From: Mario Blättermann <mariobl@gnome.org>
Date: Thu, 10 Jun 2010 18:05:53 +0000 (+0200)
Subject: Updated German translation
X-Git-Tag: glabels-2_3_1~234
X-Git-Url: https://git.sur5r.net/?a=commitdiff_plain;h=8aa1c5b131e6ee24c2f1c54be23239f062c91a65;p=glabels

Updated German translation
---

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index df6fc144..28f40dab 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: glabels 2.3.0\n"
+"Project-Id-Version: glabels master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/tracker/?group_id=46122&ati\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-24 23:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-25 17:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-10 00:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-10 20:02+0100\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mariobl@gnome.org>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -712,20 +712,17 @@ msgstr "Automatisch schrumpfen"
 
 #: ../src/media-select.c:349 ../src/media-select.c:353
 #: ../src/media-select.c:502 ../src/media-select.c:701
-#| msgid "Any"
 msgctxt "Brand"
 msgid "Any"
 msgstr "Beliebig"
 
 #: ../src/media-select.c:358 ../src/media-select.c:871
-#| msgid "Any"
 msgctxt "Page size"
 msgid "Any"
 msgstr "Beliebig"
 
 #: ../src/media-select.c:367 ../src/media-select.c:370
 #: ../src/media-select.c:880
-#| msgid "Any"
 msgctxt "Category"
 msgid "Any"
 msgstr "Beliebig"
@@ -808,11 +805,19 @@ msgstr "Text: Durch Semikola getrennte Werte"
 msgid "Text: Colon separated values with keys on line 1"
 msgstr "Text: Durch Semikola getrennte Werte mit Schlüsseln in Zeile 1"
 
-#: ../src/merge-init.c:104
+#: ../src/merge-init.c:102
+msgid "Text: Semicolon separated values"
+msgstr "Text: Durch Semikola getrennte Werte"
+
+#: ../src/merge-init.c:109
+msgid "Text: Semicolon separated values with keys on line 1"
+msgstr "Text: Durch Semikola getrennte Werte mit Schlüsseln in Zeile 1"
+
+#: ../src/merge-init.c:119
 msgid "Evolution Addressbook"
 msgstr "Evolution-Adressbuch"
 
-#: ../src/merge-init.c:110
+#: ../src/merge-init.c:125
 msgid "VCards"
 msgstr "VCards"
 
@@ -865,7 +870,7 @@ msgstr "Ausrichtung wählen"
 msgid "Review"
 msgstr "Überprüfen"
 
-#: ../src/object-editor-bc-page.c:92 ../src/object-editor-shadow-page.c:93
+#: ../src/object-editor-bc-page.c:93 ../src/object-editor-shadow-page.c:93
 #: ../src/object-editor-text-page.c:97 ../src/prefs-dialog.c:339
 #: ../src/ui-property-bar.c:280
 msgid "Default"
@@ -1594,7 +1599,7 @@ msgstr "Andere"
 msgid "User defined"
 msgstr "Benutzerdefiniert"
 
-#: ../libglabels/db.c:650
+#: ../libglabels/db.c:665
 msgid ""
 "Unable to locate paper size definitions.  Libglabels may not be installed "
 "correctly!"
@@ -1602,7 +1607,7 @@ msgstr ""
 "Die Definitionen der Papiergrößen konnten nicht gefunden werden. Libglabels "
 "ist möglicherweise nicht korrekt installiert!"
 
-#: ../libglabels/db.c:1042
+#: ../libglabels/db.c:1057
 msgid ""
 "Unable to locate category definitions.  Libglabels may not be installed "
 "correctly!"
@@ -1610,7 +1615,7 @@ msgstr ""
 "Es war nicht möglich, Kategorie-Definitionen zu finden. Libglabels könnte "
 "möglicherweise nicht korrekt installiert sein!"
 
-#: ../libglabels/db.c:2061
+#: ../libglabels/db.c:2097
 msgid ""
 "Unable to locate any template files.  Libglabels may not be installed "
 "correctly!"
@@ -1618,7 +1623,7 @@ msgstr ""
 "Es konnten keine Vorlagendateien gefunden werden. Möglicherweise ist "
 "libglabels nicht korrekt installiert!"
 
-#: ../libglabels/db.c:2128
+#: ../libglabels/db.c:2164
 #, c-format
 msgid "%s full page label"
 msgstr "Ganzseitenetikett %s"