From: Kern Sibbald <kern@sibbald.com>
Date: Sat, 16 Feb 2008 14:48:42 +0000 (+0000)
Subject: translation tweaks
X-Git-Tag: Release-7.0.0~5011
X-Git-Url: https://git.sur5r.net/?a=commitdiff_plain;h=a00976a62a9d6e04190745b203614e2c1c739f35;p=bacula%2Fbacula

translation tweaks

git-svn-id: https://bacula.svn.sourceforge.net/svnroot/bacula/trunk@6430 91ce42f0-d328-0410-95d8-f526ca767f89
---

diff --git a/bacula/src/qt-console/bat.h b/bacula/src/qt-console/bat.h
index 650f6fec19..5b66229b8a 100644
--- a/bacula/src/qt-console/bat.h
+++ b/bacula/src/qt-console/bat.h
@@ -4,7 +4,7 @@
 /*
    Bacula® - The Network Backup Solution
 
-   Copyright (C) 2007-2007 Free Software Foundation Europe e.V.
+   Copyright (C) 2007-2008 Free Software Foundation Europe e.V.
 
    The main author of Bacula is Kern Sibbald, with contributions from
    many others, a complete list can be found in the file AUTHORS.
diff --git a/bacula/src/qt-console/bat_conf.cpp b/bacula/src/qt-console/bat_conf.cpp
index d525ae181a..35974d42dd 100644
--- a/bacula/src/qt-console/bat_conf.cpp
+++ b/bacula/src/qt-console/bat_conf.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
    Bacula® - The Network Backup Solution
 
-   Copyright (C) 2000-2007 Free Software Foundation Europe e.V.
+   Copyright (C) 2000-2008 Free Software Foundation Europe e.V.
 
    The main author of Bacula is Kern Sibbald, with contributions from
    many others, a complete list can be found in the file AUTHORS.
diff --git a/bacula/src/qt-console/pages.cpp b/bacula/src/qt-console/pages.cpp
index 59c5143e59..df33358815 100644
--- a/bacula/src/qt-console/pages.cpp
+++ b/bacula/src/qt-console/pages.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
    Bacula® - The Network Backup Solution
 
-   Copyright (C) 2007-2007 Free Software Foundation Europe e.V.
+   Copyright (C) 2007-2008 Free Software Foundation Europe e.V.
 
    The main author of Bacula is Kern Sibbald, with contributions from
    many others, a complete list can be found in the file AUTHORS.
@@ -261,7 +261,7 @@ void Pages::setTitle()
    QString title, director;
    treeWidgetName(title);
    m_console->getDirResName(director);
-   title += " of Director ";
+   title += tr(" of Director ");
    title += director;
    setWindowTitle(title);
 }
@@ -291,11 +291,11 @@ void Pages::setContextMenuDockText()
    QTreeWidgetItem *item = mainWin->getFromHash(this);
    QString docktext("");
    if (isDocked()) {
-       docktext += "UnDock ";
+       docktext += tr("UnDock ");
    } else {
-       docktext += "ReDock ";
+       docktext += tr("ReDock ");
    }
-   docktext += item->text(0) += " Window";
+   docktext += item->text(0) += tr(" Window");
       
    mainWin->actionToggleDock->setText(docktext);
    setTreeWidgetItemDockColor();
diff --git a/bacula/src/qt-console/restore/restore.cpp b/bacula/src/qt-console/restore/restore.cpp
index be9c0c244d..393c0b1661 100644
--- a/bacula/src/qt-console/restore/restore.cpp
+++ b/bacula/src/qt-console/restore/restore.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
    Bacula® - The Network Backup Solution
 
-   Copyright (C) 2007-2007 Free Software Foundation Europe e.V.
+   Copyright (C) 2007-2008 Free Software Foundation Europe e.V.
 
    The main author of Bacula is Kern Sibbald, with contributions from
    many others, a complete list can be found in the file AUTHORS.