From: Dan Langille Date: Sun, 26 Aug 2007 19:40:11 +0000 (+0000) Subject: Add the French translation X-Git-Tag: Release-2.2.1~16 X-Git-Url: https://git.sur5r.net/?a=commitdiff_plain;h=62aad4dd2c9993ecbb9a1b5c52af319eb7d7dcb7;p=bacula%2Fdocs Add the French translation --- diff --git a/docs/home-page/about/press/presskit220.html.fr b/docs/home-page/about/press/presskit220.html.fr new file mode 100644 index 00000000..e4ec43c3 --- /dev/null +++ b/docs/home-page/about/press/presskit220.html.fr @@ -0,0 +1,187 @@ + + +Dossier de presse Bacula 2.2.0 + + + +

Dossier de presse Bacula 2.2.0

+ +

Sommaire

+ +Communiqué de presse
+Nouvelles fonctionnalités
+Où télécharger Bacula ?
+Documentation
+Licence d'utilisation
+Contacts
+Services aux entreprises
+Liens
+Versions traduites
+ +

Communiqué de presse

+ +

+Lausanne (Suisse), 11 août 2007: l'Equipe de Développement de Bacula +annonce la disponibilité de la version 2.2.0 de la Solution de Sauvegardes +en Réseau Bacula. Cette version apporte fonctionnalités nouvelles, maturité +et performances accrues, en accord avec les besoins de ses utilisateurs, +pour fournir une solution de sauvegardes de qualité aux entreprises. Un des +objectifs de la version 2.2.0 est de favoriser un plus grand nombre de +migrations vers Bacula. La précédente version, 2.0.3, était publiée le 7 mars 2007. +

+ +

+"Avec cette version apparaît une nouvelle interface graphique, ce qui reflète la +maturité croissante du produit", explique Kern Sibbald, le co-fondateur du projet +et membre de l'équipe de développement principale. "De toutes les versions publiées, +la 2.2.0 est celle qui a subi le plus de tests à ce jour, et je tiens à en remercier +toutes les personnes ayant entrepris des tests de régression. Elles ont mené des +tests exhaustifs sur les plateformes FreeBSD, Linux, Mac OS X et Solaris. J'ai +personnellement conduit ces tests de façon répétée sur CentOS 5 (dérivé de RedHat), +OpenSUSE 10.2 et Mepis (dérivé de Debian/Ubuntu)." +

+ +

+Les nouvelles fonctionnalités et outils destinés +à faciliter la réalisation de sauvegardes via réseau comprennent : + + +

Bat - la nouvelle interface graphique, désormais intégrée au projet +
Une optimisation des performances de la base de données, améliorant la vitesse +d'insertion d'attributs (désormais approximativement 10 fois plus rapide). +
Un nouvel algorithme dit "red/black" pour la construction en mémoire de +l'arborescence à restaurer (désormais environ 500 fois plus rapide). +
Le support des expressions régulières dans les clauses Where, pour une +restauration plus souple de fichiers vers des emplacements variables. +
L'utilisation de l'appel posix_fadvise() dans le File Daemon améliore +ses performances en prévenant la pagination induite par l'ouverture et la lecture +d'une grande quantité de fichiers. L'équivalent sous Win32 est également implémenté. +
L'amélioration du système de réservation des volumes, résolvant des situations +de conflit observées avec les bibliothèques à lecteurs multiples. +
Le verrouillage simplifié du Storage Daemon dans le système de réservation. +
La détection optionnelle des changements de taille et de date de modification de +fichiers. +
Une réimplémentation plus efficace de listes d'exclusions ou inclusions +volumineuses. +
L'abandon de l'élagage (la suppression des enregistrements expirés dans le catalogue, +ou pruning) des volumes déclenché par un appel de la commande status dir. +
Un système d'élagage plus efficace, comprenant la prise en compte immédiate +d'un volume purgé durant celui-ci. +
Le passage à une licence GPL 2 non modifiée +

+ +

A propos de Bacula: Bacula est un ensemble de programmes de gestion des +sauvegardes, des restaurations et de la vérification d'intégrité de données en +réseau. Ces programmes sont chacun dédiés à un jeu de tâches spécifiques, et +fonctionnent de façon coordonnée pour fournir une solution complète, robuste et +simple à administrer, utilisable dans tout type d'environnement. Bacula est le +fruit de six années d'un développement collectif par de nombreux programmeurs. +Bacula est un produit open-source dont l'utilisation à des fins privées ou +commerciales est gratuite. +

+ +

+La qualité de Bacula se manifeste par sa mention dans des livres et des articles +didactiques. Son adoption étendue s'est produite sur une très courte période. +

+ +

Où télécharger Bacula?

+ +

Dépôt officiel +
Des paquets sont disponibles pour la plupart des systèmes d'exploitation +(FreeBSD, OpenBSD, NetBSD, Mac OS X, Win32, Irix, AIX, HP-UX, Gentoo, Debian, +Ubuntu, etc.) +

+ +

Documentation

+ +

Licence d'utilisation

+ +Bacula est sous licence GPL, son code source est donc librement disponible. +Bacula est disponible gratuitement, y compris pour une utilisation dans un cadre +commercial. + +

+Détails de la licence d'utilisation +

+ +

Services aux entreprises

+ +

+Bacula bénéficie du soutien de nombreuses entreprises qui sponsorisent des +développeurs, fournissent des ressources d'hébergement web et un financement. +

+ +

+Il existe également une grande communauté +d'entreprises offrant leurs +compétences sur Bacula, allant du consultant individuel à la société multinationale. +

+ +

+Tout don est apprécié +

+ +

Contacts

+ +

+Site web de Bacula + +

+Questions générales:
+Dan Langille
+Bacula Project
++1 561 339 5866
+press@bacula.org +

+ +

Liens

+ +

Interfaces graphiques

Bat - Bacula Administration Tool. Une version graphique de l'outil en ligne +de commande bconsole, avec de nombreuses fonctions supplémentaires. Bien que +nous travaillions toujours à l'ajout de fonctionnalités, l'outil en contient +d'avantage que bwx-console ou bgnome-console. Il est prévu d'y introduire de nombreuses +fonctions additionnelles telles que celles fournies par le tray-monitor, ainsi +que les possibilités de génération de rapports de bweb. +
bimagemgr - Une interface web écrite en Perl, qui surveille les volumes de +type disque destinés à être copiés sur CD-ROM. +
wx-console - Une console graphique s'appuyant sur wxWidgets, disponible +sur n'importe quelle plateforme. +
gnome-console - Une console graphique disponible sur tout système muni de +Gnome 2.x. +
tray-monitor - Un outil de surveillance des différents services qui +composent Bacula, s'intégrant dans la zone de notification système. +
bweb - Un outil basé-web en Perl, fournissant un outil capable de réaliser +des opérations basiques et de fournir des statistiques d'utilisation. +
brestore - Un programme graphique de restoration de données, nécessitant le +support de Perl/GTK/Glade. +
bacula-web - Un outil basé-web en PHP, qui produit une vue synthétique des +travaux exécutés. +

+ +

+Liste complète des programmes avec interface graphique. +

+ +

Traductions officielles de ce document

+ +

Anglais +

+ +

Allemand +

+ + +