From: OKANO Takayoshi <kano@na.rim.or.jp>
Date: Sat, 27 Apr 2013 11:24:49 +0000 (+0900)
Subject: l10n: Update Japanese translation
X-Git-Tag: glabels-3_2_0~28
X-Git-Url: https://git.sur5r.net/?a=commitdiff_plain;h=b78e6f1d6ef50cca053ba671dc02826e5dbba91b;p=glabels

l10n: Update Japanese translation
---

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 7ffdc6b9..54ca7c02 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "デフォルトのページ・サイズ"
 
 #: ../data/ui/prefs-dialog.ui.h:11
 msgid "Locale"
-msgstr "ローケル"
+msgstr "ロケール"
 
 #: ../data/ui/prefs-dialog.ui.h:12
 msgid "Select default properties for new objects."
@@ -3431,7 +3431,7 @@ msgstr "粘着型のラベル"
 #. ===================================================================
 #: ../templates/misc-iso-templates.xml.h:14
 msgid "Fridge Magnet Stickers"
-msgstr "冷蔵庫に貼る磁気ステッカ"
+msgstr "冷蔵庫に貼る磁気ステッカー"
 
 #. ===================================================================
 #: ../templates/misc-iso-templates.xml.h:16