From: Flavio Tordini <flavio.tordini@gmail.com>
Date: Fri, 22 Jan 2010 19:29:45 +0000 (+0100)
Subject: Updated translations. Thank you dear translators of the world
X-Git-Tag: 0.9~10
X-Git-Url: https://git.sur5r.net/?a=commitdiff_plain;h=858415c79dd67c300491552ba2adb018290230f4;p=minitube

Updated translations. Thank you dear translators of the world
---

diff --git a/locale/cs_CZ.ts b/locale/cs_CZ.ts
index 98664cf..8d42ff1 100644
--- a/locale/cs_CZ.ts
+++ b/locale/cs_CZ.ts
@@ -226,7 +226,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="153"/>
         <source>&amp;Clear recent keywords</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Vymazat hledané výrazy</translation>
+        <translation>&amp;Vymazat hledané výrazy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="160"/>
@@ -311,7 +311,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="254"/>
         <source>&amp;Application</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Aplikace</translation>
+        <translation>&amp;Aplikace</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="263"/>
diff --git a/locale/de_DE.ts b/locale/de_DE.ts
index 0f2594b..a0c3057 100644
--- a/locale/de_DE.ts
+++ b/locale/de_DE.ts
@@ -250,7 +250,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="153"/>
         <source>&amp;Clear recent keywords</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kürzlich genutzte S&amp;chlüsselwörter entfernen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="160"/>
@@ -396,7 +396,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="254"/>
         <source>&amp;Application</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Anwendung</translation>
+        <translation>&amp;Anwendung</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="263"/>
diff --git a/locale/es.ts b/locale/es.ts
index 2c28085..ea52470 100644
--- a/locale/es.ts
+++ b/locale/es.ts
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0">
+<!DOCTYPE TS><TS>
 <defaultcodec>UTF-8</defaultcodec>
 <context>
     <name>AboutView</name>
@@ -266,7 +264,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Application</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Aplicación</translation>
+        <translation>&amp;Aplicación</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Playlist</source>
@@ -342,7 +340,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Clear recent keywords</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Limpiar palabras &amp;clave recientes</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/locale/gl.ts b/locale/gl.ts
index 5deb548..cc8f049 100644
--- a/locale/gl.ts
+++ b/locale/gl.ts
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0">
+<!DOCTYPE TS><TS>
 <defaultcodec>UTF-8</defaultcodec>
 <context>
     <name>AboutView</name>
@@ -38,7 +36,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Released under the &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;GNU General Public License&lt;/a&gt;</source>
-        <translation>Publicado baixo a &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Licenza Pública Xeral GNU&lt;/a&gt;</translation>
+        <translation>Publicado baixo a &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Licenza pública Xeral GNU&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Close</source>
@@ -250,7 +248,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Application</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Aplicação</translation>
+        <translation>&amp;Aplicativo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Playlist</source>
@@ -346,7 +344,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Clear recent keywords</source>
-        <translation type="unfinished">Palavras-chave &amp;limpas recentemente</translation>
+        <translation>Limpar palabras &amp;clave recentes</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/locale/he_IL.ts b/locale/he_IL.ts
index 64bc3b5..310f52d 100644
--- a/locale/he_IL.ts
+++ b/locale/he_IL.ts
@@ -42,7 +42,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Released under the </source>
-        <translation type="obsolete">שוחרר תחת תנאי</translation>
+        <translation>שוחרר תחת תנאי</translation>
     </message>
     <message>
         <source></source>
@@ -54,7 +54,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>What you always wanted to know about %1 and never dared to ask</source>
-        <translation>מה שתמיד רציתם לדעת אודות %1 ולא העזתם לשאול</translation>
+        <translation>מה שתמיד רצית לדעת אודות %1 ולא העזת לשאול</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Released under the &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;GNU General Public License&lt;/a&gt;</source>
@@ -66,11 +66,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>HTTP proxy support contributed by %1.</source>
-        <translation>התמיכה במתווך HHTP נתרמה על ידי %1.</translation>
+        <translation>התמיכה במתווך HTTP נתרמה על ידי %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Windows version built by %1</source>
-        <translation type="obsolete">הגרסה ל־Windows נבנתה על ידי %1</translation>
+        <translation>הגרסה ל־Windows נבנתה על ידי %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -226,11 +226,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Search</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;חיפוש</translation>
+        <translation>&amp;חיפוש</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Application</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;יישום</translation>
+        <translation>&amp;יישום</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Playlist</source>
@@ -322,7 +322,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Clear recent keywords</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>מחיקת &amp;מילות המפתח האחרונות</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/locale/hu_HU.ts b/locale/hu_HU.ts
index 9361e04..170485f 100644
--- a/locale/hu_HU.ts
+++ b/locale/hu_HU.ts
@@ -22,7 +22,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>%1 is Free Software but its development takes precious time.</source>
-        <translation type="unfinished">A %1 szabad szoftver, de a fejlesztés időbe telik és az idő pénz.</translation>
+        <translation>A %1 szabad szoftver, de a fejlesztés időbe telik és az idő pénz.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;donate via PayPal&lt;/a&gt; to support the continued development of %2.</source>
@@ -302,11 +302,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Clear recent keywords</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Legújabb kulcsszavak törlése</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Application</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Alkalmazás</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/locale/lat.ts b/locale/lat.ts
index f16bc37..964d9ed 100644
--- a/locale/lat.ts
+++ b/locale/lat.ts
@@ -286,31 +286,31 @@
     </message>
     <message>
         <source>Info about %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ziņas par %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>High Definition video is enabled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Augstā izšķirtspēja ir ieslēgta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>High Definition video is not enabled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+	<translation>Augstā izšķirtspēja nav ieslēgta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The current video is in High Definition</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Šis ir augstās izšķirtspējas video</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The current video is not in High Definition</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+	<translation>Šis nav augstās izšķirtspējas video</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Clear recent keywords</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dzēst atslēgvārdu vēsturi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Application</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Programma</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -394,4 +394,4 @@
         <translation>Tīkla kļūda: %1 ar %2</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
+</TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/nb_NO.ts b/locale/nb_NO.ts
index f843a07..869f688 100644
--- a/locale/nb_NO.ts
+++ b/locale/nb_NO.ts
@@ -302,11 +302,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Clear recent keywords</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Nullstill siste søkeord</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Application</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Applikasjon</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/locale/pl_PL.ts b/locale/pl_PL.ts
index 4e5f39b..8502ce6 100644
--- a/locale/pl_PL.ts
+++ b/locale/pl_PL.ts
@@ -222,7 +222,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Application</source>
-        <translation type="unfinished">Program</translation>
+        <translation>Progr&amp;am</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Playlist</source>
@@ -302,15 +302,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>The current video is in High Definition</source>
-        <translation>Bieżący film jest w High Definition</translation>
+        <translation>Bieżący film jest dostępny w High Definition</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The current video is not in High Definition</source>
-        <translation>Bieżący film nie jest w High Definition</translation>
+        <translation>Bieżący film nie jest dostępny w High Definition</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Clear recent keywords</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Usuń ostatnie słowa szukane</translation>
+        <translation>&amp;Usuń ostatnie szukane słowa</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/locale/tr_TR.ts b/locale/tr_TR.ts
index 0cf81f0..5c4950b 100644
--- a/locale/tr_TR.ts
+++ b/locale/tr_TR.ts
@@ -218,7 +218,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Website</source>
-        <translation>&amp;Webseite</translation>
+        <translation>&amp;Website</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 on the Web</source>
@@ -326,7 +326,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Application</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Anwendung</translation>
+        <translation>&amp;Uygulama</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Playlist</source>
@@ -366,7 +366,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Clear recent keywords</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Geçmiş aramaları &amp;sil</translation>
     </message>
 </context>
 <context>