From: Marek Černocký Date: Fri, 17 Feb 2012 10:20:42 +0000 (+0100) Subject: Updated Czech translation X-Git-Tag: glabels-3_0_1~37 X-Git-Url: https://git.sur5r.net/?a=commitdiff_plain;h=b2a38a7de49dead6ee2075299b1dbba535a77264;p=glabels Updated Czech translation --- diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index f6bb77a8..d01f276a 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: glabels 3.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/tracker/?group_id=46122&ati\n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-04 17:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-07 10:20+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-29 20:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-17 11:15+0100\n" "Last-Translator: Marek Černocký \n" "Language-Team: Czech \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2061,7 +2061,7 @@ msgstr "Vyberte výchozí vlastnosti pro nové objekty." msgid "Select locale specific behavior." msgstr "Vyberte specifické chování pro národní prostředí." -#: ../data/ui/prefs-dialog.ui.h:18 ../templates/paper-sizes.xml.h:35 +#: ../data/ui/prefs-dialog.ui.h:18 ../templates/paper-sizes.xml.h:46 msgid "US Letter" msgstr "US Letter" @@ -2654,12 +2654,53 @@ msgstr "DL" msgid "Monarch Envelope" msgstr "Monarch Envelope" -#: ../templates/paper-sizes.xml.h:32 +#. ISO 217 +#: ../templates/paper-sizes.xml.h:33 +msgid "RA0" +msgstr "RA0" + +#: ../templates/paper-sizes.xml.h:34 +msgid "RA1" +msgstr "RA1" + +#: ../templates/paper-sizes.xml.h:35 +msgid "RA2" +msgstr "RA2" + +#: ../templates/paper-sizes.xml.h:36 +msgid "RA3" +msgstr "RA3" + +#: ../templates/paper-sizes.xml.h:37 +msgid "RA4" +msgstr "RA4" + +#: ../templates/paper-sizes.xml.h:38 +msgid "SRA0" +msgstr "SRA0" + +#: ../templates/paper-sizes.xml.h:39 +msgid "SRA1" +msgstr "SRA1" + +#: ../templates/paper-sizes.xml.h:40 +msgid "SRA2" +msgstr "SRA2" + +#: ../templates/paper-sizes.xml.h:41 +msgid "SRA3" +msgstr "SRA3" + +#: ../templates/paper-sizes.xml.h:42 +msgid "SRA4" +msgstr "SRA4" + +#: ../templates/paper-sizes.xml.h:43 msgid "US Executive" msgstr "US Executive" #. Other US paper sizes -#: ../templates/paper-sizes.xml.h:34 +#: ../templates/paper-sizes.xml.h:45 msgid "US Legal" msgstr "US Legal" @@ -2686,7 +2727,8 @@ msgid "CD/DVD or other media" msgstr "CD/DVD nebo jiná média" #. =================================================================== -#: ../templates/categories.xml.h:5 ../templates/pearl-iso-templates.xml.h:28 +#: ../templates/categories.xml.h:5 ../templates/endisch-templates.xml.h:1 +#: ../templates/pearl-iso-templates.xml.h:28 msgid "Elliptical labels" msgstr "Oválné etikety" @@ -2707,6 +2749,7 @@ msgstr "Fotografické produkty" #. =================================================================== #. ******************************************************************** #: ../templates/categories.xml.h:9 ../templates/ascom-iso-templates.xml.h:6 +#: ../templates/endisch-templates.xml.h:7 #: ../templates/hama-iso-templates.xml.h:29 #: ../templates/herma-iso-templates.xml.h:18 #: ../templates/jac-iso-templates.xml.h:8 @@ -2715,13 +2758,15 @@ msgstr "Obdélníkové etikety" #. ==================================================================== #. =================================================================== -#: ../templates/categories.xml.h:10 ../templates/hama-iso-templates.xml.h:31 +#: ../templates/categories.xml.h:10 ../templates/endisch-templates.xml.h:8 +#: ../templates/hama-iso-templates.xml.h:31 #: ../templates/pearl-iso-templates.xml.h:54 msgid "Round labels" msgstr "Kulaté etikety" #. ==================================================================== -#: ../templates/categories.xml.h:11 ../templates/hama-iso-templates.xml.h:33 +#: ../templates/categories.xml.h:11 ../templates/endisch-templates.xml.h:9 +#: ../templates/hama-iso-templates.xml.h:33 msgid "Square labels" msgstr "Čtvercové etikety" @@ -2745,7 +2790,7 @@ msgstr "Přebal CD" #: ../templates/databecker-iso-templates.xml.h:10 #: ../templates/hama-iso-templates.xml.h:27 #: ../templates/herma-iso-templates.xml.h:16 -#: ../templates/misc-iso-templates.xml.h:30 +#: ../templates/misc-iso-templates.xml.h:32 #: ../templates/zweckform-iso-templates.xml.h:28 msgid "Rectangular Labels" msgstr "Obdélníkové etikety" @@ -3087,6 +3132,34 @@ msgstr "Velké adresní etikety" msgid "Shipping Address Labels" msgstr "Přepravní adresní etikety" +#: ../templates/endisch-templates.xml.h:2 +msgid "Labels A3" +msgstr "Etikety A3" + +#. ******************************************************************* +#. =================================================================== +#: ../templates/endisch-templates.xml.h:3 +#: ../templates/jac-iso-templates.xml.h:4 +#: ../templates/pearl-iso-templates.xml.h:36 +msgid "Labels A4" +msgstr "Etikety A4" + +#. =================================================================== +#: ../templates/endisch-templates.xml.h:4 +#: ../templates/pearl-iso-templates.xml.h:38 +msgid "Labels A5" +msgstr "Etikety A5" + +#. =================================================================== +#: ../templates/endisch-templates.xml.h:5 +#: ../templates/pearl-iso-templates.xml.h:40 +msgid "Labels A6" +msgstr "Etikety A6" + +#: ../templates/endisch-templates.xml.h:6 +msgid "Labels SRA3" +msgstr "Etikety SRA3" + #. =================================================================== #. ==================================================================== #. =================================================================== @@ -3128,6 +3201,7 @@ msgstr "Pohlednice" #. =================================================================== #: ../templates/geha-iso-templates.xml.h:21 +#: ../templates/misc-iso-templates.xml.h:28 #: ../templates/misc-other-templates.xml.h:4 msgid "Multi-Purpose Labels" msgstr "Víceúčelové etikety" @@ -3230,13 +3304,6 @@ msgstr "Etikety na diskety (pouze předek)" msgid "Video Labels (face only)" msgstr "Etikety na videokazety (pouze předek)" -#. ******************************************************************* -#. =================================================================== -#: ../templates/jac-iso-templates.xml.h:4 -#: ../templates/pearl-iso-templates.xml.h:36 -msgid "Labels A4" -msgstr "Etikety A4" - #. ******************************************************************* #: ../templates/jac-iso-templates.xml.h:6 msgid "PVC labels" @@ -3307,7 +3374,7 @@ msgstr "PRO CD Labels 2-up (pouze povrch)" #. =================================================================== #. TODO: Is this the actual part #? #: ../templates/misc-us-templates.xml.h:28 -#: ../templates/misc-iso-templates.xml.h:28 +#: ../templates/misc-iso-templates.xml.h:30 msgid "PRO CD Labels 2-up (face only)" msgstr "PRO CD Labels 2-up (pouze povrch)" @@ -3352,13 +3419,13 @@ msgid "Inkjet/Laser Labels 70x37mm" msgstr "Etikety na inkoustový/laserový tisk 70 × 37 mm" #. =================================================================== -#: ../templates/misc-iso-templates.xml.h:32 +#: ../templates/misc-iso-templates.xml.h:34 #: ../templates/pearl-iso-templates.xml.h:62 msgid "Self-adhesive labels" msgstr "Samolepicí etikety" #. =================================================================== -#: ../templates/misc-iso-templates.xml.h:34 +#: ../templates/misc-iso-templates.xml.h:36 msgid "Universal Labels" msgstr "Univerzální etikety" @@ -3407,16 +3474,6 @@ msgstr "Skládací vizitky" msgid "Foldable business cards glossy/dull" msgstr "Skládací vizitky lesklé/matné" -#. =================================================================== -#: ../templates/pearl-iso-templates.xml.h:38 -msgid "Labels A5" -msgstr "Etikety A5" - -#. =================================================================== -#: ../templates/pearl-iso-templates.xml.h:40 -msgid "Labels A6" -msgstr "Etikety A6" - #. =================================================================== #: ../templates/pearl-iso-templates.xml.h:44 msgid "Membership cards, both sides printable"