeÅny ekran
-
+
Go full screen
PrzeÅÄ
cz na peÅny ekran
-
+
Hide the playlist and the toolbar
Ukryj listÄ odtwarzania i pasek narzÄdzi
-
+
Go to the YouTube video page and pause playback
Przejdź do strony YouTube i wstrzymaj odtwarzanie
-
+
Copy the current video YouTube link to the clipboard
Skopiuj link YouTube odtwarzanego filmu do schowka
-
+
Copy the current video stream URL to the clipboard
Kopiuj adres URL odtwarzanego wideo do schowka
-
+
Find other video parts hopefully in the right order
Znajdź pozostaÅe czÄÅci filmu w, miejmy nadziejÄ, dobrej kolejnoÅci
-
+
&Remove
&UsuÅ
-
+
Remove the selected videos from the playlist
UsuÅ wybrane pliki z listy odtwarzania
-
+
Move &Up
PrzesuÅ w &GórÄ
-
+
Move up the selected videos in the playlist
PrzesuŠwyżej zaznaczone pliki
-
+
Move &Down
PrzesuÅ w &DóÅ
-
+
Move down the selected videos in the playlist
PrzesuŠniżej zaznaczone pliki
-
+
Clear the search history. Cannot be undone.
CzyÅci historiÄ wyszukiwania. Nieodwracalnie.
-
+
&Quit
&Weź to wyÅÄ
cz
-
+
Bye
Narciarz
-
+
&Website
&WyÅwietl stronÄ
-
+
%1 on the Web
%1 on the Web
-
+
Please support the continued development of %1
Wesprzyj dalszy rozwój %1
-
+
&About
O &Programie
-
+
Info about %1
Informacje o %1
-
+
Search
Szukaj
-
+
Mute volume
Wycisz
-
-
+
+
&Downloads
&Pobrane
-
+
Show details about video downloads
Pokaż szczegóÅy o pobranych plikach
-
+
&Download
&Pobierz
-
+
Download the current video
Pobierz aktualny plik
- &Subscribe to Channel
+ Take &Snapshot
-
+
+ &Subscribe to Channel
+ &Subskrybuj kanaÅ
+
+
+
Share the current video using %1
Podziel siÄ tym filmem przez %1
-
+
&Email
&E-mail
-
+
Email
e-mail
-
+
&Close
&Zamknij
-
+
&Float on Top
&Ustaw na wierzchu
-
+
&Stop After This Video
&Zatrzymaj po tym filmie
-
+
&Report an Issue...
ZgÅoÅ problem...
-
+
&Refine Search...
&ZawÄź wyszukiwanie...
-
+
More...
WiÄcej...
-
+
&Related Videos
PowiÄ
zane filmy
-
+
Watch videos related to the current one
OglÄ
daj filmy powiÄ
zane z aktualnie oglÄ
danym
-
+
Open in &Browser...
-
+
+ &Love %1? Rate it!
+
+
+
+
&Application
&Aplikacja
-
+
Buy %1...
Kup%1
-
+
&Playback
&Odtwarzanie
-
+
&Playlist
&Lista odtwarzania
-
+
&Video
&Wideo
-
+
&View
&Widok
-
+
&Share
&Podziel siÄ
-
+
&Help
&Halp znaczy pomoc
-
+
Press %1 to raise the volume, %2 to lower it
NaciÅnij %1 aby podgÅoÅniÄ, %2 aby przyciszyÄ
-
-
+
+
Opening %1
Otwieranie %1
-
+
Do you want to exit %1 with a download in progress?
Czy na pewno chcesz zamknÄ
Ä %1 w trakcie pobierania???
-
+
If you close %1 now, this download will be cancelled.
JeÅli zamkniesz %1 teraz, To pobieranie bÄdzie anulowane.
-
+
Close and cancel download
Zamnij i anuluj pobieranie
-
+
Wait for download to finish
Poczekaj na zakoÅczenie pobierania
-
+
Leave &Full Screen
OpuÅÄ peÅny ekran (&F)
-
+
%1 version %2 is now available.
Wersja %1 %2 jest dostÄpna
-
+
Remind me later
Przypomnij później
-
+
Update
Zaktualizuj
-
+
Error: %1
BÅÄ
d %1
-
+
P&revious
P&oprzedni
-
+
Go back to the previous track
WrÃ³Ä do poprzedniej Åcieżki
-
+
&Compact Mode
&Tryb kompaktowy
-
+
Open the &YouTube Page
Otwórz stronÄ &YouTube
-
+
Copy the YouTube &Link
Skopiuj &link do strony Youtube
-
+
Copy the Video Stream &URL
Skopiuj &URL strumienia wideo
-
+
Find Video &Parts
Znajdź czÄÅci filmu
-
+
&Clear Recent Searches
&WyczyÅÄ ostatnie wyszukiwania
-
+
Make a &Donation
Przekaż &dotacjÄ
-
+
&Manually Start Playing
&RÄczne rozpoczynanie odtwarzania
-
+
Manually start playing videos
RÄcznie odtwarzaj filmy
-
+
Choose your content location
Wybierz swojÄ
lokalizacjÄ
-
+
&Play
&Graj
-
+
Resume playback
PrzywrÃ³Ä odtwarzanie
-
+
Remaining time: %1
PozostaÅy czas: %1
-
+
Volume at %1%
GÅoÅnoÅÄ: %1%
-
+
Volume is muted
DźwiÄk wyciszony
-
+
Volume is unmuted
DźwiÄk przywrócony
-
+
Maximum video definition set to %1
Maksymalna rozdzielczoÅÄ wideo ustawiona na %1
-
+
Your privacy is now safe
Twoja prywatnoÅÄ jest już bezpieczna
-
+
Downloads complete
Pobieranie ukoÅczone
@@ -911,75 +932,75 @@
MediaView
-
+
You can now paste the YouTube link into another application
Teraz można wkleiÄ link YouTube do innej aplikacji
-
+
You can now paste the video stream URL into another application
Teraz możesz wkleiÄ URL do innej aplikacji
-
+
The link will be valid only for a limited time.
Link bÄdzie ważny tylko przez ograniczony czas.
-
+
This is just the demo version of %1.
To jest tylko wersja demo %1.
-
+
It allows you to test the application and see if it works for you.
Pozwala przetestowaÄ aplikacjÄ, i zobaczyÄ czy Ci odpowiada.
-
+
Continue
Dalej
-
+
of
Used in video parts, as in '2 of 3'
z
-
+
part
This is for video parts, as in 'Cool video - part 1'
czÄÅÄ
-
+
episode
This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1'
odcinek
-
+
Sent from %1
PrzesÅane od %1
-
+
Unsubscribe from %1
UsuÅ subskrypcje %1
-
+
Subscribe to %1
Subskrybuj %1
-
+
Get the full version
ZdobÄ
dź peÅnÄ
wersjÄ
-
+
Downloading %1
Pobieranie %1
@@ -1033,47 +1054,47 @@
%1widziany
-
+
%1 of %2 (%3) â %4
%1 z %2 (%3) â %4
-
+
Preparing
Przygotowywanie
-
+
Failed
Niepowodzenie
-
+
Completed
UkoÅczone
-
+
Stopped
Zatrzymano
-
+
Stop downloading
Przerwij pobieranie
-
+
Show in %1
Pokaż w %1
-
+
Open parent folder
Otwórz katalog nadrzÄdny
-
+
Restart downloading
Pobierz ponownie
@@ -1235,43 +1256,43 @@
Witaj w <a href='%1'>%2</a>,
-
+
Get the full version
Pobierz peÅnÄ
wersjÄ
-
+
Enter
"Enter", as in "type". The whole phrase says: "Enter a keyword to start watching videos"
Zatwierdź
-
+
a keyword
sÅowo kluczowe
-
+
a channel
kanaÅ
-
+
to start watching videos.
aby rozpoczÄ
Ä oglÄ
danie
-
+
Watch
OglÄ
daj
-
+
Recent keywords
Ostatnie wyszukiwania
-
+
Recent channels
Ostatnie kanaÅy
@@ -1309,42 +1330,40 @@
- StandardFeedsView
-
-
- Most Popular
- Najpopularniejsze
-
+ SnapshotSettings
-
- Most Shared
- NajwiÄcej udostÄpniane
+
+ Change location...
+ ZmieÅ katalog pobierania...
-
- Most Discussed
- NajczÄÅciej dyskutowane
+
+ Snapshot saved to %1
+
-
- Top Rated
- Najlepiej oceniane
+
+ Snapshots location changed.
+
+
+
+ StandardFeedsView
-
- All Time Popular
-
+
+ Most Popular
+ Najpopularniejsze
Video
-
+
Cannot get video stream for %1
Strumieniowanie %1 nie powiodÅo siÄ
-
+
Network error: %1 for %2
BÅÄ
d sieci: %1 dla %2
diff --git a/locale/pt.ts b/locale/pt.ts
index 24df17c..23fcf51 100644
--- a/locale/pt.ts
+++ b/locale/pt.ts
@@ -63,12 +63,12 @@
Fe&char
-
+
About
Sobre
-
+
What you always wanted to know about %1 and never dared to ask
Tudo o que sempre quis saber sobre o %1 e nunca se atreveu a perguntar
@@ -105,8 +105,9 @@
- The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
- A versão completa permite-lhe transferir vÃdeos superiores a %1 minutos e ver os vÃdeos sem interrupções.
+ The full version allows you to watch videos without interruptions.
+ The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
+
@@ -163,62 +164,72 @@
ChannelView
-
+
Mark all as watched
Marcar como visto
-
+
Show Updated
Mostrar atualizados
-
+
Name
Nome
-
+
Last Updated
Ãltima atualização
-
+
Last Added
Ãltima adição
-
+
Last Watched
Ãltimos vistos
-
+
Most Watched
Mais vistos
-
+
Sort by
Ordenar por
-
+
All Videos
Todos os vÃdeos
-
+
Unwatched Videos
VÃdeos não vistos
-
+
+ Mark as Watched
+
+
+
+
+ Unsubscribe
+
+
+
+
There are no updated subscriptions at this time.
Não existem atualizações de subscrições.
-
+
You have no subscriptions. Use the star symbol to subscribe to channels.
Ainda não possui subscrições. Utilize a estrela para subscrever os canais.
@@ -282,37 +293,37 @@
DownloadManager
-
+
This is just the demo version of %1.
Esta é uma versão de demonstração do %1.
-
+
It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality.
Apenas pode transferir vÃdeos mais curtos que %1 minuto(s) de forma a testar a funcionalidade de transferência.
-
+
Continue
Continuar
-
+
Get the full version
Obter a versão completa
-
+
%1 downloaded in %2
%1 transferência em %2
-
+
Download finished
Transferência terminada
-
+
%n Download(s)
%n transferência%n transferências
@@ -325,22 +336,22 @@
Mudar localização...
-
+
Choose the download location
Escolha a localização da transferência
-
+
Download location changed.
Localização alterada.
-
+
Current downloads will still go in the previous location.
As transferências atuais serão colocadas na localização anterior.
-
+
Downloading to: %1
Transferência em: %1
@@ -349,7 +360,7 @@
DownloadView
-
+
Downloads
Transferências
@@ -458,7 +469,7 @@
Subscrições de canais
-
+
Make yourself comfortable
Ponha-se confortável
@@ -466,7 +477,7 @@
LoadingWidget
-
+
Error
Erro
@@ -474,436 +485,446 @@
MainWindow
-
+
&Stop
Para&r
-
+
Stop playback and go back to the search view
Parar reprodução e voltar à vista de procura
-
+
S&kip
I&gnorar
-
+
Skip to the next video
Ir para o próximo vÃdeo
-
-
+
+
&Pause
&Pausa
-
-
+
+
Pause playback
Pausar reprodução
-
+
&Full Screen
&Ecrã completo
-
+
Go full screen
Modo de ecrã completo
-
+
Hide the playlist and the toolbar
Ocultar lista de reprodução e barra de ferramentas
-
+
Go to the YouTube video page and pause playback
Ir para a página do Youtube e parar a reprodução
-
+
Copy the current video YouTube link to the clipboard
Copiar ligação do atual vÃdeo Youtube para a área de transferência
-
+
Copy the current video stream URL to the clipboard
Copiar URL da emissão atual para a área de transferência
-
+
Find other video parts hopefully in the right order
Localizar outras partes do vÃdeo pela ordem correta
-
+
&Remove
&Remover
-
+
Remove the selected videos from the playlist
Remover os vÃdeos selecionados da lista de reprodução
-
+
Move &Up
Mover para &cima
-
+
Move up the selected videos in the playlist
Mover para cima os vÃdeos selecionados
-
+
Move &Down
Mover para &baixo
-
+
Move down the selected videos in the playlist
Mover para baixo os vÃdeos selecionados
-
+
Clear the search history. Cannot be undone.
Limpar histório de procura. Não pode ser anulado.
-
+
&Quit
&Sair
-
+
Bye
Adeus
-
+
&Website
SÃtio &web
-
+
%1 on the Web
%1 na web
-
+
Please support the continued development of %1
Por favor ajude no desenvolvimento do %1
-
+
&About
&Sobre
-
+
Info about %1
Informações de %1
-
+
Search
Procura
-
+
Mute volume
Silenciar
-
-
+
+
&Downloads
&Transferências
-
+
Show details about video downloads
Mostar detalhes sobre a transferência de vÃdeos
-
+
&Download
&Transferência
-
+
Download the current video
Transferir o vÃdeo atual
+ Take &Snapshot
+
+
+
+
&Subscribe to Channel
&Subscrever o canal
-
+
Share the current video using %1
Partilhar o atual vÃdeo através do %1
-
+
&Email
&Endereço eletrónico
-
+
Email
Endereço eletrónico
-
+
&Close
Fe&char
-
+
&Float on Top
&Flutuante na frente
-
+
&Stop After This Video
Parar após es&te vÃdeo
-
+
&Report an Issue...
&Reportar um erro...
-
+
&Refine Search...
Melhorar proc&ura...
-
+
More...
Mais...
-
+
&Related Videos
VÃdeos &relacionados
-
+
Watch videos related to the current one
Ver vÃdeos relacionados com o atual
-
+
Open in &Browser...
A&brir no navegador...
-
+
+ &Love %1? Rate it!
+
+
+
+
&Application
&Aplicação
-
+
Buy %1...
Comprar %1...
-
+
&Playback
Reprod&ução
-
+
&Playlist
Lista de re&produção
-
+
&Video
VÃd&eo
-
+
&View
&Ver
-
+
&Share
Partil&har
-
+
&Help
Aj&uda
-
+
Press %1 to raise the volume, %2 to lower it
Prima %1 para aumentar o volume, %2 para o reduzir
-
-
+
+
Opening %1
A abrir %1
-
+
Do you want to exit %1 with a download in progress?
Deseja sair do %1 com uma transferência ativa?
-
+
If you close %1 now, this download will be cancelled.
Se fechar o %1, a transferência irá ser cancelada.
-
+
Close and cancel download
Fechar e cancelar transferência
-
+
Wait for download to finish
Esperar pelo fim da transferência
-
+
Leave &Full Screen
Sair do modo de &ecrã completo
-
+
%1 version %2 is now available.
Está disponÃvel o %1 %2.
-
+
Remind me later
Lembrar mais tarde
-
+
Update
Atualizar
-
+
Error: %1
Erro:%1
-
+
P&revious
&Anterior
-
+
Go back to the previous track
Ir para a faixa anterior
-
+
&Compact Mode
Modo &compacto
-
+
Open the &YouTube Page
Abrir a página &YouTube
-
+
Copy the YouTube &Link
Copiar &ligação do YouTube
-
+
Copy the Video Stream &URL
Copiar &URL da emissão
-
+
Find Video &Parts
Localizar &partes do vÃdeo
-
+
&Clear Recent Searches
Limpar procuras re¢es
-
+
Make a &Donation
Efetuar &donativo
-
+
&Manually Start Playing
Iniciar reprodução &manualmente
-
+
Manually start playing videos
Iniciar reprodução de vÃdeos manualmente
-
+
Choose your content location
Escolha a localização do conteúdo
-
+
&Play
Re&produzir
-
+
Resume playback
Retomar reprodução
-
+
Remaining time: %1
Tempo restante:%1
-
+
Volume at %1%
Volume:%1%
-
+
Volume is muted
Volume nulo
-
+
Volume is unmuted
Volume restaurado
-
+
Maximum video definition set to %1
Definição máxima do vÃdeo definida para %1
-
+
Your privacy is now safe
A sua privacidade está agora assegurada
-
+
Downloads complete
Transferências terminadas
@@ -911,75 +932,75 @@
MediaView
-
+
You can now paste the YouTube link into another application
Agora pode colar a ligação YouTube em qualquer outra aplicação
-
+
You can now paste the video stream URL into another application
Agora pode colar o URL do vÃdeo em qualquer outra aplicação
-
+
The link will be valid only for a limited time.
A ligação será válida por tempo limitado.
-
+
This is just the demo version of %1.
Esta é uma versão de demonstração do %1.
-
+
It allows you to test the application and see if it works for you.
Permite-lhe testar ea aplicação e verificar se é do seu agrado.
-
+
Continue
Continuar
-
+
of
Used in video parts, as in '2 of 3'
de
-
+
part
This is for video parts, as in 'Cool video - part 1'
parte
-
+
episode
This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1'
episódio
-
+
Sent from %1
Enviado de %1
-
+
Unsubscribe from %1
Cancelar subscrição de %1
-
+
Subscribe to %1
Subscrever %1
-
+
Get the full version
Obter a versão completa
-
+
Downloading %1
Transferência: %1
@@ -1033,47 +1054,47 @@
%1 visualizações
-
+
%1 of %2 (%3) â %4
%1 de %2 (%3) â %4
-
+
Preparing
Preparação
-
+
Failed
Falha
-
+
Completed
Terminado
-
+
Stopped
Parado
-
+
Stop downloading
Parar transferência
-
+
Show in %1
Mostrar em %1
-
+
Open parent folder
Abrir pasta respetiva
-
+
Restart downloading
Reiniciar transferência
@@ -1235,43 +1256,43 @@
Bem-vindo ao <a href='%1'>%2</a>
-
+
Get the full version
Obter a versão completa
-
+
Enter
"Enter", as in "type". The whole phrase says: "Enter a keyword to start watching videos"
Introduza
-
+
a keyword
uma palavra-chave
-
+
a channel
um canal
-
+
to start watching videos.
para começar a visualizar os vÃdeos.
-
+
Watch
Ver
-
+
Recent keywords
Palavras-chave recentes
-
+
Recent channels
Canais recentes
@@ -1309,42 +1330,40 @@
- StandardFeedsView
-
-
- Most Popular
- Mais populares
-
+ SnapshotSettings
-
- Most Shared
- Mais partilhados
+
+ Change location...
+ Mudar localização...
-
- Most Discussed
- Mais debatidos
+
+ Snapshot saved to %1
+
-
- Top Rated
- Melhor avaliados
+
+ Snapshots location changed.
+
+
+
+ StandardFeedsView
-
- All Time Popular
- Mais populares de sempre
+
+ Most Popular
+ Mais populares
Video
-
+
Cannot get video stream for %1
Não é possÃvel obter a emissão de %1
-
+
Network error: %1 for %2
Erro de rede: %1 para %2
diff --git a/locale/pt_BR.ts b/locale/pt_BR.ts
index 1df5b37..757c3ce 100644
--- a/locale/pt_BR.ts
+++ b/locale/pt_BR.ts
@@ -63,12 +63,12 @@
&Fechar
-
+
About
Sobre
-
+
What you always wanted to know about %1 and never dared to ask
O que você sempre quis saber sobre %1 e nunca se atreveu a perguntar
@@ -105,8 +105,9 @@
- The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
- A versão completa permite que você baixe vÃdeos com mais de %1 minutos e assista-os sem interrupções.
+ The full version allows you to watch videos without interruptions.
+ The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
+
@@ -163,62 +164,72 @@
ChannelView
-
+
Mark all as watched
Marcar tudo como assistido
-
+
Show Updated
Mostrar Atualização
-
+
Name
Nome
-
+
Last Updated
Ãltima Atualização
-
+
Last Added
Ãltimo Adicionado
-
+
Last Watched
Ãltimo Assistido
-
+
Most Watched
Mais Assistidos
-
+
Sort by
Ordenar por
-
+
All Videos
Todos Os VÃdeos
-
+
Unwatched Videos
VÃdeos Não Assistidos
-
+
+ Mark as Watched
+
+
+
+
+ Unsubscribe
+
+
+
+
There are no updated subscriptions at this time.
Não há assinaturas atualizadas neste momento.
-
+
You have no subscriptions. Use the star symbol to subscribe to channels.
Você não tem assinaturas. Use o sÃmbolo da estrela para assinar canais.
@@ -282,37 +293,37 @@
DownloadManager
-
+
This is just the demo version of %1.
Esta é apenas a versão demonstração de %1.
-
+
It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality.
Só pode fazer download de vÃdeos menores que %1 minutos para que você possa testar a funcionalidade de download.
-
+
Continue
Continuar
-
+
Get the full version
Obter a versão completa
-
+
%1 downloaded in %2
%1 baixados em %2
-
+
Download finished
Download terminou
-
+
%n Download(s)
%n Download%n Downloads
@@ -325,22 +336,22 @@
Alterar local...
-
+
Choose the download location
Escolha um local para o download
-
+
Download location changed.
Local de download alterado.
-
+
Current downloads will still go in the previous location.
Downloads atuais ainda irão para o local anterior.
-
+
Downloading to: %1
Baixando para: %1
@@ -349,7 +360,7 @@
DownloadView
-
+
Downloads
Downloads
@@ -458,7 +469,7 @@
Canais assinados
-
+
Make yourself comfortable
Sinta-se confortável
@@ -466,7 +477,7 @@
LoadingWidget
-
+
Error
Erro
@@ -474,436 +485,446 @@
MainWindow
-
+
&Stop
&Parar
-
+
Stop playback and go back to the search view
Parar a reprodução e voltar à visualização da pesquisa
-
+
S&kip
Pu&lar
-
+
Skip to the next video
Pular para o próximo vÃdeo
-
-
+
+
&Pause
&Pausar
-
-
+
+
Pause playback
Pausar a reprodução
-
+
&Full Screen
&Tela Cheia
-
+
Go full screen
Ir para a tela cheia
-
+
Hide the playlist and the toolbar
Ocultar a playlist e a barra de ferramentas
-
+
Go to the YouTube video page and pause playback
Ir à página de vÃdeo do YouTube e pausar a reprodução
-
+
Copy the current video YouTube link to the clipboard
Copiar o link do vÃdeo atual do YouTube para a área de transferência
-
+
Copy the current video stream URL to the clipboard
Copiar a URL do stream do vÃdeo atual para a área de transferência
-
+
Find other video parts hopefully in the right order
Localizar partes de outro vÃdeo esperando na ordem certa
-
+
&Remove
&Remover
-
+
Remove the selected videos from the playlist
Remover os vÃdeos selecionados da playlist
-
+
Move &Up
Mover para &cima
-
+
Move up the selected videos in the playlist
Mover para cima os vÃdeos selecionados na playlist
-
+
Move &Down
Mover para &baixo
-
+
Move down the selected videos in the playlist
Mover para baixo os vÃdeos selecionados na playlist
-
+
Clear the search history. Cannot be undone.
Apagar o histórico de pesquisa. Não pode ser desfeito.
-
+
&Quit
&Sair
-
+
Bye
Tchau
-
+
&Website
Si&te
-
+
%1 on the Web
%1 na Web
-
+
Please support the continued development of %1
Por favor, apoie o desenvolvimento continuado de %1
-
+
&About
&Sobre
-
+
Info about %1
Informações sobre %1
-
+
Search
Pesquisar
-
+
Mute volume
Volume mudo
-
-
+
+
&Downloads
&Downloads
-
+
Show details about video downloads
Mostrar detalhes sobre os downloads de vÃdeo
-
+
&Download
&Download
-
+
Download the current video
Baixar o vÃdeo atual
+ Take &Snapshot
+
+
+
+
&Subscribe to Channel
A&ssinar um canal
-
+
Share the current video using %1
Compartilhar o vÃdeo atual usando %1
-
+
&Email
&E-mail
-
+
Email
E-mail
-
+
&Close
&Fechar
-
+
&Float on Top
&Sempre Acima
-
+
&Stop After This Video
&Parar Após Este VÃdeo
-
+
&Report an Issue...
&Relatar um problema...
-
+
&Refine Search...
&Refinar Pesquisa...
-
+
More...
Mais...
-
+
&Related Videos
VÃdeos &relacionados
-
+
Watch videos related to the current one
Assistir vÃdeos relacionados à atual
-
+
Open in &Browser...
-
+
+ &Love %1? Rate it!
+
+
+
+
&Application
&Aplicação
-
+
Buy %1...
Adquirir %1...
-
+
&Playback
&Reprodução
-
+
&Playlist
&Playlist
-
+
&Video
&VÃdeo
-
+
&View
&Visualizar
-
+
&Share
&Compartilhar
-
+
&Help
&Ajuda
-
+
Press %1 to raise the volume, %2 to lower it
Pressione %1 para aumentar o volume, %2 para diminui-lo
-
-
+
+
Opening %1
Abrindo %1
-
+
Do you want to exit %1 with a download in progress?
Você deseja sair de "%1" com uma transferência em curso?
-
+
If you close %1 now, this download will be cancelled.
Se você fechar %1 agora, este download será cancelado.
-
+
Close and cancel download
Fechar e cancelar download
-
+
Wait for download to finish
Aguardar o download terminar
-
+
Leave &Full Screen
Deixar Em &Tela Cheia
-
+
%1 version %2 is now available.
%1 versão %2 está agora disponÃvel.
-
+
Remind me later
Lembrar mais tarde
-
+
Update
Atualizar
-
+
Error: %1
Erro: %1
-
+
P&revious
Ante&rior
-
+
Go back to the previous track
Ir para a faixa anterior
-
+
&Compact Mode
Modo &Compacto
-
+
Open the &YouTube Page
Abrir a Página do &YouTube
-
+
Copy the YouTube &Link
Copiar o &Link do YouTube
-
+
Copy the Video Stream &URL
Copiar a &URL do Stream do VÃdeo
-
+
Find Video &Parts
Localizar &Parte Do VÃdeo
-
+
&Clear Recent Searches
&Limpar Buscas Recentes
-
+
Make a &Donation
Faça uma &Doação
-
+
&Manually Start Playing
Iniciar &Manualmente A Reprodução
-
+
Manually start playing videos
Iniciar manualmente a reprodução de vÃdeos
-
+
Choose your content location
Escolher seu conteúdo local
-
+
&Play
&Reproduzir
-
+
Resume playback
Continuar reprodução
-
+
Remaining time: %1
Tempo restante: %1
-
+
Volume at %1%
Volume a %1%
-
+
Volume is muted
Volume está mudo
-
+
Volume is unmuted
Volume não está mudo
-
+
Maximum video definition set to %1
Máxima definição de vÃdeo definida para %1
-
+
Your privacy is now safe
Sua privacidade está agora segura
-
+
Downloads complete
Downloads finalizados
@@ -911,75 +932,75 @@
MediaView
-
+
You can now paste the YouTube link into another application
Agora você pode colar o link do YouTube em outro programa
-
+
You can now paste the video stream URL into another application
Agora você pode colar a URL do stream de vÃdeo em outro programa
-
+
The link will be valid only for a limited time.
O link só será válido por um tempo limitado.
-
+
This is just the demo version of %1.
Esta é apenas a versão demonstação de %1.
-
+
It allows you to test the application and see if it works for you.
Ele permite que você teste o aplicativo e veja se ele funciona para você.
-
+
Continue
Continuar
-
+
of
Used in video parts, as in '2 of 3'
de
-
+
part
This is for video parts, as in 'Cool video - part 1'
parte
-
+
episode
This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1'
epsódio
-
+
Sent from %1
Envido de %1
-
+
Unsubscribe from %1
Cancelar a assinatura de %1
-
+
Subscribe to %1
Assinar %1
-
+
Get the full version
Obter a versão completa
-
+
Downloading %1
Baixando %1
@@ -1033,47 +1054,47 @@
%1 visualizações
-
+
%1 of %2 (%3) â %4
%1 de %2 (%3) â %4
-
+
Preparing
Preparando
-
+
Failed
Falhou
-
+
Completed
Finalizado
-
+
Stopped
Parado
-
+
Stop downloading
Parar download
-
+
Show in %1
Mostrar em %1
-
+
Open parent folder
Abrir pasta pai
-
+
Restart downloading
Reiniciar download
@@ -1235,43 +1256,43 @@
Bem-vindo ao <a href='%1'>%2</a>,
-
+
Get the full version
Obter a versão completa
-
+
Enter
"Enter", as in "type". The whole phrase says: "Enter a keyword to start watching videos"
Digite
-
+
a keyword
uma palavra chave
-
+
a channel
um canal
-
+
to start watching videos.
para começar a assistir vÃdeos.
-
+
Watch
Assistir
-
+
Recent keywords
Palavra-chave recente
-
+
Recent channels
Canais recentes
@@ -1309,42 +1330,40 @@
- StandardFeedsView
+ SnapshotSettings
-
- Most Popular
- Mais Popular
-
-
-
- Most Shared
- Mais Compartilhado
+
+ Change location...
+ Alterar local...
-
- Most Discussed
- Mais Discutido
+
+ Snapshot saved to %1
+
-
- Top Rated
- Mais Populares
+
+ Snapshots location changed.
+
+
+
+ StandardFeedsView
-
- All Time Popular
- Todos Os Tempos Populares
+
+ Most Popular
+ Mais Popular
Video
-
+
Cannot get video stream for %1
Não foi possÃvel obter stream de vÃdeo de %1
-
+
Network error: %1 for %2
Erro na rede: %1 para %2
diff --git a/locale/ro.ts b/locale/ro.ts
index 8289600..e6b3d29 100644
--- a/locale/ro.ts
+++ b/locale/ro.ts
@@ -15,7 +15,7 @@
Licensed to: %1
- LicenÈÄ pentru %1
+ LicenÈiat la %1
@@ -30,17 +30,17 @@
You may want to try my other apps as well:
- PuteÈi încerca Èi celelalte aplicaÈii ale mele:
+ Poate doriÈi sÄ Ã®ncercaÈi Èi celelalte aplicaÈii ale mele:
%1, a YouTube music player
- %1, un player pentru colecÈia muzicalÄ de pe YouTube
+ %1, un player muzical pentru YouTube
%1, a music player
- %1, un player pentru colecÈia muzicalÄ proprie
+ %1, un player muzical
@@ -63,12 +63,12 @@
Ãn&chide
-
+
About
Despre
-
+
What you always wanted to know about %1 and never dared to ask
Tot ce ai vrut sÄ Ètii despre %1 dar nu ai îndrÄznit sÄ Ã®ntrebi
@@ -96,17 +96,18 @@
Please license %1
- LicenÈiazÄ %1
+ LicenÈiaÈi %1
This demo has expired.
- Versiunea demo a expirat.
+ AceastÄ versiune demo a expirat.
- The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
- Versiunea integralÄ permite descÄrcarea videoclipurilor mai lungi de %1 minute Èi vizualizarea neîntreruptÄ a acestora.
+ The full version allows you to watch videos without interruptions.
+ The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
+ Versiunea nerestricÈionatÄ vÄ permite sÄ urmÄriÈi clipurile video fÄrÄ Ã®ntreruperi.
@@ -139,7 +140,7 @@
By %1
-
+ De %1
@@ -152,75 +153,85 @@
All Videos
-
+ Toate videoclipurile
Unwatched Videos
-
+ Videoclipuri pe care nu le-ai vazut
ChannelView
-
+
Mark all as watched
-
+ Marcheaza tot ca vazut
-
+
Show Updated
-
+ Arata actualizeazÄrile
-
+
Name
-
+ Nume
-
+
Last Updated
-
+ Ultimele actualizÄri
-
+
Last Added
-
+ Ultimele adaugate
-
+
Last Watched
-
+ Ultimele vazute
-
+
Most Watched
-
+ Cele mai vazute
-
+
Sort by
SorteazÄ dupÄ
-
+
All Videos
-
+ Toate videoclipurile
-
+
Unwatched Videos
-
+ Videoclipuri pe care nu le-ai vazut
+
+
+
+ Mark as Watched
+ Marcat ca vizualizat
+
+
+
+ Unsubscribe
+ DezaboneazÄ
-
+
There are no updated subscriptions at this time.
-
+ Nici unul din canalele la care esti abonat nu are actualizari momentan.
-
+
You have no subscriptions. Use the star symbol to subscribe to channels.
-
+ Nu esti abonat la nimic. Ca sa te abonezi la canale, foloseste simbolul stea.
@@ -282,37 +293,37 @@
DownloadManager
-
+
This is just the demo version of %1.
Aceasta este doar o versiune demo a %1.
-
+
It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality.
- Poate sÄ descarce doar videoclipurile mai mici de %1 minute în aÈa fel încât sÄ puteÈi testa funcÈionalitatea de descÄrcare.
+ Poate sÄ descarce doar videoclipurile mai mici de %1 minute astfel încât sÄ puteÈi testa funcÈionalitatea de descÄrcare.
-
+
Continue
ContinuÄ
-
+
Get the full version
ObÈineIa versiunea integralÄ
-
+
%1 downloaded in %2
%1 descÄrcat în %2
-
+
Download finished
DescÄrcare terminatÄ
-
+
%n Download(s)
%n DescÄrcare%n DescÄrcÄri%n DescÄrcÄri
@@ -325,22 +336,22 @@
SchimbÄ locaÈia...
-
+
Choose the download location
Alege locaÈia de descÄrcare
-
+
Download location changed.
LocaÈia de descÄrcare a fost schimbatÄ.
-
+
Current downloads will still go in the previous location.
FiÅierele în curs de descÄrcare vor fi salvate în locaÈia anterioarÄ.
-
+
Downloading to: %1
DescÄrcare în: %1
@@ -349,7 +360,7 @@
DownloadView
-
+
Downloads
DescÄrcÄri
@@ -440,33 +451,33 @@
Browse
-
+ Rasfoieste
Browse videos by category
-
+ Uita-te la videoclipuri pe categori
Subscriptions
-
+ Abonamente
Channel subscriptions
-
+ Canale la care esti abonat
-
+
Make yourself comfortable
-
+ Fa-te confortabil
LoadingWidget
-
+
Error
Eroare
@@ -474,436 +485,446 @@
MainWindow
-
+
&Stop
&Stop
-
+
Stop playback and go back to the search view
OpreÈte redarea Èi întoarce-te la cÄsuÈa de cÄutare
-
+
S&kip
O&mite
-
+
Skip to the next video
Treci la videoclipul urmÄtor
-
-
+
+
&Pause
&PauzÄ
-
-
+
+
Pause playback
Pune redarea pe pauzÄ
-
+
&Full Screen
Ec&ran complet
-
+
Go full screen
VizualizeazÄ pe tot ecranul
-
+
Hide the playlist and the toolbar
Ascunde lista de redare Èi bara de unelte
-
+
Go to the YouTube video page and pause playback
Deschide pagina de pe YouTube si pune pauzÄ
-
+
Copy the current video YouTube link to the clipboard
CopiazÄ adresa videoclipului YouTube curent în clipboard
-
+
Copy the current video stream URL to the clipboard
CopiazÄ adresa fluxului video curent în clipboard
-
+
Find other video parts hopefully in the right order
CautÄ alte pÄrÈi ale videoclipului
-
+
&Remove
È&terge
-
+
Remove the selected videos from the playlist
Èterge videoclipul selectat din lista de redare
-
+
Move &Up
MutÄ Ã®n &sus
-
+
Move up the selected videos in the playlist
MutÄ Ã®n sus videoclipul selectat
-
+
Move &Down
MutÄ Ã®n &jos
-
+
Move down the selected videos in the playlist
MutÄ Ã®n jos videoclipul selectat
-
+
Clear the search history. Cannot be undone.
CurÄÈÄ istoricul de cÄutÄri. AcÈiune ireversibilÄ.
-
+
&Quit
&IeÈire
-
+
Bye
La revedere
-
+
&Website
Site &Web
-
+
%1 on the Web
%1 pe Web
-
+
Please support the continued development of %1
Te rog sÄ susÈii dezvoltarea aplicaÈiei %1
-
+
&About
&Despre
-
+
Info about %1
InformaÈii despre %1
-
+
Search
CÄutare
-
+
Mute volume
Oprire sunet
-
-
+
+
&Downloads
&DescÄrcÄri
-
+
Show details about video downloads
AratÄ detalii despre descÄrcÄrile video
-
+
&Download
&DescÄrcare
-
+
Download the current video
DescarcÄ videoclipul curent
- &Subscribe to Channel
+ Take &Snapshot
-
+
+ &Subscribe to Channel
+ &Aboneza-te la canal
+
+
+
Share the current video using %1
ÃmpÄrtÄÈeÈte videoclipul curent folosind %1
-
+
&Email
&Email
-
+
Email
Email
-
+
&Close
Ãn&chide
-
+
&Float on Top
&DetaÈeazÄ
-
+
&Stop After This Video
&OpreÈte DupÄ Acest Videoclip
-
+
&Report an Issue...
&RaporteazÄ o problemÄ...
-
+
&Refine Search...
&CÄutare rafinatÄ...
-
+
More...
-
+ Mai multe...
-
+
&Related Videos
-
+ &Videoclipuri asemanatoare
-
+
Watch videos related to the current one
-
+ Uita-te la videoclipuri similare cu cel curent
-
+
Open in &Browser...
-
+ Deschide in &Navigatorul web...
-
+
+ &Love %1? Rate it!
+ &VÄ place %1? EvaluaÈi-l!
+
+
+
&Application
&AplicaÈie
-
+
Buy %1...
CumpÄrÄ %1...
-
+
&Playback
&Redare
-
+
&Playlist
&ListÄ de redare
-
+
&Video
&Video
-
+
&View
Vi&zualizare
-
+
&Share
Ã&mpÄrtÄÈeÈte
-
+
&Help
&Ajutor
-
+
Press %1 to raise the volume, %2 to lower it
ApasÄ pe %1 pentru a da volumul mai tare sau pe %2 pentru a-l da mai încet
-
-
+
+
Opening %1
Deschidere %1
-
+
Do you want to exit %1 with a download in progress?
DoriÅ£i sÄ ieÈiÈi din %1 cu o descÄrcare în progres?
-
+
If you close %1 now, this download will be cancelled.
DacÄ ieÈiÈi acum din %1, procesul de descÄrcare va fi anulat.
-
+
Close and cancel download
Ãnchide Èi anuleazÄ descÄrcarea
-
+
Wait for download to finish
AÈteaptÄ ca descÄrcarea sÄ se încheie
-
+
Leave &Full Screen
IeÈi din Ec&ran Complet
-
+
%1 version %2 is now available.
Versiunea %1 a %2 este acum disponibilÄ.
-
+
Remind me later
ReaminteÈte-mi mai târziu
-
+
Update
ActualizeazÄ
-
+
Error: %1
Eroare: %1
-
+
P&revious
&Anterioare
-
+
Go back to the previous track
Mergi înapoi la piesa precedentÄ
-
+
&Compact Mode
Modul &Compact
-
+
Open the &YouTube Page
Deschide Pagina &YouTube
-
+
Copy the YouTube &Link
CopiazÄ &adresa videoclipului YouTube
-
+
Copy the Video Stream &URL
CopiazÄ adresa &fluxului video
-
+
Find Video &Parts
CautÄ &PÄrÈi ale Videoclipului
-
+
&Clear Recent Searches
Èt&erge CÄutÄrile Recente
-
+
Make a &Donation
FÄ o &DonaÈie
-
+
&Manually Start Playing
PorneÈte Redarea &Manual
-
+
Manually start playing videos
PorneÈte redarea videoclipurilor manual
-
+
Choose your content location
-
+ Alege localizarea continutului
-
+
&Play
&Redare
-
+
Resume playback
RezumÄ redarea videoclipului
-
+
Remaining time: %1
Timp rÄmas : %1
-
+
Volume at %1%
Volum %1
-
+
Volume is muted
Sunetul este oprit
-
+
Volume is unmuted
Sunetul este pornit
-
+
Maximum video definition set to %1
RezoluÈia maxima a videoclipului este setatÄ la %1
-
+
Your privacy is now safe
Intimitatea dumneavoastrÄ este acum în siguranÈÄ
-
+
Downloads complete
DescÄrcÄri complete
@@ -911,75 +932,75 @@
MediaView
-
+
You can now paste the YouTube link into another application
Acum poÈi adÄuga adresa YouTube într-o altÄ aplicaÈie
-
+
You can now paste the video stream URL into another application
Acum poÈi adÄuga adresa fluxului video într-o altÄ aplicaÈie
-
+
The link will be valid only for a limited time.
Adresa va fi validÄ doar pentru o perioadÄ limitatÄ de timp.
-
+
This is just the demo version of %1.
Aceasta este doar o versiune demo a %1.
-
+
It allows you to test the application and see if it works for you.
VÄ permite sÄ testaÈi aplicaÈia Èi sÄ vedeÈi dacÄ funcÈioneazÄ.
-
+
Continue
ContinuÄ
-
+
of
Used in video parts, as in '2 of 3'
din
-
+
part
This is for video parts, as in 'Cool video - part 1'
partea
-
+
episode
This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1'
episodul
-
+
Sent from %1
Trimis din %1
-
+
Unsubscribe from %1
-
+ Dezaboneaza-te de la %1
-
+
Subscribe to %1
-
+ Aboneaza-te de la %1
-
+
Get the full version
ObÈine versiunea integralÄ
-
+
Downloading %1
DescÄrcare %1
@@ -1033,49 +1054,49 @@
%1 vizionÄri
-
+
%1 of %2 (%3) â %4
-
+ %1 din %2 (%3) â %4
-
+
Preparing
-
+ Se pregateste
-
+
Failed
-
+ EÈec
-
+
Completed
-
+ Terminat
-
+
Stopped
-
+ Oprit
-
+
Stop downloading
-
+ OpreÈte descÄrcarea
-
+
Show in %1
-
+ AratÄ Ã®n %1
-
+
Open parent folder
-
+ Deschide directorul pÄrinte
-
+
Restart downloading
-
+ Reporneste descÄrcarea
@@ -1088,7 +1109,7 @@
Show %1 More
-
+ AfiÈeazÄ Ã®ncÄ %1
@@ -1098,7 +1119,7 @@
No more videos
-
+ Nu mai sunt videoclipuri
@@ -1216,7 +1237,7 @@
Done
-
+ Terminat
@@ -1235,43 +1256,43 @@
Bine aÈi venit la <a href='%1'>%2</a>,
-
+
Get the full version
ObÈine versiunea integralÄ
-
+
Enter
"Enter", as in "type". The whole phrase says: "Enter a keyword to start watching videos"
IntroduceÈi
-
+
a keyword
un cuvânt cheie
-
+
a channel
un canal
-
+
to start watching videos.
pentru a începe sÄ vizionaÈi videoclipuri.
-
+
Watch
UrmÄreÈte
-
+
Recent keywords
CÄutÄri recente
-
+
Recent channels
Canale recente
@@ -1287,12 +1308,12 @@
Forward to %1
-
+ Avanseaza la %1
Back to %1
-
+ Inapoi la %1
@@ -1309,42 +1330,40 @@
- StandardFeedsView
-
-
- Most Popular
-
-
+ SnapshotSettings
-
- Most Shared
-
+
+ Change location...
+ SchimbÄ locaÈia...
-
- Most Discussed
+
+ Snapshot saved to %1
-
- Top Rated
+
+ Snapshots location changed.
+
+
+ StandardFeedsView
-
- All Time Popular
-
+
+ Most Popular
+ Cel mai popular
Video
-
+
Cannot get video stream for %1
Nu poate fi accesat fluxul video pentru %1
-
+
Network error: %1 for %2
Eroare reţea: %1 pentru %2
@@ -1354,242 +1373,242 @@
Algeria
-
+ Algeria
Argentina
-
+ Argentina
Australia
-
+ Australia
Belgium
-
+ Belgia
Brazil
-
+ Brazilia
Canada
-
+ Canada
Chile
-
+ Chile
Colombia
-
+ Columbia
Czech Republic
-
+ Cehia
Egypt
-
+ Egipt
France
-
+ Franta
Germany
-
+ Germania
Ghana
-
+ Ghana
Greece
-
+ Grecia
Hong Kong
-
+ Hong Kong
Hungary
-
+ Ungaria
India
-
+ India
Indonesia
-
+ Indonesia
Ireland
-
+ Irlanda
Israel
-
+ Israel
Italy
-
+ Italia
Japan
-
+ Japonia
Jordan
-
+ Iordania
Kenya
-
+ Kenya
Malaysia
-
+ Malaezia
Mexico
-
+ Mexic
Morocco
-
+ Maroc
Netherlands
-
+ Olanda
New Zealand
-
+ Noua Zeelanda
Nigeria
-
+ Nigeria
Peru
-
+ Peru
Philippines
-
+ Filipine
Poland
-
+ Polonia
Russia
-
+ Rusia
Saudi Arabia
-
+ Arabia Saudita
Singapore
-
+ Singapore
South Africa
-
+ Africa de Sud
South Korea
-
+ Coreea de Sud
Spain
-
+ Spania
Sweden
-
+ Suedia
Taiwan
-
+ Taiwan
Tunisia
-
+ Tunisia
Turkey
-
+ Turcia
Uganda
-
+ Uganda
United Arab Emirates
-
+ Emiratele Arabe Unite
United Kingdom
-
+ Marea Britanie
Yemen
-
+ Yemen
Worldwide
-
+ Global
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/ru.ts b/locale/ru.ts
index 8b50417..ae854ad 100644
--- a/locale/ru.ts
+++ b/locale/ru.ts
@@ -63,12 +63,12 @@
&ÐакÑÑÑÑ
-
+
About
РпÑогÑамме
-
+
What you always wanted to know about %1 and never dared to ask
ÐÑе ÑÑо ÐÑ Ð²Ñегда Ñ
оÑели ÑзнаÑÑ Ð¾ %1 и никогда Ð±Ñ Ð½Ðµ ÑпÑоÑили
@@ -106,8 +106,9 @@
- The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
- ÐÐ¾Ð»Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ ÑмоÑÑеÑÑ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾, добавлÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ %1 ÑÑеков в ÑпиÑке воÑпÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ вÑбиÑаÑÑ ÑазнÑе ваÑианÑÑ Ð¿ÐµÑен.
+ The full version allows you to watch videos without interruptions.
+ The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
+
@@ -122,7 +123,7 @@
Use Demo
- ÐÑполÑзоваÑÑ Ð´ÐµÐ¼Ð¾
+ ÐÑполÑзоваÑÑ Ð´ÐµÐ¼Ð¾ веÑÑиÑ
@@ -164,62 +165,72 @@
ChannelView
-
+
Mark all as watched
ÐÑмеÑиÑÑ Ð²Ñе как пÑоÑмоÑÑенное
-
+
Show Updated
ÐоказаÑÑ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñе
-
+
Name
Ðазвание
-
+
Last Updated
Ðедавно обновленнÑе
-
+
Last Added
Ðедавно добавленнÑе
-
+
Last Watched
Ðедавно пÑоÑмоÑÑеннÑе
-
+
Most Watched
- Ðаиболее пÑоÑмаÑиваемÑе
+ Ðаиболее пÑоÑмаÑÑиваемÑе
-
+
Sort by
СоÑÑиÑоваÑÑ Ð¿Ð¾
-
+
All Videos
ÐÑе видео
-
+
Unwatched Videos
Ðе пÑоÑмоÑÑенное видео
-
+
+ Mark as Watched
+
+
+
+
+ Unsubscribe
+ ÐÑпиÑаÑÑÑÑ
+
+
+
There are no updated subscriptions at this time.
РнаÑÑоÑÑее вÑÐµÐ¼Ñ Ð½ÐµÑ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ подпиÑок.
-
+
You have no subscriptions. Use the star symbol to subscribe to channels.
У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñок. ÐÑполÑзÑйÑе Ñимвол звездоÑки ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑаÑÑÑÑ Ð½Ð° каналÑ.
@@ -283,37 +294,37 @@
DownloadManager
-
+
This is just the demo version of %1.
- ÐÑо вÑего лиÑÑ Ð´ÐµÐ¼Ð¾-веÑÑÐ¸Ñ %1.
+ ÐÑо вÑего лиÑÑ Ð´ÐµÐ¼Ð¾ веÑÑÐ¸Ñ %1.
-
+
It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality.
Ðожно загÑÑжаÑÑ ÑолÑко видео не длиннее %1 минÑÑ, Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑовеÑки ÑÑнкÑионалÑноÑÑи загÑÑзÑика.
-
+
Continue
ÐÑодолжиÑÑ
-
+
Get the full version
ÐолÑÑиÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÑÑ Ð²ÐµÑÑиÑ
-
+
%1 downloaded in %2
%1 загÑÑжен в %2
-
+
Download finished
ÐагÑÑзка завеÑÑена
-
+
%n Download(s)
ÐагÑÑжаеÑÑÑ %n ÑайлÐагÑÑжаÑÑÑÑ %n ÑайлаÐагÑÑжаÑÑÑÑ %n Ñайлов
@@ -326,22 +337,22 @@
ÐзмениÑÑ Ð¿ÑÑÑ...
-
+
Choose the download location
ÐÑбÑаÑÑ Ð¿ÑÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзки
-
+
Download location changed.
ÐÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑжаемÑÑ
Ñайлов изменÑн.
-
+
Current downloads will still go in the previous location.
ФайлÑ, загÑÑжаемÑе в даннÑй Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð±ÑдÑÑ ÑоÑ
ÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾ пÑÐµÐ¶Ð½ÐµÐ¼Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ.
-
+
Downloading to: %1
Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑжаÑÑÑÑ Ð² %1
@@ -350,7 +361,7 @@
DownloadView
-
+
Downloads
ÐагÑÑзки
@@ -459,7 +470,7 @@
ÐодпиÑки на каналÑ
-
+
Make yourself comfortable
ЧÑвÑÑвÑйÑе ÑÐµÐ±Ñ ÐºÐ°Ðº дома
@@ -467,7 +478,7 @@
LoadingWidget
-
+
Error
ÐÑибка
@@ -475,436 +486,446 @@
MainWindow
-
+
&Stop
&ÐÑÑановиÑÑ
-
+
Stop playback and go back to the search view
ÐÑÑановиÑÑ Ð²Ð¾ÑпÑоизведение и веÑнÑÑÑÑÑ Ðº поиÑкÑ
-
+
S&kip
Ð&ÑопÑÑÑиÑÑ
-
+
Skip to the next video
ÐеÑейÑи к ÑледÑÑÑÐµÐ¼Ñ ÐºÐ»Ð¸Ð¿Ñ
-
-
+
+
&Pause
&ÐаÑза
-
-
+
+
Pause playback
ÐÑиоÑÑановиÑÑ Ð²Ð¾ÑпÑоизведение
-
+
&Full Screen
&Ðа веÑÑ ÑкÑан
-
+
Go full screen
ÐолноÑкÑанное воÑпÑоизведение
-
+
Hide the playlist and the toolbar
СкÑÑÑÑ ÑпиÑок воÑпÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑменÑов
-
+
Go to the YouTube video page and pause playback
ÐÑиоÑÑановиÑÑ Ð²Ð¾ÑпÑоизведение и пеÑейÑи на ÑÑÑаниÑÑ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ в YouTube
-
+
Copy the current video YouTube link to the clipboard
СкопиÑоваÑÑ ÑÑÑÐ»ÐºÑ ÑекÑÑего клипа YouTube в бÑÑÐµÑ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð°
-
+
Copy the current video stream URL to the clipboard
СкопиÑоваÑÑ Ð°Ð´ÑÐµÑ ÑекÑÑего видео поÑока в бÑÑÐµÑ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð°
-
+
Find other video parts hopefully in the right order
ÐайÑи дÑÑгие ÑаÑÑи видео, надеÑÑÑ, в пÑавилÑном поÑÑдке
-
+
&Remove
&УдалиÑÑ
-
+
Remove the selected videos from the playlist
УдалиÑÑ Ð²ÑбÑаннÑе ÐºÐ»Ð¸Ð¿Ñ Ð¸Ð· ÑпиÑка воÑпÑоизведениÑ
-
+
Move &Up
Ð&веÑÑ
-
+
Move up the selected videos in the playlist
ÐеÑемеÑÑиÑÑ Ð²ÑбÑаннÑе Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ÐºÐ»Ð¸Ð¿Ñ Ð²Ð²ÐµÑÑ
в ÑпиÑке воÑпÑоизведениÑ
-
+
Move &Down
Ð&низ
-
+
Move down the selected videos in the playlist
ÐеÑемеÑÑиÑÑ Ð²ÑбÑаннÑе Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ÐºÐ»Ð¸Ð¿Ñ Ð²Ð½Ð¸Ð· в ÑпиÑке воÑпÑоизведениÑ
-
+
Clear the search history. Cannot be undone.
ÐÑиÑÑиÑÑ Ð¸ÑÑоÑÐ¸Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑов. ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑаÑимÑ.
-
+
&Quit
&ÐÑÑ
од
-
+
Bye
Ðока
-
+
&Website
&ÐомаÑнÑÑ ÑÑÑаниÑа
-
+
%1 on the Web
%1 в инÑеÑнеÑе
-
+
Please support the continued development of %1
ÐоддеÑжиÑе далÑнейÑÑÑ ÑазÑабоÑÐºÑ %1
-
+
&About
&РпÑогÑамме
-
+
Info about %1
Ð¡Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ %1
-
+
Search
ÐоиÑк
-
+
Mute volume
ÐÑклÑÑиÑÑ Ð·Ð²Ñк
-
-
+
+
&Downloads
ÐагÑÑзки
-
+
Show details about video downloads
ÐоказаÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑобноÑÑи о загÑÑзкаÑ
видео
-
+
&Download
ÐагÑÑзиÑÑ
-
+
Download the current video
ÐагÑÑзиÑÑ Ð¿ÑоигÑÑваемÑй Ñайл
+ Take &Snapshot
+
+
+
+
&Subscribe to Channel
ÐодпиÑаÑÑÑÑ Ð½Ð° канал
-
+
Share the current video using %1
ÐоделиÑÑÑÑ ÑекÑÑим видео Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ %1
-
+
&Email
&Email
-
+
Email
Email
-
+
&Close
&ÐакÑÑÑÑ
-
+
&Float on Top
&ÐовеÑÑ
вÑеÑ
окон
-
+
&Stop After This Video
ÐÑÑ&ановиÑÑ Ð¿Ð¾Ñле ÑÑого видео
-
+
&Report an Issue...
Соо&бÑиÑÑ Ð¾Ð± оÑибке
-
+
&Refine Search...
&УÑоÑниÑÑ Ð¿Ð¾Ð¸Ñк...
-
+
More...
ÐолÑÑе...
-
+
&Related Videos
Ðо&Ñ
ожее видео
-
+
Watch videos related to the current one
СмоÑÑеÑÑ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾, ÑвÑзаннÑе Ñ ÑекÑÑим
-
+
Open in &Browser...
ÐÑкÑÑÑÑ Ð² &бÑаÑзеÑе...
-
+
+ &Love %1? Rate it!
+
+
+
+
&Application
ÐÑ&иложение
-
+
Buy %1...
ÐÑпиÑÑ %1...
-
+
&Playback
&ÐоÑпÑоизведение
-
+
&Playlist
&СпиÑок воÑпÑоизведениÑ
-
+
&Video
&Ðидео
-
+
&View
&ÐÑоÑмоÑÑ
-
+
&Share
&ÐоделиÑÑÑÑ
-
+
&Help
СпÑ&авка
-
+
Press %1 to raise the volume, %2 to lower it
ÐажмиÑе %1 Ð´Ð»Ñ ÑвелиÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð³ÑомкоÑÑи и %2 Ð´Ð»Ñ ÑменÑÑениÑ
-
-
+
+
Opening %1
ÐÑкÑÑÑие %1
-
+
Do you want to exit %1 with a download in progress?
ÐÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвиÑелÑно Ñ
оÑиÑе закÑÑÑÑ %1 в Ñо вÑемÑ, как загÑÑжаÑÑÑÑ ÑайлÑ?
-
+
If you close %1 now, this download will be cancelled.
ÐÑли Ð²Ñ Ð·Ð°ÐºÑоеÑе %1 пÑÑмо ÑейÑаÑ, ÑекÑÑие загÑÑзки бÑдÑÑ Ð¾ÑмененÑ.
-
+
Close and cancel download
ÐÑйÑи оÑменив загÑÑзки
-
+
Wait for download to finish
ÐодождаÑÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзок
-
+
Leave &Full Screen
ÐокинÑÑÑ Ð¿&олноÑкÑаннÑй Ñежим
-
+
%1 version %2 is now available.
%1 веÑÑÐ¸Ñ %2 ÑепеÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпна.
-
+
Remind me later
ÐапомниÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð¶Ðµ
-
+
Update
Ðбновление
-
+
Error: %1
ÐÑибка: %1
-
+
P&revious
ÐÑ&едÑдÑÑий
-
+
Go back to the previous track
ÐеÑнÑÑÑÑÑ Ðº пÑедÑдÑÑÐµÐ¼Ñ ÑÑекÑ
-
+
&Compact Mode
Ðомпак&ÑнÑй Ñежим
-
+
Open the &YouTube Page
ÐÑ&кÑÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ YouTube
-
+
Copy the YouTube &Link
ÐопиÑоваÑÑ &ÑÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° YouTube
-
+
Copy the Video Stream &URL
ÐопиÑоваÑÑ ÑÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° в&идео поÑок
-
+
Find Video &Parts
ÐайÑи &ÑÑагменÑÑ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾
-
+
&Clear Recent Searches
Ð&ÑиÑÑиÑÑ Ð¿Ð¾Ñледние поиÑковÑе запÑоÑÑ
-
+
Make a &Donation
Сд&елаÑÑ Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÑÑвование
-
+
&Manually Start Playing
&ÐаÑаÑÑ Ð¿ÑоигÑÑвание вÑÑÑнÑÑ
-
+
Manually start playing videos
ÐаÑаÑÑ Ð¿ÑоигÑÑвание видео вÑÑÑнÑÑ
-
+
Choose your content location
ÐÑбеÑиÑе ваÑе ÑаÑположение
-
+
&Play
ÐÑ&оигÑаÑÑ
-
+
Resume playback
ÐÑодолжиÑÑ Ð²Ð¾ÑпÑоизведение
-
+
Remaining time: %1
ÐÑÑалоÑÑ: %1
-
+
Volume at %1%
ÐÑомкоÑÑÑ %1%
-
+
Volume is muted
ÐвÑк вÑклÑÑен
-
+
Volume is unmuted
ÐвÑк вклÑÑен
-
+
Maximum video definition set to %1
ÐакÑималÑное ÑазÑеÑение видео: %1
-
+
Your privacy is now safe
ÐонÑиденÑиалÑноÑÑÑ Ð¾Ð±ÐµÑпеÑена
-
+
Downloads complete
ÐагÑÑзка завеÑÑена
@@ -912,75 +933,75 @@
MediaView
-
+
You can now paste the YouTube link into another application
ТепеÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ вÑÑавиÑÑ Ð°Ð´ÑÐµÑ YouTube в дÑÑгое пÑиложение
-
+
You can now paste the video stream URL into another application
ТепеÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ вÑÑавиÑÑ Ð°Ð´ÑÐµÑ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ поÑока в дÑÑгое пÑиложение
-
+
The link will be valid only for a limited time.
ÐдÑÐµÑ Ð±ÑÐ´ÐµÑ ÑÑÑеÑÑвоваÑÑ Ð¾Ð³ÑаниÑенное вÑемÑ.
-
+
This is just the demo version of %1.
ÐÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑогÑамма ÑвлÑеÑÑÑ Ð´ÐµÐ¼Ð¾-веÑÑией %1.
-
+
It allows you to test the application and see if it works for you.
Ðна позволÑÐµÑ Ð²Ð°Ð¼ оÑениÑÑ Ð¿Ñиложение.
-
+
Continue
ÐÑодолжиÑÑ
-
+
of
Used in video parts, as in '2 of 3'
из
-
+
part
This is for video parts, as in 'Cool video - part 1'
ÑаÑÑÑ
-
+
episode
This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1'
Ñпизод
-
+
Sent from %1
ÐÑпÑавиÑÑ Ð¸Ð· %1
-
+
Unsubscribe from %1
ÐÑпиÑаÑÑÑÑ Ð¾Ñ %1
-
+
Subscribe to %1
ÐодпиÑаÑÑÑÑ Ð½Ð° %1
-
+
Get the full version
ÐÑпиÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÑÑ Ð²ÐµÑÑиÑ
-
+
Downloading %1
ÐагÑÑÐ¶Ð°Ñ %1
@@ -1034,47 +1055,47 @@
%1 пÑоÑмоÑÑов
-
+
%1 of %2 (%3) â %4
%1 из %2 (%3) â %4
-
+
Preparing
ÐодгоÑовка
-
+
Failed
ÐÑибка
-
+
Completed
ÐавеÑÑено
-
+
Stopped
ÐÑÑановлено
-
+
Stop downloading
ÐÑмена загÑÑзки
-
+
Show in %1
ÐоказаÑÑ Ð² %1
-
+
Open parent folder
ÐÑкÑÑÑÑ ÑодиÑелÑÑкий каÑалог
-
+
Restart downloading
ÐеÑезапÑÑÑиÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзкÑ
@@ -1236,43 +1257,43 @@
ÐобÑо пожаловаÑÑ Ð² <a href='%1'>%2</a>,
-
+
Get the full version
ÐÑпиÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÑÑ Ð²ÐµÑÑиÑ
-
+
Enter
"Enter", as in "type". The whole phrase says: "Enter a keyword to start watching videos"
ÐведиÑе
-
+
a keyword
запÑоÑ
-
+
a channel
канал
-
+
to start watching videos.
ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ð°ÑаÑÑ Ð¿ÑоÑмоÑÑ.
-
+
Watch
СмоÑÑеÑÑ
-
+
Recent keywords
ÐоÑледние запÑоÑÑ
-
+
Recent channels
ÐоÑледние каналÑ
@@ -1310,42 +1331,40 @@
- StandardFeedsView
-
-
- Most Popular
- СамÑе попÑлÑÑнÑе
-
+ SnapshotSettings
-
- Most Shared
- ЧаÑе делилиÑÑ
+
+ Change location...
+ ÐзмениÑÑ Ð¿ÑÑÑ...
-
- Most Discussed
- СамÑе обÑÑждаемÑе
+
+ Snapshot saved to %1
+
-
- Top Rated
- ÐÑÑÑие оÑенки
+
+ Snapshots location changed.
+
+
+
+ StandardFeedsView
-
- All Time Popular
- ÐопÑлÑÑное за вÑе вÑемÑ
+
+ Most Popular
+ СамÑе попÑлÑÑнÑе
Video
-
+
Cannot get video stream for %1
Ðе ÑдалоÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ поÑок Ð´Ð»Ñ %1
-
+
Network error: %1 for %2
ÐÑибка ÑеÑи: %1 на %2
diff --git a/locale/sk.ts b/locale/sk.ts
index 0c7bce3..f8963bc 100644
--- a/locale/sk.ts
+++ b/locale/sk.ts
@@ -63,12 +63,12 @@
&Zatvoriť
-
+
About
O projekte
-
+
What you always wanted to know about %1 and never dared to ask
VÅ¡etko Äo chceÅ¡ o %1 vedieÅ¥, bez potreby sa vopred spýtaÅ¥
@@ -105,8 +105,9 @@
- The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
- Plná verzia ti umožnà stiahnuÅ¥ videá dlhÅ¡ie než %1 minút a tiež ich prezeranie bez preruÅ¡enÃ.
+ The full version allows you to watch videos without interruptions.
+ The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
+
@@ -163,62 +164,72 @@
ChannelView
-
+
Mark all as watched
OznaÄiÅ¥ vÅ¡etky ako zhliadnuté
-
+
Show Updated
Zobraziť aktualizované
-
+
Name
Meno
-
+
Last Updated
Naposledy aktualizované
-
+
Last Added
Naposledy pridané
-
+
Last Watched
Naposledy prezerané
-
+
Most Watched
Najviac prezerané
-
+
Sort by
Zoradiť podľa
-
+
All Videos
Všetky videá
-
+
Unwatched Videos
Neprezreté videá
-
+
+ Mark as Watched
+
+
+
+
+ Unsubscribe
+
+
+
+
There are no updated subscriptions at this time.
Nie sú k dispozÃcii žiadne aktualizované subskripcie.
-
+
You have no subscriptions. Use the star symbol to subscribe to channels.
Nemáš žiadne subskripcie. Použi symbol hviezdy pre odoberanie kanálov.
@@ -282,37 +293,37 @@
DownloadManager
-
+
This is just the demo version of %1.
Ide o demoverziu %1.
-
+
It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality.
Umožnà ti stiahnuť iba videý kratšie ako %1 minút, takže aspoŠmôžeš otestovať túto funkcionalitu.
-
+
Continue
PokraÄuj
-
+
Get the full version
ZÃskaÅ¥ plnú verziu
-
+
%1 downloaded in %2
%1 stiahnuté za %2
-
+
Download finished
SÅ¥ahovanie ukonÄené.
-
+
%n Download(s)
@@ -325,22 +336,22 @@
Zmeniť umiestnenie...
-
+
Choose the download location
ZmeniÅ¥ umiestnenie sÅ¥ahovanÃ
-
+
Download location changed.
Umiestnenie sťahovanà zmenené.
-
+
Current downloads will still go in the previous location.
Aktuálne sÅ¥ahovania sa uložia eÅ¡te na predchádzajúcom umiestnenÃ.
-
+
Downloading to: %1
SÅ¥ahujem do: %1
@@ -349,7 +360,7 @@
DownloadView
-
+
Downloads
SÅ¥ahovania
@@ -458,7 +469,7 @@
Odber kanálov
-
+
Make yourself comfortable
Daj sa do pohody
@@ -466,7 +477,7 @@
LoadingWidget
-
+
Error
Chyba
@@ -474,436 +485,446 @@
MainWindow
-
+
&Stop
&Zastaviť
-
+
Stop playback and go back to the search view
Zastaviť prehrávanie a vrátiť sa k výsledkom hľadania
-
+
S&kip
&PreskoÄiÅ¥
-
+
Skip to the next video
PreskoÄiÅ¥ na nasledovné video
-
-
+
+
&Pause
&Pozasaviť
-
-
+
+
Pause playback
Pozastaviť prehrávanie
-
+
&Full Screen
&Celá obrazovka
-
+
Go full screen
Na celú obrazovku
-
+
Hide the playlist and the toolbar
Skryť playlist a nástrojovú lištu
-
+
Go to the YouTube video page and pause playback
Prejsť na YouTube stránku videa a pozastaviť prehrávanie
-
+
Copy the current video YouTube link to the clipboard
KopÃrovaÅ¥ YouTube odkaz aktuálneho videa do schránky
-
+
Copy the current video stream URL to the clipboard
KopÃrovaÅ¥ odkaz aktuálneho video streamu do schránky
-
+
Find other video parts hopefully in the right order
PokúsiÅ¥ sa nájsÅ¥ zvyÅ¡né video Äasti
-
+
&Remove
&Odstrániť
-
+
Remove the selected videos from the playlist
Odstrániť vybrané videá z playlistu
-
+
Move &Up
Presunúť &nahor
-
+
Move up the selected videos in the playlist
Presunúť vybrané videá v playliste nahor
-
+
Move &Down
Presunúť &nadol
-
+
Move down the selected videos in the playlist
Presunúť vybrané videá v playliste nadol
-
+
Clear the search history. Cannot be undone.
VyÄisiÅ¥ históriu hľadania. Nevratná akcia.
-
+
&Quit
&UkonÄiÅ¥
-
+
Bye
Maj sa
-
+
&Website
&Domovská stránka
-
+
%1 on the Web
%1 na Internete
-
+
Please support the continued development of %1
Podpor prosÃm pokraÄujúci vývoj %1
-
+
&About
&O projekte
-
+
Info about %1
Informácie o %1
-
+
Search
Hľadať
-
+
Mute volume
Stlmiť hlasitosť
-
-
+
+
&Downloads
&SÅ¥ahovania
-
+
Show details about video downloads
ZobraziÅ¥ detaily o sÅ¥ahovanÃ
-
+
&Download
&Stiahnuť
-
+
Download the current video
Stiahnuť aktuálne video
+ Take &Snapshot
+
+
+
+
&Subscribe to Channel
&Odoberať daný kanál
-
+
Share the current video using %1
Zdieľať aktuálne video cez %1
-
+
&Email
&E-mail
-
+
Email
E-mailová adresa
-
+
&Close
&Zatvoriť
-
+
&Float on Top
&Vždy na vrchu
-
+
&Stop After This Video
&Zastav po tomto videu
-
+
&Report an Issue...
&Nahlásiť problém...
-
+
&Refine Search...
&Upraviť kritériá hľadania...
-
+
More...
Viac...
-
+
&Related Videos
&Pridružené vidá
-
+
Watch videos related to the current one
Pozerať videá pridružené k aktuálnemu
-
+
Open in &Browser...
OtvoriÅ¥ v prehliadaÄi...
-
+
+ &Love %1? Rate it!
+
+
+
+
&Application
&Aplikácia
-
+
Buy %1...
Zakúpiť %1...
-
+
&Playback
&Prehrávanie
-
+
&Playlist
&Playlist
-
+
&Video
&Video
-
+
&View
&Zobrazenie
-
+
&Share
&Zdieľanie
-
+
&Help
&Nápoveda
-
+
Press %1 to raise the volume, %2 to lower it
StlaÄ %1 pre zvýšenie hlasitosti, %2 pre jej znÞenie
-
-
+
+
Opening %1
Otváram %1
-
+
Do you want to exit %1 with a download in progress?
ChceÅ¡ ukonÄiÅ¥ %1 aj napriek prebiehajúcemu sÅ¥ahovaniu?
-
+
If you close %1 now, this download will be cancelled.
Pokiaľ teraz ukonÄÃÅ¡ %1, prÃdeÅ¡ o aktuálne sÅ¥ahovanie.
-
+
Close and cancel download
Zatvoriť a zrušiť sťahovanie
-
+
Wait for download to finish
PoÄkaÅ¥ kým skonÄà sÅ¥ahovanie
-
+
Leave &Full Screen
Opustiť režim &celej obrazovky
-
+
%1 version %2 is now available.
%1 verzie %2 je k dispozÃcii.
-
+
Remind me later
Pripomenúť neskôr
-
+
Update
Aktualizácia
-
+
Error: %1
Chyba: %1
-
+
P&revious
&Predošlé
-
+
Go back to the previous track
ÃsÅ¥ na predoÅ¡lé video
-
+
&Compact Mode
&Kompaktný mód
-
+
Open the &YouTube Page
Otvoriť &YouTube stránku
-
+
Copy the YouTube &Link
KopÃrovaÅ¥ &odkaz z YouTube
-
+
Copy the Video Stream &URL
KopÃrovaÅ¥ &URL video streamu
-
+
Find Video &Parts
NájsÅ¥ zvyÅ¡né relevantné &Äasti
-
+
&Clear Recent Searches
&VyÄistiÅ¥ zoznam posledných hľadanÃ
-
+
Make a &Donation
FinanÄne &podporiÅ¥
-
+
&Manually Start Playing
&Manuálne prehrávanie
-
+
Manually start playing videos
Koniec manuálneho prehrávania
-
+
Choose your content location
Vybrať svoju obsahovú lokáciu
-
+
&Play
&Prehrať
-
+
Resume playback
Obnoviť prehrávanie
-
+
Remaining time: %1
Zostávajúci Äas: %1
-
+
Volume at %1%
Hlasitosť na %1%
-
+
Volume is muted
Hlasitosť stlmená
-
+
Volume is unmuted
Hlasitosť nie je stlmená
-
+
Maximum video definition set to %1
Maximálne rozlÃÅ¡enie videa nastavené na %1
-
+
Your privacy is now safe
Nemaj obavy o súkromie
-
+
Downloads complete
Sťahovanie kompletné
@@ -911,75 +932,75 @@
MediaView
-
+
You can now paste the YouTube link into another application
Takto môžeš prilepiť YouTube odkaz do inej aplikácie
-
+
You can now paste the video stream URL into another application
Budeš môcť prilepiť odkaz video streamu do inej aplikácie
-
+
The link will be valid only for a limited time.
Odkaz bude platný len obmedzenú dobu.
-
+
This is just the demo version of %1.
Ide o demoverziu %1.
-
+
It allows you to test the application and see if it works for you.
Umožnà ti aplikáciu vyskúšať a pohodlne otestovať.
-
+
Continue
PokraÄuj
-
+
of
Used in video parts, as in '2 of 3'
z
-
+
part
This is for video parts, as in 'Cool video - part 1'
ÄasÅ¥
-
+
episode
This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1'
epizóda
-
+
Sent from %1
Odoslané z %1
-
+
Unsubscribe from %1
Zrušiť odber z %1
-
+
Subscribe to %1
Odoberať z %1
-
+
Get the full version
ZÃskaÅ¥ plnú verziu
-
+
Downloading %1
SÅ¥ahujem %1.
@@ -1033,47 +1054,47 @@
%1 prezretÃ
-
+
%1 of %2 (%3) â %4
%1 z %2 (%3) â %4
-
+
Preparing
Pripravujem
-
+
Failed
Zlyhané
-
+
Completed
ÃspeÅ¡né
-
+
Stopped
Zastavené
-
+
Stop downloading
Zastav sťahovanie
-
+
Show in %1
Zobraz v %1
-
+
Open parent folder
Otvor nadradený adresár
-
+
Restart downloading
Opakuj sťahovanie
@@ -1235,43 +1256,43 @@
Vitaj v aplikácii <a href='%1>%2</a>,
-
+
Get the full version
ZÃskaÅ¥ plnú verziu
-
+
Enter
"Enter", as in "type". The whole phrase says: "Enter a keyword to start watching videos"
Vlož
-
+
a keyword
kľúÄové slovo
-
+
a channel
názov kanálu
-
+
to start watching videos.
pre spustenie sledovania.
-
+
Watch
Pozerať
-
+
Recent keywords
Posledné kľúÄové slová
-
+
Recent channels
Posledné kanály
@@ -1309,42 +1330,40 @@
- StandardFeedsView
-
-
- Most Popular
- Najpopulárnejšie
-
+ SnapshotSettings
-
- Most Shared
- Najzdieľanejšie
+
+ Change location...
+ Zmeniť umiestnenie...
-
- Most Discussed
- Najdiskutovanejšie
+
+ Snapshot saved to %1
+
-
- Top Rated
- Najvyššiehodnotené
+
+ Snapshots location changed.
+
+
+
+ StandardFeedsView
-
- All Time Popular
- Dlhodobo najpopulárnejšie
+
+ Most Popular
+ Najpopulárnejšie
Video
-
+
Cannot get video stream for %1
Nedostupný video stream pre %1
-
+
Network error: %1 for %2
Chyba siete: %1 pre %2
diff --git a/locale/sl.ts b/locale/sl.ts
index a4fc376..8f9b2aa 100644
--- a/locale/sl.ts
+++ b/locale/sl.ts
@@ -63,12 +63,12 @@
&Zapri
-
+
About
O programu
-
+
What you always wanted to know about %1 and never dared to ask
Kar ste vedno želeli vedeti o %1 a si niste nikoli upali vprašati
@@ -105,8 +105,9 @@
- The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
- Polna razliÄica omogoÄa prenos posnetkov daljÅ¡ih od %1 minut in njihovo gledanje brez prekinitev.
+ The full version allows you to watch videos without interruptions.
+ The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
+
@@ -163,62 +164,72 @@
ChannelView
-
+
Mark all as watched
OznaÄi vse za pregledane
-
+
Show Updated
Pokaži posodobitve
-
+
Name
Naziv
-
+
Last Updated
Nazadnje posodobljeno
-
+
Last Added
Nazadnje dodano
-
+
Last Watched
Nazadnje gledano
-
+
Most Watched
NajveÄkrat gledano
-
+
Sort by
Razvrsti glede na
-
+
All Videos
Vsi videoposnetki
-
+
Unwatched Videos
-
+
+ Mark as Watched
+
+
+
+
+ Unsubscribe
+
+
+
+
There are no updated subscriptions at this time.
-
+
You have no subscriptions. Use the star symbol to subscribe to channels.
@@ -282,37 +293,37 @@
DownloadManager
-
+
This is just the demo version of %1.
To je samo preizkusna razliÄica programa %1.
-
+
It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality.
Prenese lahko samo posnetke krajše od %1 minut, da lahko preverite delovanje funkcije prenosa.
-
+
Continue
Nadaljuj
-
+
Get the full version
Pridobi popolno razliÄico
-
+
%1 downloaded in %2
%1 preneseno v %2
-
+
Download finished
Prenos konÄan
-
+
%n Download(s)
%n Prenos%n Prenosa%n Prenosi%n Prenosov
@@ -325,22 +336,22 @@
Sprememba mesta ...
-
+
Choose the download location
Izberite mesto prenosa
-
+
Download location changed.
Spremenili ste mesto prenosa.
-
+
Current downloads will still go in the previous location.
Trenutni prenosi bodo še vedno šli v prejšnje mesto.
-
+
Downloading to: %1
Prenos v: %1
@@ -349,7 +360,7 @@
DownloadView
-
+
Downloads
Prenosi
@@ -458,7 +469,7 @@
NaroÄanje kanalov
-
+
Make yourself comfortable
Udobno se namestite
@@ -466,7 +477,7 @@
LoadingWidget
-
+
Error
Napaka
@@ -474,436 +485,446 @@
MainWindow
-
+
&Stop
U&stavi
-
+
Stop playback and go back to the search view
Ustavi predvajanje in se vrne v iskalni pogled
-
+
S&kip
Pres&koÄi
-
+
Skip to the next video
SkoÄi na naslednji video
-
-
+
+
&Pause
&Pavza
-
-
+
+
Pause playback
Premor v predvajanju
-
+
&Full Screen
&Celozaslonski naÄin
-
+
Go full screen
Gre v celozaslonski naÄin
-
+
Hide the playlist and the toolbar
Skrije predvajalni seznam in orodno vrstico
-
+
Go to the YouTube video page and pause playback
Gre na stran posnetka na YouTube in ustavi predvajanje
-
+
Copy the current video YouTube link to the clipboard
Kopira povezavo YouTube trenutnega posnetka v odložiÅ¡Äe
-
+
Copy the current video stream URL to the clipboard
Kopira URL trenutnega video pretoka v odložiÅ¡Äe
-
+
Find other video parts hopefully in the right order
PoiÅ¡Äe ostale dele posnetka, predvidoma v pravem zaporedju
-
+
&Remove
Odst&rani
-
+
Remove the selected videos from the playlist
Odstrani izbrani video iz predvajalnega seznama
-
+
Move &Up
Premakni &gor
-
+
Move up the selected videos in the playlist
Izbrani video premakne mesto više v predvajalnem seznamu
-
+
Move &Down
Premakni &dol
-
+
Move down the selected videos in the playlist
Izbrani video premakne mesto niže v predvajalnem seznamu
-
+
Clear the search history. Cannot be undone.
IzbriÅ¡e zgodovino iskanje. Tega dejanja ni mogoÄe razveljaviti.
-
+
&Quit
&Zapri
-
+
Bye
Nasvidenje
-
+
&Website
&Spletno mesto
-
+
%1 on the Web
%1 na spletu
-
+
Please support the continued development of %1
Podprite prosim nadaljni razvoj programa %1
-
+
&About
&O programu
-
+
Info about %1
Informacije o %1
-
+
Search
IÅ¡Äi
-
+
Mute volume
Nemo
-
-
+
+
&Downloads
Pre&nosi
-
+
Show details about video downloads
Pokaže podrobnosti o prenosih posnetkov
-
+
&Download
Pre&nesi
-
+
Download the current video
Prenese trenutni posnetek
+ Take &Snapshot
+
+
+
+
&Subscribe to Channel
-
+
Share the current video using %1
Deli trenutni posnetek preko %1
-
+
&Email
&E-pošta
-
+
Email
E-pošte
-
+
&Close
&Zapri
-
+
&Float on Top
LebdeÄe na vrhu
-
+
&Stop After This Video
U&stavi za tem posnetkom
-
+
&Report an Issue...
P&rijavi napako ...
-
+
&Refine Search...
&Izboljšaj iskanje ...
-
+
More...
VeÄ ...
-
+
&Related Videos
-
+
Watch videos related to the current one
-
+
Open in &Browser...
Odpri v &Brskalniku...
-
+
+ &Love %1? Rate it!
+
+
+
+
&Application
&Aplikacija
-
+
Buy %1...
Kupi %1 ...
-
+
&Playback
&Predvajanje
-
+
&Playlist
&Predvajalni seznam
-
+
&Video
&Video
-
+
&View
&Pogled
-
+
&Share
&Deli
-
+
&Help
P&omoÄ
-
+
Press %1 to raise the volume, %2 to lower it
Pritisnite %1, da povišate glasnost in %2, da jo nižate
-
-
+
+
Opening %1
Odpiranje %1
-
+
Do you want to exit %1 with a download in progress?
Ali res želite zapustiti %1 medtem, ko je aktiven prenos?
-
+
If you close %1 now, this download will be cancelled.
V primeru, da zdaj zaprete %1 bo ta prenos prekinjen.
-
+
Close and cancel download
Zapri in prekliÄi prenos
-
+
Wait for download to finish
PoÄakaj, da konÄa prenos.
-
+
Leave &Full Screen
Zapusti celozaslonski naÄin
-
+
%1 version %2 is now available.
Na voljo je %1 razliÄica %2.
-
+
Remind me later
Opozori me kasneje
-
+
Update
Posodobitev
-
+
Error: %1
Napaka: %1
-
+
P&revious
P&redhodna
-
+
Go back to the previous track
Predhodna sled
-
+
&Compact Mode
Strnjen naÄin
-
+
Open the &YouTube Page
Odpri stran &Youtube
-
+
Copy the YouTube &Link
Kopiraj povezavo Youtube
-
+
Copy the Video Stream &URL
Kopiraj &URL toka video
-
+
Find Video &Parts
&PoiÅ¡Äi ostale dele posnetka
-
+
&Clear Recent Searches
PoÄisti nedavna iskanja
-
+
Make a &Donation
Pošlji &donacijo
-
+
&Manually Start Playing
RoÄno zaÄni predvajanje
-
+
Manually start playing videos
PriÄni z roÄnim predvajanjem posnetkov
-
+
Choose your content location
-
+
&Play
&Predvajaj
-
+
Resume playback
Nadaljuj s predvajanjem
-
+
Remaining time: %1
Preostali Äas: %1
-
+
Volume at %1%
Glasnost %1%
-
+
Volume is muted
Glasnost je utišana
-
+
Volume is unmuted
Glasnost je povrnjena
-
+
Maximum video definition set to %1
NajviÅ¡ja loÄljivost posnetkov je nastavljena na %1
-
+
Your privacy is now safe
Vaša zasebnost je zdaj varna
-
+
Downloads complete
Prenosi so konÄani
@@ -911,75 +932,75 @@
MediaView
-
+
You can now paste the YouTube link into another application
Zdaj lahko prilepite povezavo na YouTube v drugo aplikacijo
-
+
You can now paste the video stream URL into another application
Zdaj lahko prilepite URL video pretoka v drugo aplikacijo
-
+
The link will be valid only for a limited time.
Povezava bo delovala le za omejen Äas.
-
+
This is just the demo version of %1.
To je samo demo razliÄica programa %1.
-
+
It allows you to test the application and see if it works for you.
Dovoli vam testiranje aplikacije in preverjanje delovanja,
-
+
Continue
Nadaljuj
-
+
of
Used in video parts, as in '2 of 3'
od
-
+
part
This is for video parts, as in 'Cool video - part 1'
del
-
+
episode
This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1'
nadaljevanje
-
+
Sent from %1
Poslano iz %1
-
+
Unsubscribe from %1
-
+
Subscribe to %1
NaroÄi se na %1
-
+
Get the full version
Pridobi celotno razliÄico
-
+
Downloading %1
Prenašanje %1
@@ -1033,47 +1054,47 @@
%1 predvajanj
-
+
%1 of %2 (%3) â %4
%1 od %2 (%3) â %4
-
+
Preparing
V pripravi
-
+
Failed
-
+
Completed
-
+
Stopped
-
+
Stop downloading
-
+
Show in %1
-
+
Open parent folder
-
+
Restart downloading
@@ -1235,43 +1256,43 @@
Pozdravljeni v <a href='%1'>%2</a>,
-
+
Get the full version
Pridobi celotno razliÄico
-
+
Enter
"Enter", as in "type". The whole phrase says: "Enter a keyword to start watching videos"
Vnesite
-
+
a keyword
kljuÄno besedo
-
+
a channel
kanal
-
+
to start watching videos.
in zaÄnite gledati posnetke.
-
+
Watch
Glejte
-
+
Recent keywords
Nedavne kljuÄne besede
-
+
Recent channels
Nedavni kanali
@@ -1309,42 +1330,40 @@
- StandardFeedsView
+ SnapshotSettings
-
- Most Popular
- Najbolj popularno
-
-
-
- Most Shared
- Najbolj deljeno
+
+ Change location...
+ Sprememba mesta ...
-
- Most Discussed
+
+ Snapshot saved to %1
-
- Top Rated
- Najbolje ocenjeno
+
+ Snapshots location changed.
+
+
+
+ StandardFeedsView
-
- All Time Popular
-
+
+ Most Popular
+ Najbolj popularno
Video
-
+
Cannot get video stream for %1
Za %1 ni mogoÄe pridobiti video pretoka
-
+
Network error: %1 for %2
Napaka omrežja: %1 od %2
diff --git a/locale/sq.ts b/locale/sq.ts
index 0a40e39..0648dcf 100644
--- a/locale/sq.ts
+++ b/locale/sq.ts
@@ -64,12 +64,12 @@
Afer
-
+
About
Afersisht
-
+
What you always wanted to know about %1 and never dared to ask
Qfar keni dashur gjithmon te dini per %1 por asnjeher nuk keni guzuar te pyetni
@@ -106,8 +106,9 @@
- The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
- Versioni i plotë ju lejon të shkarkoni video më të gjatë se 1 minut dhe të shikoni video pa ndërprerje.
+ The full version allows you to watch videos without interruptions.
+ The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
+
@@ -164,62 +165,72 @@
ChannelView
-
+
Mark all as watched
Shëno të gjitha si të shikuara
-
+
Show Updated
Shfaq arrnimin
-
+
Name
Emri
-
+
Last Updated
Arrnimi i fundit
-
+
Last Added
Shtimi i dundit
-
+
Last Watched
Shtimi i fundit
-
+
Most Watched
Me e shikuara
-
+
Sort by
Rendit sipas
-
+
All Videos
T'gjitha videot
-
+
Unwatched Videos
Videot e pa shikuara
-
+
+ Mark as Watched
+
+
+
+
+ Unsubscribe
+
+
+
+
There are no updated subscriptions at this time.
Nuk ka abonime të freskuar për momentin
-
+
You have no subscriptions. Use the star symbol to subscribe to channels.
Nuk keni abonime . Perdor simbolin yll për tu abonuar te kanalet
@@ -283,37 +294,37 @@
DownloadManager
-
+
This is just the demo version of %1.
Ky eshte vetem version per demonstrim i %1
-
+
It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality.
Mund te shkarkoj vetem video me te shkurta se %1 minut ne menyr qe te testoni funksionimin e shkarkuesit.
-
+
Continue
Vazhdon
-
+
Get the full version
Merrni versionin e plote
-
+
%1 downloaded in %2
%1 shkarkuar në %2
-
+
Download finished
Shkarkimi ka përfunduar
-
+
%n Download(s)
%n Shkarkim%n Shkarkime
@@ -326,22 +337,22 @@
Ndrysho lokacionin
-
+
Choose the download location
Zghidhni lokacionin e shkarkimeve
-
+
Download location changed.
Lokacioni i shkarkimeve u ndryshua.
-
+
Current downloads will still go in the previous location.
Shkarkimet e tanishme ende do te ruhen ne lokacionin e meparshem te shkarkimeve.
-
+
Downloading to: %1
Duke shkarkuar ne : %1
@@ -350,7 +361,7 @@
DownloadView
-
+
Downloads
Shkarkimet
@@ -459,7 +470,7 @@
Kanalet e abonuara
-
+
Make yourself comfortable
Rehatoni veten
@@ -467,7 +478,7 @@
LoadingWidget
-
+
Error
Gabim
@@ -475,436 +486,446 @@
MainWindow
-
+
&Stop
Ndaloje
-
+
Stop playback and go back to the search view
Ndaloje rishikimin dhe kthehu prapa te pamje e kerkimit
-
+
S&kip
Kaperce
-
+
Skip to the next video
Kaperce te video e ardhshme
-
-
+
+
&Pause
Pushoje
-
-
+
+
Pause playback
Pushoje rishikimin
-
+
&Full Screen
Ekran te plote
-
+
Go full screen
Kalo ne ekran te plot
-
+
Hide the playlist and the toolbar
Fshih listen e videove dhe shiritin e veglave
-
+
Go to the YouTube video page and pause playback
Kalo ne faqen e videove te YouTube dhe pushoje rishikimin
-
+
Copy the current video YouTube link to the clipboard
Kopjoje linkun e videos se tanishme ne tabelen e ngjitjes
-
+
Copy the current video stream URL to the clipboard
Kopjoje URL e rrjedhes se videos aktuale ne tabelen e ngjitjes
-
+
Find other video parts hopefully in the right order
Gjeni pjes te tjera te videove ne rednin e duhur
-
+
&Remove
Largo
-
+
Remove the selected videos from the playlist
Largoje videon e zgjedhur nga lista e luajtjes
-
+
Move &Up
Leviz lart
-
+
Move up the selected videos in the playlist
Levize lart videon e zgjedhur ne listen e luajtjes
-
+
Move &Down
Leviz posht
-
+
Move down the selected videos in the playlist
Levize posht videon e zghedhur ne listen e luajtjes
-
+
Clear the search history. Cannot be undone.
Pastro historin e kerkimeve . Nuk mund te zhbehet
-
+
&Quit
Lëre
-
+
Bye
Mireupafshim
-
+
&Website
Adrese interneti
-
+
%1 on the Web
%1 ne Web
-
+
Please support the continued development of %1
Ju lutem perkrahni vazhdimin e ndertimit te %1
-
+
&About
Rreth
-
+
Info about %1
Informata rreth %1
-
+
Search
Kerkim
-
+
Mute volume
Hesht zerin
-
-
+
+
&Downloads
Shkarkimet
-
+
Show details about video downloads
Trego detajet rreth videove te shkarkuara
-
+
&Download
Shkarko
-
+
Download the current video
Shkarko videon e tanishme
+ Take &Snapshot
+
+
+
+
&Subscribe to Channel
& Abonohu në Kanal
-
+
Share the current video using %1
Shperndaj videon aktuale duke perdorur %1
-
+
&Email
% Email
-
+
Email
Email
-
+
&Close
Afer
-
+
&Float on Top
&Nxjerr ne Krye
-
+
&Stop After This Video
&Ndalo pas kesaj video
-
+
&Report an Issue...
%Raportoni një problem...
-
+
&Refine Search...
%Përpuno kërkimin....
-
+
More...
Më shum....
-
+
&Related Videos
&Videot e afërme
-
+
Watch videos related to the current one
Shiko videot që jan të aferta me videon aktuale
-
+
Open in &Browser...
-
+
+ &Love %1? Rate it!
+
+
+
+
&Application
Aplikacion
-
+
Buy %1...
Blej %1....
-
+
&Playback
&Ridegjim
-
+
&Playlist
Lista e luajtjes
-
+
&Video
Video
-
+
&View
&Shiko
-
+
&Share
&Shperndaje
-
+
&Help
Ndihma
-
+
Press %1 to raise the volume, %2 to lower it
Shtyp %1 qe te rrisni zerin , shtyp %2 qe ta ulni zerin
-
-
+
+
Opening %1
Duke hapur %1
-
+
Do you want to exit %1 with a download in progress?
Deshironi te dilni %1 me nje shkarkim ne prapavij?
-
+
If you close %1 now, this download will be cancelled.
Nese e mbyllni %1 tani , ky shkarkim do te nderpritet.
-
+
Close and cancel download
Mbyll dhe ndalo shkarkimin
-
+
Wait for download to finish
Prisni per shkarkimin qe te mbaroj
-
+
Leave &Full Screen
Largohu & Ekran te plote
-
+
%1 version %2 is now available.
%1 versioni %2 eshte i gatshem
-
+
Remind me later
Me rikujto me von
-
+
Update
Arrnim
-
+
Error: %1
Gabim:%1
-
+
P&revious
Mehershme
-
+
Go back to the previous track
Kthehu prapa te kenga e kaluar
-
+
&Compact Mode
Ne mod kompakte
-
+
Open the &YouTube Page
Hap faqen & e Youtube
-
+
Copy the YouTube &Link
Kopjo linkun nga YouTube
-
+
Copy the Video Stream &URL
Kopjo rrjedhen e videos & URL
-
+
Find Video &Parts
Gjej videot & Pjeset
-
+
&Clear Recent Searches
Pastro kerkimet e me parshme
-
+
Make a &Donation
Beni nje donacion
-
+
&Manually Start Playing
Fillo luajtjen manualisht
-
+
Manually start playing videos
Manualisht fillo luajtjen e videove
-
+
Choose your content location
Zgjidhni përmbajtjen e mjedisit tuaj
-
+
&Play
Luaj
-
+
Resume playback
Rinis rishikimin
-
+
Remaining time: %1
Koha e mbetur:%1
-
+
Volume at %1%
Zeri ne %1%
-
+
Volume is muted
Zeri eshte heshtur
-
+
Volume is unmuted
Zeri eshte leshuar
-
+
Maximum video definition set to %1
Maksimumi i definicionit te videos eshte vendosur ne %1
-
+
Your privacy is now safe
Privatsia juaj tani eshte e sigurt
-
+
Downloads complete
Shkarkimet jan kompletuar
@@ -912,75 +933,75 @@
MediaView
-
+
You can now paste the YouTube link into another application
Tani ju mund te ngjitni YouTube linqe ne nje tjeter program
-
+
You can now paste the video stream URL into another application
Tani ju mund te ngjitni rrdhjedhen e YouTube URL ne nje tjeter program
-
+
The link will be valid only for a limited time.
Linku do te jet i vlefshem per nje kohe te kufizuar
-
+
This is just the demo version of %1.
Ky eshte version vetem per demonstrim i %1.
-
+
It allows you to test the application and see if it works for you.
Ju lejon qe te provoni programin dhe te shifni se a funksionon per ju .
-
+
Continue
Vazhdim
-
+
of
Used in video parts, as in '2 of 3'
I
-
+
part
This is for video parts, as in 'Cool video - part 1'
Pjas
-
+
episode
This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1'
Episode
-
+
Sent from %1
Derguar nga %1
-
+
Unsubscribe from %1
Q'abonohu nga %1
-
+
Subscribe to %1
Abonohu në %1
-
+
Get the full version
Merrni versionin e plote
-
+
Downloading %1
Duke shkarkuar %1
@@ -1034,47 +1055,47 @@
%1 e shikimeve
-
+
%1 of %2 (%3) â %4
%1 e %2 (%3)--%4
-
+
Preparing
Duke pregaditur
-
+
Failed
Dështoi
-
+
Completed
Përfunduat
-
+
Stopped
Ndaluar
-
+
Stop downloading
Ndalo shkarkimin
-
+
Show in %1
Shfaq në %1
-
+
Open parent folder
Hap dosjen e burimit
-
+
Restart downloading
Rifillo shkarkimin
@@ -1236,43 +1257,43 @@
Mire se erdhet ne <h href="%1">%2</a>,
-
+
Get the full version
Merrni versionin e plote
-
+
Enter
"Enter", as in "type". The whole phrase says: "Enter a keyword to start watching videos"
Hyr
-
+
a keyword
Nje fjal kyqe
-
+
a channel
Nje kanal
-
+
to start watching videos.
Per te filluar shikimin e videove.
-
+
Watch
Shiko
-
+
Recent keywords
Fjalit kyqe te fundit
-
+
Recent channels
Kanali i fundit
@@ -1310,42 +1331,40 @@
- StandardFeedsView
+ SnapshotSettings
-
- Most Popular
- Me i përhapuri
-
-
-
- Most Shared
- Më i shpërndar
+
+ Change location...
+ Ndrysho lokacionin
-
- Most Discussed
- Më i diskutuar
+
+ Snapshot saved to %1
+
-
- Top Rated
- Më i nominuar
+
+ Snapshots location changed.
+
+
+
+ StandardFeedsView
-
- All Time Popular
- Më të famshmet
+
+ Most Popular
+ Me i përhapuri
Video
-
+
Cannot get video stream for %1
Nuk mund te merr rrjedhen e videos per %1
-
+
Network error: %1 for %2
Gabim rrjeti:%1 per %2
diff --git a/locale/sv_SE.ts b/locale/sv_SE.ts
index 55fa3ff..e689439 100644
--- a/locale/sv_SE.ts
+++ b/locale/sv_SE.ts
@@ -63,12 +63,12 @@
&Stäng
-
+
About
Om
-
+
What you always wanted to know about %1 and never dared to ask
Vad du alltid velat veta om %1 och aldrig vågat fråga om
@@ -105,8 +105,9 @@
- The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
- Fullversionen tillåter dig att ladda ner videor längre än %1 minut och att se på videor utan avbrott.
+ The full version allows you to watch videos without interruptions.
+ The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
+
@@ -163,62 +164,72 @@
ChannelView
-
+
Mark all as watched
Markera alla som sedda
-
+
Show Updated
Visa Uppdaterat
-
+
Name
Namn
-
+
Last Updated
Senast Uppdaterad
-
+
Last Added
Senast Tillagda
-
+
Last Watched
Senast Sedda
-
+
Most Watched
Mest Sedda
-
+
Sort by
Sortera enligt
-
+
All Videos
Alla Videor
-
+
Unwatched Videos
Osedda Videor
-
+
+ Mark as Watched
+
+
+
+
+ Unsubscribe
+
+
+
+
There are no updated subscriptions at this time.
Det finns inga uppdaterade prenumerationer just nu.
-
+
You have no subscriptions. Use the star symbol to subscribe to channels.
Du har inga prenumerationer. Använd stjärnsymbolen för att prenumerera på kanaler.
@@ -282,37 +293,37 @@
DownloadManager
-
+
This is just the demo version of %1.
Detta är bara en demo version av %1.
-
+
It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality.
Det kan bara ladda ner filmer kortare än %1 minuter så att du kan testa ladda ner funktionen.
-
+
Continue
Fortsätt
-
+
Get the full version
Få den fullständiga versionen
-
+
%1 downloaded in %2
%1 nerladdad i %2
-
+
Download finished
Nerladdning klar
-
+
%n Download(s)
%n Nedladning (ar)%n Nedladning (ar)
@@ -325,22 +336,22 @@
Byt plats ...
-
+
Choose the download location
Välj hämtningsplats
-
+
Download location changed.
Hämtningsplatsen har ändrats.
-
+
Current downloads will still go in the previous location.
Aktuella nedladdningar kommer fortfarande att hamna i den tidigare hämtningsplatsen.
-
+
Downloading to: %1
Hämtar till: %1
@@ -349,7 +360,7 @@
DownloadView
-
+
Downloads
Nedladdningar
@@ -458,7 +469,7 @@
Kanal prenumerationer
-
+
Make yourself comfortable
Gör det bekvämt för dig
@@ -466,7 +477,7 @@
LoadingWidget
-
+
Error
Fel
@@ -474,436 +485,446 @@
MainWindow
-
+
&Stop
&Stop
-
+
Stop playback and go back to the search view
Stoppa uppspelningen och gå tillbaka till Sök vyn
-
+
S&kip
H&oppa
-
+
Skip to the next video
Hoppa till nästa video
-
-
+
+
&Pause
&Pausa
-
-
+
+
Pause playback
Pausa uppspelning
-
+
&Full Screen
&Helskärm
-
+
Go full screen
Använd helskärm
-
+
Hide the playlist and the toolbar
Dölj spellistan och verktygsfältet
-
+
Go to the YouTube video page and pause playback
GÃ¥ till YouTube-video-sidan och pausa uppspelning
-
+
Copy the current video YouTube link to the clipboard
Kopiera den aktuella YouTube-video-länken till urklipp
-
+
Copy the current video stream URL to the clipboard
Kopiera den nuvarande videoströmmen URL till urklipp
-
+
Find other video parts hopefully in the right order
Hitta andra videodelar förhoppningsvis i rätt ordning
-
+
&Remove
&Ta bort
-
+
Remove the selected videos from the playlist
Ta bort markerade videoklippen från spellistan
-
+
Move &Up
Flytta &upp
-
+
Move up the selected videos in the playlist
Flytta upp de markerade videoklippen i spellistan
-
+
Move &Down
Flytta &nedåt
-
+
Move down the selected videos in the playlist
Flytta ner markerade videoklippen i spellistan
-
+
Clear the search history. Cannot be undone.
Rensa sökhistorik. Kan inte ångras.
-
+
&Quit
&Avsluta
-
+
Bye
Hej då
-
+
&Website
&Webbsida
-
+
%1 on the Web
%1 på webben
-
+
Please support the continued development of %1
Vänligen stöd den fortsatta utvecklingen av %1
-
+
&About
&Om
-
+
Info about %1
Info om %1
-
+
Search
Sök
-
+
Mute volume
Volym av
-
-
+
+
&Downloads
&Nedladdningar
-
+
Show details about video downloads
Visa detaljer om video nedladdningar
-
+
&Download
&Ladda ner
-
+
Download the current video
Ladda ner den aktuella videon
+ Take &Snapshot
+
+
+
+
&Subscribe to Channel
&Prenumerera på Kanalen
-
+
Share the current video using %1
Dela nuvarande video med %1
-
+
&Email
&Email
-
+
Email
Email
-
+
&Close
&Stäng
-
+
&Float on Top
&Flyt ovanpå
-
+
&Stop After This Video
&Stoppa efter denna video
-
+
&Report an Issue...
&Rapportera ett problem...
-
+
&Refine Search...
&Förfinad sökning...
-
+
More...
Mer...
-
+
&Related Videos
&Relaterade Videor
-
+
Watch videos related to the current one
Visa videor relaterade till den nuvarande
-
+
Open in &Browser...
Ãppna i &Webbläsare
-
+
+ &Love %1? Rate it!
+
+
+
+
&Application
&Applikation
-
+
Buy %1...
Köp %1...
-
+
&Playback
&Uppspelning
-
+
&Playlist
&Spellista
-
+
&Video
&Video
-
+
&View
&Vy
-
+
&Share
&Dela
-
+
&Help
&Hjälp
-
+
Press %1 to raise the volume, %2 to lower it
Tryck på %1 för att öka volymen, %2 för att sänka den
-
-
+
+
Opening %1
Ãppnar %1
-
+
Do you want to exit %1 with a download in progress?
Vill du avsluta %1 med en nedladdning igång?
-
+
If you close %1 now, this download will be cancelled.
Om du stänger %1 nu, avbryts nedladdningen.
-
+
Close and cancel download
Stäng och avbryt nedladdning
-
+
Wait for download to finish
Vänta på att nedladdning blir klar
-
+
Leave &Full Screen
Lämna &Helskärm
-
+
%1 version %2 is now available.
%1 version %2 är nu tillgänglig
-
+
Remind me later
PÃ¥minn mig senare
-
+
Update
Uppdatera
-
+
Error: %1
Fel: %1
-
+
P&revious
Fö®Ã¥ende
-
+
Go back to the previous track
Gå tillbaka till föregående spår
-
+
&Compact Mode
Kompakt läge
-
+
Open the &YouTube Page
Ãppna &YouTube sidan
-
+
Copy the YouTube &Link
Kopiera YouTube &Länk
-
+
Copy the Video Stream &URL
Kopiera video ström &URL
-
+
Find Video &Parts
Hitta Video Delar
-
+
&Clear Recent Searches
&Rensa Senaste Sökningar
-
+
Make a &Donation
Gör en &Donation
-
+
&Manually Start Playing
Starta Spela &Manuellt
-
+
Manually start playing videos
Starta Spela Videos Manuellt
-
+
Choose your content location
Välj plats för din volym
-
+
&Play
&Spela
-
+
Resume playback
Ã
teruppta uppspelning
-
+
Remaining time: %1
Ã
terstående tid: %1
-
+
Volume at %1%
Volym %1%
-
+
Volume is muted
Ljudet är avstängt
-
+
Volume is unmuted
Volymen är på
-
+
Maximum video definition set to %1
Högsta video upplösning är satt till %1
-
+
Your privacy is now safe
Din integritet är nu säker
-
+
Downloads complete
Nedladdningar klar
@@ -911,75 +932,75 @@
MediaView
-
+
You can now paste the YouTube link into another application
Nu kan du klistra in YouTube-länken i ett annat program
-
+
You can now paste the video stream URL into another application
Du kan nu klistra in videoströmmens webbadress i ett annat program
-
+
The link will be valid only for a limited time.
Länken kommer att gälla endast under en begränsad tid.
-
+
This is just the demo version of %1.
Detta är bara en demo version av %1.
-
+
It allows you to test the application and see if it works for you.
Det tillåter dig att testa programmet och se om det fungerar för dig.
-
+
Continue
Fortsätt
-
+
of
Used in video parts, as in '2 of 3'
av
-
+
part
This is for video parts, as in 'Cool video - part 1'
del
-
+
episode
This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1'
avsnitt
-
+
Sent from %1
Skickad från %1
-
+
Unsubscribe from %1
Avbryt prenumeration från %1
-
+
Subscribe to %1
Prenumerera på %1
-
+
Get the full version
Skaffa den fullständiga versionen
-
+
Downloading %1
Hämtar %1
@@ -1033,47 +1054,47 @@
%1 visningar
-
+
%1 of %2 (%3) â %4
%1 av %2 (%3) -%4
-
+
Preparing
Förbereder
-
+
Failed
Misslyckades
-
+
Completed
Färdig
-
+
Stopped
Stoppad
-
+
Stop downloading
Stoppa nerladdning
-
+
Show in %1
Visa i %1
-
+
Open parent folder
Ãppna ursprungsmappen
-
+
Restart downloading
Starta om nerladdning
@@ -1235,43 +1256,43 @@
Välkommen till <a href='%1'>%2</a>,
-
+
Get the full version
Skaffa den kompletta versionen
-
+
Enter
"Enter", as in "type". The whole phrase says: "Enter a keyword to start watching videos"
Ange
-
+
a keyword
ett sökord
-
+
a channel
en kanal
-
+
to start watching videos.
för att börja titta på video.
-
+
Watch
Titta
-
+
Recent keywords
Senaste sökord
-
+
Recent channels
Senaste kanaler
@@ -1309,42 +1330,40 @@
- StandardFeedsView
-
-
- Most Popular
- Mest Populär
-
+ SnapshotSettings
-
- Most Shared
- Flest Delningar
+
+ Change location...
+ Byt plats ...
-
- Most Discussed
- Mest Omtalad
+
+ Snapshot saved to %1
+
-
- Top Rated
- Högsta Betyg
+
+ Snapshots location changed.
+
+
+
+ StandardFeedsView
-
- All Time Popular
- Mest populära genom tiderna
+
+ Most Popular
+ Mest Populär
Video
-
+
Cannot get video stream for %1
Kan inte få videoström för %1
-
+
Network error: %1 for %2
Nätverks fel: %1 för %2
diff --git a/locale/tr.ts b/locale/tr.ts
index 49912be..8686e63 100644
--- a/locale/tr.ts
+++ b/locale/tr.ts
@@ -63,12 +63,12 @@
Kapat (&C)
-
+
About
Hakkında
-
+
What you always wanted to know about %1 and never dared to ask
%1 hakkında her zaman bilmek isteyip de soramadıklarınız
@@ -105,8 +105,9 @@
- The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
- Uygulamanın tam sürüm hali, sizin %1 dakikadan uzun videoları indirmenize ve kesintisiz video izlemenize izin verir.
+ The full version allows you to watch videos without interruptions.
+ The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
+ Tam sürüm, videoları duraklamadan izlemenizi saÄlar.
@@ -163,62 +164,72 @@
ChannelView
-
+
Mark all as watched
Tümünü izlendi iÅaretle
-
+
Show Updated
Güncellenenleri Göster
-
+
Name
Ä°sim
-
+
Last Updated
Son Güncellenen
-
+
Last Added
Son Eklenen
-
+
Last Watched
Son Ä°zlenen
-
+
Most Watched
En Ãok Ä°zlenen
-
+
Sort by
Sırala
-
+
All Videos
Tüm Videolar
-
+
Unwatched Videos
Ä°zlenmemiÅ Videolar
-
+
+ Mark as Watched
+ Ä°zlendi olarak Ä°Åaretle
+
+
+
+ Unsubscribe
+ AboneliÄi Kaldır
+
+
+
There are no updated subscriptions at this time.
Åu anda güncellenen abonelik yok.
-
+
You have no subscriptions. Use the star symbol to subscribe to channels.
Hiç aboneliÄiniz yok. Kanallara abone olmak için yıldız simgesini kullanın.
@@ -282,37 +293,37 @@
DownloadManager
-
+
This is just the demo version of %1.
Bu sadece %'in demo sürümüdür.
-
+
It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality.
Bu sadece %1 dakikadan kısa videoları indirebilir, indirme özelliÄini böylece test edebilirsiniz.
-
+
Continue
Devam
-
+
Get the full version
Tam sürüme geç
-
+
%1 downloaded in %2
%2 de %1 indirildi
-
+
Download finished
İndirme tamamlandı.
-
+
%n Download(s)
%n Ä°ndirme%n Ä°ndirme
@@ -325,22 +336,22 @@
Konumu deÄiÅtir...
-
+
Choose the download location
İndirme konumunu seçin
-
+
Download location changed.
Ä°ndirme konumu deÄiÅti
-
+
Current downloads will still go in the previous location.
Mevcut indirmeler önceki konumda devam edecek
-
+
Downloading to: %1
Ä°ndiriliyor: %1
@@ -349,7 +360,7 @@
DownloadView
-
+
Downloads
Ä°ndirmeler
@@ -458,7 +469,7 @@
Kanal abonelikleri
-
+
Make yourself comfortable
Kendinizi rahat hissedin
@@ -466,7 +477,7 @@
LoadingWidget
-
+
Error
Hata
@@ -474,436 +485,446 @@
MainWindow
-
+
&Stop
Dur (&S)
-
+
Stop playback and go back to the search view
Oynatmayı durdur ve aramaya geri dön
-
+
S&kip
&Atla
-
+
Skip to the next video
Sonraki videoya atla
-
-
+
+
&Pause
&Bekle
-
-
+
+
Pause playback
Oynatmayı beklet
-
+
&Full Screen
&Tam ekran
-
+
Go full screen
Tam ekran görünümü
-
+
Hide the playlist and the toolbar
Listeyi ve araç çubuÄunu gizle
-
+
Go to the YouTube video page and pause playback
Oynatmayı beklet ve YouTube sayfasına git
-
+
Copy the current video YouTube link to the clipboard
Geçerli videonun YouTube baÄlantısını panoya kopyala
-
+
Copy the current video stream URL to the clipboard
Geçerli video akıÅının URL adresini panoya kopyala
-
+
Find other video parts hopefully in the right order
DoÄru sırada olacak Åekilde diÄer video kısımlarını bul
-
+
&Remove
&Kaldır
-
+
Remove the selected videos from the playlist
Seçilen videoları listeden kaldır
-
+
Move &Up
Y&ukarı taÅı
-
+
Move up the selected videos in the playlist
Seçilen videoları listede yukarı taÅı
-
+
Move &Down
A&ÅaÄı taÅı
-
+
Move down the selected videos in the playlist
Seçilen videoları listede aÅaÄı taÅı
-
+
Clear the search history. Cannot be undone.
Arama geçmiÅini sil. Bu geri alınamaz.
-
+
&Quit
&Ãık
-
+
Bye
Gülegüle
-
+
&Website
&Website
-
+
%1 on the Web
%1 Ä°nternette
-
+
Please support the continued development of %1
Lütfen %1 geliÅiminin sürekliliÄi için destekleyin
-
+
&About
&Hakkında
-
+
Info about %1
%1 Hakkında
-
+
Search
Ara
-
+
Mute volume
Sesi kes
-
-
+
+
&Downloads
&Ä°ndirmeler
-
+
Show details about video downloads
Video indirmelerinin ayrıntılarını göster
-
+
&Download
&Ä°ndir
-
+
Download the current video
Geçerli videoyu indir
+ Take &Snapshot
+ &Ekran Görüntüsü Al
+
+
+
&Subscribe to Channel
Kanala Abone Ol (&S)
-
+
Share the current video using %1
%1 kullanarak Åu an ki videoyu paylaÅ
-
+
&Email
&Eposta
-
+
Email
Eposta
-
+
&Close
&Kapat
-
+
&Float on Top
Ãstte Sabitle
-
+
&Stop After This Video
Bu Videodan &Sonra Durdur
-
+
&Report an Issue...
Bir Sorun Bildi&r
-
+
&Refine Search...
A&ramayı Sınırla...
-
+
More...
Dahası...
-
+
&Related Videos
Benze&r Videolar
-
+
Watch videos related to the current one
Åu an izlediÄinize benzer videolar izleyin
-
+
Open in &Browser...
&Tarayıcıda aç...
-
+
+ &Love %1? Rate it!
+ %1 &seviyor musunuz? DeÄerlendirin!
+
+
+
&Application
&Uygulama
-
+
Buy %1...
%1 Satın Al...
-
+
&Playback
&Ãalma
-
+
&Playlist
Oynatma &listesi
-
+
&Video
&Video
-
+
&View
&Görünüm
-
+
&Share
Payla&s
-
+
&Help
Yardı&m
-
+
Press %1 to raise the volume, %2 to lower it
%1 Sesi arttır, %2 sesi azalt
-
-
+
+
Opening %1
%1 Açılıyor
-
+
Do you want to exit %1 with a download in progress?
%1 İndiriliyor, çıkmak istiyor musunuz?
-
+
If you close %1 now, this download will be cancelled.
EÄer %1'Ä° Åimdi kapatırsanız, bu indirme iptal edilecek.
-
+
Close and cancel download
Kapat ve indirmeyi iptal et
-
+
Wait for download to finish
Ä°ndirmenin bitmesini bekle
-
+
Leave &Full Screen
&Tam Ekrandan Ãık
-
+
%1 version %2 is now available.
%1 sürüm %2 kullanılabilir durumda.
-
+
Remind me later
Daha sonra hatırlat
-
+
Update
Güncelle
-
+
Error: %1
Hata: %1
-
+
P&revious
Ãnceki
-
+
Go back to the previous track
Bir önceki parçaya geri dön
-
+
&Compact Mode
Kü&cültümüŠEkran
-
+
Open the &YouTube Page
&YouTube Sayfasını Aç
-
+
Copy the YouTube &Link
YouTube &Linkini Kopyala
-
+
Copy the Video Stream &URL
Video &URL'sini Kopyala
-
+
Find Video &Parts
Video Bölümlerini Bul
-
+
&Clear Recent Searches
Son Aramaları Temizle
-
+
Make a &Donation
BaÄıŠYap
-
+
&Manually Start Playing
&Manuel Olarak Ãalmaya BaÅla
-
+
Manually start playing videos
Videoları manuel olarak çalmaya baÅla
-
+
Choose your content location
Konumunuzu seçin
-
+
&Play
&Oynat
-
+
Resume playback
Oynatmaya devam et
-
+
Remaining time: %1
Kalan zaman: %1
-
+
Volume at %1%
Ses %1%
-
+
Volume is muted
Ses kapandı
-
+
Volume is unmuted
Ses açık
-
+
Maximum video definition set to %1
En yüksek video tanımı %1 olarak ayarlı
-
+
Your privacy is now safe
Åimdi gizliliÄiniz güvende
-
+
Downloads complete
İndirme tamamlandı
@@ -911,75 +932,75 @@
MediaView
-
+
You can now paste the YouTube link into another application
Åimdi YouTube baÄlantısını baÅka bir uygulamaya yapıÅtırabilirsiniz
-
+
You can now paste the video stream URL into another application
Åimdi video akıÅı URL adresini baÅka bir uygulamaya yapıÅtırabilirsiniz
-
+
The link will be valid only for a limited time.
BaÄlantı kısıtlı bir süre için geçerli olacak.
-
+
This is just the demo version of %1.
Bu sadece %1'in demo sürümüdür.
-
+
It allows you to test the application and see if it works for you.
Bu, uygulamayı test etmenizi ve çalıÅıp çalıÅmadıÄını görmenizi saÄlar.
-
+
Continue
Devam
-
+
of
Used in video parts, as in '2 of 3'
/
-
+
part
This is for video parts, as in 'Cool video - part 1'
kısım
-
+
episode
This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1'
bölüm
-
+
Sent from %1
%1 ile gönderildi
-
+
Unsubscribe from %1
%1 aboneliÄinden çık
-
+
Subscribe to %1
%1 Abone Ol
-
+
Get the full version
Tam sürüme geç
-
+
Downloading %1
Ä°ndiriliyor %1
@@ -1033,47 +1054,47 @@
%1 görüntülenme
-
+
%1 of %2 (%3) â %4
%1 of %2 (%3) â %4
-
+
Preparing
Hazırlanıyor
-
+
Failed
BaÅarısız
-
+
Completed
Tamamlandı
-
+
Stopped
Durduruldu
-
+
Stop downloading
Ä°ndirme iÅlemini durdur
-
+
Show in %1
%1 içinde göster
-
+
Open parent folder
Ãnceki dizini aç
-
+
Restart downloading
Ä°ndirme iÅlemini yeniden baÅlat
@@ -1235,43 +1256,43 @@
<a href='%1'>%2</a>'a HoÅgeldiniz
-
+
Get the full version
Tam sürüme geç
-
+
Enter
"Enter", as in "type". The whole phrase says: "Enter a keyword to start watching videos"
GiriŠyapın
-
+
a keyword
bir anahtar kelime
-
+
a channel
bir kanal
-
+
to start watching videos.
ve videoları izlemeye baÅlayın.
-
+
Watch
Ä°zle
-
+
Recent keywords
Son arananlar
-
+
Recent channels
Ãnceki kanallar
@@ -1309,42 +1330,40 @@
- StandardFeedsView
-
-
- Most Popular
- En popülerler
-
+ SnapshotSettings
-
- Most Shared
- En Ãok PaylaÅılanlar
+
+ Change location...
+ Konumu deÄiÅtir...
-
- Most Discussed
- En Ãok TartıÅılan
+
+ Snapshot saved to %1
+ Ekran görüntüsü %1 konumuna kaydedildi
-
- Top Rated
- En Ãok Oy Verilenler
+
+ Snapshots location changed.
+ Ekran görüntüsü konumu deÄiÅti.
+
+
+ StandardFeedsView
-
- All Time Popular
- Her Zaman Popüler
+
+ Most Popular
+ En popülerler
Video
-
+
Cannot get video stream for %1
%1 için video akıÅı alınamıyor.
-
+
Network error: %1 for %2
AÄ hatası: %2 için %1
diff --git a/locale/uk.ts b/locale/uk.ts
index 68ea434..000d003 100644
--- a/locale/uk.ts
+++ b/locale/uk.ts
@@ -63,12 +63,12 @@
&ÐакÑиÑи
-
+
About
ÐÑо пÑоÒÑамÑ
-
+
What you always wanted to know about %1 and never dared to ask
УÑе, Ñо ви завжди Ñ
оÑÑли знаÑи пÑо %1, але не наважÑвалиÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑаÑи
@@ -106,8 +106,9 @@
- The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
- Ðовна веÑÑÑÑ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑажÑваÑи видива, довÑÑ% 1 Ñ
вилини Ñа дивиÑиÑÑ ÑÑ
без пеÑеÑв.
+ The full version allows you to watch videos without interruptions.
+ The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
+ Ðовна веÑÑÑÑ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑ Ð´Ð¸Ð²Ð¸ÑиÑÑ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð²Ð¾ без пеÑеÑв.
@@ -164,62 +165,72 @@
ChannelView
-
+
Mark all as watched
ÐознаÑиÑи вÑе пеÑеглÑнÑÑим
-
+
Show Updated
ÐоказаÑи оновленÑ
-
+
Name
Ðазва
-
+
Last Updated
ÐеÑодавно оновленÑ
-
+
Last Added
ÐеÑодавно доданÑ
-
+
Last Watched
ÐеÑодавно пеÑеглÑнÑÑÑ
-
+
Most Watched
ÐайбÑлÑÑ Ð¿ÐµÑеглÑдаÑÑе
-
+
Sort by
СоÑÑÑваÑи за
-
+
All Videos
УÑÑ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð²Ð°
-
+
Unwatched Videos
Ðе пеÑеглÑнÑÑÑ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð²Ð°
-
+
+ Mark as Watched
+ ÐознаÑиÑи Ñк пеÑеглÑнÑÑе
+
+
+
+ Unsubscribe
+ ÐÑдмовиÑиÑÑ Ð²Ñд пÑдпиÑки
+
+
+
There are no updated subscriptions at this time.
ÐаÑÐ°Ð·Ñ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑдпиÑок немаÑ.
-
+
You have no subscriptions. Use the star symbol to subscribe to channels.
У ÐÐ°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¿ÑдпиÑок. ÐикоÑиÑÑовÑйÑе Ñимвол зÑÑоÑки, аби пÑдпиÑÑваÑиÑÑ Ð½Ð° канали.
@@ -283,37 +294,37 @@
DownloadManager
-
+
This is just the demo version of %1.
Це демонÑÑÑаÑÑйна веÑÑÑÑ %1.
-
+
It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality.
Ðз меÑÐ¾Ñ ÑеÑÑÑваннÑ, Ðи можеÑе заванÑажиÑи видиво ÑÑивалÑÑÑÑ Ð´Ð¾ %1 Ñ
в.
-
+
Continue
ÐÑодовжиÑи
-
+
Get the full version
ÐÑÑимаÑи Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ
-
+
%1 downloaded in %2
%1 заванÑажений до %2
-
+
Download finished
ÐаванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑено
-
+
%n Download(s)
ÐаванÑажÑÑÑÑÑÑ %n ÑайлÐаванÑажÑÑÑÑÑÑ %n ÑайлиÐаванÑажÑÑÑÑÑÑ %n ÑайлÑв
@@ -326,22 +337,22 @@
ÐмÑниÑи ÑÐµÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑаженнÑ...
-
+
Choose the download location
ÐбеÑÑÑÑ ÑÐµÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑаженнÑ
-
+
Download location changed.
Ð¢ÐµÐºÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð¼Ñнено.
-
+
Current downloads will still go in the previous location.
ÐоÑоÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±Ñде, Ñк Ñ ÑанÑÑе, збеÑежено Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑеднÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¼ÑÑÑÑ.
-
+
Downloading to: %1
ÐаванÑажÑÑÑÑÑÑ Ð´Ð¾ %1
@@ -350,7 +361,7 @@
DownloadView
-
+
Downloads
ÐаванÑаженнÑ
@@ -459,7 +470,7 @@
ÐÑдпиÑки на канали
-
+
Make yourself comfortable
ÐлаÑÑовÑйÑеÑÑ ÑкнайзÑÑÑнÑÑе
@@ -467,7 +478,7 @@
LoadingWidget
-
+
Error
Ðомилка
@@ -475,436 +486,446 @@
MainWindow
-
+
&Stop
&ÐÑпиниÑи
-
+
Stop playback and go back to the search view
ÐÑпиниÑи вÑдÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ñа пеÑейÑи до вÑкна поÑÑкÑ
-
+
S&kip
Ð&ÑопÑÑÑиÑи
-
+
Skip to the next video
ÐеÑейÑи до наÑÑÑпного видива
-
-
+
+
&Pause
&ÐÑизÑпиниÑи
-
-
+
+
Pause playback
ÐÑизÑпиниÑи вÑдÑвоÑеннÑ
-
+
&Full Screen
&ÐовноекÑанний Ñежим
-
+
Go full screen
ÐеÑейÑи до повноекÑанного ÑежимÑ
-
+
Hide the playlist and the toolbar
СÑ
оваÑи пеÑелÑк Ñа Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ ÑнÑÑÑÑменÑÑв
-
+
Go to the YouTube video page and pause playback
ÐÑдкÑиÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ YouTube Ñа пÑизÑпиниÑи вÑдÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð²Ð°
-
+
Copy the current video YouTube link to the clipboard
СкопÑÑваÑи YouTube поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑоÑного видива до бÑÑеÑÑ
-
+
Copy the current video stream URL to the clipboard
СкопÑÑваÑи поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑоÑного видива до бÑÑеÑÑ
-
+
Find other video parts hopefully in the right order
ÐнайÑи ÑнÑÑ ÑаÑÑини видива, ÑподÑваÑÑÑ, Ñ Ð¿ÑавилÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾ÑÑдкÑ
-
+
&Remove
&ÐилÑÑиÑи
-
+
Remove the selected videos from the playlist
ÐилÑÑиÑи обÑÐ°Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð²Ð° з пеÑелÑкÑ
-
+
Move &Up
Ðо&гоÑи
-
+
Move up the selected videos in the playlist
ÐеÑемÑÑÑиÑи обÑане видиво догоÑи Ñ Ð¿ÐµÑелÑкÑ
-
+
Move &Down
Ðони&зÑ
-
+
Move down the selected videos in the playlist
ÐеÑемÑÑÑиÑи обÑане видиво Ð´Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ñ Ð² пеÑелÑкÑ
-
+
Clear the search history. Cannot be undone.
ÐÑиÑÑиÑи ÑÑÑоÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ (змÑни незвоÑоÑнÑ).
-
+
&Quit
&ÐийÑи
-
+
Bye
ÐÑвайÑе
-
+
&Website
&Ðеб-ÑайÑ
-
+
%1 on the Web
%1 Ñ Ð¼ÐµÑежÑ
-
+
Please support the continued development of %1
ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, пÑдÑÑимайÑе подалÑÑий ÑозвиÑок %1
-
+
&About
&ÐÑо пÑоÒÑамÑ
-
+
Info about %1
ÐнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо %1
-
+
Search
ШÑкаÑи
-
+
Mute volume
ÐÑиглÑÑиÑи гÑÑнÑÑÑÑ
-
-
+
+
&Downloads
&ÐаванÑаженнÑ
-
+
Show details about video downloads
ÐоказаÑи деÑÐ°Ð»Ñ Ð¿Ñо видива, Ñо заванÑажÑÑÑÑÑÑ
-
+
&Download
&ÐаванÑажиÑи
-
+
Download the current video
ÐаванÑажиÑи Ñе видиво
+ Take &Snapshot
+ ÐÑобиÑи &ÐнÑÑок
+
+
+
&Subscribe to Channel
&ÐÑдпиÑаÑиÑÑ Ð½Ð° канал
-
+
Share the current video using %1
ÐодÑлиÑиÑÑ Ð¿Ð¾ÑоÑним видивом за Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ %1
-
+
&Email
&Email
-
+
Email
Email
-
+
&Close
&ÐакÑиÑи
-
+
&Float on Top
&ÐгоÑи вÑÑÑ
вÑкон
-
+
&Stop After This Video
ÐÑ&пиниÑи пÑÑÐ»Ñ ÑÑого видиво
-
+
&Report an Issue...
Ðо&вÑдомиÑи пÑо помилкÑ
-
+
&Refine Search...
&УÑоÑниÑи поÑÑк...
-
+
More...
ÐÑлÑÑе...
-
+
&Related Videos
СÑ
о&Ð¶Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð²Ð°
-
+
Watch videos related to the current one
ÐивиÑиÑÑ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð²Ð°, повâÑÐ·Ð°Ð½Ñ Ð· поÑоÑним
-
+
Open in &Browser...
ÐÑдкÑиÑи в &оглÑдаÑÑ ÑенеÑ...
-
+
+ &Love %1? Rate it!
+ &ÐодобаÑÑÑÑÑ %1? ÐÑÑнÑÑÑ !
+
+
+
&Application
&ÐаÑÑоÑÑнок
-
+
Buy %1...
ÐÑидбаÑи %1...
-
+
&Playback
&ÐÑдÑвоÑеннÑ
-
+
&Playlist
&ÐеÑелÑк вÑдÑвоÑеннÑ
-
+
&Video
&Ðидиво
-
+
&View
&ÐеÑеглÑнÑÑи
-
+
&Share
&ÐодÑлиÑиÑÑ
-
+
&Help
&ÐовÑдка
-
+
Press %1 to raise the volume, %2 to lower it
ÐаÑиÑнÑÑÑ %1, аби пÑиглÑÑиÑи гÑÑнÑÑÑÑ, Ñа %2, Ñоб ÑÑ Ð²ÑдновиÑи
-
-
+
+
Opening %1
ÐÑдкÑиÑÑÑ %1
-
+
Do you want to exit %1 with a download in progress?
ТÑÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑаженнÑ, бажаÑÑе закÑиÑи %1?
-
+
If you close %1 now, this download will be cancelled.
ЯкÑо закÑиÑи %1 негайно, ÑÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±Ñде ÑкаÑовано.
-
+
Close and cancel download
СкаÑÑваÑи Ñа закÑиÑи
-
+
Wait for download to finish
ÐоÑекаÑиÑÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑеннÑ
-
+
Leave &Full Screen
ÐийÑи з &повноекÑанного ÑежимÑ
-
+
%1 version %2 is now available.
%1 веÑÑÑÑ %2 доÑÑÑпна.
-
+
Remind me later
ÐагадаÑи Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑзнÑÑе
-
+
Update
ÐновленнÑ
-
+
Error: %1
Ðомилка: %1
-
+
P&revious
Ðо&пеÑеднÑй
-
+
Go back to the previous track
ÐовеÑнÑÑиÑÑ Ð´Ð¾ попеÑеднÑого ÑÑекÑ
-
+
&Compact Mode
Ðомпак&Ñний Ñежим
-
+
Open the &YouTube Page
ÐÑд&кÑиÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ YouTube
-
+
Copy the YouTube &Link
ÐопÑÑваÑи &поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° YouTube
-
+
Copy the Video Stream &URL
ÐопÑÑваÑи поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° ви&диво поÑÑк
-
+
Find Video &Parts
ÐнайÑи &ÑÑаÒменÑи видива
-
+
&Clear Recent Searches
Ð&ÑиÑÑиÑи оÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи
-
+
Make a &Donation
ÐÑдÑÑима&йÑе пÑоÑкÑ
-
+
&Manually Start Playing
&ÐоÑаÑи вÑдÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑамоÑÑжки
-
+
Manually start playing videos
ÐоÑаÑи вÑдÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð²Ð° ÑамоÑÑжки
-
+
Choose your content location
ÐбеÑÑÑÑ ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¼ÑÑÑеÑозÑаÑÑваннÑ
-
+
&Play
&ÐÑаÑи
-
+
Resume playback
ÐÑдновиÑи вÑдÑвоÑеннÑ
-
+
Remaining time: %1
ÐалиÑилоÑÑ ÑаÑÑ: %1
-
+
Volume at %1%
ÐÑÑнÑÑÑÑ %1%
-
+
Volume is muted
ÐÑÑнÑÑÑÑ Ð¿ÑиглÑÑено
-
+
Volume is unmuted
ÐÑÑнÑÑÑÑ Ð²Ñдновлено
-
+
Maximum video definition set to %1
Режим ÑÑÑкоÑÑÑ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð²Ð° %1
-
+
Your privacy is now safe
ÐаÑа пÑиваÑнÑÑÑÑ ÑÐµÐ¿ÐµÑ Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÑ
-
+
Downloads complete
ÐаванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑено
@@ -912,75 +933,75 @@
MediaView
-
+
You can now paste the YouTube link into another application
Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ Ðи можеÑе викоÑиÑÑовÑваÑи YouTube поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° видиво Ñ Ð·Ð¾Ð²Ð½ÑÑнÑй пÑоÒÑамÑ
-
+
You can now paste the video stream URL into another application
Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ Ðи можеÑе викоÑиÑÑовÑваÑи поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° видиво Ñ Ð·Ð¾Ð²Ð½ÑÑнÑй пÑоÒÑамÑ
-
+
The link will be valid only for a limited time.
ÐоÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±Ñде дÑйÑне лиÑе пÑоÑÑгом обмеженого ÑаÑÑ.
-
+
This is just the demo version of %1.
>Це демонÑÑÑаÑÑйна веÑÑÑÑ %1.
-
+
It allows you to test the application and see if it works for you.
Ðи маÑÑе Ð·Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¿ÑоÑеÑÑÑваÑи пÑоÒÑÐ°Ð¼Ñ Ñа пеÑевÑÑиÑи пÑаÑездаÑнÑÑÑÑ.
-
+
Continue
ÐÑодовжиÑи
-
+
of
Used in video parts, as in '2 of 3'
з
-
+
part
This is for video parts, as in 'Cool video - part 1'
ÑаÑÑина
-
+
episode
This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1'
епÑзод
-
+
Sent from %1
ÐадÑÑлаÑи з %1
-
+
Unsubscribe from %1
ÐÑдпиÑаÑиÑÑ %1
-
+
Subscribe to %1
ÐÑдпиÑÑваÑиÑÑ Ð½Ð° %1
-
+
Get the full version
ÐÑÑимаÑи Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ
-
+
Downloading %1
ÐаванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ %1
@@ -1034,47 +1055,47 @@
%1 пеÑеглÑдÑв
-
+
%1 of %2 (%3) â %4
%1 з %2 (%3) â %4
-
+
Preparing
ÐÑдгоÑовка
-
+
Failed
ÐевдаÑа
-
+
Completed
Ðиконано
-
+
Stopped
ÐÑпинено
-
+
Stop downloading
ÐÑпиниÑи заванÑаженнÑ
-
+
Show in %1
ÐÑдÑвоÑиÑи Ñ %1
-
+
Open parent folder
ÐеÑейÑи до Ñеки з видивами
-
+
Restart downloading
ÐаванÑажиÑи заново
@@ -1236,43 +1257,43 @@
ÐаÑкаво пÑоÑимо до <a href='%1'>%2</a>,
-
+
Get the full version
ÐÑÑимаÑи Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ
-
+
Enter
"Enter", as in "type". The whole phrase says: "Enter a keyword to start watching videos"
УведÑÑÑ
-
+
a keyword
запиÑ
-
+
a channel
канал
-
+
to start watching videos.
аби ÑозпоÑаÑи пеÑеглÑд.
-
+
Watch
ÐивиÑиÑÑ
-
+
Recent keywords
ÐеÑодавнÑй поÑÑк
-
+
Recent channels
ÐÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð¸
@@ -1310,42 +1331,40 @@
- StandardFeedsView
-
-
- Most Popular
- ÐайпопÑлÑÑнÑÑÑ
-
+ SnapshotSettings
-
- Most Shared
- ÐайпоÑиÑÑванÑÑе
+
+ Change location...
+ ÐмÑниÑи ÑÐµÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑаженнÑ...
-
- Most Discussed
- ÐайбÑлÑÑ Ð¾Ð±Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑÑване
+
+ Snapshot saved to %1
+ ÐнÑÑок збеÑежено в %1
-
- Top Rated
- ÐайкÑаÑе
+
+ Snapshots location changed.
+ ÐÑÑÑезнаÑ
Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð½ÑÑкÑв змÑнено.
+
+
+ StandardFeedsView
-
- All Time Popular
- ÐопÑлÑÑне за веÑÑ ÑаÑ
+
+ Most Popular
+ ÐайпопÑлÑÑнÑÑÑ
Video
-
+
Cannot get video stream for %1
Ðе вдалоÑÑ Ð¾ÑÑимаÑи видивопоÑÑк Ð´Ð»Ñ %1
-
+
Network error: %1 for %2
Ðомилка меÑежÑ: %1 Ð´Ð»Ñ %2
diff --git a/locale/uk_UA.ts b/locale/uk_UA.ts
index eb5c0d2..f4b32cc 100644
--- a/locale/uk_UA.ts
+++ b/locale/uk_UA.ts
@@ -63,12 +63,12 @@
&ÐакÑиÑи
-
+
About
ÐÑо пÑоÒÑамÑ
-
+
What you always wanted to know about %1 and never dared to ask
УÑе, Ñо ви завжди Ñ
оÑÑли знаÑи пÑо %1, але не наважÑвалиÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑаÑи
@@ -106,8 +106,9 @@
- The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
- Ðовна веÑÑÑÑ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑажÑваÑи видива, довÑÑ% 1 Ñ
вилини Ñа дивиÑиÑÑ ÑÑ
без пеÑеÑв.
+ The full version allows you to watch videos without interruptions.
+ The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
+ Ðовна веÑÑÑÑ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑ Ð´Ð¸Ð²Ð¸ÑиÑÑ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð²Ð¾ без пеÑеÑв.
@@ -164,62 +165,72 @@
ChannelView
-
+
Mark all as watched
ÐознаÑиÑи вÑе пеÑеглÑнÑÑим
-
+
Show Updated
ÐоказаÑи оновленÑ
-
+
Name
Ðазва
-
+
Last Updated
ÐеÑодавно оновленÑ
-
+
Last Added
ÐеÑодавно доданÑ
-
+
Last Watched
ÐеÑодавно пеÑеглÑнÑÑÑ
-
+
Most Watched
ÐайбÑлÑÑ Ð¿ÐµÑеглÑдаÑÑе
-
+
Sort by
СоÑÑÑваÑи за
-
+
All Videos
УÑÑ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð²Ð°
-
+
Unwatched Videos
Ðе пеÑеглÑнÑÑÑ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð²Ð°
-
+
+ Mark as Watched
+ ÐознаÑиÑи Ñк пеÑеглÑнÑÑе
+
+
+
+ Unsubscribe
+ ÐÑдмовиÑиÑÑ Ð²Ñд пÑдпиÑки
+
+
+
There are no updated subscriptions at this time.
ÐаÑÐ°Ð·Ñ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑдпиÑок немаÑ.
-
+
You have no subscriptions. Use the star symbol to subscribe to channels.
У ÐÐ°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¿ÑдпиÑок. ÐикоÑиÑÑовÑйÑе Ñимвол зÑÑоÑки, аби пÑдпиÑÑваÑиÑÑ Ð½Ð° канали.
@@ -283,37 +294,37 @@
DownloadManager
-
+
This is just the demo version of %1.
Це демонÑÑÑаÑÑйна веÑÑÑÑ %1.
-
+
It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality.
Ðз меÑÐ¾Ñ ÑеÑÑÑваннÑ, Ðи можеÑе заванÑажиÑи видиво ÑÑивалÑÑÑÑ Ð´Ð¾ %1 Ñ
в.
-
+
Continue
ÐÑодовжиÑи
-
+
Get the full version
ÐÑÑимаÑи Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ
-
+
%1 downloaded in %2
%1 заванÑажений до %2
-
+
Download finished
ÐаванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑено
-
+
%n Download(s)
ÐаванÑажÑÑÑÑÑÑ %n ÑайлÐаванÑажÑÑÑÑÑÑ %n ÑайлиÐаванÑажÑÑÑÑÑÑ %n ÑайлÑв
@@ -326,22 +337,22 @@
ÐмÑниÑи ÑÐµÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑаженнÑ...
-
+
Choose the download location
ÐбеÑÑÑÑ ÑÐµÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑаженнÑ
-
+
Download location changed.
Ð¢ÐµÐºÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð¼Ñнено.
-
+
Current downloads will still go in the previous location.
ÐоÑоÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±Ñде, Ñк Ñ ÑанÑÑе, збеÑежено Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑеднÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¼ÑÑÑÑ.
-
+
Downloading to: %1
ÐаванÑажÑÑÑÑÑÑ Ð´Ð¾ %1
@@ -350,7 +361,7 @@
DownloadView
-
+
Downloads
ÐаванÑаженнÑ
@@ -459,7 +470,7 @@
ÐÑдпиÑки на канали
-
+
Make yourself comfortable
ÐлаÑÑовÑйÑеÑÑ ÑкнайзÑÑÑнÑÑе
@@ -467,7 +478,7 @@
LoadingWidget
-
+
Error
Ðомилка
@@ -475,436 +486,446 @@
MainWindow
-
+
&Stop
&ÐÑпиниÑи
-
+
Stop playback and go back to the search view
ÐÑпиниÑи вÑдÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ñа пеÑейÑи до вÑкна поÑÑкÑ
-
+
S&kip
Ð&ÑопÑÑÑиÑи
-
+
Skip to the next video
ÐеÑейÑи до наÑÑÑпного видива
-
-
+
+
&Pause
&ÐÑизÑпиниÑи
-
-
+
+
Pause playback
ÐÑизÑпиниÑи вÑдÑвоÑеннÑ
-
+
&Full Screen
&ÐовноекÑанний Ñежим
-
+
Go full screen
ÐеÑейÑи до повноекÑанного ÑежимÑ
-
+
Hide the playlist and the toolbar
СÑ
оваÑи пеÑелÑк Ñа Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ ÑнÑÑÑÑменÑÑв
-
+
Go to the YouTube video page and pause playback
ÐÑдкÑиÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ YouTube Ñа пÑизÑпиниÑи вÑдÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð²Ð°
-
+
Copy the current video YouTube link to the clipboard
СкопÑÑваÑи YouTube поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑоÑного видива до бÑÑеÑÑ
-
+
Copy the current video stream URL to the clipboard
СкопÑÑваÑи поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑоÑного видива до бÑÑеÑÑ
-
+
Find other video parts hopefully in the right order
ÐнайÑи ÑнÑÑ ÑаÑÑини видива, ÑподÑваÑÑÑ, Ñ Ð¿ÑавилÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾ÑÑдкÑ
-
+
&Remove
&ÐилÑÑиÑи
-
+
Remove the selected videos from the playlist
ÐилÑÑиÑи обÑÐ°Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð²Ð° з пеÑелÑкÑ
-
+
Move &Up
Ðо&гоÑи
-
+
Move up the selected videos in the playlist
ÐеÑемÑÑÑиÑи обÑане видиво догоÑи Ñ Ð¿ÐµÑелÑкÑ
-
+
Move &Down
Ðони&зÑ
-
+
Move down the selected videos in the playlist
ÐеÑемÑÑÑиÑи обÑане видиво Ð´Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ñ Ð² пеÑелÑкÑ
-
+
Clear the search history. Cannot be undone.
ÐÑиÑÑиÑи ÑÑÑоÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ (змÑни незвоÑоÑнÑ).
-
+
&Quit
&ÐийÑи
-
+
Bye
ÐÑвайÑе
-
+
&Website
&Ðеб-ÑайÑ
-
+
%1 on the Web
%1 Ñ Ð¼ÐµÑежÑ
-
+
Please support the continued development of %1
ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, пÑдÑÑимайÑе подалÑÑий ÑозвиÑок %1
-
+
&About
&ÐÑо пÑоÒÑамÑ
-
+
Info about %1
ÐнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо %1
-
+
Search
ШÑкаÑи
-
+
Mute volume
ÐÑиглÑÑиÑи гÑÑнÑÑÑÑ
-
-
+
+
&Downloads
&ÐаванÑаженнÑ
-
+
Show details about video downloads
ÐоказаÑи деÑÐ°Ð»Ñ Ð¿Ñо видива, Ñо заванÑажÑÑÑÑÑÑ
-
+
&Download
&ÐаванÑажиÑи
-
+
Download the current video
ÐаванÑажиÑи Ñе видиво
+ Take &Snapshot
+ ÐÑобиÑи &ÐнÑÑок
+
+
+
&Subscribe to Channel
&ÐÑдпиÑаÑиÑÑ Ð½Ð° канал
-
+
Share the current video using %1
ÐодÑлиÑиÑÑ Ð¿Ð¾ÑоÑним видивом за Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ %1
-
+
&Email
&Email
-
+
Email
Email
-
+
&Close
&ÐакÑиÑи
-
+
&Float on Top
&ÐгоÑи вÑÑÑ
вÑкон
-
+
&Stop After This Video
ÐÑ&пиниÑи пÑÑÐ»Ñ ÑÑого видиво
-
+
&Report an Issue...
Ðо&вÑдомиÑи пÑо помилкÑ
-
+
&Refine Search...
&УÑоÑниÑи поÑÑк...
-
+
More...
ÐÑлÑÑе...
-
+
&Related Videos
СÑ
о&Ð¶Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð²Ð°
-
+
Watch videos related to the current one
ÐивиÑиÑÑ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð²Ð°, повâÑÐ·Ð°Ð½Ñ Ð· поÑоÑним
-
+
Open in &Browser...
ÐÑдкÑиÑи в &оглÑдаÑÑ ÑенеÑ...
-
+
+ &Love %1? Rate it!
+ &ÐодобаÑÑÑÑÑ %1? ÐÑÑнÑÑÑ !
+
+
+
&Application
&ÐаÑÑоÑÑнок
-
+
Buy %1...
ÐÑидбаÑи %1...
-
+
&Playback
&ÐÑдÑвоÑеннÑ
-
+
&Playlist
&ÐеÑелÑк вÑдÑвоÑеннÑ
-
+
&Video
&Ðидиво
-
+
&View
&ÐеÑеглÑнÑÑи
-
+
&Share
&ÐодÑлиÑиÑÑ
-
+
&Help
&ÐовÑдка
-
+
Press %1 to raise the volume, %2 to lower it
ÐаÑиÑнÑÑÑ %1, аби пÑиглÑÑиÑи гÑÑнÑÑÑÑ, Ñа %2, Ñоб ÑÑ Ð²ÑдновиÑи
-
-
+
+
Opening %1
ÐÑдкÑиÑÑÑ %1
-
+
Do you want to exit %1 with a download in progress?
ТÑÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑаженнÑ, бажаÑÑе закÑиÑи %1?
-
+
If you close %1 now, this download will be cancelled.
ЯкÑо закÑиÑи %1 негайно, ÑÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±Ñде ÑкаÑовано.
-
+
Close and cancel download
СкаÑÑваÑи Ñа закÑиÑи
-
+
Wait for download to finish
ÐоÑекаÑиÑÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑеннÑ
-
+
Leave &Full Screen
ÐийÑи з &повноекÑанного ÑежимÑ
-
+
%1 version %2 is now available.
%1 веÑÑÑÑ %2 доÑÑÑпна.
-
+
Remind me later
ÐагадаÑи Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑзнÑÑе
-
+
Update
ÐновленнÑ
-
+
Error: %1
Ðомилка: %1
-
+
P&revious
Ðо&пеÑеднÑй
-
+
Go back to the previous track
ÐовеÑнÑÑиÑÑ Ð´Ð¾ попеÑеднÑого ÑÑекÑ
-
+
&Compact Mode
Ðомпак&Ñний Ñежим
-
+
Open the &YouTube Page
ÐÑд&кÑиÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ YouTube
-
+
Copy the YouTube &Link
ÐопÑÑваÑи &поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° YouTube
-
+
Copy the Video Stream &URL
ÐопÑÑваÑи поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° ви&диво поÑÑк
-
+
Find Video &Parts
ÐнайÑи &ÑÑаÒменÑи видива
-
+
&Clear Recent Searches
Ð&ÑиÑÑиÑи оÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи
-
+
Make a &Donation
ÐÑдÑÑима&йÑе пÑоÑкÑ
-
+
&Manually Start Playing
&ÐоÑаÑи вÑдÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑамоÑÑжки
-
+
Manually start playing videos
ÐоÑаÑи вÑдÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð²Ð° ÑамоÑÑжки
-
+
Choose your content location
ÐбеÑÑÑÑ ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¼ÑÑÑеÑозÑаÑÑваннÑ
-
+
&Play
&ÐÑаÑи
-
+
Resume playback
ÐÑдновиÑи вÑдÑвоÑеннÑ
-
+
Remaining time: %1
ÐалиÑилоÑÑ ÑаÑÑ: %1
-
+
Volume at %1%
ÐÑÑнÑÑÑÑ %1%
-
+
Volume is muted
ÐÑÑнÑÑÑÑ Ð¿ÑиглÑÑено
-
+
Volume is unmuted
ÐÑÑнÑÑÑÑ Ð²Ñдновлено
-
+
Maximum video definition set to %1
Режим ÑÑÑкоÑÑÑ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð²Ð° %1
-
+
Your privacy is now safe
ÐаÑа пÑиваÑнÑÑÑÑ ÑÐµÐ¿ÐµÑ Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÑ
-
+
Downloads complete
ÐаванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑено
@@ -912,75 +933,75 @@
MediaView
-
+
You can now paste the YouTube link into another application
Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ Ðи можеÑе викоÑиÑÑовÑваÑи YouTube поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° видиво Ñ Ð·Ð¾Ð²Ð½ÑÑнÑй пÑоÒÑамÑ
-
+
You can now paste the video stream URL into another application
Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ Ðи можеÑе викоÑиÑÑовÑваÑи поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° видиво Ñ Ð·Ð¾Ð²Ð½ÑÑнÑй пÑоÒÑамÑ
-
+
The link will be valid only for a limited time.
ÐоÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±Ñде дÑйÑне лиÑе пÑоÑÑгом обмеженого ÑаÑÑ.
-
+
This is just the demo version of %1.
>Це демонÑÑÑаÑÑйна веÑÑÑÑ %1.
-
+
It allows you to test the application and see if it works for you.
Ðи маÑÑе Ð·Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¿ÑоÑеÑÑÑваÑи пÑоÒÑÐ°Ð¼Ñ Ñа пеÑевÑÑиÑи пÑаÑездаÑнÑÑÑÑ.
-
+
Continue
ÐÑодовжиÑи
-
+
of
Used in video parts, as in '2 of 3'
з
-
+
part
This is for video parts, as in 'Cool video - part 1'
ÑаÑÑина
-
+
episode
This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1'
епÑзод
-
+
Sent from %1
ÐадÑÑлаÑи з %1
-
+
Unsubscribe from %1
ÐÑдпиÑаÑиÑÑ %1
-
+
Subscribe to %1
ÐÑдпиÑÑваÑиÑÑ Ð½Ð° %1
-
+
Get the full version
ÐÑÑимаÑи Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ
-
+
Downloading %1
ÐаванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ %1
@@ -1034,47 +1055,47 @@
%1 пеÑеглÑдÑв
-
+
%1 of %2 (%3) â %4
%1 з %2 (%3) â %4
-
+
Preparing
ÐÑдгоÑовка
-
+
Failed
ÐевдаÑа
-
+
Completed
Ðиконано
-
+
Stopped
ÐÑпинено
-
+
Stop downloading
ÐÑпиниÑи заванÑаженнÑ
-
+
Show in %1
ÐÑдÑвоÑиÑи Ñ %1
-
+
Open parent folder
ÐеÑейÑи до Ñеки з видивами
-
+
Restart downloading
ÐаванÑажиÑи заново
@@ -1236,43 +1257,43 @@
ÐаÑкаво пÑоÑимо до <a href='%1'>%2</a>,
-
+
Get the full version
ÐÑÑимаÑи Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ
-
+
Enter
"Enter", as in "type". The whole phrase says: "Enter a keyword to start watching videos"
УведÑÑÑ
-
+
a keyword
запиÑ
-
+
a channel
канал
-
+
to start watching videos.
аби ÑозпоÑаÑи пеÑеглÑд.
-
+
Watch
ÐивиÑиÑÑ
-
+
Recent keywords
ÐеÑодавнÑй поÑÑк
-
+
Recent channels
ÐÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð¸
@@ -1310,42 +1331,40 @@
- StandardFeedsView
-
-
- Most Popular
- ÐайпопÑлÑÑнÑÑÑ
-
+ SnapshotSettings
-
- Most Shared
- ÐайпоÑиÑÑванÑÑе
+
+ Change location...
+ ÐмÑниÑи ÑÐµÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑаженнÑ...
-
- Most Discussed
- ÐайбÑлÑÑ Ð¾Ð±Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑÑване
+
+ Snapshot saved to %1
+ ÐнÑÑок збеÑежено в %1
-
- Top Rated
- ÐайкÑаÑе
+
+ Snapshots location changed.
+ ÐÑÑÑезнаÑ
Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð½ÑÑкÑв змÑнено.
+
+
+ StandardFeedsView
-
- All Time Popular
- ÐопÑлÑÑне за веÑÑ ÑаÑ
+
+ Most Popular
+ ÐайпопÑлÑÑнÑÑÑ
Video
-
+
Cannot get video stream for %1
Ðе вдалоÑÑ Ð¾ÑÑимаÑи видивопоÑÑк Ð´Ð»Ñ %1
-
+
Network error: %1 for %2
Ðомилка меÑежÑ: %1 Ð´Ð»Ñ %2
diff --git a/locale/vi.ts b/locale/vi.ts
index 259fc16..351931d 100644
--- a/locale/vi.ts
+++ b/locale/vi.ts
@@ -63,12 +63,12 @@
&Äóng lại
-
+
About
Dá»ch bá»i Phan Anh
-
+
What you always wanted to know about %1 and never dared to ask
Những gì bạn luôn luôn muá»n biết vá» %1 và ngại nêu ra thắc mắc
@@ -105,8 +105,9 @@
- The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
- Phiên bản Äầy Äủ cho phép bạn tải video dà i hÆ¡n %1 phút và xem video mà không bá» gián Äoạn.
+ The full version allows you to watch videos without interruptions.
+ The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
+
@@ -163,62 +164,72 @@
ChannelView
-
+
Mark all as watched
Äánh dấu là Äã xem
-
+
Show Updated
Hiá»n thá» Cáºp Nháºt
-
+
Name
Tên
-
+
Last Updated
Lần cáºp nháºt cuá»i
-
+
Last Added
Äược thêm và o má»i Äây
-
+
Last Watched
Má»i vừa Äược xem
-
+
Most Watched
Äược xem nhiá»u nhất
-
+
Sort by
Sắp xếp theo
-
+
All Videos
Tất cả các video
-
+
Unwatched Videos
Các video chưa xem
-
+
+ Mark as Watched
+
+
+
+
+ Unsubscribe
+
+
+
+
There are no updated subscriptions at this time.
Hiá»n không có phần theo dõi ÄÄng ký nà o Äược cáºp nháºt và o thá»i Äiá»m nà y.
-
+
You have no subscriptions. Use the star symbol to subscribe to channels.
Bạn không có phần ÄÄng ký theo dõi nà o. Sá» dụng biá»u tượng ngôi sao Äá» ÄÄng ký theo dõi má»t kênh nà o Äó.
@@ -282,37 +293,37 @@
DownloadManager
-
+
This is just the demo version of %1.
Äây là phiên bản dùng thá» của %1.
-
+
It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality.
Phần nà y có thá» Äược tải vá» các video ngắn hÆ¡n %1 phút Äá» bạn có thá» thá» nghiá»m tÃnh nÄng tải vá».
-
+
Continue
Tiếp tục
-
+
Get the full version
Nháºn phiên bản Äầy Äủ
-
+
%1 downloaded in %2
%1 Äã tải xuá»ng trong %2
-
+
Download finished
Tải xuá»ng hoà n tất
-
+
%n Download(s)
%n Tải Vá»
@@ -325,22 +336,22 @@
Thay Äá»i vá» trÃ...
-
+
Choose the download location
Chá»n vá» trà tải vá»
-
+
Download location changed.
Vá» trà tải vá» Äã thay Äá»i.
-
+
Current downloads will still go in the previous location.
Phần tải vá» hiá»n tại sẽ vẫn Äược lÆ°u và o vá» trà trÆ°á»c Äó.
-
+
Downloading to: %1
Äang tải vá»: %1
@@ -349,7 +360,7 @@
DownloadView
-
+
Downloads
Tải vá»
@@ -458,7 +469,7 @@
ÄÄng ký theo dõi kênh
-
+
Make yourself comfortable
Tạo sá»± thoải mái cho chÃnh bạn
@@ -466,7 +477,7 @@
LoadingWidget
-
+
Error
Lá»i
@@ -474,436 +485,446 @@
MainWindow
-
+
&Stop
&Dừng lại
-
+
Stop playback and go back to the search view
Dừng phát lại và Äi Äến phần hiá»n thá» tìm kiếm
-
+
S&kip
B&á» qua
-
+
Skip to the next video
Bá» qua và truy cáºp video tiếp theo
-
-
+
+
&Pause
&Tạm dừng
-
-
+
+
Pause playback
Tạm dừng phát lại
-
+
&Full Screen
&Toà n mà n hình
-
+
Go full screen
Chuyá»n sang toà n mà n hình
-
+
Hide the playlist and the toolbar
Ãn danh sách phát và thanh công cụ
-
+
Go to the YouTube video page and pause playback
Truy cáºp trang video của YouTube và dừng chế Äá» phát lại
-
+
Copy the current video YouTube link to the clipboard
Sao chép ÄÆ°á»ng dẫn Äến video hiá»n tại trên YouTube và o bá» nhỠảo
-
+
Copy the current video stream URL to the clipboard
Sao chép ÄÆ°á»ng dẫn luá»ng video hiá»n tại và o bá» nhỠảo
-
+
Find other video parts hopefully in the right order
Tìm các phần video khác theo Äúng tráºt tá»±
-
+
&Remove
&Loại bá»
-
+
Remove the selected videos from the playlist
Loại bá» các video Äược chá»n khá»i danh sách phát
-
+
Move &Up
Chuyá»n &lên
-
+
Move up the selected videos in the playlist
Di chuyá»n các video Äược chá»n trong danh sách phát lên trên
-
+
Move &Down
Chuyá»n &xuá»ng
-
+
Move down the selected videos in the playlist
Di chuyá»n các video Äược chá»n trong danh sách phát xuá»ng dÆ°á»i
-
+
Clear the search history. Cannot be undone.
Xóa phần lá»ch sá» tìm kiếm. Phần nà y không thá» hoà n tác.
-
+
&Quit
&Thoát
-
+
Bye
Tạm biá»t bạn nhé
-
+
&Website
&Website
-
+
%1 on the Web
%1 trên Web
-
+
Please support the continued development of %1
Xin vui lòng há» trợ viá»c phát triá»n của %1
-
+
&About
&Dá»ch bá»i Phan Anh
-
+
Info about %1
Xem thông tin vỠ%1
-
+
Search
Tìm kiếm
-
+
Mute volume
Tắt tiếng
-
-
+
+
&Downloads
&Tải vá»
-
+
Show details about video downloads
Hiá»n thá» thông tin chi tiết vá» video Äược tải vá»
-
+
&Download
&Tải vá»
-
+
Download the current video
Tải vá» video hiá»n tại
+ Take &Snapshot
+
+
+
+
&Subscribe to Channel
& ÄÄng ký theo dõi kênh
-
+
Share the current video using %1
Chia sẻ video hiá»n tại bằng cách sá» dụng %1
-
+
&Email
&Email:
-
+
Email
Email
-
+
&Close
&Äóng lại
-
+
&Float on Top
&Ná»i lên trên cùng
-
+
&Stop After This Video
&Dừng phát sau video nà y
-
+
&Report an Issue...
&Báo cáo má»t vấn Äá»...
-
+
&Refine Search...
&Lá»c tìm kiếm...
-
+
More...
Nhiá»u hÆ¡n...
-
+
&Related Videos
&Video có liên quan
-
+
Watch videos related to the current one
Xem video liên quan Äến video nà y
-
+
Open in &Browser...
Má» trong &trình duyá»t...
-
+
+ &Love %1? Rate it!
+
+
+
+
&Application
&Ứng dụng
-
+
Buy %1...
Mua %1...
-
+
&Playback
&Chế Äá» phát lại
-
+
&Playlist
&Danh sách phát
-
+
&Video
&Video
-
+
&View
&Chế Äá» hiá»n thá»
-
+
&Share
&Chia sẻ
-
+
&Help
&Giúp Äỡ
-
+
Press %1 to raise the volume, %2 to lower it
Click và o %1 Äá» tÄng âm lượng, %2 Äá» giảm âm lượng xuá»ng
-
-
+
+
Opening %1
Äang má» %1
-
+
Do you want to exit %1 with a download in progress?
Bạn có muá»n thoát khá»i %1 trong khi vẫn còn má»t phần tải vá» còn Äang dang dá» hay không?
-
+
If you close %1 now, this download will be cancelled.
Nếu bạn Äóng lại %1 ngay lúc nà y, thì các phần tải vá» còn Äang dang dá» sẽ bá» xóa mất.
-
+
Close and cancel download
Äóng lại và huá»· bá» viá»c tải vá»
-
+
Wait for download to finish
Chá» cho Äến khi phần tải vá» Äược hoà n tất
-
+
Leave &Full Screen
Thoát khá»i &chế Äá» toà n mà n hình
-
+
%1 version %2 is now available.
%1 phiên bản %2 hiá»n vừa má»i Äược phát hà nh.
-
+
Remind me later
Thông báo cho tôi sau
-
+
Update
Cáºp nháºt
-
+
Error: %1
Lá»i: %1
-
+
P&revious
&TrÆ°á»c Äó
-
+
Go back to the previous track
Quay lại track trÆ°á»c Äó
-
+
&Compact Mode
&Chế Äá» thu gá»n
-
+
Open the &YouTube Page
Má» &trang YouTube
-
+
Copy the YouTube &Link
Sao chép liên kết &trên YouTube
-
+
Copy the Video Stream &URL
Sao chép luá»ng dữ liá»u &video
-
+
Find Video &Parts
Tìm các phần &thuá»c video
-
+
&Clear Recent Searches
&Xóa các phần tìm kiếm gần Äây
-
+
Make a &Donation
Ủng &há» tà i chÃnh
-
+
&Manually Start Playing
&Phát theo lá»nh của ngÆ°á»i dùng
-
+
Manually start playing videos
Phát theo lá»nh của ngÆ°á»i dùng
-
+
Choose your content location
Chá»n vá» trà ná»i dung của bạn
-
+
&Play
&Phát
-
+
Resume playback
Khôi phục chế Äá» phát lại
-
+
Remaining time: %1
Thá»i gian còn lại: %1
-
+
Volume at %1%
Ãm lượng á» mức %1%
-
+
Volume is muted
Äã tắt âm lượng
-
+
Volume is unmuted
Äã má» lại âm lượng
-
+
Maximum video definition set to %1
Äá» phân giải video Äược chá»nh thà nh %1
-
+
Your privacy is now safe
Chế Äá» riêng tÆ° của bạn hiá»n Äã an toà n
-
+
Downloads complete
Tiến Trình Tải Vá» Äã Hoà n Tất
@@ -911,75 +932,75 @@
MediaView
-
+
You can now paste the YouTube link into another application
Bạn có thá» dán và o ÄÆ°á»ng liên kết trên YouTube và o má»t ứng dụng khác
-
+
You can now paste the video stream URL into another application
Bạn có thá» dán má»t ÄÆ°á»ng liên kết của luá»ng video và o má»t ứng dụng khác
-
+
The link will be valid only for a limited time.
Liên kết nà y chá» hợp lá» trong má»t khoảng thá»i gian hạn Äá»nh.
-
+
This is just the demo version of %1.
Äây chá» là phần dùng thá» của phiên bản %1.
-
+
It allows you to test the application and see if it works for you.
Cho phép bạn thá» nghiá»m ứng dụng và xét Äá» hiá»u quả của ứng dụng Äá»i vá»i bạn.
-
+
Continue
Tiếp tục
-
+
of
Used in video parts, as in '2 of 3'
của
-
+
part
This is for video parts, as in 'Cool video - part 1'
phần
-
+
episode
This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1'
táºp
-
+
Sent from %1
Äược gá»i từ %1
-
+
Unsubscribe from %1
Bá» theo dõi ÄÄng ký từ %1
-
+
Subscribe to %1
ÄÄng ký theo dõi Äá»i vá»i %1
-
+
Get the full version
Nháºn phiên bản Äầy Äủ
-
+
Downloading %1
Äang tải vá» %1
@@ -1033,47 +1054,47 @@
%1 lượt xem
-
+
%1 of %2 (%3) â %4
%1 của %2 (%3) â %4
-
+
Preparing
Äang chuẩn bá»
-
+
Failed
Bá» lá»i
-
+
Completed
Äã hoà n tất
-
+
Stopped
Äã dừng lại
-
+
Stop downloading
Dừng tiến trình tải xuá»ng
-
+
Show in %1
Hiá»n thá» trong %1
-
+
Open parent folder
Má» thÆ° mục gá»c
-
+
Restart downloading
Bắt Äầu lại phần tải vá»
@@ -1235,43 +1256,43 @@
Chà o mừng Äến vá»i <a href='%1'>%2</a>,
-
+
Get the full version
Nháºn phiên bản Äầy Äủ
-
+
Enter
"Enter", as in "type". The whole phrase says: "Enter a keyword to start watching videos"
Nháºp và o
-
+
a keyword
má»t từ khóa
-
+
a channel
má»t kênh
-
+
to start watching videos.
Äá» bắt Äầu xem các Äoạn video.
-
+
Watch
Xem
-
+
Recent keywords
Các từ khóa gần Äây
-
+
Recent channels
Các kênh gần Äây
@@ -1309,42 +1330,40 @@
- StandardFeedsView
-
-
- Most Popular
- PhỠbiến nhất
-
+ SnapshotSettings
-
- Most Shared
- Äược chia sẻ nhiá»u nhất
+
+ Change location...
+ Thay Äá»i vá» trÃ...
-
- Most Discussed
- Äược thảo luáºn nhiá»u nhất
+
+ Snapshot saved to %1
+
-
- Top Rated
- Äược xếp hạng cao nhất
+
+ Snapshots location changed.
+
+
+
+ StandardFeedsView
-
- All Time Popular
- Phá» biến nhất má»i thá»i gian
+
+ Most Popular
+ PhỠbiến nhất
Video
-
+
Cannot get video stream for %1
Không thá» tiếp nháºn luá»ng video từ %1
-
+
Network error: %1 for %2
Lá»i mạng: %1 cho %2
diff --git a/locale/zh_CN.ts b/locale/zh_CN.ts
index 8721c4b..523ff72 100644
--- a/locale/zh_CN.ts
+++ b/locale/zh_CN.ts
@@ -63,12 +63,12 @@
å
³é(&C)
-
+
About
å
³äº
-
+
What you always wanted to know about %1 and never dared to ask
æ¨å¯¹ %1 çææé½æä»ä¹ï¼è¿è¯·ä¸åèµæã
@@ -101,12 +101,13 @@
This demo has expired.
- 该 Demo å·²ç»è¿æã
+ 该æ¼ç¤ºçå·²ç»è¿æã
- The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
- å®æ´çæ¬å
许æ¨ä¸è½½è¶
è¿ %1 åéçè§é¢å¹¶å¯ä¸é´æè§èµã
+ The full version allows you to watch videos without interruptions.
+ The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
+ å®æ´çæ¬å
è®¸ä½ ä¸è¢«ä¸æè§çè§é¢
@@ -144,7 +145,7 @@
You have %n new video(s)
-
+ æ¨æ %n 个æ°è§é¢
@@ -163,62 +164,72 @@
ChannelView
-
+
Mark all as watched
å°æææ 记为已è§ç
-
+
Show Updated
æ¾ç¤ºæ´æ°
-
+
Name
å§å
-
+
Last Updated
æåæ´æ°
-
+
Last Added
æåæ·»å
-
+
Last Watched
æåè§ç
-
+
Most Watched
æå¤è§ç
-
+
Sort by
æåº
-
+
All Videos
ææè§é¢
-
+
Unwatched Videos
æªè§çè§é¢
-
+
+ Mark as Watched
+ æ 记为已è§ç
+
+
+
+ Unsubscribe
+ åæ¶è®¢é
+
+
+
There are no updated subscriptions at this time.
å½å没æ订é
æ´æ°
-
+
You have no subscriptions. Use the star symbol to subscribe to channels.
ä½ æ²¡æä»»ä½è®¢é
ï¼ä½¿ç¨æ形符å·è®¢é
é¢é
@@ -282,37 +293,37 @@
DownloadManager
-
+
This is just the demo version of %1.
è¿åªæ¯ %1 çæ¼ç¤ºçã
-
+
It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality.
æ¬çæ¬åªè½ä¸è½½ %1 åé以ä¸çè§é¢ï¼ä»
ç¨äºæµè¯ä¸è½½åè½ã
-
+
Continue
继ç»
-
+
Get the full version
è·åå®æ´ç
-
+
%1 downloaded in %2
%1 å·²ä¸è½½(%2)
-
+
Download finished
ä¸è½½å®æ
-
+
%n Download(s)
ä¸è½½æ°ï¼%n
@@ -325,22 +336,22 @@
æ´æ¹åå¨ä½ç½®â¦â¦
-
+
Choose the download location
éæ©ä¸è½½åå¨ä½ç½®
-
+
Download location changed.
ä¸è½½åå¨ä½ç½®å·²ä¿®æ¹ã
-
+
Current downloads will still go in the previous location.
å½åä¸è½½ä»ç¶ä¿æåä¸ä¸ªåå¨ä½ç½®ã
-
+
Downloading to: %1
å½åä¸è½½åå¨ä½ç½®ï¼%1
@@ -349,7 +360,7 @@
DownloadView
-
+
Downloads
ä¸è½½æ
åµ
@@ -458,7 +469,7 @@
é¢é订é
-
+
Make yourself comfortable
请æ¨å°½æ
享åå§ï¼
@@ -466,7 +477,7 @@
LoadingWidget
-
+
Error
é误
@@ -474,436 +485,446 @@
MainWindow
-
+
&Stop
åæ¢(&S)
-
+
Stop playback and go back to the search view
åæ¢åæ¾å¹¶è¿åæç´¢è§å¾
-
+
S&kip
è·³è¿(&k)
-
+
Skip to the next video
è·³è³ä¸ä¸è§é¢
-
-
+
+
&Pause
æå(&P)
-
-
+
+
Pause playback
æååæ¾
-
+
&Full Screen
å
¨å±(&F)
-
+
Go full screen
å
¨å±ææ¾
-
+
Hide the playlist and the toolbar
éèææ¾å表åå·¥å
·æ
-
+
Go to the YouTube video page and pause playback
æå¼YouTubeè§é¢é¡µé¢å¹¶æååæ¾
-
+
Copy the current video YouTube link to the clipboard
å¤å¶å½åè§é¢çYouTubeé¾æ¥å°åªè´´æ¿ä¸
-
+
Copy the current video stream URL to the clipboard
å¤å¶å½åè§é¢æµçURLå°åªè´´æ¿ä¸
-
+
Find other video parts hopefully in the right order
以æ£ç¡®ç顺åºæ¥æ¾å
¶ä»è§é¢é¨å
-
+
&Remove
移é¤(&R)
-
+
Remove the selected videos from the playlist
ä»ææ¾å表ä¸ç§»é¤éå®çè§é¢
-
+
Move &Up
ä¸ç§»(&U)
-
+
Move up the selected videos in the playlist
å¨ææ¾å表ä¸åä¸ç§»å¨éå®çè§é¢
-
+
Move &Down
ä¸ç§»(&D)
-
+
Move down the selected videos in the playlist
å¨ææ¾å表ä¸åä¸ç§»å¨éå®çè§é¢
-
+
Clear the search history. Cannot be undone.
æ¸
é¤æç´¢åå²ã注æï¼æ¸
é¤çåå²ä¸å¯æ¢å¤ã
-
+
&Quit
éåº(&Q)
-
+
Bye
åè§
-
+
&Website
ç½ç«(&W)
-
+
%1 on the Web
%1å¨ç½ç«ä¸
-
+
Please support the continued development of %1
请æ¨æ¯æ %1 ç继ç»å¼å
-
+
&About
å
³äº(&A)
-
+
Info about %1
å
³äº %1 çä¿¡æ¯
-
+
Search
æç´¢
-
+
Mute volume
éé³
-
-
+
+
&Downloads
ä¸è½½(&D)
-
+
Show details about video downloads
æ¾ç¤ºè§é¢ä¸è½½è¯¦æ
-
+
&Download
ä¸è½½(&D)
-
+
Download the current video
ä¸è½½å½åè§é¢
+ Take &Snapshot
+ æªå± (&s)
+
+
+
&Subscribe to Channel
订é
é¢é(&S)
-
+
Share the current video using %1
ä½¿ç¨ %1 å享å½åè§é¢
-
+
&Email
çµåé®ä»¶(&E)
-
+
Email
çµåé®ä»¶
-
+
&Close
å
³é(&C)
-
+
&Float on Top
çªå£ç½®é¡¶(&F)
-
+
&Stop After This Video
该è§é¢ååæ¢ææ¾(&S)
-
+
&Report an Issue...
æ¥åé®é¢&Râ¦
-
+
&Refine Search...
精确æç´¢(&R)...
-
+
More...
æ´å¤...
-
+
&Related Videos
ç¸å
³è§é¢(&R)
-
+
Watch videos related to the current one
æ¥çä¸å½åè§é¢ç¸å
³çè§é¢
-
+
Open in &Browser...
å¨æµè§å¨ä¸æå¼(&B)
-
+
+ &Love %1? Rate it!
+ å欢 %1? 为å
¶è¯åï¼
+
+
+
&Application
åºç¨ç¨åº(&A)
-
+
Buy %1...
è´ä¹° %1...
-
+
&Playback
ææ¾(&P)
-
+
&Playlist
ææ¾å表(&P)
-
+
&Video
è§é¢(&V)
-
+
&View
æ¥ç(&V)
-
+
&Share
å享(&S)
-
+
&Help
帮å©(&H)
-
+
Press %1 to raise the volume, %2 to lower it
æä½ %1 æé«é³éï¼%2 éä½é³é
-
-
+
+
Opening %1
æ£å¨æå¼ %1
-
+
Do you want to exit %1 with a download in progress?
å½åè¿æå°æªå®æçä¸è½½ãæ¨ç¡®å®è¦éåº %1 åï¼
-
+
If you close %1 now, this download will be cancelled.
å¦ææ¨ç°å¨å
³é %1 ï¼é£ä¹æ¬ä¸è½½å°è¢«åæ¶ã
-
+
Close and cancel download
å
³é并åæ¶ä¸è½½
-
+
Wait for download to finish
çå¾
ä¸è½½å®æ
-
+
Leave &Full Screen
离å¼å
¨å±æ¨¡å¼(&F)
-
+
%1 version %2 is now available.
%1 çæ¬ %2 ç°å¨å¯ç¨ã
-
+
Remind me later
ç¨åæéæ
-
+
Update
æ´æ°
-
+
Error: %1
é误ï¼%1
-
+
P&revious
ä¸ä¸é¦(&R)
-
+
Go back to the previous track
é¥åå°ä¸ä¸é¦é³è½¨
-
+
&Compact Mode
ç´§å模å¼(&C)
-
+
Open the &YouTube Page
æå¼ YouTube 页é¢(&Y)
-
+
Copy the YouTube &Link
å¤å¶ YouTube é¾æ¥(&L)
-
+
Copy the Video Stream &URL
å¤å¶è§é¢æµ URL
-
+
Find Video &Parts
æ¥æ¾è§é¢é¨å(&P)
-
+
&Clear Recent Searches
æ¸
é¤æè¿çæç´¢(&C)
-
+
Make a &Donation
æå©(&D)
-
+
&Manually Start Playing
æå¨å¼å§ææ¾(&M)
-
+
Manually start playing videos
æå¨å¼å§ææ¾è§é¢
-
+
Choose your content location
éæ©æ¨çå
容ä½ç½®
-
+
&Play
ææ¾(&P)
-
+
Resume playback
æ¢å¤ææ¾
-
+
Remaining time: %1
å©ä½æ¶é´ï¼%1
-
+
Volume at %1%
é³éï¼%1%
-
+
Volume is muted
已设为éé³
-
+
Volume is unmuted
éé³å·²è§£é¤
-
+
Maximum video definition set to %1
æ大è§é¢å®ä¹è®¾ç½®ä¸º%1
-
+
Your privacy is now safe
æ¨çéç§å·²åä¿æ¤
-
+
Downloads complete
ä¸è½½å®æ
@@ -911,75 +932,75 @@
MediaView
-
+
You can now paste the YouTube link into another application
æ¨ç°å¨å¯ä»¥æYouTubeçé¾æ¥ç²è´´å°å
¶ä»åºç¨äº
-
+
You can now paste the video stream URL into another application
æ¨ç°å¨å¯ä»¥æè§é¢æµçé¾æ¥ç²è´´å°å
¶ä»åºç¨äº
-
+
The link will be valid only for a limited time.
æ¤é¾æ¥ä»
è½ä¿æçæ¶é´çæææ§ã
-
+
This is just the demo version of %1.
è¿ä»
æ¯ %1 çæ¼ç¤ºçã
-
+
It allows you to test the application and see if it works for you.
æ¬çæ¬å
许æ¨æµè¯ï¼ä»¥ç¡®è®¤æ¬åºç¨æ¯å¦éåæ¨ã
-
+
Continue
继ç»
-
+
of
Used in video parts, as in '2 of 3'
ä¹
-
+
part
This is for video parts, as in 'Cool video - part 1'
é¨å
-
+
episode
This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1'
é
-
+
Sent from %1
ç± %1 åé
-
+
Unsubscribe from %1
åæ¶è®¢é
%1
-
+
Subscribe to %1
订é
%1
-
+
Get the full version
è·åå®æ´ç
-
+
Downloading %1
æ£å¨ä¸è½½ %1
@@ -1033,47 +1054,47 @@
%1 人次è§ç
-
+
%1 of %2 (%3) â %4
%1 ä¹ %2 (%3) â %4
-
+
Preparing
åå¤ä¸
-
+
Failed
已失败
-
+
Completed
å·²å®æ
-
+
Stopped
å·²åæ¢
-
+
Stop downloading
åæ¢ä¸è½½
-
+
Show in %1
æ¾ç¤ºå° %1
-
+
Open parent folder
æå¼ä¸å±ç®å½
-
+
Restart downloading
éæ°ä¸è½½
@@ -1235,43 +1256,43 @@
欢è¿ä½¿ç¨<a href='%1'>%2</a>ï¼
-
+
Get the full version
è·åå®æ´ç
-
+
Enter
"Enter", as in "type". The whole phrase says: "Enter a keyword to start watching videos"
è¾å
¥
-
+
a keyword
å
³é®å
-
+
a channel
é¢éå称
-
+
to start watching videos.
å¼å§è§çè§é¢ã
-
+
Watch
è§ç
-
+
Recent keywords
æè¿å
³é®åè¯
-
+
Recent channels
æè¿é¢é
@@ -1309,42 +1330,40 @@
- StandardFeedsView
-
-
- Most Popular
- ææµè¡
-
+ SnapshotSettings
-
- Most Shared
- å享æå¤ç
+
+ Change location...
+ æ´æ¹åå¨ä½ç½®â¦â¦
-
- Most Discussed
- 讨论æå¤ç
+
+ Snapshot saved to %1
+ æªå¾å·²ä¿åå° %1
-
- Top Rated
- è¯åè¾é«
+
+ Snapshots location changed.
+ æªå¾ä½ç½®å·²æ¹åã
+
+
+ StandardFeedsView
-
- All Time Popular
- ææµè¡ç
+
+ Most Popular
+ ææµè¡
Video
-
+
Cannot get video stream for %1
æ æ³è·å¾è§é¢æµãå¯è½åå ï¼%1
-
+
Network error: %1 for %2
ç½ç»é误ï¼%1ãå¯è½åå ï¼%2
diff --git a/locale/zh_TW.ts b/locale/zh_TW.ts
index 8b37e62..989cb42 100644
--- a/locale/zh_TW.ts
+++ b/locale/zh_TW.ts
@@ -63,12 +63,12 @@
éé(&C)
-
+
About
éæ¼
-
+
What you always wanted to know about %1 and never dared to ask
æ¨ææ³ç¥éç %1 åå¾ä¾ä¸æ¢åç
@@ -105,8 +105,9 @@
- The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
- å®æ´çå
許æ¨ä¸è¼å½±çé·æ¼ %1 åéï¼ä»¥åè§çå½±çä¸æ被ä¸æ·ã
+ The full version allows you to watch videos without interruptions.
+ The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.
+ å®æ´ççæ¬å
許æ¨ä¸è¢«ä¸æ·å°è§çå½±çã
@@ -163,62 +164,72 @@
ChannelView
-
+
Mark all as watched
æ¨è¨å
¨é¨çºçéç
-
+
Show Updated
顯示æ´æ°
-
+
Name
å稱
-
+
Last Updated
æè¿æ´æ°ç
-
+
Last Added
æè¿å å
¥ç
-
+
Last Watched
æè¿çéç
-
+
Most Watched
æå¤è§è³æ¬¡æ¸
-
+
Sort by
æåºæ ¹æ
-
+
All Videos
å
¨é¨å½±ç
-
+
Unwatched Videos
å°æªè§ççå½±ç
-
+
+ Mark as Watched
+ æ¨è¨çºå·²è§ç
+
+
+
+ Unsubscribe
+ åæ¶è¨é±
+
+
+
There are no updated subscriptions at this time.
ç®åæ²ææ´æ°çè¨é±ã
-
+
You have no subscriptions. Use the star symbol to subscribe to channels.
æ¨æ«ææ²æä»»ä½è¨é±ã使ç¨ææ符èè¨é±é »éã
@@ -282,37 +293,37 @@
DownloadManager
-
+
This is just the demo version of %1.
éå
å
æ¯å±ç¤ºçç %1ã
-
+
It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality.
å®åªè½ä¸è¼å½±çå°æ¼ %1 åéï¼ä½¿æ¨å¯ä»¥æ¸¬è©¦ä¸è¼åè½ã
-
+
Continue
ç¹¼çº
-
+
Get the full version
åå¾å®æ´ç
-
+
%1 downloaded in %2
%1 ä¸è¼å¨ %2
-
+
Download finished
ä¸è¼å®æ
-
+
%n Download(s)
%n ä¸è¼
@@ -325,22 +336,22 @@
è®æ´ä½ç½®...
-
+
Choose the download location
é¸æä¸è¼ä½ç½®
-
+
Download location changed.
- ä¸è¼ä½ç½®è®æ´ã
+ ä¸è¼ä½ç½®å·²è®æ´ã
-
+
Current downloads will still go in the previous location.
ç®åçä¸è¼ä»ç¶æé²å
¥å
åçä½ç½®ã
-
+
Downloading to: %1
ä¸è¼è³ï¼%1
@@ -349,7 +360,7 @@
DownloadView
-
+
Downloads
ä¸è¼
@@ -458,7 +469,7 @@
é »éè¨é±
-
+
Make yourself comfortable
æ¨å¯ä»¥ç¡æ
享å
@@ -466,7 +477,7 @@
LoadingWidget
-
+
Error
é¯èª¤
@@ -474,436 +485,446 @@
MainWindow
-
+
&Stop
åæ¢(&S)
-
+
Stop playback and go back to the search view
åæ¢ææ¾ä¸¦åå°æå°æª¢è¦ä¸
-
+
S&kip
ä¸ä¸å(&K)
-
+
Skip to the next video
è·³è³ä¸ä¸åå½±ç
-
-
+
+
&Pause
æ«å(&P)
-
-
+
+
Pause playback
æ«åææ¾
-
+
&Full Screen
å
¨è¢å¹(&F)
-
+
Go full screen
åæè³å
¨è¢å¹
-
+
Hide the playlist and the toolbar
é±èææ¾æ¸
å®åå·¥å
·å
-
+
Go to the YouTube video page and pause playback
åå¾ YouTube å½±çé é¢ä¸¦ä¸æ«åææ¾
-
+
Copy the current video YouTube link to the clipboard
è¤è£½ç®å YouTube å½±ççé£çµå°åªè²¼ç°¿
-
+
Copy the current video stream URL to the clipboard
è¤è£½ç®åå½±ç串æµç¶²åå°åªè²¼ç°¿
-
+
Find other video parts hopefully in the right order
å¸æè½ä»¥æ£ç¢ºçé åºæ¾å°å
¶ä»å½±çé¨å
-
+
&Remove
移é¤(&R)
-
+
Remove the selected videos from the playlist
å¾ææ¾æ¸
å®ä¸ç§»é¤æé¸çå½±ç
-
+
Move &Up
åä¸ç§»å(&U)
-
+
Move up the selected videos in the playlist
åä¸ç§»åå¨ææ¾æ¸
å®ä¸æé¸çå½±ç
-
+
Move &Down
åä¸ç§»å(&D)
-
+
Move down the selected videos in the playlist
åä¸ç§»åå¨ææ¾æ¸
å®ä¸æé¸çå½±ç
-
+
Clear the search history. Cannot be undone.
æ¸
é¤æå°æ·å²è¨éãä¸è½æ¤æ¶ã
-
+
&Quit
çµæ(&Q)
-
+
Bye
åè¦
-
+
&Website
網ç«(&W)
-
+
%1 on the Web
å¨ç¶²çµ¡ä¸ç %1
-
+
Please support the continued development of %1
è«æ¯ææçºç¼å± %1
-
+
&About
éæ¼(&A)
-
+
Info about %1
æé %1 è¨æ¯
-
+
Search
æå°
-
+
Mute volume
éé³
-
-
+
+
&Downloads
ä¸è¼(&D)
-
+
Show details about video downloads
顯示影çä¸è¼ç´°ç¯
-
+
&Download
ä¸è¼(&D)
-
+
Download the current video
ä¸è¼ç®åçå½±ç
+ Take &Snapshot
+ ææå¿«ç
§(&S)
+
+
+
&Subscribe to Channel
è¨é±é »é(&S)
-
+
Share the current video using %1
å享ç®åçå½±çä½¿ç¨ %1
-
+
&Email
é»åéµä»¶(&E)
-
+
Email
é»åéµä»¶
-
+
&Close
éé(&C)
-
+
&Float on Top
æµ®å¨ä¸é¢(&F)
-
+
&Stop After This Video
å¨éåå½±çæå®ä¹å¾åæ¢(&S)
-
+
&Report an Issue...
åå ±åé¡(&R)...
-
+
&Refine Search...
精確æå°(&R)...
-
+
More...
æ´å¤...
-
+
&Related Videos
ç¸éå½±ç(&R)
-
+
Watch videos related to the current one
è§çåç®åç¸éçå½±ç
-
+
Open in &Browser...
å¨ç覽å¨ä¸éå(&B)...
-
+
+ &Love %1? Rate it!
+ åæ¡ %1 ï¼çºå®è©åï¼(&L)
+
+
+
&Application
æç¨(&A)
-
+
Buy %1...
購買 %1
-
+
&Playback
ææ¾(&P)
-
+
&Playlist
ææ¾æ¸
å®(&P)
-
+
&Video
å½±ç(&V)
-
+
&View
檢è¦(&V)
-
+
&Share
å享(&S)
-
+
&Help
幫å©(&H)
-
+
Press %1 to raise the volume, %2 to lower it
æ %1 æé«é³éï¼%2 éä½é³é
-
-
+
+
Opening %1
éå %1
-
+
Do you want to exit %1 with a download in progress?
æ¨æ³è¦ä¸è¼æ£å¨é²è¡ä¸çµæ %1ï¼
-
+
If you close %1 now, this download will be cancelled.
å¦æç¾å¨éé %1ï¼ä¸è¼å°è¢«åæ¶ã
-
+
Close and cancel download
éé並åæ¶ä¸è¼
-
+
Wait for download to finish
çå¾
ä¸è¼å®æ
-
+
Leave &Full Screen
é¢éå
¨è¢å¹(&F)
-
+
%1 version %2 is now available.
ç¾å¨æ %1 çæ¬ %2 å¯ç¨ã
-
+
Remind me later
ç¨åæéæ
-
+
Update
æ´æ°
-
+
Error: %1
é¯èª¤ï¼%1
-
+
P&revious
ä¸ä¸å(&R)
-
+
Go back to the previous track
åå°ä¸ä¸åå½±ç
-
+
&Compact Mode
精簡模å¼(&C)
-
+
Open the &YouTube Page
éå &YouTube é é¢
-
+
Copy the YouTube &Link
è¤è£½ YouTube çé£çµ(&L)
-
+
Copy the Video Stream &URL
è¤è£½å½±ç串æµç¶²å(&U)
-
+
Find Video &Parts
æ¾å°å
¶ä»å½±çé¨å(&P)
-
+
&Clear Recent Searches
æ¸
é¤æè¿çæå°(&C)
-
+
Make a &Donation
è´å©(&D)
-
+
&Manually Start Playing
æåååææ¾(&M)
-
+
Manually start playing videos
æåååææ¾å½±ç
-
+
Choose your content location
é¸ææ¨çå
§å®¹å®ä½
-
+
&Play
ææ¾(&P)
-
+
Resume playback
æ¢å¾©ææ¾
-
+
Remaining time: %1
å©é¤æéï¼%1
-
+
Volume at %1%
é³ééå° %1%
-
+
Volume is muted
é³éèæ¼éé³çæ
-
+
Volume is unmuted
é³éèæ¼ééé³çæ
-
+
Maximum video definition set to %1
å½±çæ大解æ度è¨å®çº %1
-
+
Your privacy is now safe
æ¨çé±ç§ç¾å¨æ¯å®å
¨ç
-
+
Downloads complete
ä¸è¼å®æ
@@ -911,75 +932,75 @@
MediaView
-
+
You can now paste the YouTube link into another application
æ¨ç¾å¨å¯ä»¥è²¼ä¸ YouTube çé£çµå°å¦ä¸åæç¨ç¨å¼ä¸
-
+
You can now paste the video stream URL into another application
ç¾å¨ï¼æ¨å¯ä»¥è²¼ä¸å½±ç串æµç¶²åå°å
¶ä»æç¨ä¸
-
+
The link will be valid only for a limited time.
éåé£çµå°åªå¨æéçæéå
§ææã
-
+
This is just the demo version of %1.
éå
å
æ¯å±ç¤ºçç %1ã
-
+
It allows you to test the application and see if it works for you.
å®å¯ä»¥è®æ¨æ¸¬è©¦æç¨ç¨å¼ï¼çå®æ¯å¦é©åæ¨ã
-
+
Continue
ç¹¼çº
-
+
of
Used in video parts, as in '2 of 3'
/
-
+
part
This is for video parts, as in 'Cool video - part 1'
é¨å
-
+
episode
This is for video parts, as in 'Cool series - episode 1'
é
-
+
Sent from %1
å¾ %1 ç¼é
-
+
Unsubscribe from %1
åæ¶è¨é± %1
-
+
Subscribe to %1
è¨é± %1
-
+
Get the full version
åå¾å®æ´ç
-
+
Downloading %1
æ£å¨ä¸è¼ %1
@@ -1033,47 +1054,47 @@
ç覽次æ¸ï¼%1 次
-
+
%1 of %2 (%3) â %4
%1 / %2 (%3) â %4
-
+
Preparing
æºå
-
+
Failed
失æ
-
+
Completed
å·²å®æ
-
+
Stopped
åæ¢
-
+
Stop downloading
åæ¢ä¸è¼
-
+
Show in %1
é¡¯ç¤ºå¨ %1
-
+
Open parent folder
éåæªæ¡æå¨è³æ夾
-
+
Restart downloading
éæ°ååä¸è¼
@@ -1235,43 +1256,43 @@
æ¡è¿ä½¿ç¨ <a href='%1'>%2</a>,
-
+
Get the full version
åå¾å®æ´ç
-
+
Enter
"Enter", as in "type". The whole phrase says: "Enter a keyword to start watching videos"
輸å
¥
-
+
a keyword
ä¸åééµå
-
+
a channel
ä¸åé »é
-
+
to start watching videos.
以éå§è§çå½±çã
-
+
Watch
è§ç
-
+
Recent keywords
æè¿çééµå
-
+
Recent channels
æè¿çé »é
@@ -1309,42 +1330,40 @@
- StandardFeedsView
-
-
- Most Popular
- æç±é
-
+ SnapshotSettings
-
- Most Shared
- å享æå¤
+
+ Change location...
+ è®æ´ä½ç½®...
-
- Most Discussed
- è¨è«æå¤
+
+ Snapshot saved to %1
+ å¿«ç
§å·²å²åå° %1
-
- Top Rated
- è©åæé«
+
+ Snapshots location changed.
+ å¿«ç
§ä½ç½®å·²æ¹è®ã
+
+
+ StandardFeedsView
-
- All Time Popular
- 總æ¯åæ¡è¿
+
+ Most Popular
+ æç±é
Video
-
+
Cannot get video stream for %1
ç¡æ³çº %1 ç²å¾å½±ç串æµ
-
+
Network error: %1 for %2
網路é¯èª¤ï¼%1 çºäº %2
diff --git a/minitube.desktop b/minitube.desktop
index e453066..da57870 100644
--- a/minitube.desktop
+++ b/minitube.desktop
@@ -18,7 +18,7 @@ Type=Application
Icon=minitube
Categories=AudioVideo;Player;Qt;
StartupNotify=false
-Actions=TogglePlaying;Next;Previous;StopAfterThis
+Actions=TogglePlaying;Next;Previous;StopAfterThis;
[Desktop Action TogglePlaying]
Name=Play/Pause
diff --git a/minitube.pro b/minitube.pro
index 0786842..effa02e 100644
--- a/minitube.pro
+++ b/minitube.pro
@@ -1,6 +1,6 @@
CONFIG += release
TEMPLATE = app
-VERSION = 2.2
+VERSION = 2.3
DEFINES += APP_VERSION="$$VERSION"
APP_NAME = Minitube
@@ -9,18 +9,24 @@ DEFINES += APP_NAME="$$APP_NAME"
APP_UNIX_NAME = minitube
DEFINES += APP_UNIX_NAME="$$APP_UNIX_NAME"
+DEFINES += APP_PHONON
+DEFINES += APP_PHONON_SEEK
+DEFINES += APP_SNAPSHOT
+
DEFINES *= QT_NO_DEBUG_OUTPUT
DEFINES *= QT_USE_QSTRINGBUILDER
-DEFINES += QT_STRICT_ITERATORS
+DEFINES *= QT_STRICT_ITERATORS
TARGET = $${APP_UNIX_NAME}
-QT += network xml phonon sql script
+QT += network xml sql script
+qt:greaterThan(QT_MAJOR_VERSION, 4) {
+ contains(QT, gui): QT *= widgets
+}
include(src/qtsingleapplication/qtsingleapplication.pri)
-HEADERS += \
- src/video.h \
+HEADERS += src/video.h \
src/searchlineedit.h \
src/urllineedit.h \
src/spacer.h \
@@ -72,7 +78,7 @@ HEADERS += \
src/regionsview.h \
src/ytsinglevideosource.h \
src/sidebarheader.h \
- src/utils.h \
+ src/iconutils.h \
src/diskcache.h \
src/gridwidget.h \
src/painterutils.h \
@@ -84,7 +90,10 @@ HEADERS += \
src/channelview.h \
src/channelitemdelegate.h \
src/jsfunctions.h \
- src/seekslider.h
+ src/seekslider.h \
+ src/snapshotsettings.h \
+ src/snapshotpreview.h \
+ src/datautils.h
SOURCES += src/main.cpp \
src/searchlineedit.cpp \
src/urllineedit.cpp \
@@ -135,7 +144,7 @@ SOURCES += src/main.cpp \
src/regionsview.cpp \
src/ytsinglevideosource.cpp \
src/sidebarheader.cpp \
- src/utils.cpp \
+ src/iconutils.cpp \
src/diskcache.cpp \
src/gridwidget.cpp \
src/painterutils.cpp \
@@ -147,7 +156,10 @@ SOURCES += src/main.cpp \
src/channelview.cpp \
src/channelitemdelegate.cpp \
src/jsfunctions.cpp \
- src/seekslider.cpp
+ src/seekslider.cpp \
+ src/snapshotsettings.cpp \
+ src/snapshotpreview.cpp \
+ src/datautils.cpp
RESOURCES += resources.qrc
DESTDIR = build/target/
OBJECTS_DIR = build/obj/
@@ -162,7 +174,13 @@ include(locale/locale.pri)
# deploy
DISTFILES += CHANGES COPYING
unix:!mac {
- INCLUDEPATH += /usr/include/phonon
+ qt:greaterThan(QT_MAJOR_VERSION, 4) {
+ LIBS += -lphonon4qt5
+ INCLUDEPATH += /usr/include/phonon4qt5
+ } else {
+ QT += phonon
+ INCLUDEPATH += /usr/include/phonon
+ }
QT += dbus
HEADERS += src/gnomeglobalshortcutbackend.h
SOURCES += src/gnomeglobalshortcutbackend.cpp
@@ -209,3 +227,6 @@ unix:!mac {
icon512.files += data/512x512/minitube.png
}
mac|win32|contains(DEFINES, APP_UBUNTU):include(local/local.pri)
+
+OTHER_FILES += \
+ sounds/snapshot.wav
diff --git a/resources.qrc b/resources.qrc
index 2f15768..6353887 100644
--- a/resources.qrc
+++ b/resources.qrc
@@ -63,5 +63,6 @@
images/badge.png
images/badge3.png
images/badge4.png
+ sounds/snapshot.wav
diff --git a/sounds/snapshot.wav b/sounds/snapshot.wav
new file mode 100755
index 0000000..182f13d
Binary files /dev/null and b/sounds/snapshot.wav differ
diff --git a/src/Suggester.h b/src/Suggester.h
deleted file mode 100644
index e14492f..0000000
--- a/src/Suggester.h
+++ /dev/null
@@ -1,39 +0,0 @@
-/* $BEGIN_LICENSE
-
-This file is part of Minitube.
-Copyright 2009, Flavio Tordini
-
-Minitube is free software: you can redistribute it and/or modify
-it under the terms of the GNU General Public License as published by
-the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-(at your option) any later version.
-
-Minitube is distributed in the hope that it will be useful,
-but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-GNU General Public License for more details.
-
-You should have received a copy of the GNU General Public License
-along with Minitube. If not, see .
-
-$END_LICENSE */
-
-#ifndef SUGGESTER_H
-#define SUGGESTER_H
-
-#include
-
-class Suggester : public QObject {
-
- Q_OBJECT
-
-public:
- Suggester(QObject *parent = 0) : QObject(parent) { }
- virtual void suggest(QString query) = 0;
-
-signals:
- void ready(QStringList);
-
-};
-
-#endif // SUGGESTER_H
diff --git a/src/aboutview.cpp b/src/aboutview.cpp
index 92d6638..e8e88cc 100644
--- a/src/aboutview.cpp
+++ b/src/aboutview.cpp
@@ -82,7 +82,7 @@ AboutView::AboutView(QWidget *parent) : QWidget(parent) {
+ "
"
""
- + tr("Icon designed by %1.").arg("David Nel")
+ + tr("Icon designed by %1.").arg("David Nel")
+ "
"
#ifndef APP_EXTRA
diff --git a/src/aboutview.h b/src/aboutview.h
index 14c0bd1..9bd251a 100644
--- a/src/aboutview.h
+++ b/src/aboutview.h
@@ -22,6 +22,9 @@ $END_LICENSE */
#define ABOUTVIEW_H
#include
+#if QT_VERSION >= 0x050000
+#include
+#endif
#include "view.h"
#include "constants.h"
diff --git a/src/autocomplete.cpp b/src/autocomplete.cpp
index f915408..badfd70 100644
--- a/src/autocomplete.cpp
+++ b/src/autocomplete.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
/* $BEGIN_LICENSE
This file is part of Minitube.
-Copyright 2009, Flavio Tordini
+Copyright 2013, Flavio Tordini
Minitube is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -17,108 +17,129 @@ You should have received a copy of the GNU General Public License
along with Minitube. If not, see .
$END_LICENSE */
-
#include "autocomplete.h"
#include "suggester.h"
#ifdef APP_MAC
#include "searchlineedit_mac.h"
+#include "macutils.h"
#else
#include "searchlineedit.h"
#endif
-AutoComplete::AutoComplete(SearchLineEdit *parent, QLineEdit *editor):
- QObject(parent), editor(editor), suggester(0) {
+#ifndef QT_NO_DEBUG_OUTPUT
+/// Gives human-readable event type information.
+QDebug operator<<(QDebug str, const QEvent * ev) {
+ static int eventEnumIndex = QEvent::staticMetaObject.indexOfEnumerator("Type");
+ str << "QEvent";
+ if (ev) {
+ QString name = QEvent::staticMetaObject.enumerator(eventEnumIndex).valueToKey(ev->type());
+ if (!name.isEmpty()) str << name; else str << ev->type();
+ } else {
+ str << (void*)ev;
+ }
+ return str.maybeSpace();
+}
+#endif
- buddy = parent;
- enabled = true;
+AutoComplete::AutoComplete(SearchLineEdit *buddy, QLineEdit *lineEdit):
+ QObject(buddy), buddy(buddy), lineEdit(lineEdit), enabled(true), suggester(0), itemHovering(false) {
- popup = new QListWidget;
- popup->setHorizontalScrollBarPolicy(Qt::ScrollBarAlwaysOff);
- popup->setMouseTracking(true);
- popup->setWindowOpacity(.9);
- popup->installEventFilter(this);
+ popup = new QListWidget();
popup->setWindowFlags(Qt::Popup);
- popup->setFocusPolicy(Qt::NoFocus);
popup->setFocusProxy(buddy);
+ popup->installEventFilter(this);
+ buddy->window()->installEventFilter(this);
+ popup->setMouseTracking(true);
- connect(popup, SIGNAL(itemClicked(QListWidgetItem*)), SLOT(doneCompletion()));
-
- // connect(popup, SIGNAL(currentItemChanged(QListWidgetItem *, QListWidgetItem *)),
- // SLOT(currentItemChanged(QListWidgetItem *)));
+ // style
+ popup->setHorizontalScrollBarPolicy(Qt::ScrollBarAlwaysOff);
+ popup->setVerticalScrollBarPolicy(Qt::ScrollBarAlwaysOff);
+ popup->setWindowOpacity(.9);
+ popup->setProperty("suggest", true);
- // mouse hover
- // connect(popup, SIGNAL(itemEntered(QListWidgetItem*)),
- // SLOT(currentItemChanged(QListWidgetItem *)));
+ connect(popup, SIGNAL(itemClicked(QListWidgetItem*)), SLOT(acceptSuggestion()));
+ connect(popup, SIGNAL(currentItemChanged(QListWidgetItem*, QListWidgetItem*)),
+ SLOT(currentItemChanged(QListWidgetItem*)));
+ connect(popup, SIGNAL(itemEntered(QListWidgetItem*)), SLOT(itemEntered(QListWidgetItem *)));
timer = new QTimer(this);
timer->setSingleShot(true);
- timer->setInterval(600);
- connect(timer, SIGNAL(timeout()), SLOT(autoSuggest()));
- connect(buddy, SIGNAL(textChanged(QString)), timer, SLOT(start()));
-
-}
-
-AutoComplete::~AutoComplete() {
- delete popup;
+ timer->setInterval(500);
+ connect(timer, SIGNAL(timeout()), SLOT(suggest()));
+ connect(buddy, SIGNAL(textEdited(QString)), timer, SLOT(start()));
}
bool AutoComplete::eventFilter(QObject *obj, QEvent *ev) {
- if (obj != popup)
+
+ if (obj != popup) {
+ switch (ev->type()) {
+ case QEvent::Move:
+ case QEvent::Resize:
+ adjustPosition();
+ break;
+ default:
+ break;
+ }
return false;
+ }
+
+ // qDebug() << ev;
- if (ev->type() == QEvent::FocusOut) {
- popup->hide();
- buddy->setFocus();
+ if (ev->type() == QEvent::Leave) {
+ popup->setCurrentItem(0);
+ popup->clearSelection();
+ if (!originalText.isEmpty()) buddy->setText(originalText);
return true;
}
- if (ev->type() == QEvent::MouseButtonPress) {
- popup->hide();
- buddy->setFocus();
- buddy->setText(originalText);
+ if (ev->type() == QEvent::FocusOut || ev->type() == QEvent::MouseButtonPress) {
+ hideSuggestions();
return true;
}
if (ev->type() == QEvent::KeyPress) {
-
bool consumed = false;
-
QKeyEvent *keyEvent = static_cast(ev);
- int key = keyEvent->key();
- // qDebug() << keyEvent->text();
- switch (key) {
+ // qWarning() << keyEvent->text();
+ switch (keyEvent->key()) {
case Qt::Key_Enter:
case Qt::Key_Return:
if (popup->currentItem()) {
- doneCompletion();
+ acceptSuggestion();
consumed = true;
} else {
- buddy->setFocus();
- editor->event(ev);
- popup->hide();
+ lineEdit->event(ev);
+ hideSuggestions();
}
break;
case Qt::Key_Escape:
- buddy->setFocus();
- editor->setText(originalText);
- popup->hide();
+ hideSuggestions();
consumed = true;
break;
case Qt::Key_Up:
+ if (popup->currentRow() == 0) {
+ popup->setCurrentItem(0);
+ popup->clearSelection();
+ buddy->setText(originalText);
+ buddy->setFocus();
+ consumed = true;
+ }
+ break;
+
case Qt::Key_Down:
case Qt::Key_Home:
case Qt::Key_End:
case Qt::Key_PageUp:
case Qt::Key_PageDown:
+ // qDebug() << key;
break;
default:
// qDebug() << keyEvent->text();
- buddy->setFocus();
- editor->event(ev);
- popup->hide();
+ lineEdit->event(ev);
+ consumed = true;
break;
}
@@ -128,87 +149,120 @@ bool AutoComplete::eventFilter(QObject *obj, QEvent *ev) {
return false;
}
-void AutoComplete::showCompletion(const QStringList &choices) {
-
- if (choices.isEmpty())
+void AutoComplete::showSuggestions(const QList &suggestions) {
+ if (suggestions.isEmpty()) {
+ hideSuggestions();
return;
-
+ }
popup->setUpdatesEnabled(false);
popup->clear();
- for (int i = 0; i < choices.count(); ++i) {
- QListWidgetItem * item;
- item = new QListWidgetItem(popup);
- item->setText(choices[i]);
+ for (int i = 0; i < suggestions.count(); ++i) {
+ QListWidgetItem *item = new QListWidgetItem(popup);
+ Suggestion *s = suggestions[i];
+ item->setText(s->value);
+ if (!s->type.isEmpty())
+ item->setIcon(QIcon(":/images/" + s->type + ".png"));
}
popup->setCurrentItem(0);
- popup->adjustSize();
- popup->setUpdatesEnabled(true);
+ int h = popup->frameWidth() * 2;
+ for (int i = 0; i < suggestions.count(); ++i)
+ h += popup->sizeHintForRow(i);
- int h = popup->sizeHintForRow(0) * choices.count() + 4;
popup->resize(buddy->width(), h);
+ adjustPosition();
+ popup->setUpdatesEnabled(true);
- popup->move(buddy->mapToGlobal(QPoint(0, buddy->height())));
-
- popup->setFocus();
- popup->show();
+ if (popup->isHidden()) {
+ itemHovering = false;
+ popup->show();
+ QTimer::singleShot(100, this, SLOT(enableItemHovering()));
+ }
}
-void AutoComplete::doneCompletion() {
- timer->stop();
- popup->hide();
- buddy->setFocus();
- QListWidgetItem *item = popup->currentItem();
- if (item) {
- buddy->setText(item->text());
- emit suggestionAccepted(item->text());
- }
+void AutoComplete::acceptSuggestion() {
+ int index = popup->currentIndex().row();
+ if (index >= 0 && index < suggestions.size()) {
+ Suggestion* suggestion = suggestions.at(index);
+ buddy->setText(suggestion->value);
+ emit suggestionAccepted(suggestion);
+ emit suggestionAccepted(suggestion->value);
+ originalText.clear();
+ hideSuggestions();
+ } else qWarning() << "No suggestion for index" << index;
}
void AutoComplete::preventSuggest() {
- // qDebug() << "preventSuggest";
timer->stop();
enabled = false;
popup->hide();
}
void AutoComplete::enableSuggest() {
- // qDebug() << "enableSuggest";
enabled = true;
}
void AutoComplete::setSuggester(Suggester* suggester) {
if (this->suggester) this->suggester->disconnect();
this->suggester = suggester;
- connect(suggester, SIGNAL(ready(QStringList)), SLOT(suggestionsReady(QStringList)));
+ connect(suggester, SIGNAL(ready(QList)), SLOT(suggestionsReady(QList)));
}
-void AutoComplete::autoSuggest() {
+void AutoComplete::suggest() {
if (!enabled) return;
- if (!buddy->hasFocus()) return;
- QString query = editor->text();
- originalText = query;
- // qDebug() << "originalText" << originalText;
- if (query.isEmpty()) {
- popup->hide();
- buddy->setFocus();
+ popup->setCurrentItem(0);
+ popup->clearSelection();
+
+ originalText = buddy->text();
+ if (originalText.isEmpty()) {
+ hideSuggestions();
return;
}
- if (suggester)
- suggester->suggest(query);
+ if (suggester) suggester->suggest(originalText);
}
-void AutoComplete::suggestionsReady(QStringList suggestions) {
+void AutoComplete::suggestionsReady(const QList &suggestions) {
+ qDeleteAll(this->suggestions);
+ this->suggestions = suggestions;
if (!enabled) return;
- showCompletion(suggestions);
+ if (!buddy->hasFocus()) return;
+ showSuggestions(suggestions);
}
-void AutoComplete::currentItemChanged(QListWidgetItem *current) {
- if (current) {
- // qDebug() << "current" << current->text();
- current->setSelected(true);
- buddy->setText(current->text());
- editor->setSelection(originalText.length(), editor->text().length());
+void AutoComplete::adjustPosition() {
+ popup->move(buddy->mapToGlobal(QPoint(0, buddy->height())));
+}
+
+void AutoComplete::enableItemHovering() {
+ itemHovering = true;
+}
+
+void AutoComplete::hideSuggestions() {
+ itemHovering = false;
+#ifdef APP_MAC
+ mac::fadeOutWindow(popup);
+#else
+ popup->hide();
+ popup->clear();
+#endif
+ if (!originalText.isEmpty()) {
+ buddy->setText(originalText);
+ originalText.clear();
}
+ buddy->setFocus();
+ timer->stop();
+}
+
+void AutoComplete::itemEntered(QListWidgetItem *item) {
+ if (!itemHovering) return;
+ if (!item) return;
+ item->setSelected(true);
+ popup->setCurrentItem(item);
+}
+
+void AutoComplete::currentItemChanged(QListWidgetItem *item) {
+ if (!item) return;
+ buddy->setText(item->text());
+ // lineEdit->setSelection(originalText.length(), lineEdit->text().length());
}
diff --git a/src/autocomplete.h b/src/autocomplete.h
index 17a5953..eaf4eb1 100644
--- a/src/autocomplete.h
+++ b/src/autocomplete.h
@@ -17,46 +17,55 @@ You should have received a copy of the GNU General Public License
along with Minitube. If not, see .
$END_LICENSE */
-
-#ifndef SUGGESTCOMPLETION_H
-#define SUGGESTCOMPLETION_H
+#ifndef AUTOCOMPLETE_H
+#define AUTOCOMPLETE_H
#include
class Suggester;
+class Suggestion;
class SearchLineEdit;
class AutoComplete : public QObject {
+
Q_OBJECT
public:
- AutoComplete(SearchLineEdit *parent, QLineEdit *editor);
- ~AutoComplete();
- bool eventFilter(QObject *obj, QEvent *ev);
- void showCompletion(const QStringList &choices);
+ AutoComplete(SearchLineEdit *buddy, QLineEdit *lineEdit);
void setSuggester(Suggester* suggester);
QListWidget* getPopup() { return popup; }
-
-public slots:
- void doneCompletion();
void preventSuggest();
void enableSuggest();
- void autoSuggest();
- void currentItemChanged(QListWidgetItem *current);
- void suggestionsReady(QStringList suggestions);
signals:
- void suggestionAccepted(const QString &suggestion);
+ void suggestionAccepted(Suggestion *suggestion);
+ void suggestionAccepted(const QString &value);
+
+protected:
+ bool eventFilter(QObject *obj, QEvent *ev);
+
+private slots:
+ void acceptSuggestion();
+ void suggest();
+ void itemEntered(QListWidgetItem *item);
+ void currentItemChanged(QListWidgetItem *item);
+ void suggestionsReady(const QList &suggestions);
+ void adjustPosition();
+ void enableItemHovering();
private:
+ void showSuggestions(const QList &suggestions);
+ void hideSuggestions();
+
SearchLineEdit *buddy;
- QLineEdit *editor;
+ QLineEdit *lineEdit;
QString originalText;
QListWidget *popup;
QTimer *timer;
bool enabled;
- Suggester* suggester;
-
+ Suggester *suggester;
+ QList suggestions;
+ bool itemHovering;
};
-#endif // SUGGESTCOMPLETION_H
+#endif // AUTOCOMPLETE_H
diff --git a/src/channelaggregator.cpp b/src/channelaggregator.cpp
index f27f23e..092a993 100644
--- a/src/channelaggregator.cpp
+++ b/src/channelaggregator.cpp
@@ -119,7 +119,7 @@ void ChannelAggregator::finish() {
if (t != s[0]) return;
*/
-#ifdef Q_WS_MAC
+#ifdef Q_OS_MAC
if (newVideoCount > 0 && unwatchedCount > 0 && mac::canNotify()) {
QString channelNames;
const int total = updatedChannels.size();
diff --git a/src/channelitemdelegate.h b/src/channelitemdelegate.h
index 6e5543a..7aef664 100644
--- a/src/channelitemdelegate.h
+++ b/src/channelitemdelegate.h
@@ -22,6 +22,9 @@ $END_LICENSE */
#define CHANNELITEMDELEGATE_H
#include
+#if QT_VERSION >= 0x050000
+#include
+#endif
class ChannelItemDelegate : public QStyledItemDelegate {
diff --git a/src/channelmodel.cpp b/src/channelmodel.cpp
index fb8cbdb..e51e4dc 100644
--- a/src/channelmodel.cpp
+++ b/src/channelmodel.cpp
@@ -73,6 +73,7 @@ ChannelModel::ItemTypes ChannelModel::typeForIndex(const QModelIndex &index) con
}
void ChannelModel::setQuery(const QString &query, const QSqlDatabase &db) {
+ beginResetModel();
channels.clear();
sqlError = QSqlError();
@@ -90,8 +91,7 @@ void ChannelModel::setQuery(const QString &query, const QSqlDatabase &db) {
connect(user, SIGNAL(destroyed(QObject *)), SLOT(removeChannel(QObject *)), Qt::UniqueConnection);
channels << user;
}
-
- reset();
+ endResetModel();
}
QSqlError ChannelModel::lastError() const {
diff --git a/src/channelsuggest.cpp b/src/channelsuggest.cpp
index 6d0d1ff..c252802 100644
--- a/src/channelsuggest.cpp
+++ b/src/channelsuggest.cpp
@@ -29,16 +29,27 @@ ChannelSuggest::ChannelSuggest(QObject *parent) : Suggester(parent) {
}
-void ChannelSuggest::suggest(QString query) {
+void ChannelSuggest::suggest(const QString &query) {
QUrl url("http://www.youtube.com/results");
+#if QT_VERSION >= 0x050000
+ {
+ QUrl &u = url;
+ QUrlQuery url;
+#endif
url.addQueryItem("search_type", "search_users");
url.addQueryItem("search_query", query);
+#if QT_VERSION >= 0x050000
+ u.setQuery(url);
+ }
+#endif
QObject *reply = The::http()->get(url);
connect(reply, SIGNAL(data(QByteArray)), SLOT(handleNetworkData(QByteArray)));
}
void ChannelSuggest::handleNetworkData(QByteArray data) {
QStringList choices;
+ QList suggestions;
+
QString html = QString::fromUtf8(data);
QRegExp re("/user/([a-zA-Z0-9]+)");
@@ -47,11 +58,12 @@ void ChannelSuggest::handleNetworkData(QByteArray data) {
// qDebug() << re.cap(0) << re.cap(1);
QString choice = re.cap(1);
if (!choices.contains(choice, Qt::CaseInsensitive)) {
+ suggestions << new Suggestion(choice);
choices << choice;
if (choices.size() == 10) break;
}
pos += re.matchedLength();
}
- emit ready(choices);
+ emit ready(suggestions);
}
diff --git a/src/channelsuggest.h b/src/channelsuggest.h
index c4bdec9..bde29c5 100644
--- a/src/channelsuggest.h
+++ b/src/channelsuggest.h
@@ -31,10 +31,10 @@ class ChannelSuggest : public Suggester {
public:
ChannelSuggest(QObject *parent = 0);
- void suggest(QString query);
+ void suggest(const QString &query);
signals:
- void ready(QStringList);
+ void ready(const QList &suggestions);
private slots:
void handleNetworkData(QByteArray response);
diff --git a/src/channelview.cpp b/src/channelview.cpp
index f5cb3ac..af5cb01 100644
--- a/src/channelview.cpp
+++ b/src/channelview.cpp
@@ -30,7 +30,7 @@ $END_LICENSE */
#include "aggregatevideosource.h"
#include "painterutils.h"
#include "mainwindow.h"
-#include "utils.h"
+#include "iconutils.h"
#ifdef APP_EXTRA
#include "extra.h"
#endif
@@ -137,7 +137,7 @@ void ChannelView::setupActions() {
QToolButton *sortButton = new QToolButton(this);
sortButton->setText(tr("Sort by"));
- sortButton->setIcon(Utils::icon("sort"));
+ sortButton->setIcon(IconUtils::icon("sort"));
sortButton->setIconSize(QSize(16, 16));
sortButton->setToolButtonStyle(Qt::ToolButtonTextBesideIcon);
sortButton->setPopupMode(QToolButton::InstantPopup);
@@ -148,7 +148,7 @@ void ChannelView::setupActions() {
statusActions << widgetAction;
markAsWatchedAction = new QAction(
- Utils::icon("mark-watched"), tr("Mark all as watched"), this);
+ IconUtils::icon("mark-watched"), tr("Mark all as watched"), this);
markAsWatchedAction->setEnabled(false);
markAsWatchedAction->setShortcut(QKeySequence(Qt::CTRL + Qt::SHIFT + Qt::Key_W));
connect(markAsWatchedAction, SIGNAL(triggered()), SLOT(markAllAsWatched()));
@@ -156,7 +156,7 @@ void ChannelView::setupActions() {
showUpdated = settings.value(showUpdatedKey, false).toBool();
QAction *showUpdatedAction = new QAction(
- Utils::icon("show-updated"), tr("Show Updated"), this);
+ IconUtils::icon("show-updated"), tr("Show Updated"), this);
showUpdatedAction->setCheckable(true);
showUpdatedAction->setChecked(showUpdated);
showUpdatedAction->setShortcut(QKeySequence(Qt::CTRL + Qt::SHIFT + Qt::Key_U));
@@ -165,7 +165,7 @@ void ChannelView::setupActions() {
foreach (QAction *action, statusActions) {
window()->addAction(action);
- Utils::setupAction(action);
+ IconUtils::setupAction(action);
}
}
diff --git a/src/channelview.h b/src/channelview.h
index f8fa206..a108a4c 100644
--- a/src/channelview.h
+++ b/src/channelview.h
@@ -22,6 +22,9 @@ $END_LICENSE */
#define CHANNELSVIEW_H
#include
+#if QT_VERSION >= 0x050000
+#include
+#endif
#include "view.h"
class VideoSource;
diff --git a/src/database.cpp b/src/database.cpp
index 37e8433..3e7c537 100644
--- a/src/database.cpp
+++ b/src/database.cpp
@@ -27,8 +27,12 @@ static const QString dbName = QLatin1String(Constants::UNIX_NAME) + ".db";
static Database *databaseInstance = 0;
Database::Database() {
-
+#if QT_VERSION >= 0x050000
+ QString dataLocation = QStandardPaths::writableLocation(QStandardPaths::DataLocation);
+#else
QString dataLocation = QDesktopServices::storageLocation(QDesktopServices::DataLocation);
+#endif
+
QDir().mkpath(dataLocation);
dbLocation = dataLocation + "/" + dbName;
@@ -94,8 +98,11 @@ void Database::createDatabase() {
}
QString Database::getDbLocation() {
- static QString dataLocation = QDesktopServices::storageLocation(
- QDesktopServices::DataLocation);
+#if QT_VERSION >= 0x050000
+ static const QString dataLocation = QStandardPaths::writableLocation(QStandardPaths::DataLocation);
+#else
+ static const QString dataLocation = QDesktopServices::storageLocation(QDesktopServices::DataLocation);
+#endif
return dataLocation + "/" + dbName;
}
@@ -173,7 +180,7 @@ void Database::drop() {
while (query.next()) {
QString tableName = query.value(0).toString();
- if (tableName.startsWith("sqlite_") || tableName == "attributes") continue;
+ if (tableName.startsWith("sqlite_") || tableName == QLatin1String("attributes")) continue;
QString dropSQL = "delete from " + tableName;
QSqlQuery query2(db);
if (!query2.exec(dropSQL))
diff --git a/src/datautils.cpp b/src/datautils.cpp
new file mode 100644
index 0000000..3490448
--- /dev/null
+++ b/src/datautils.cpp
@@ -0,0 +1,22 @@
+#include "datautils.h"
+
+QString DataUtils::stringToFilename(const QString &s) {
+ QString f = s;
+ f.replace('(', '[');
+ f.replace(')', ']');
+ f.replace('/', ' ');
+ f.replace('\\', ' ');
+ f.replace('<', ' ');
+ f.replace('>', ' ');
+ f.replace(':', ' ');
+ f.replace('"', ' ');
+ f.replace('|', ' ');
+ f.replace('?', ' ');
+ f.replace('*', ' ');
+ f = f.simplified();
+
+ if (!f.isEmpty() && f.at(0) == '.')
+ f = f.mid(1).trimmed();
+
+ return f;
+}
diff --git a/src/datautils.h b/src/datautils.h
new file mode 100644
index 0000000..eb0a3c0
--- /dev/null
+++ b/src/datautils.h
@@ -0,0 +1,16 @@
+#ifndef DATAUTILS_H
+#define DATAUTILS_H
+
+#include
+
+class DataUtils {
+
+public:
+ static QString stringToFilename(const QString &s);
+
+private:
+ DataUtils() { }
+
+};
+
+#endif // DATAUTILS_H
diff --git a/src/downloadlistview.h b/src/downloadlistview.h
index 59514c6..c46d19b 100644
--- a/src/downloadlistview.h
+++ b/src/downloadlistview.h
@@ -22,6 +22,9 @@ $END_LICENSE */
#define DOWNLOADLISTVIEW_H
#include
+#if QT_VERSION >= 0x050000
+#include
+#endif
class DownloadListView : public QListView {
diff --git a/src/downloadmanager.cpp b/src/downloadmanager.cpp
index 33d2ada..340b8d6 100644
--- a/src/downloadmanager.cpp
+++ b/src/downloadmanager.cpp
@@ -30,6 +30,7 @@ $END_LICENSE */
#ifdef APP_EXTRA
#include "extra.h"
#endif
+#include "datautils.h"
static DownloadManager *downloadManagerInstance = 0;
@@ -123,23 +124,7 @@ void DownloadManager::gotStreamUrl(QUrl url) {
video->disconnect(this);
- QString basename = video->title();
- basename.replace('(', '[');
- basename.replace(')', ']');
- basename.replace('/', ' ');
- basename.replace('\\', ' ');
- basename.replace('<', ' ');
- basename.replace('>', ' ');
- basename.replace(':', ' ');
- basename.replace('"', ' ');
- basename.replace('|', ' ');
- basename.replace('?', ' ');
- basename.replace('*', ' ');
- basename = basename.simplified();
-
- if (!basename.isEmpty() && basename.at(0) == '.')
- basename = basename.mid(1).trimmed();
-
+ QString basename = DataUtils::stringToFilename(video->title());
if (basename.isEmpty()) basename = video->id();
QString filename = currentDownloadFolder() + "/" + basename + ".mp4";
@@ -161,17 +146,17 @@ void DownloadManager::gotStreamUrl(QUrl url) {
void DownloadManager::itemFinished() {
if (activeItems() == 0) emit finished();
#ifdef APP_EXTRA
- DownloadItem *item = static_cast(sender());
- if (!item) {
- qDebug() << "Cannot get item in" << __FUNCTION__;
- return;
- }
- Video *video = item->getVideo();
- if (!video) return;
- QString stats = tr("%1 downloaded in %2").arg(
- DownloadItem::formattedFilesize(item->bytesTotal()),
- DownloadItem::formattedTime(item->totalTime(), false));
- Extra::notify(tr("Download finished"), video->title(), stats);
+ DownloadItem *item = static_cast(sender());
+ if (!item) {
+ qDebug() << "Cannot get item in" << __FUNCTION__;
+ return;
+ }
+ Video *video = item->getVideo();
+ if (!video) return;
+ QString stats = tr("%1 downloaded in %2").arg(
+ DownloadItem::formattedFilesize(item->bytesTotal()),
+ DownloadItem::formattedTime(item->totalTime(), false));
+ Extra::notify(tr("Download finished"), video->title(), stats);
#endif
}
@@ -182,16 +167,29 @@ void DownloadManager::updateStatusMessage() {
QString DownloadManager::defaultDownloadFolder() {
// download in the Movies system folder
+#if QT_VERSION >= 0x050000
+ QString path = QStandardPaths::writableLocation(QStandardPaths::MoviesLocation);
+#else
QString path = QDesktopServices::storageLocation(QDesktopServices::MoviesLocation);
+#endif
+
QDir moviesDir(path);
if (!moviesDir.exists()) {
// fallback to Desktop
+#if QT_VERSION >= 0x050000
+ path = QStandardPaths::writableLocation(QStandardPaths::DesktopLocation);
+#else
path = QDesktopServices::storageLocation(QDesktopServices::DesktopLocation);
+#endif
QDir desktopDir(path);
if (!desktopDir.exists()) {
// fallback to Home
+#if QT_VERSION >= 0x050000
+ path = QStandardPaths::writableLocation(QStandardPaths::HomeLocation);
+#else
path = QDesktopServices::storageLocation(QDesktopServices::HomeLocation);
+#endif
}
}
return path;
diff --git a/src/downloadmanager.h b/src/downloadmanager.h
index a07d7e3..01766df 100644
--- a/src/downloadmanager.h
+++ b/src/downloadmanager.h
@@ -22,6 +22,9 @@ $END_LICENSE */
#define DOWNLOADMANAGER_H
#include
+#if QT_VERSION >= 0x050000
+#include
+#endif
class DownloadItem;
class DownloadModel;
diff --git a/src/downloadmodel.cpp b/src/downloadmodel.cpp
index d5d36e9..89a5eb0 100644
--- a/src/downloadmodel.cpp
+++ b/src/downloadmodel.cpp
@@ -65,7 +65,8 @@ QVariant DownloadModel::data(const QModelIndex &index, int role) const {
}
void DownloadModel::sendReset() {
- reset();
+ beginResetModel();
+ endResetModel();
}
void DownloadModel::setHoveredRow(int row) {
diff --git a/src/downloadsettings.cpp b/src/downloadsettings.cpp
index 1afb2d5..f04a3f2 100644
--- a/src/downloadsettings.cpp
+++ b/src/downloadsettings.cpp
@@ -56,17 +56,28 @@ void DownloadSettings::paintEvent(QPaintEvent * /*event*/) {
}
void DownloadSettings::changeFolder() {
-
+ QString path;
#ifdef APP_MAC
QFileDialog* dialog = new QFileDialog(this);
dialog->setFileMode(QFileDialog::Directory);
dialog->setOptions(QFileDialog::ShowDirsOnly | QFileDialog::DontResolveSymlinks | QFileDialog::ReadOnly);
- dialog->setDirectory(QDesktopServices::storageLocation(QDesktopServices::HomeLocation));
+#if QT_VERSION >= 0x050000
+ path = QStandardPaths::writableLocation(QStandardPaths::HomeLocation);
+#else
+ path = QDesktopServices::storageLocation(QDesktopServices::HomeLocation);
+#endif
+ dialog->setDirectory(path);
dialog->open(this, SLOT(folderChosen(const QString &)));
#else
+
+#if QT_VERSION >= 0x050000
+ path = QStandardPaths::writableLocation(QStandardPaths::HomeLocation);
+#else
+ path = QDesktopServices::storageLocation(QDesktopServices::HomeLocation);
+#endif
QString folder = QFileDialog::getExistingDirectory(window(), tr("Choose the download location"),
- QDesktopServices::storageLocation(QDesktopServices::HomeLocation),
- QFileDialog::ShowDirsOnly | QFileDialog::DontResolveSymlinks | QFileDialog::ReadOnly);
+ path,
+ QFileDialog::ShowDirsOnly | QFileDialog::DontResolveSymlinks | QFileDialog::ReadOnly);
folderChosen(folder);
#endif
}
@@ -85,11 +96,15 @@ void DownloadSettings::folderChosen(const QString &dir) {
void DownloadSettings::updateMessage() {
QString path = DownloadManager::instance()->currentDownloadFolder();
- QString home = QDesktopServices::storageLocation(QDesktopServices::HomeLocation) + "/";
+#if QT_VERSION >= 0x050000
+ QString home = QStandardPaths::writableLocation(QStandardPaths::HomeLocation);
+#else
+ QString home = QDesktopServices::storageLocation(QDesktopServices::HomeLocation);
+#endif
QString displayPath = path;
- displayPath = displayPath.remove(home);
+ displayPath = displayPath.remove(home + "/");
message->setText(
- tr("Downloading to: %1")
- .arg("%2")
- .arg(path, displayPath));
+ tr("Downloading to: %1")
+ .arg("%2")
+ .arg(path, displayPath));
}
diff --git a/src/downloadsettings.h b/src/downloadsettings.h
index f6d8e01..c740cbf 100644
--- a/src/downloadsettings.h
+++ b/src/downloadsettings.h
@@ -22,6 +22,9 @@ $END_LICENSE */
#define DOWNLOADSETTINGS_H
#include
+#if QT_VERSION >= 0x050000
+#include
+#endif
class DownloadSettings : public QWidget {
diff --git a/src/downloadview.h b/src/downloadview.h
index 731c6f9..dccbf9c 100644
--- a/src/downloadview.h
+++ b/src/downloadview.h
@@ -22,6 +22,9 @@ $END_LICENSE */
#define DOWNLOADVIEW_H
#include
+#if QT_VERSION >= 0x050000
+#include
+#endif
#include "view.h"
class SegmentedControl;
diff --git a/src/global.h b/src/global.h
index 6057a83..e54b5d5 100644
--- a/src/global.h
+++ b/src/global.h
@@ -22,6 +22,9 @@ $END_LICENSE */
#define GLOBAL_H
#include
+#if QT_VERSION >= 0x050000
+#include
+#endif
#include
#include
#include
@@ -145,8 +148,11 @@ namespace The {
maybeSetSystemProxy();
nam = new QNetworkAccessManager();
QNetworkDiskCache *cache = new DiskCache();
- QString cacheLocation = QDesktopServices::storageLocation(
- QDesktopServices::DataLocation);
+#if QT_VERSION >= 0x050000
+ QString cacheLocation = QStandardPaths::writableLocation(QStandardPaths::DataLocation) + "/qt5";
+#else
+ QString cacheLocation = QDesktopServices::storageLocation(QDesktopServices::DataLocation);
+#endif
cache->setCacheDirectory(cacheLocation);
nam->setCache(cache);
}
diff --git a/src/gridwidget.h b/src/gridwidget.h
index 25756ca..efc61c3 100644
--- a/src/gridwidget.h
+++ b/src/gridwidget.h
@@ -22,6 +22,9 @@ $END_LICENSE */
#define GRIDWIDGET_H
#include
+#if QT_VERSION >= 0x050000
+#include
+#endif
class GridWidget : public QWidget {
diff --git a/src/homeview.cpp b/src/homeview.cpp
index a3b5435..1d56c26 100644
--- a/src/homeview.cpp
+++ b/src/homeview.cpp
@@ -26,7 +26,7 @@ $END_LICENSE */
#include "mainwindow.h"
#include "mediaview.h"
#include "ytstandardfeed.h"
-#include "utils.h"
+#include "iconutils.h"
#include "channelaggregator.h"
#ifdef APP_MAC
#include "macutils.h"
@@ -78,7 +78,7 @@ void HomeView::setupBar() {
foreach (QAction* action, bar->actions()) {
addAction(action);
- Utils::setupAction(action);
+ IconUtils::setupAction(action);
}
}
diff --git a/src/homeview.h b/src/homeview.h
index 168a610..7e4ddb7 100644
--- a/src/homeview.h
+++ b/src/homeview.h
@@ -22,6 +22,9 @@ $END_LICENSE */
#define HOMEVIEW_H
#include
+#if QT_VERSION >= 0x050000
+#include
+#endif
#include "view.h"
class SegmentedControl;
diff --git a/src/iconutils.cpp b/src/iconutils.cpp
new file mode 100644
index 0000000..75ded53
--- /dev/null
+++ b/src/iconutils.cpp
@@ -0,0 +1,111 @@
+/* $BEGIN_LICENSE
+
+This file is part of Minitube.
+Copyright 2009, Flavio Tordini
+
+Minitube is free software: you can redistribute it and/or modify
+it under the terms of the GNU General Public License as published by
+the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+(at your option) any later version.
+
+Minitube is distributed in the hope that it will be useful,
+but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+GNU General Public License for more details.
+
+You should have received a copy of the GNU General Public License
+along with Minitube. If not, see .
+
+$END_LICENSE */
+
+#include "iconutils.h"
+
+QIcon IconUtils::fromTheme(const QString &name) {
+ const QLatin1String symbolic("-symbolic");
+ if (name.endsWith(symbolic)) return QIcon::fromTheme(name);
+ QIcon icon;
+ icon = QIcon::fromTheme(name + symbolic);
+ if (icon.isNull()) return QIcon::fromTheme(name);
+ return icon;
+}
+
+QIcon IconUtils::fromResources(const QString &name) {
+ QIcon icon = QIcon(QString(":/images/%1.png").arg(name));
+ if (!icon.isNull()) {
+ icon.addPixmap(QString(":/images/%1_active.png").arg(name), QIcon::Active);
+ icon.addPixmap(QString(":/images/%1_selected.png").arg(name), QIcon::Selected);
+ icon.addPixmap(QString(":/images/%1_disabled.png").arg(name), QIcon::Disabled);
+ }
+ return icon;
+}
+
+QIcon IconUtils::icon(const QString &name) {
+#if defined(APP_MAC) || defined(APP_WIN)
+ return fromResources(name);
+#else
+ QIcon icon = fromTheme(name);
+ if (icon.isNull()) icon = fromResources(name);
+ return icon;
+#endif
+}
+
+QIcon IconUtils::icon(const QStringList &names) {
+ QIcon icon;
+ foreach (QString name, names) {
+ icon = IconUtils::icon(name);
+ if (!icon.availableSizes().isEmpty()) break;
+ }
+ return icon;
+}
+
+QIcon IconUtils::tintedIcon(const QString &name, const QColor &color, QList sizes) {
+ QIcon i = IconUtils::icon(name);
+ QIcon t;
+ if (sizes.isEmpty()) sizes = i.availableSizes();
+ foreach (QSize size, sizes) {
+ QPixmap pixmap = i.pixmap(size);
+ QImage tintedImage = tinted(pixmap.toImage(), color);
+ t.addPixmap(QPixmap::fromImage(tintedImage));
+ }
+ return t;
+}
+
+QIcon IconUtils::tintedIcon(const QString &name, const QColor &color, const QSize &size) {
+ return IconUtils::tintedIcon(name, color, QList() << size);
+}
+
+QImage IconUtils::grayscaled(const QImage &image) {
+ QImage img = image;
+ int pixels = img.width() * img.height();
+ unsigned int *data = (unsigned int *)img.bits();
+ for (int i = 0; i < pixels; ++i) {
+ int val = qGray(data[i]);
+ data[i] = qRgba(val, val, val, qAlpha(data[i]));
+ }
+ return img;
+}
+
+QImage IconUtils::tinted(const QImage &image, const QColor &color,
+ QPainter::CompositionMode mode) {
+ QImage img(image.size(), QImage::Format_ARGB32_Premultiplied);
+ QPainter painter(&img);
+ painter.drawImage(0, 0, grayscaled(image));
+ painter.setCompositionMode(mode);
+ painter.fillRect(img.rect(), color);
+ painter.end();
+ img.setAlphaChannel(image.alphaChannel());
+ return img;
+}
+
+void IconUtils::setupAction(QAction *action) {
+ // never autorepeat.
+ // unexperienced users tend to keep keys pressed for a "long" time
+ action->setAutoRepeat(false);
+
+ // show keyboard shortcuts in the status bar
+ if (!action->shortcut().isEmpty())
+ action->setStatusTip(action->statusTip() +
+ " (" +
+ action->shortcut().toString(QKeySequence::NativeText) +
+ ")");
+}
diff --git a/src/iconutils.h b/src/iconutils.h
new file mode 100644
index 0000000..398fc4c
--- /dev/null
+++ b/src/iconutils.h
@@ -0,0 +1,45 @@
+/* $BEGIN_LICENSE
+
+This file is part of Minitube.
+Copyright 2009, Flavio Tordini
+
+Minitube is free software: you can redistribute it and/or modify
+it under the terms of the GNU General Public License as published by
+the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+(at your option) any later version.
+
+Minitube is distributed in the hope that it will be useful,
+but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+GNU General Public License for more details.
+
+You should have received a copy of the GNU General Public License
+along with Minitube. If not, see .
+
+$END_LICENSE */
+
+#ifndef ICONUTILS_H
+#define ICONUTILS_H
+
+#include
+
+class IconUtils {
+
+public:
+ static QIcon fromTheme(const QString &name);
+ static QIcon fromResources(const QString &name);
+ static QIcon icon(const QString &name);
+ static QIcon icon(const QStringList &names);
+ static QIcon tintedIcon(const QString &name, const QColor &color,
+ QList sizes = QList());
+ static QIcon tintedIcon(const QString &name, const QColor &color, const QSize &size);
+ static void setupAction(QAction *action);
+
+private:
+ IconUtils() { }
+ static QImage grayscaled(const QImage &image);
+ static QImage tinted(const QImage &image, const QColor &color,
+ QPainter::CompositionMode mode = QPainter::CompositionMode_Screen);
+};
+
+#endif // ICONUTILS_H
diff --git a/src/jsfunctions.cpp b/src/jsfunctions.cpp
index 45070f1..961d3f6 100644
--- a/src/jsfunctions.cpp
+++ b/src/jsfunctions.cpp
@@ -64,7 +64,11 @@ const QLatin1String & JsFunctions::jsFilename() {
const QString & JsFunctions::jsPath() {
static const QString path(
+ #if QT_VERSION >= 0x050000
+ QStandardPaths::writableLocation(QStandardPaths::DataLocation)
+ #else
QDesktopServices::storageLocation(QDesktopServices::DataLocation)
+ #endif
+ "/" + jsFilename());
return path;
}
diff --git a/src/loadingwidget.cpp b/src/loadingwidget.cpp
index 1a3701e..6ba8af1 100644
--- a/src/loadingwidget.cpp
+++ b/src/loadingwidget.cpp
@@ -62,13 +62,13 @@ LoadingWidget::LoadingWidget(QWidget *parent) : QWidget(parent) {
void LoadingWidget::setVideo(Video *video) {
QFont titleFont;
- titleFont.setStyleName("Light");
#ifdef APP_MAC
titleFont.setFamily("Helvetica Neue");
#endif
#ifdef APP_WIN
titleFont.setFamily("Segoe UI Light");
#endif
+ titleFont.setStyleName("Light");
int smallerDimension = qMin(height(), width());
titleFont.setPixelSize(smallerDimension / 12);
titleFont.setHintingPreference(QFont::PreferNoHinting);
diff --git a/src/loadingwidget.h b/src/loadingwidget.h
index 37021f4..4c7a2d3 100644
--- a/src/loadingwidget.h
+++ b/src/loadingwidget.h
@@ -22,6 +22,9 @@ $END_LICENSE */
#define LOADINGWIDGET_H
#include
+#if QT_VERSION >= 0x050000
+#include
+#endif
#include "video.h"
class LoadingWidget : public QWidget {
diff --git a/src/main.cpp b/src/main.cpp
index d26a9ff..382d91a 100644
--- a/src/main.cpp
+++ b/src/main.cpp
@@ -19,24 +19,26 @@ along with Minitube. If not, see .
$END_LICENSE */
#include
+#if QT_VERSION >= 0x050000
+#include
+#endif
#include
#include "constants.h"
#include "mainwindow.h"
#include "searchparams.h"
-#include "utils.h"
+#include "iconutils.h"
#ifdef APP_EXTRA
#include "extra.h"
#endif
-#ifdef Q_WS_MAC
+#ifdef Q_OS_MAC
#include "mac_startup.h"
#endif
int main(int argc, char **argv) {
-#ifdef Q_WS_MAC
+#ifdef Q_OS_MAC
mac::MacMain();
- // https://bugreports.qt-project.org/browse/QTBUG-32789
- QFont::insertSubstitution(".Lucida Grande UI", "Lucida Grande");
+ QFont::insertSubstitution(".Helvetica Neue DeskInterface", "Helvetica Neue");
#endif
QtSingleApplication app(argc, argv);
@@ -51,9 +53,6 @@ int main(int argc, char **argv) {
app.setApplicationName(QLatin1String(Constants::NAME));
app.setOrganizationName(QLatin1String(Constants::ORG_NAME));
app.setOrganizationDomain(QLatin1String(Constants::ORG_DOMAIN));
-#ifndef APP_WIN
- app.setWheelScrollLines(1);
-#endif
app.setAttribute(Qt::AA_DontShowIconsInMenus);
#ifdef APP_EXTRA
@@ -89,7 +88,9 @@ int main(int argc, char **argv) {
QTranslator translator;
translator.load(QLocale::system(), QString(), QString(), localeDir);
app.installTranslator(&translator);
+#if QT_VERSION < 0x050000
QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName("utf8"));
+#endif
MainWindow mainWin;
mainWin.show();
@@ -98,7 +99,7 @@ int main(int argc, char **argv) {
#ifndef APP_MAC
QIcon appIcon;
if (QDir(dataDir).exists()) {
- appIcon = Utils::icon(Constants::UNIX_NAME);
+ appIcon = IconUtils::icon(Constants::UNIX_NAME);
} else {
dataDir = qApp->applicationDirPath() + "/data";
const int iconSizes [] = { 16, 22, 32, 48, 64, 128, 256, 512 };
diff --git a/src/mainwindow.cpp b/src/mainwindow.cpp
index df64261..b03d59a 100644
--- a/src/mainwindow.cpp
+++ b/src/mainwindow.cpp
@@ -26,7 +26,7 @@ $END_LICENSE */
#include "downloadview.h"
#include "spacer.h"
#include "constants.h"
-#include "utils.h"
+#include "iconutils.h"
#include "global.h"
#include "videodefinition.h"
#include "fontutils.h"
@@ -34,10 +34,10 @@ $END_LICENSE */
#include "searchparams.h"
#include "videosource.h"
#include "ytsearch.h"
-#ifdef Q_WS_X11
+#ifdef Q_OS_LINUX
#include "gnomeglobalshortcutbackend.h"
#endif
-#ifdef Q_WS_MAC
+#ifdef Q_OS_MAC
#include "mac_startup.h"
#include "macfullscreen.h"
#include "macsupport.h"
@@ -83,8 +83,10 @@ MainWindow::MainWindow() :
aboutView(0),
downloadView(0),
regionsView(0),
+ #ifdef APP_PHONON
mediaObject(0),
audioOutput(0),
+ #endif
m_fullscreen(false),
m_compact(false) {
@@ -150,9 +152,13 @@ MainWindow::~MainWindow() {
}
void MainWindow::lazyInit() {
+#ifdef APP_PHONON
initPhonon();
+#endif
mediaView->initialize();
+#ifdef APP_PHONON
mediaView->setMediaObject(mediaObject);
+#endif
qApp->processEvents();
// CLI
@@ -170,11 +176,11 @@ void MainWindow::lazyInit() {
// Global shortcuts
GlobalShortcuts &shortcuts = GlobalShortcuts::instance();
-#ifdef Q_WS_X11
+#ifdef Q_OS_LINUX
if (GnomeGlobalShortcutBackend::IsGsdAvailable())
shortcuts.setBackend(new GnomeGlobalShortcutBackend(&shortcuts));
#endif
-#ifdef Q_WS_MAC
+#ifdef Q_OS_MAC
mac::MacSetup();
#endif
connect(&shortcuts, SIGNAL(PlayPause()), pauseAct, SLOT(trigger()));
@@ -258,15 +264,15 @@ void MainWindow::createActions() {
QHash *actions = The::globalActions();
- stopAct = new QAction(Utils::icon("media-playback-stop"), tr("&Stop"), this);
+ stopAct = new QAction(IconUtils::icon("media-playback-stop"), tr("&Stop"), this);
stopAct->setStatusTip(tr("Stop playback and go back to the search view"));
stopAct->setShortcuts(QList() << QKeySequence(Qt::Key_Escape) << QKeySequence(Qt::Key_MediaStop));
stopAct->setEnabled(false);
actions->insert("stop", stopAct);
- connect(stopAct, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(stop()));
+ connect(stopAct, SIGNAL(triggered()), SLOT(stop()));
skipBackwardAct = new QAction(
- Utils::icon("media-skip-backward"),
+ IconUtils::icon("media-skip-backward"),
tr("P&revious"), this);
skipBackwardAct->setStatusTip(tr("Go back to the previous track"));
skipBackwardAct->setShortcut(QKeySequence(Qt::CTRL + Qt::Key_Left));
@@ -274,21 +280,21 @@ void MainWindow::createActions() {
actions->insert("previous", skipBackwardAct);
connect(skipBackwardAct, SIGNAL(triggered()), mediaView, SLOT(skipBackward()));
- skipAct = new QAction(Utils::icon("media-skip-forward"), tr("S&kip"), this);
+ skipAct = new QAction(IconUtils::icon("media-skip-forward"), tr("S&kip"), this);
skipAct->setStatusTip(tr("Skip to the next video"));
skipAct->setShortcuts(QList() << QKeySequence(Qt::CTRL + Qt::Key_Right) << QKeySequence(Qt::Key_MediaNext));
skipAct->setEnabled(false);
actions->insert("skip", skipAct);
connect(skipAct, SIGNAL(triggered()), mediaView, SLOT(skip()));
- pauseAct = new QAction(Utils::icon("media-playback-pause"), tr("&Pause"), this);
- pauseAct->setStatusTip(tr("Pause playback"));
+ pauseAct = new QAction(IconUtils::icon("media-playback-start"), tr("&Play"), this);
+ pauseAct->setStatusTip(tr("Resume playback"));
pauseAct->setShortcuts(QList() << QKeySequence(Qt::Key_Space) << QKeySequence(Qt::Key_MediaPlay));
pauseAct->setEnabled(false);
actions->insert("pause", pauseAct);
connect(pauseAct, SIGNAL(triggered()), mediaView, SLOT(pause()));
- fullscreenAct = new QAction(Utils::icon("view-fullscreen"), tr("&Full Screen"), this);
+ fullscreenAct = new QAction(IconUtils::icon("view-fullscreen"), tr("&Full Screen"), this);
fullscreenAct->setStatusTip(tr("Go full screen"));
QList fsShortcuts;
#ifdef APP_MAC
@@ -422,7 +428,7 @@ void MainWindow::createActions() {
addAction(volumeDownAct);
volumeMuteAct = new QAction(this);
- volumeMuteAct->setIcon(Utils::icon("audio-volume-high"));
+ volumeMuteAct->setIcon(IconUtils::icon("audio-volume-high"));
volumeMuteAct->setStatusTip(tr("Mute volume"));
volumeMuteAct->setShortcut(QKeySequence(Qt::CTRL + Qt::Key_K));
actions->insert("volume-mute", volumeMuteAct);
@@ -430,11 +436,11 @@ void MainWindow::createActions() {
addAction(volumeMuteAct);
QAction *definitionAct = new QAction(this);
-#ifdef Q_WS_X11
- definitionAct->setIcon(Utils::tintedIcon("video-display", QColor(0, 0, 0),
+#ifdef Q_OS_LINUX
+ definitionAct->setIcon(IconUtils::tintedIcon("video-display", QColor(0, 0, 0),
QList() << QSize(16, 16)));
#else
- definitionAct->setIcon(Utils::icon("video-display"));
+ definitionAct->setIcon(IconUtils::icon("video-display"));
#endif
definitionAct->setShortcuts(QList() << QKeySequence(Qt::CTRL + Qt::Key_D));
/*
@@ -450,9 +456,9 @@ void MainWindow::createActions() {
QAction *action;
- action = new QAction(Utils::icon("media-playback-start"), tr("&Manually Start Playing"), this);
+ action = new QAction(IconUtils::icon("media-playback-start"), tr("&Manually Start Playing"), this);
action->setStatusTip(tr("Manually start playing videos"));
- action->setShortcut(QKeySequence(Qt::CTRL + Qt::Key_B));
+ action->setShortcut(QKeySequence(Qt::CTRL + Qt::Key_T));
action->setCheckable(true);
connect(action, SIGNAL(toggled(bool)), SLOT(setManualPlay(bool)));
actions->insert("manualplay", action);
@@ -461,7 +467,7 @@ void MainWindow::createActions() {
action->setStatusTip(tr("Show details about video downloads"));
action->setShortcut(QKeySequence(Qt::CTRL + Qt::Key_J));
action->setCheckable(true);
- action->setIcon(Utils::icon("document-save"));
+ action->setIcon(IconUtils::icon("document-save"));
action->setVisible(false);
connect(action, SIGNAL(toggled(bool)), SLOT(toggleDownloads(bool)));
actions->insert("downloads", action);
@@ -469,19 +475,20 @@ void MainWindow::createActions() {
action = new QAction(tr("&Download"), this);
action->setStatusTip(tr("Download the current video"));
action->setShortcut(QKeySequence::Save);
- action->setIcon(Utils::icon("document-save"));
+ action->setIcon(IconUtils::icon("document-save"));
action->setEnabled(false);
action->setVisible(false);
action->setPriority(QAction::LowPriority);
connect(action, SIGNAL(triggered()), mediaView, SLOT(downloadVideo()));
actions->insert("download", action);
- /*
- action = new QAction(tr("&Snapshot"), this);
- action->setShortcut(QKeySequence(Qt::CTRL + Qt::ALT + Qt::Key_S));
+#ifdef APP_SNAPSHOT
+ action = new QAction(tr("Take &Snapshot"), this);
+ action->setShortcut(QKeySequence(Qt::Key_F9));
+ action->setEnabled(false);
actions->insert("snapshot", action);
connect(action, SIGNAL(triggered()), mediaView, SLOT(snapshot()));
- */
+#endif
action = new QAction(tr("&Subscribe to Channel"), this);
action->setProperty("originalText", action->text());
@@ -527,12 +534,12 @@ void MainWindow::createActions() {
actions->insert("restore", action);
connect(action, SIGNAL(triggered()), SLOT(restore()));
- action = new QAction(Utils::icon("go-top"), tr("&Float on Top"), this);
+ action = new QAction(IconUtils::icon("go-top"), tr("&Float on Top"), this);
action->setCheckable(true);
actions->insert("ontop", action);
connect(action, SIGNAL(toggled(bool)), SLOT(floatOnTop(bool)));
- action = new QAction(Utils::icon("media-playback-stop"), tr("&Stop After This Video"), this);
+ action = new QAction(IconUtils::icon("media-playback-stop"), tr("&Stop After This Video"), this);
action->setShortcut(QKeySequence(Qt::SHIFT + Qt::Key_Escape));
action->setCheckable(true);
action->setEnabled(false);
@@ -558,7 +565,7 @@ void MainWindow::createActions() {
action = new QAction(tr("More..."), this);
actions->insert("more-region", action);
- action = new QAction(Utils::icon(QStringList() << "view-list-symbolic" << "view-list" << "format-justify-fill"), tr("&Related Videos"), this);
+ action = new QAction(IconUtils::icon("view-list"), tr("&Related Videos"), this);
action->setShortcut(QKeySequence(Qt::CTRL + Qt::Key_R));
action->setStatusTip(tr("Watch videos related to the current one"));
action->setEnabled(false);
@@ -567,10 +574,17 @@ void MainWindow::createActions() {
actions->insert("related-videos", action);
action = new QAction(tr("Open in &Browser..."), this);
+ action->setShortcut(QKeySequence(Qt::CTRL + Qt::Key_B));
action->setEnabled(false);
actions->insert("open-in-browser", action);
connect(action, SIGNAL(triggered()), mediaView, SLOT(openInBrowser()));
+#ifdef APP_MAC_STORE
+ action = new QAction(tr("&Love %1? Rate it!").arg(Constants::NAME), this);
+ actions->insert("app-store", action);
+ connect(action, SIGNAL(triggered()), SLOT(rateOnAppStore()));
+#endif
+
#ifdef APP_ACTIVATION
Extra::createActivationAction(tr("Buy %1...").arg(Constants::NAME));
#endif
@@ -580,7 +594,7 @@ void MainWindow::createActions() {
// add actions to the MainWindow so that they work
// when the menu is hidden
addAction(action);
- Utils::setupAction(action);
+ IconUtils::setupAction(action);
}
}
@@ -630,14 +644,16 @@ void MainWindow::createMenus() {
videoMenu->addAction(The::globalActions()->value("related-videos"));
videoMenu->addAction(findVideoPartsAct);
videoMenu->addSeparator();
- videoMenu->addAction(webPageAct);
- videoMenu->addSeparator();
videoMenu->addAction(The::globalActions()->value("subscribe-channel"));
+#ifdef APP_SNAPSHOT
videoMenu->addSeparator();
- videoMenu->addAction(The::globalActions()->value("download"));
+ videoMenu->addAction(The::globalActions()->value("snapshot"));
+#endif
+ videoMenu->addSeparator();
+ videoMenu->addAction(webPageAct);
videoMenu->addAction(copyLinkAct);
videoMenu->addAction(The::globalActions()->value("open-in-browser"));
- // videoMenu->addAction(The::globalActions()->value("snapshot"));
+ videoMenu->addAction(The::globalActions()->value("download"));
QMenu* viewMenu = menuBar()->addMenu(tr("&View"));
menus->insert("view", viewMenu);
@@ -667,6 +683,11 @@ void MainWindow::createMenus() {
#endif
helpMenu->addAction(The::globalActions()->value("report-issue"));
helpMenu->addAction(aboutAct);
+
+#ifdef APP_MAC_STORE
+ helpMenu->addSeparator();
+ helpMenu->addAction(The::globalActions()->value("app-store"));
+#endif
}
void MainWindow::createToolBars() {
@@ -690,7 +711,7 @@ void MainWindow::createToolBars() {
mainToolBar->addAction(The::globalActions()->value("download"));
bool addFullScreenAct = true;
-#ifdef Q_WS_MAC
+#ifdef Q_OS_MAC
addFullScreenAct = !mac::CanGoFullScreen(winId());
#endif
if (addFullScreenAct) mainToolBar->addAction(fullscreenAct);
@@ -702,16 +723,15 @@ void MainWindow::createToolBars() {
currentTime->setFont(smallerFont);
mainToolBar->addWidget(currentTime);
-#ifdef APP_PHONON_SEEK
mainToolBar->addWidget(new Spacer());
+
+#ifdef APP_PHONON_SEEK
seekSlider = new Phonon::SeekSlider(this);
- seekSlider->setVisible(false);
+ seekSlider->setTracking(true);
seekSlider->setIconVisible(false);
seekSlider->setSizePolicy(QSizePolicy::MinimumExpanding, QSizePolicy::Preferred);
mainToolBar->addWidget(seekSlider);
-#endif
-
- mainToolBar->addWidget(new Spacer());
+#else
slider = new SeekSlider(this);
slider->setEnabled(false);
slider->setTracking(false);
@@ -719,17 +739,19 @@ void MainWindow::createToolBars() {
slider->setOrientation(Qt::Horizontal);
slider->setSizePolicy(QSizePolicy::MinimumExpanding, QSizePolicy::Preferred);
mainToolBar->addWidget(slider);
+#endif
+ /*
mainToolBar->addWidget(new Spacer());
-
totalTime = new QLabel(mainToolBar);
totalTime->setFont(smallerFont);
mainToolBar->addWidget(totalTime);
+ */
mainToolBar->addWidget(new Spacer());
-
mainToolBar->addAction(volumeMuteAct);
+#ifdef APP_PHONON
volumeSlider = new Phonon::VolumeSlider(this);
volumeSlider->setMuteVisible(false);
// qDebug() << volumeSlider->children();
@@ -741,6 +763,7 @@ void MainWindow::createToolBars() {
// this makes the volume slider smaller
volumeSlider->setSizePolicy(QSizePolicy::Fixed, QSizePolicy::Fixed);
mainToolBar->addWidget(volumeSlider);
+#endif
mainToolBar->addWidget(new Spacer());
@@ -752,16 +775,14 @@ void MainWindow::createToolBars() {
#endif
toolbarSearch->setMinimumWidth(toolbarSearch->fontInfo().pixelSize()*15);
toolbarSearch->setSuggester(new YTSuggester(this));
- connect(toolbarSearch, SIGNAL(search(const QString&)), this, SLOT(startToolbarSearch(const QString&)));
- connect(toolbarSearch, SIGNAL(suggestionAccepted(const QString&)), SLOT(startToolbarSearch(const QString&)));
+ connect(toolbarSearch, SIGNAL(search(const QString&)), SLOT(search(const QString&)));
+ connect(toolbarSearch, SIGNAL(suggestionAccepted(Suggestion*)), SLOT(suggestionAccepted(Suggestion*)));
toolbarSearch->setStatusTip(searchFocusAct->statusTip());
#ifdef APP_MAC
mainToolBar->addWidget(searchWrapper);
#else
mainToolBar->addWidget(toolbarSearch);
- Spacer* spacer = new Spacer();
- // spacer->setWidth(4);
- mainToolBar->addWidget(spacer);
+ mainToolBar->addWidget(new Spacer());
#endif
addToolBar(mainToolBar);
@@ -842,8 +863,12 @@ void MainWindow::writeSettings() {
settings.setValue("geometry", saveGeometry());
mediaView->saveSplitterState();
- settings.setValue("volume", audioOutput->volume());
- settings.setValue("volumeMute", audioOutput->isMuted());
+#ifdef APP_PHONON
+ if (audioOutput->volume() > 0.1)
+ settings.setValue("volume", audioOutput->volume());
+ // settings.setValue("volumeMute", audioOutput->isMuted());
+#endif
+
settings.setValue("manualplay", The::globalActions()->value("manualplay")->isChecked());
}
@@ -910,8 +935,8 @@ void MainWindow::showWidget(QWidget* widget, bool transition) {
setUpdatesEnabled(true);
#ifdef APP_EXTRA
- if (transition && (oldWidget != mediaView ||
- !mediaView->getVideoArea()->isVideoShown()))
+ // if (transition && (oldWidget != mediaView || !mediaView->getVideoArea()->isVideoShown()))
+ if (transition)
Extra::fadeInWidget(oldWidget, widget);
#endif
@@ -1000,7 +1025,7 @@ bool MainWindow::confirmQuit() {
void MainWindow::showHome(bool transition) {
showWidget(homeView, transition);
currentTime->clear();
- totalTime->clear();
+ // totalTime->clear();
}
void MainWindow::showMedia(SearchParams *searchParams) {
@@ -1013,6 +1038,7 @@ void MainWindow::showMedia(VideoSource *videoSource) {
mediaView->setVideoSource(videoSource);
}
+#ifdef APP_PHONON
void MainWindow::stateChanged(Phonon::State newState, Phonon::State /* oldState */) {
// qDebug() << "Phonon state: " << newState;
@@ -1031,7 +1057,7 @@ void MainWindow::stateChanged(Phonon::State newState, Phonon::State /* oldState
case Phonon::PlayingState:
pauseAct->setEnabled(true);
- pauseAct->setIcon(Utils::icon("media-playback-pause"));
+ pauseAct->setIcon(IconUtils::icon("media-playback-pause"));
pauseAct->setText(tr("&Pause"));
pauseAct->setStatusTip(tr("Pause playback") + " (" + pauseAct->shortcut().toString(QKeySequence::NativeText) + ")");
// stopAct->setEnabled(true);
@@ -1039,22 +1065,31 @@ void MainWindow::stateChanged(Phonon::State newState, Phonon::State /* oldState
case Phonon::StoppedState:
pauseAct->setEnabled(false);
+ pauseAct->setIcon(IconUtils::icon("media-playback-start"));
+ pauseAct->setText(tr("&Play"));
+ pauseAct->setStatusTip(tr("Resume playback") + " (" + pauseAct->shortcut().toString(QKeySequence::NativeText) + ")");
// stopAct->setEnabled(false);
break;
case Phonon::PausedState:
pauseAct->setEnabled(true);
- pauseAct->setIcon(Utils::icon("media-playback-start"));
+ pauseAct->setIcon(IconUtils::icon("media-playback-start"));
pauseAct->setText(tr("&Play"));
pauseAct->setStatusTip(tr("Resume playback") + " (" + pauseAct->shortcut().toString(QKeySequence::NativeText) + ")");
// stopAct->setEnabled(true);
break;
case Phonon::BufferingState:
+ pauseAct->setEnabled(false);
+ pauseAct->setIcon(IconUtils::icon("content-loading"));
+ pauseAct->setText(tr("&Loading..."));
+ pauseAct->setStatusTip(QString());
+ break;
+
case Phonon::LoadingState:
pauseAct->setEnabled(false);
currentTime->clear();
- totalTime->clear();
+ // totalTime->clear();
// stopAct->setEnabled(true);
break;
@@ -1062,14 +1097,15 @@ void MainWindow::stateChanged(Phonon::State newState, Phonon::State /* oldState
;
}
}
+#endif
void MainWindow::stop() {
- mediaView->stop();
showHome();
+ mediaView->stop();
}
void MainWindow::resizeEvent(QResizeEvent*) {
-#ifdef Q_WS_MAC
+#ifdef Q_OS_MAC
if (mac::CanGoFullScreen(winId())) {
bool isFullscreen = mac::IsFullScreen(winId());
if (isFullscreen != m_fullscreen) {
@@ -1089,7 +1125,7 @@ void MainWindow::fullscreen() {
if (compactViewAct->isChecked())
compactViewAct->toggle();
-#ifdef Q_WS_MAC
+#ifdef Q_OS_MAC
WId handle = winId();
if (mac::CanGoFullScreen(handle)) {
mainToolBar->setVisible(true);
@@ -1109,7 +1145,7 @@ void MainWindow::fullscreen() {
// geometry won't be saved
writeSettings();
-#ifdef Q_WS_MAC
+#ifdef Q_OS_MAC
MacSupport::enterFullScreen(this, views);
#else
mainToolBar->hide();
@@ -1119,7 +1155,7 @@ void MainWindow::fullscreen() {
} else {
// Exit full screen
-#ifdef Q_WS_MAC
+#ifdef Q_OS_MAC
MacSupport::exitFullScreen(this, views);
#else
mainToolBar->show();
@@ -1146,11 +1182,11 @@ void MainWindow::updateUIForFullscreen() {
fullscreenAct->setShortcuts(QList(fsShortcuts)
<< QKeySequence(Qt::Key_Escape));
fullscreenAct->setText(tr("Leave &Full Screen"));
- fullscreenAct->setIcon(Utils::icon("view-restore"));
+ fullscreenAct->setIcon(IconUtils::icon("view-restore"));
} else {
fullscreenAct->setShortcuts(fsShortcuts);
fullscreenAct->setText(fsText);
- fullscreenAct->setIcon(Utils::icon("view-fullscreen"));
+ fullscreenAct->setIcon(IconUtils::icon("view-fullscreen"));
}
// No compact view action when in full screen
@@ -1171,7 +1207,7 @@ void MainWindow::updateUIForFullscreen() {
stopAct->setShortcuts(QList() << QKeySequence(Qt::Key_Escape) << QKeySequence(Qt::Key_MediaStop));
}
-#ifdef Q_WS_MAC
+#ifdef Q_OS_MAC
MacSupport::fullScreenActions(The::globalActions()->values(), m_fullscreen);
#endif
@@ -1187,7 +1223,7 @@ void MainWindow::updateUIForFullscreen() {
}
bool MainWindow::isReallyFullScreen() {
-#ifdef Q_WS_MAC
+#ifdef Q_OS_MAC
WId handle = winId();
if (mac::CanGoFullScreen(handle)) return mac::IsFullScreen(handle);
else return isFullScreen();
@@ -1211,7 +1247,7 @@ void MainWindow::compactView(bool enable) {
if (enable) {
setMinimumSize(320, 180);
-#ifdef Q_WS_MAC
+#ifdef Q_OS_MAC
mac::RemoveFullScreenWindow(winId());
#endif
writeSettings();
@@ -1240,7 +1276,7 @@ void MainWindow::compactView(bool enable) {
} else {
// unset minimum size
setMinimumSize(0, 0);
-#ifdef Q_WS_MAC
+#ifdef Q_OS_MAC
mac::SetupFullScreenWindow(winId());
#endif
settings.setValue(key, saveGeometry());
@@ -1256,7 +1292,7 @@ void MainWindow::compactView(bool enable) {
// auto float on top
floatOnTop(enable);
-#ifdef Q_WS_MAC
+#ifdef Q_OS_MAC
mac::compactMode(winId(), enable);
#endif
}
@@ -1266,6 +1302,7 @@ void MainWindow::searchFocus() {
toolbarSearch->setFocus();
}
+#ifdef APP_PHONON
void MainWindow::initPhonon() {
// Phonon initialization
if (mediaObject) delete mediaObject;
@@ -1288,6 +1325,7 @@ void MainWindow::initPhonon() {
audioOutput->setVolume(settings.value("volume", 1).toDouble());
// audioOutput->setMuted(settings.value("volumeMute").toBool());
}
+#endif
void MainWindow::tick(qint64 time) {
if (time <= 0) {
@@ -1300,23 +1338,28 @@ void MainWindow::tick(qint64 time) {
currentTime->setText(formatTime(time));
// remaining time
+#ifdef APP_PHONON
const qint64 remainingTime = mediaObject->remainingTime();
currentTime->setStatusTip(tr("Remaining time: %1").arg(formatTime(remainingTime)));
- slider->blockSignals(true);
+#ifndef APP_PHONON_SEEK
const qint64 totalTime = mediaObject->totalTime();
+ slider->blockSignals(true);
// qWarning() << totalTime << time << time * 100 / totalTime;
if (totalTime > 0 && time > 0 && !slider->isSliderDown() && mediaObject->state() == Phonon::PlayingState)
slider->setValue(time * slider->maximum() / totalTime);
slider->blockSignals(false);
+#endif
+
+#endif
}
void MainWindow::totalTimeChanged(qint64 time) {
if (time <= 0) {
- totalTime->clear();
+ // totalTime->clear();
return;
}
- totalTime->setText(formatTime(time));
+ // totalTime->setText(formatTime(time));
/*
slider->blockSignals(true);
@@ -1339,36 +1382,59 @@ QString MainWindow::formatTime(qint64 time) {
}
void MainWindow::volumeUp() {
+#ifdef APP_PHONON
qreal newVolume = volumeSlider->audioOutput()->volume() + .1;
if (newVolume > volumeSlider->maximumVolume())
newVolume = volumeSlider->maximumVolume();
volumeSlider->audioOutput()->setVolume(newVolume);
+#endif
}
void MainWindow::volumeDown() {
+#ifdef APP_PHONON
qreal newVolume = volumeSlider->audioOutput()->volume() - .1;
- if (newVolume < 0)
- newVolume = 0;
+ if (newVolume < 0.)
+ newVolume = 0.;
volumeSlider->audioOutput()->setVolume(newVolume);
+#endif
}
void MainWindow::volumeMute() {
+#ifdef APP_PHONON
volumeSlider->audioOutput()->setMuted(!volumeSlider->audioOutput()->isMuted());
+#endif
}
void MainWindow::volumeChanged(qreal newVolume) {
+#ifdef APP_PHONON
// automatically unmute when volume changes
if (volumeSlider->audioOutput()->isMuted())
volumeSlider->audioOutput()->setMuted(false);
+
+ bool isZero = volumeSlider->property("zero").toBool();
+ bool styleChanged = false;
+ if (newVolume == 0. && !isZero) {
+ volumeSlider->setProperty("zero", true);
+ styleChanged = true;
+ } else if (newVolume > 0. && isZero) {
+ volumeSlider->setProperty("zero", false);
+ styleChanged = true;
+ }
+ if (styleChanged) {
+ QSlider* volumeQSlider = volumeSlider->findChild();
+ style()->unpolish(volumeQSlider);
+ style()->polish(volumeQSlider);
+ }
+#endif
statusBar()->showMessage(tr("Volume at %1%").arg((int)(newVolume*100)));
}
void MainWindow::volumeMutedChanged(bool muted) {
if (muted) {
- volumeMuteAct->setIcon(Utils::icon("audio-volume-muted"));
+ volumeMuteAct->setIcon(IconUtils::icon("audio-volume-muted"));
statusBar()->showMessage(tr("Volume is muted"));
} else {
- volumeMuteAct->setIcon(Utils::icon("audio-volume-high"));
+ volumeMuteAct->setIcon(IconUtils::icon("audio-volume-high"));
statusBar()->showMessage(tr("Volume is unmuted"));
}
}
@@ -1456,29 +1522,25 @@ void MainWindow::toggleDownloads(bool show) {
else goBack();
}
-void MainWindow::startToolbarSearch(QString query) {
- query = query.trimmed();
-
- // check for empty query
- if (query.length() == 0) {
- return;
- }
+void MainWindow::suggestionAccepted(Suggestion *suggestion) {
+ search(suggestion->value);
+}
+void MainWindow::search(const QString &query) {
+ QString q = query.trimmed();
+ if (q.length() == 0) return;
SearchParams *searchParams = new SearchParams();
- searchParams->setKeywords(query);
-
- // go!
+ searchParams->setKeywords(q);
showMedia(searchParams);
}
void MainWindow::dragEnterEvent(QDragEnterEvent *event) {
if (event->mimeData()->hasFormat("text/uri-list")) {
QList urls = event->mimeData()->urls();
- if (urls.isEmpty())
- return;
+ if (urls.isEmpty()) return;
QUrl url = urls.first();
QString videoId = YTSearch::videoIdFromUrl(url.toString());
- if (!videoId.isNull())
+ if (!videoId.isEmpty())
event->acceptProposedAction();
}
}
@@ -1491,7 +1553,7 @@ void MainWindow::dropEvent(QDropEvent *event) {
return;
QUrl url = urls.first();
QString videoId = YTSearch::videoIdFromUrl(url.toString());
- if (!videoId.isNull()) {
+ if (!videoId.isEmpty()) {
setWindowTitle(url.toString());
SearchParams *searchParams = new SearchParams();
searchParams->setKeywords(videoId);
@@ -1603,6 +1665,14 @@ void MainWindow::hideMouse() {
#endif
}
+#ifdef APP_MAC_STORE
+void MainWindow::rateOnAppStore() {
+ QDesktopServices::openUrl(QUrl("macappstore://userpub.itunes.apple.com"
+ "/WebObjects/MZUserPublishing.woa/wa/addUserReview"
+ "?id=422006190&type=Purple+Software"));
+}
+#endif
+
void MainWindow::printHelp() {
QString msg = QString("%1 %2\n\n").arg(Constants::NAME, Constants::VERSION);
msg += "Usage: minitube [options]\n";
diff --git a/src/mainwindow.h b/src/mainwindow.h
index 159ffb6..1c76171 100644
--- a/src/mainwindow.h
+++ b/src/mainwindow.h
@@ -22,11 +22,15 @@ $END_LICENSE */
#define MAINWINDOW_H
#include
+#if QT_VERSION >= 0x050000
+#include
+#endif
+#ifdef APP_PHONON
#include
#include
#include
#include
-#include "view.h"
+#endif
class HomeView;
class MediaView;
@@ -35,6 +39,7 @@ class SearchLineEdit;
class UpdateChecker;
class SearchParams;
class VideoSource;
+class Suggestion;
class MainWindow : public QMainWindow {
@@ -46,8 +51,12 @@ public:
~MainWindow();
#ifdef APP_PHONON_SEEK
Phonon::SeekSlider* getSeekSlider() { return seekSlider; }
-#endif
+#else
QSlider* getSlider() { return slider; }
+#endif
+#ifdef APP_PHONON
+ Phonon::AudioOutput* getAudioOutput() { return audioOutput; }
+#endif
void readSettings();
void writeSettings();
static void printHelp();
@@ -64,7 +73,8 @@ public slots:
void restore();
void messageReceived(const QString &message);
void quit();
- void startToolbarSearch(QString query);
+ void suggestionAccepted(Suggestion *suggestion);
+ void search(const QString &query);
void goBack();
void showMessage(QString message);
#ifdef APP_ACTIVATION
@@ -96,7 +106,9 @@ private slots:
void updateUIForFullscreen();
void compactView(bool enable);
void stop();
+#ifdef APP_PHONON
void stateChanged(Phonon::State newState, Phonon::State oldState);
+#endif
void searchFocus();
void tick(qint64 time);
void totalTimeChanged(qint64 time);
@@ -125,8 +137,14 @@ private slots:
void hideMouse();
+#ifdef APP_MAC_STORE
+ void rateOnAppStore();
+#endif
+
private:
+#ifdef APP_PHONON
void initPhonon();
+#endif
void createActions();
void createMenus();
void createToolBars();
@@ -194,15 +212,18 @@ private:
QAction *regionAction;
// phonon
- QSlider *slider;
+#ifdef APP_PHONON
#ifdef APP_PHONON_SEEK
Phonon::SeekSlider *seekSlider;
+#else
+ QSlider *slider;
#endif
Phonon::VolumeSlider *volumeSlider;
Phonon::MediaObject *mediaObject;
Phonon::AudioOutput *audioOutput;
+#endif
QLabel *currentTime;
- QLabel *totalTime;
+ // QLabel *totalTime;
// fullscreen
bool m_fullscreen;
diff --git a/src/mediaview.cpp b/src/mediaview.cpp
index c1a0846..1f70318 100644
--- a/src/mediaview.cpp
+++ b/src/mediaview.cpp
@@ -24,7 +24,6 @@ $END_LICENSE */
#include "loadingwidget.h"
#include "videoareawidget.h"
#include "networkaccess.h"
-#include "videowidget.h"
#include "minisplitter.h"
#include "constants.h"
#include "downloadmanager.h"
@@ -45,8 +44,12 @@ $END_LICENSE */
#include "searchparams.h"
#include "ytsinglevideosource.h"
#include "channelaggregator.h"
-#include "utils.h"
+#include "iconutils.h"
#include "ytuser.h"
+#ifdef APP_SNAPSHOT
+#include "snapshotsettings.h"
+#endif
+#include "datautils.h"
namespace The {
NetworkAccess* http();
@@ -62,6 +65,9 @@ MediaView* MediaView::instance() {
MediaView::MediaView(QWidget *parent) : QWidget(parent),
stopped(false),
+ #ifdef APP_SNAPSHOT
+ snapshotSettings(0),
+ #endif
downloadItem(0) { }
void MediaView::initialize() {
@@ -96,13 +102,16 @@ void MediaView::initialize() {
connect(playlistModel, SIGNAL(haveSuggestions(const QStringList &)),
sidebar, SLOT(showSuggestions(const QStringList &)));
connect(sidebar, SIGNAL(suggestionAccepted(QString)),
- MainWindow::instance(), SLOT(startToolbarSearch(QString)));
+ MainWindow::instance(), SLOT(search(QString)));
splitter->addWidget(sidebar);
videoAreaWidget = new VideoAreaWidget(this);
// videoAreaWidget->setMinimumSize(320,240);
+
+#ifdef APP_PHONON
videoWidget = new Phonon::VideoWidget(this);
videoAreaWidget->setVideoWidget(videoWidget);
+#endif
videoAreaWidget->setListModel(playlistModel);
loadingWidget = new LoadingWidget(this);
@@ -143,6 +152,9 @@ void MediaView::initialize() {
<< The::globalActions()->value("pagelink")
<< The::globalActions()->value("videolink")
<< The::globalActions()->value("open-in-browser")
+ #ifdef APP_SNAPSHOT
+ << The::globalActions()->value("snapshot")
+ #endif
<< The::globalActions()->value("findVideoParts")
<< The::globalActions()->value("skip")
<< The::globalActions()->value("previous")
@@ -154,10 +166,13 @@ void MediaView::initialize() {
<< The::globalActions()->value("buffer")
<< The::globalActions()->value("email");
+#ifndef APP_PHONON_SEEK
QSlider *slider = MainWindow::instance()->getSlider();
connect(slider, SIGNAL(valueChanged(int)), SLOT(sliderMoved(int)));
+#endif
}
+#ifdef APP_PHONON
void MediaView::setMediaObject(Phonon::MediaObject *mediaObject) {
this->mediaObject = mediaObject;
Phonon::createPath(mediaObject, videoWidget);
@@ -166,6 +181,7 @@ void MediaView::setMediaObject(Phonon::MediaObject *mediaObject) {
SLOT(stateChanged(Phonon::State, Phonon::State)));
connect(mediaObject, SIGNAL(aboutToFinish()), SLOT(aboutToFinish()));
}
+#endif
SearchParams* MediaView::getSearchParams() {
VideoSource *videoSource = playlistModel->getVideoSource();
@@ -192,7 +208,7 @@ void MediaView::search(SearchParams *searchParams) {
setVideoSource(new YTSearch(searchParams, this));
}
-void MediaView::setVideoSource(VideoSource *videoSource, bool addToHistory) {
+void MediaView::setVideoSource(VideoSource *videoSource, bool addToHistory, bool back) {
stopped = false;
#ifdef APP_ACTIVATION
@@ -216,6 +232,11 @@ void MediaView::setVideoSource(VideoSource *videoSource, bool addToHistory) {
history.append(videoSource);
}
+#ifdef APP_EXTRA
+ if (history.size() > 1)
+ Extra::slideTransition(playlistView->viewport(), playlistView->viewport(), back);
+#endif
+
playlistModel->setVideoSource(videoSource);
sidebar->showPlaylist();
@@ -226,6 +247,8 @@ void MediaView::setVideoSource(VideoSource *videoSource, bool addToHistory) {
SearchParams *searchParams = getSearchParams();
bool isChannel = searchParams && !searchParams->author().isEmpty();
playlistView->setClickableAuthors(!isChannel);
+
+
}
void MediaView::searchAgain() {
@@ -242,7 +265,7 @@ void MediaView::goBack() {
int currentIndex = getHistoryIndex();
if (currentIndex > 0) {
VideoSource *previousVideoSource = history.at(currentIndex - 1);
- setVideoSource(previousVideoSource, false);
+ setVideoSource(previousVideoSource, false, true);
}
}
}
@@ -278,10 +301,16 @@ void MediaView::disappear() {
}
-void MediaView::handleError(QString /* message */) {
+void MediaView::handleError(QString message) {
+ qWarning() << __PRETTY_FUNCTION__ << message;
+#ifdef APP_PHONON_SEEK
+ mediaObject->play();
+#else
QTimer::singleShot(500, this, SLOT(startPlaying()));
+#endif
}
+#ifdef APP_PHONON
void MediaView::stateChanged(Phonon::State newState, Phonon::State /*oldState*/) {
if (newState == Phonon::PlayingState)
videoAreaWidget->showVideo();
@@ -291,8 +320,10 @@ void MediaView::stateChanged(Phonon::State newState, Phonon::State /*oldState*/)
handleError(mediaObject->errorString());
}
}
+#endif
void MediaView::pause() {
+#ifdef APP_PHONON
switch( mediaObject->state() ) {
case Phonon::PlayingState:
mediaObject->pause();
@@ -301,6 +332,7 @@ void MediaView::pause() {
mediaObject->play();
break;
}
+#endif
}
QRegExp MediaView::wordRE(QString s) {
@@ -339,12 +371,21 @@ void MediaView::stop() {
a->setEnabled(false);
a->setVisible(false);
+#ifdef APP_PHONON
mediaObject->stop();
+#endif
currentVideoId.clear();
+#ifndef APP_PHONON_SEEK
QSlider *slider = MainWindow::instance()->getSlider();
slider->setEnabled(false);
slider->setValue(0);
+#endif
+
+ if (snapshotSettings) {
+ delete snapshotSettings;
+ snapshotSettings = 0;
+ }
}
const QString & MediaView::getCurrentVideoId() {
@@ -356,7 +397,9 @@ void MediaView::activeRowChanged(int row) {
errorTimer->stop();
+#ifdef APP_PHONON
mediaObject->stop();
+#endif
if (downloadItem) {
downloadItem->stop();
delete downloadItem;
@@ -372,7 +415,7 @@ void MediaView::activeRowChanged(int row) {
connect(video, SIGNAL(gotStreamUrl(QUrl)),
SLOT(gotStreamUrl(QUrl)), Qt::UniqueConnection);
connect(video, SIGNAL(errorStreamUrl(QString)),
- SLOT(handleError(QString)), Qt::UniqueConnection);
+ SLOT(skip()), Qt::UniqueConnection);
video->loadStreamUrl();
// video title in titlebar
@@ -392,7 +435,6 @@ void MediaView::activeRowChanged(int row) {
The::globalActions()->value("stopafterthis")->setEnabled(true);
The::globalActions()->value("related-videos")->setEnabled(true);
-#ifndef APP_NO_DOWNLOADS
bool enableDownload = video->license() == Video::LicenseCC;
#ifdef APP_ACTIVATION
enableDownload = enableDownload || Activation::instance().isLegacy();
@@ -403,16 +445,22 @@ void MediaView::activeRowChanged(int row) {
QAction *a = The::globalActions()->value("download");
a->setEnabled(enableDownload);
a->setVisible(enableDownload);
-#endif
updateSubscriptionAction(video, YTUser::isSubscribed(video->userId()));
foreach (QAction *action, currentVideoActions)
action->setEnabled(true);
+#ifndef APP_PHONON_SEEK
QSlider *slider = MainWindow::instance()->getSlider();
slider->setEnabled(false);
slider->setValue(0);
+#endif
+
+ if (snapshotSettings) {
+ delete snapshotSettings;
+ snapshotSettings = 0;
+ }
// see you in gotStreamUrl...
}
@@ -433,7 +481,7 @@ void MediaView::gotStreamUrl(QUrl streamUrl) {
currentVideoId = video->id();
-#ifdef Q_WS_X11_NO
+#ifdef APP_PHONON_SEEK
mediaObject->setCurrentSource(streamUrl);
mediaObject->play();
#else
@@ -469,9 +517,11 @@ void MediaView::downloadStatusChanged() {
// qDebug() << "Downloading";
if (downloadItem->offset() == 0) startPlaying();
else {
+#ifdef APP_PHONON
// qDebug() << "Seeking to" << downloadItem->offset();
mediaObject->seek(offsetToTime(downloadItem->offset()));
mediaObject->play();
+#endif
}
break;
case Starting:
@@ -479,8 +529,8 @@ void MediaView::downloadStatusChanged() {
break;
case Finished:
// qDebug() << "Finished" << mediaObject->state();
-#ifdef Q_WS_X11
- // MainWindow::instance()->getSeekSlider()->setEnabled(mediaObject->isSeekable());
+#ifdef APP_PHONON_SEEK
+ MainWindow::instance()->getSeekSlider()->setEnabled(mediaObject->isSeekable());
#endif
break;
case Failed:
@@ -509,14 +559,16 @@ void MediaView::startPlaying() {
// go!
QString source = downloadItem->currentFilename();
qDebug() << "Playing" << source << QFile::exists(source);
- mediaObject->setCurrentSource(source);
+#ifdef APP_PHONON
+ mediaObject->setCurrentSource(QUrl::fromLocalFile(source));
mediaObject->play();
-#ifdef Q_WS_X11
- // MainWindow::instance()->getSeekSlider()->setEnabled(false);
#endif
-
+#ifdef APP_PHONON_SEEK
+ MainWindow::instance()->getSeekSlider()->setEnabled(false);
+#else
QSlider *slider = MainWindow::instance()->getSlider();
slider->setEnabled(true);
+#endif
}
void MediaView::itemActivated(const QModelIndex &index) {
@@ -528,7 +580,9 @@ void MediaView::itemActivated(const QModelIndex &index) {
if (activeVideo && video && activeVideo == video) {
// mediaObject->seek(0);
sliderMoved(0);
+#ifdef APP_PHONON
mediaObject->play();
+#endif
} else playlistModel->setActiveRow(index.row());
// the user doubleclicked on the "Search More" item
@@ -567,6 +621,7 @@ void MediaView::skipBackward() {
}
void MediaView::aboutToFinish() {
+#ifdef APP_PHONON
qint64 currentTime = mediaObject->currentTime();
qint64 totalTime = mediaObject->totalTime();
qDebug() << __PRETTY_FUNCTION__ << currentTime << totalTime;
@@ -575,10 +630,13 @@ void MediaView::aboutToFinish() {
mediaObject->seek(currentTime);
mediaObject->play();
}
+#endif
}
void MediaView::playbackFinished() {
if (stopped) return;
+
+#ifdef APP_PHONON
const qint64 totalTime = mediaObject->totalTime();
const qint64 currentTime = mediaObject->currentTime();
qDebug() << __PRETTY_FUNCTION__ << mediaObject->currentTime() << totalTime;
@@ -592,21 +650,26 @@ void MediaView::playbackFinished() {
stopAfterThisAction->setChecked(false);
} else skip();
}
+#endif
}
void MediaView::playbackResume() {
if (stopped) return;
+#ifdef APP_PHONON
const qint64 currentTime = mediaObject->currentTime();
qDebug() << __PRETTY_FUNCTION__ << currentTime;
if (currentTime > 0)
mediaObject->seek(currentTime);
mediaObject->play();
+#endif
}
void MediaView::openWebPage() {
Video* video = playlistModel->activeVideo();
if (!video) return;
+#ifdef APP_PHONON
mediaObject->pause();
+#endif
QDesktopServices::openUrl(video->webpage());
}
@@ -631,7 +694,9 @@ void MediaView::copyVideoLink() {
void MediaView::openInBrowser() {
Video* video = playlistModel->activeVideo();
if (!video) return;
+#ifdef APP_PHONON
mediaObject->pause();
+#endif
QDesktopServices::openUrl(video->getStreamUrl());
}
@@ -704,8 +769,10 @@ void MediaView::saveSplitterState() {
static QPushButton *continueButton;
void MediaView::demoMessage() {
+#ifdef APP_PHONON
if (mediaObject->state() != Phonon::PlayingState) return;
mediaObject->pause();
+#endif
QMessageBox msgBox(this);
msgBox.setIconPixmap(QPixmap(":/images/app.png").scaled(64, 64, Qt::KeepAspectRatio, Qt::SmoothTransformation));
@@ -730,7 +797,9 @@ void MediaView::demoMessage() {
if (msgBox.clickedButton() == buyButton) {
MainWindow::instance()->showActivationView();
} else {
+#ifdef APP_PHONON
mediaObject->play();
+#endif
demoTimer->start(600000);
}
@@ -758,16 +827,44 @@ void MediaView::downloadVideo() {
MainWindow::instance()->showMessage(message);
}
-/*
+#ifdef APP_SNAPSHOT
void MediaView::snapshot() {
+ qint64 currentTime = mediaObject->currentTime() / 1000;
+
QImage image = videoWidget->snapshot();
- qDebug() << image.size();
+ if (image.isNull()) {
+ qWarning() << "Null snapshot";
+ return;
+ }
- const QPixmap& pixmap = QPixmap::grabWindow(videoWidget->winId());
- // qDebug() << pixmap.size();
+ // QPixmap pixmap = QPixmap::grabWindow(videoWidget->winId());
+ QPixmap pixmap = QPixmap::fromImage(image.scaled(videoWidget->size(), Qt::KeepAspectRatio, Qt::SmoothTransformation));
videoAreaWidget->showSnapshotPreview(pixmap);
+
+ Video* video = playlistModel->activeVideo();
+ if (!video) return;
+
+ QString location = SnapshotSettings::getCurrentLocation();
+ QString basename = video->title();
+ QString format = video->duration() > 3600 ? "h_mm_ss" : "m_ss";
+ basename += " (" + QTime().addSecs(currentTime).toString(format) + ")";
+ basename = DataUtils::stringToFilename(basename);
+ QString filename = location + "/" + basename + ".png";
+ qDebug() << filename;
+ image.save(filename, "PNG");
+
+ if (snapshotSettings) delete snapshotSettings;
+ snapshotSettings = new SnapshotSettings(videoWidget);
+ snapshotSettings->setSnapshot(pixmap, filename);
+ QStatusBar *statusBar = MainWindow::instance()->statusBar();
+#ifdef APP_EXTRA
+ Extra::fadeInWidget(statusBar, statusBar);
+#endif
+ statusBar->clearMessage();
+ statusBar->insertPermanentWidget(0, snapshotSettings);
+ snapshotSettings->show();
}
-*/
+#endif
void MediaView::fullscreen() {
videoAreaWidget->setParent(0);
@@ -797,6 +894,9 @@ void MediaView::startDownloading() {
}
void MediaView::sliderMoved(int value) {
+#ifdef APP_PHONON
+#ifndef APP_PHONON_SEEK
+
if (currentVideoSize <= 0 || !downloadItem || !mediaObject->isSeekable())
return;
@@ -820,11 +920,15 @@ void MediaView::sliderMoved(int value) {
// qDebug() << "simple seek";
mediaObject->seek(offsetToTime(offset));
}
+#endif
+#endif
}
qint64 MediaView::offsetToTime(qint64 offset) {
+#ifdef APP_PHONON
const qint64 totalTime = mediaObject->totalTime();
return ((offset * totalTime) / currentVideoSize);
+#endif
}
void MediaView::findVideoParts() {
@@ -901,9 +1005,18 @@ void MediaView::shareViaTwitter() {
Video* video = playlistModel->activeVideo();
if (!video) return;
QUrl url("https://twitter.com/intent/tweet");
- url.addQueryItem("via", "minitubeapp");
- url.addQueryItem("text", video->title());
- url.addQueryItem("url", video->webpage().toString());
+#if QT_VERSION >= 0x050000
+ {
+ QUrl &u = url;
+ QUrlQuery url;
+#endif
+ url.addQueryItem("via", "minitubeapp");
+ url.addQueryItem("text", video->title());
+ url.addQueryItem("url", video->webpage().toString());
+#if QT_VERSION >= 0x050000
+ u.setQuery(url);
+ }
+#endif
QDesktopServices::openUrl(url);
}
@@ -911,8 +1024,17 @@ void MediaView::shareViaFacebook() {
Video* video = playlistModel->activeVideo();
if (!video) return;
QUrl url("https://www.facebook.com/sharer.php");
- url.addQueryItem("t", video->title());
- url.addQueryItem("u", video->webpage().toString());
+#if QT_VERSION >= 0x050000
+ {
+ QUrl &u = url;
+ QUrlQuery url;
+#endif
+ url.addQueryItem("t", video->title());
+ url.addQueryItem("u", video->webpage().toString());
+#if QT_VERSION >= 0x050000
+ u.setQuery(url);
+ }
+#endif
QDesktopServices::openUrl(url);
}
@@ -920,10 +1042,19 @@ void MediaView::shareViaBuffer() {
Video* video = playlistModel->activeVideo();
if (!video) return;
QUrl url("http://bufferapp.com/add");
- url.addQueryItem("via", "minitubeapp");
- url.addQueryItem("text", video->title());
- url.addQueryItem("url", video->webpage().toString());
- url.addQueryItem("picture", video->thumbnailUrl());
+#if QT_VERSION >= 0x050000
+ {
+ QUrl &u = url;
+ QUrlQuery url;
+#endif
+ url.addQueryItem("via", "minitubeapp");
+ url.addQueryItem("text", video->title());
+ url.addQueryItem("url", video->webpage().toString());
+ url.addQueryItem("picture", video->thumbnailUrl());
+#if QT_VERSION >= 0x050000
+ u.setQuery(url);
+ }
+#endif
QDesktopServices::openUrl(url);
}
@@ -931,12 +1062,21 @@ void MediaView::shareViaEmail() {
Video* video = playlistModel->activeVideo();
if (!video) return;
QUrl url("mailto:");
- url.addQueryItem("subject", video->title());
- QString body = video->title() + "\n" +
- video->webpage().toString() + "\n\n" +
- tr("Sent from %1").arg(Constants::NAME) + "\n" +
- Constants::WEBSITE;
- url.addQueryItem("body", body);
+#if QT_VERSION >= 0x050000
+ {
+ QUrl &u = url;
+ QUrlQuery url;
+#endif
+ url.addQueryItem("subject", video->title());
+ QString body = video->title() + "\n" +
+ video->webpage().toString() + "\n\n" +
+ tr("Sent from %1").arg(Constants::NAME) + "\n" +
+ Constants::WEBSITE;
+ url.addQueryItem("body", body);
+#if QT_VERSION >= 0x050000
+ u.setQuery(url);
+ }
+#endif
QDesktopServices::openUrl(url);
}
@@ -977,22 +1117,22 @@ void MediaView::updateSubscriptionAction(Video *video, bool subscribed) {
subscribeAction->setStatusTip(subscribeTip);
if (subscribed) {
-#ifdef Q_WS_X11
+#ifdef Q_OS_LINUX
static QIcon tintedIcon;
if (tintedIcon.isNull()) {
QList sizes;
sizes << QSize(16, 16);
- tintedIcon = Utils::tintedIcon("bookmark-new", QColor(254, 240, 0), sizes);
+ tintedIcon = IconUtils::tintedIcon("bookmark-new", QColor(254, 240, 0), sizes);
}
subscribeAction->setIcon(tintedIcon);
#else
- subscribeAction->setIcon(Utils::icon("bookmark-remove"));
+ subscribeAction->setIcon(IconUtils::icon("bookmark-remove"));
#endif
} else {
- subscribeAction->setIcon(Utils::icon("bookmark-new"));
+ subscribeAction->setIcon(IconUtils::icon("bookmark-new"));
}
- Utils::setupAction(subscribeAction);
+ IconUtils::setupAction(subscribeAction);
}
void MediaView::toggleSubscription() {
diff --git a/src/mediaview.h b/src/mediaview.h
index 2bc3f29..84146d7 100644
--- a/src/mediaview.h
+++ b/src/mediaview.h
@@ -22,10 +22,15 @@ $END_LICENSE */
#define __MEDIAVIEW_H__
#include
+#if QT_VERSION >= 0x050000
+#include
+#endif
#include
+#ifdef APP_PHONON
#include
#include
#include
+#endif
#include "view.h"
class Video;
@@ -37,9 +42,12 @@ class DownloadItem;
class PlaylistView;
class SidebarWidget;
class VideoSource;
+#ifdef APP_SNAPSHOT
+class SnapshotSettings;
+#endif
namespace The {
- QHash* globalActions();
+QHash* globalActions();
}
class MediaView : public QWidget, public View {
@@ -53,7 +61,9 @@ public:
void appear();
void disappear();
+#ifdef APP_PHONON
void setMediaObject(Phonon::MediaObject *mediaObject);
+#endif
const QList & getHistory() { return history; }
int getHistoryIndex();
PlaylistModel* getPlaylistModel() { return playlistModel; }
@@ -63,7 +73,7 @@ public:
public slots:
void search(SearchParams *searchParams);
- void setVideoSource(VideoSource *videoSource, bool addToHistory = true);
+ void setVideoSource(VideoSource *videoSource, bool addToHistory = true, bool back = false);
void pause();
void stop();
void skip();
@@ -84,7 +94,9 @@ public slots:
void setPlaylistVisible(bool visible=true);
void saveSplitterState();
void downloadVideo();
- // void snapshot();
+#ifdef APP_SNAPSHOT
+ void snapshot();
+#endif
void fullscreen();
void findVideoParts();
void relatedVideos();
@@ -103,7 +115,9 @@ private slots:
void gotStreamUrl(QUrl streamUrl);
void handleError(QString message);
// phonon
+#ifdef APP_PHONON
void stateChanged(Phonon::State newState, Phonon::State oldState);
+#endif
void aboutToFinish();
#ifdef APP_ACTIVATION
void demoMessage();
@@ -132,9 +146,10 @@ private:
VideoAreaWidget *videoAreaWidget;
LoadingWidget *loadingWidget;
- // phonon
+#ifdef APP_PHONON
Phonon::MediaObject *mediaObject;
Phonon::VideoWidget *videoWidget;
+#endif
bool stopped;
QTimer *errorTimer;
@@ -150,6 +165,10 @@ private:
QList currentVideoActions;
qint64 currentVideoSize;
+
+#ifdef APP_SNAPSHOT
+ SnapshotSettings *snapshotSettings;
+#endif
};
#endif // __MEDIAVIEW_H__
diff --git a/src/minisplitter.cpp b/src/minisplitter.cpp
index 02fdacf..8232da8 100644
--- a/src/minisplitter.cpp
+++ b/src/minisplitter.cpp
@@ -29,9 +29,9 @@
#include "minisplitter.h"
-#include
-#include
-#include
+#include
+#include
+#include
class MiniSplitterHandle : public QSplitterHandle
{
diff --git a/src/minisplitter.h b/src/minisplitter.h
index 51a1c01..23204ae 100644
--- a/src/minisplitter.h
+++ b/src/minisplitter.h
@@ -30,7 +30,7 @@
#ifndef MINISPLITTER_H
#define MINISPLITTER_H
-#include
+#include
QT_BEGIN_NAMESPACE
class QSplitterHandle;
diff --git a/src/networkaccess.cpp b/src/networkaccess.cpp
index ea8b557..7f2c334 100644
--- a/src/networkaccess.cpp
+++ b/src/networkaccess.cpp
@@ -21,6 +21,9 @@ $END_LICENSE */
#include "networkaccess.h"
#include "constants.h"
#include
+#if QT_VERSION >= 0x050000
+#include
+#endif
namespace The {
NetworkAccess* http();
@@ -32,7 +35,7 @@ const QString USER_AGENT = QString(Constants::NAME)
+ " (" + Constants::WEBSITE + ")";
*/
-const QString USER_AGENT = "Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_8_4) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/29.0.1547.65 Safari/537.36";
+const QString USER_AGENT = "Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_9_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/37.0.2062.124 Safari/537.36";
NetworkReply::NetworkReply(QNetworkReply *networkReply) :
QObject(networkReply),
diff --git a/src/painterutils.cpp b/src/painterutils.cpp
index 54ee39e..8dcfdf4 100644
--- a/src/painterutils.cpp
+++ b/src/painterutils.cpp
@@ -90,7 +90,7 @@ void PainterUtils::paintBadge(QPainter *painter, const QString &text, bool cente
#ifdef APP_WIN
rect.adjust(0, -2, 0, 0);
#endif
-#ifdef Q_WS_X11
+#ifdef Q_OS_LINUX
rect.adjust(0, -1, 0, 0);
#endif
painter->save();
diff --git a/src/painterutils.h b/src/painterutils.h
index 35557bc..26bdbab 100644
--- a/src/painterutils.h
+++ b/src/painterutils.h
@@ -22,6 +22,9 @@ $END_LICENSE */
#define PAINTERUTILS_H
#include
+#if QT_VERSION >= 0x050000
+#include
+#endif
class PainterUtils {
diff --git a/src/playlistitemdelegate.cpp b/src/playlistitemdelegate.cpp
index f0de4b4..81bdae4 100644
--- a/src/playlistitemdelegate.cpp
+++ b/src/playlistitemdelegate.cpp
@@ -22,7 +22,7 @@ $END_LICENSE */
#include "playlistmodel.h"
#include "fontutils.h"
#include "downloaditem.h"
-#include "utils.h"
+#include "iconutils.h"
#include "videodefinition.h"
#include "video.h"
@@ -380,7 +380,7 @@ void PlaylistItemDelegate::paintDownloadInfo( QPainter* painter,
if (status != Finished && status != Failed && status != Idle) {
if (downloadButtonHovered) message = tr("Stop downloading");
painter->save();
- QIcon closeIcon = Utils::icon("window-close");
+ QIcon closeIcon = IconUtils::icon("window-close");
painter->drawPixmap(downloadButtonRect(line), closeIcon.pixmap(16, 16, iconMode));
painter->restore();
}
@@ -393,7 +393,7 @@ void PlaylistItemDelegate::paintDownloadInfo( QPainter* painter,
message = tr("Open parent folder");
#endif
painter->save();
- QIcon searchIcon = Utils::icon("system-search");
+ QIcon searchIcon = IconUtils::icon("system-search");
painter->drawPixmap(downloadButtonRect(line), searchIcon.pixmap(16, 16, iconMode));
painter->restore();
}
@@ -401,7 +401,7 @@ void PlaylistItemDelegate::paintDownloadInfo( QPainter* painter,
else if (status == Failed || status == Idle) {
if (downloadButtonHovered) message = tr("Restart downloading");
painter->save();
- QIcon searchIcon = Utils::icon("view-refresh");
+ QIcon searchIcon = IconUtils::icon("view-refresh");
painter->drawPixmap(downloadButtonRect(line), searchIcon.pixmap(16, 16, iconMode));
painter->restore();
}
diff --git a/src/playlistitemdelegate.h b/src/playlistitemdelegate.h
index 222ad9a..0bbd77f 100644
--- a/src/playlistitemdelegate.h
+++ b/src/playlistitemdelegate.h
@@ -22,6 +22,9 @@ $END_LICENSE */
#define PLAYLISTITEMDELEGATE_H
#include
+#if QT_VERSION >= 0x050000
+#include
+#endif
class PlaylistItemDelegate : public QStyledItemDelegate {
diff --git a/src/playlistmodel.cpp b/src/playlistmodel.cpp
index b3bf4cf..a3cad08 100644
--- a/src/playlistmodel.cpp
+++ b/src/playlistmodel.cpp
@@ -164,13 +164,13 @@ Video* PlaylistModel::activeVideo() const {
}
void PlaylistModel::setVideoSource(VideoSource *videoSource) {
+ beginResetModel();
while (!videos.isEmpty())
delete videos.takeFirst();
-
m_activeVideo = 0;
m_activeRow = -1;
skip = 1;
- reset();
+ endResetModel();
this->videoSource = videoSource;
connect(videoSource, SIGNAL(gotVideos(QList