From: Mario Blättermann Date: Wed, 30 Mar 2016 12:39:42 +0000 (+0200) Subject: Updated German translation X-Git-Tag: glabels-3_4_0~16 X-Git-Url: https://git.sur5r.net/?a=commitdiff_plain;h=e30a5855354169b942c27d332f346cc8a61ae7c5;p=glabels Updated German translation --- diff --git a/po/de.po b/po/de.po index ea1ed61d..1f7b4ea3 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: glabels master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/tracker/?group_id=46122&ati\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-06 21:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-08 10:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-29 23:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-30 14:36+0200\n" "Last-Translator: Mario Blättermann \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "EAN-13 +5" msgid "UPC (UPC-A or UPC-E)" msgstr "UPC (UPC-A oder UPC-E)" -#: ../src/bc-backends.c:151 ../src/bc-backends.c:395 +#: ../src/bc-backends.c:151 ../src/bc-backends.c:398 msgid "UPC-A" msgstr "UPC-A" @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "UPC-A +2" msgid "UPC-A +5" msgstr "UPC-A +5" -#: ../src/bc-backends.c:160 ../src/bc-backends.c:398 +#: ../src/bc-backends.c:160 ../src/bc-backends.c:401 msgid "UPC-E" msgstr "UPC-E" @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "UPC-E +2" msgid "UPC-E +5" msgstr "UPC-E +5" -#: ../src/bc-backends.c:169 ../src/bc-backends.c:332 +#: ../src/bc-backends.c:169 ../src/bc-backends.c:335 msgid "ISBN" msgstr "ISBN" @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Code 128C" msgid "Code 128B" msgstr "Code 128B" -#: ../src/bc-backends.c:187 ../src/bc-backends.c:329 +#: ../src/bc-backends.c:187 ../src/bc-backends.c:332 msgid "Interleaved 2 of 5" msgstr "Interleaved 2 of 5" @@ -220,166 +220,171 @@ msgid "Data Matrix" msgstr "Data Matrix" #: ../src/bc-backends.c:272 +#| msgid "Data Matrix" +msgid "Data Matrix (GS1)" +msgstr "Data Matrix (GS1)" + +#: ../src/bc-backends.c:275 msgid "Deutsche Post Leitcode" msgstr "Deutsche Post Leitcode" -#: ../src/bc-backends.c:275 +#: ../src/bc-backends.c:278 msgid "Deutsche Post Identcode" msgstr "Deutsche Post Identcode" -#: ../src/bc-backends.c:278 +#: ../src/bc-backends.c:281 msgid "Dutch Post KIX Code" msgstr "KIX-Code der Niederländischen Post" -#: ../src/bc-backends.c:281 +#: ../src/bc-backends.c:284 msgid "EAN" msgstr "EAN" -#: ../src/bc-backends.c:284 +#: ../src/bc-backends.c:287 msgid "Grid Matrix" msgstr "Rastermatrix" -#: ../src/bc-backends.c:287 +#: ../src/bc-backends.c:290 msgid "GS1-128" msgstr "GS1-128" -#: ../src/bc-backends.c:290 +#: ../src/bc-backends.c:293 msgid "GS1 DataBar-14" msgstr "GS1 DataBar-14" -#: ../src/bc-backends.c:299 +#: ../src/bc-backends.c:302 msgid "GS1 DataBar-14 Stacked" msgstr "GS1 DataBar-14 mehrteilig" -#: ../src/bc-backends.c:302 +#: ../src/bc-backends.c:305 msgid "GS1 DataBar-14 Stacked Omni." msgstr "GS1 DataBar-14 mehrteilig omni." -#: ../src/bc-backends.c:305 +#: ../src/bc-backends.c:308 msgid "GS1 DataBar Extended Stacked" msgstr "GS1 DataBar erweitert mehrteilig" -#: ../src/bc-backends.c:308 +#: ../src/bc-backends.c:311 msgid "HIBC Code 128" msgstr "HIBC Code 128" -#: ../src/bc-backends.c:311 +#: ../src/bc-backends.c:314 msgid "HIBC Code 39" msgstr "HIBC Code 39" -#: ../src/bc-backends.c:314 +#: ../src/bc-backends.c:317 msgid "HIBC Data Matrix" msgstr "HIBC Data Matrix" -#: ../src/bc-backends.c:317 +#: ../src/bc-backends.c:320 msgid "HIBC QR Code" msgstr "HIBC QR-Code" -#: ../src/bc-backends.c:320 +#: ../src/bc-backends.c:323 msgid "HIBC PDF417" msgstr "HIBC PDF417" -#: ../src/bc-backends.c:323 +#: ../src/bc-backends.c:326 msgid "HIBC Micro PDF417" msgstr "HIBC Micro PDF417" -#: ../src/bc-backends.c:326 +#: ../src/bc-backends.c:329 msgid "HIBC Aztec Code" msgstr "HIBC Aztec-Code" -#: ../src/bc-backends.c:335 +#: ../src/bc-backends.c:338 msgid "ITF-14" msgstr "ITF-14" -#: ../src/bc-backends.c:338 +#: ../src/bc-backends.c:341 msgid "Japanese Postal" msgstr "Japanische Post" -#: ../src/bc-backends.c:341 +#: ../src/bc-backends.c:344 msgid "Korean Postal" msgstr "Koreanische Post" -#: ../src/bc-backends.c:344 +#: ../src/bc-backends.c:347 msgid "LOGMARS" msgstr "LOGMARS" -#: ../src/bc-backends.c:347 +#: ../src/bc-backends.c:350 msgid "Maxicode" msgstr "Maxicode" -#: ../src/bc-backends.c:350 +#: ../src/bc-backends.c:353 msgid "Micro PDF417" msgstr "Micro PDF417" -#: ../src/bc-backends.c:353 +#: ../src/bc-backends.c:356 msgid "Micro QR Code" msgstr "Micro QR Code" -#: ../src/bc-backends.c:356 +#: ../src/bc-backends.c:359 msgid "MSI Plessey" msgstr "MSI Plessey" -#: ../src/bc-backends.c:359 +#: ../src/bc-backends.c:362 msgid "NVE-18" msgstr "NVE-18" -#: ../src/bc-backends.c:362 +#: ../src/bc-backends.c:365 msgid "PDF417" msgstr "PDF417" -#: ../src/bc-backends.c:365 +#: ../src/bc-backends.c:368 msgid "PDF417 Truncated" msgstr "PDF417 verkürzt" -#: ../src/bc-backends.c:368 +#: ../src/bc-backends.c:371 msgid "PLANET" msgstr "PLANET" -#: ../src/bc-backends.c:371 +#: ../src/bc-backends.c:374 msgid "PostNet" msgstr "PostNet" -#: ../src/bc-backends.c:374 +#: ../src/bc-backends.c:377 msgid "Pharmacode" msgstr "Pharmacode" -#: ../src/bc-backends.c:377 +#: ../src/bc-backends.c:380 msgid "Pharmacode 2-track" msgstr "Pharmacode 2-reihig" -#: ../src/bc-backends.c:380 +#: ../src/bc-backends.c:383 msgid "Pharmazentral Nummer (PZN)" msgstr "Pharmazentral-Nummer (PZN)" -#: ../src/bc-backends.c:383 +#: ../src/bc-backends.c:386 msgid "QR Code" msgstr "QR-Code" -#: ../src/bc-backends.c:386 +#: ../src/bc-backends.c:389 msgid "Royal Mail 4-State" msgstr "Royal Mail 4-State" -#: ../src/bc-backends.c:389 +#: ../src/bc-backends.c:392 msgid "Telepen" msgstr "Telepen" -#: ../src/bc-backends.c:392 +#: ../src/bc-backends.c:395 msgid "Telepen Numeric" msgstr "Telepen numerisch" -#: ../src/bc-backends.c:401 +#: ../src/bc-backends.c:404 msgid "USPS One Code" msgstr "USPS One Code" -#: ../src/bc-backends.c:404 +#: ../src/bc-backends.c:407 msgid "UK Plessey" msgstr "UK Plessey" -#: ../src/bc-backends.c:411 +#: ../src/bc-backends.c:414 msgid "IEC16022 (DataMatrix)" msgstr "IEC16022 (DataMatrix)" -#: ../src/bc-backends.c:418 +#: ../src/bc-backends.c:421 msgid "IEC18004 (QRCode)" msgstr "IEC18004 (QRCode)" @@ -2991,7 +2996,7 @@ msgstr "Etiketten für Videokassetten (Schmalseite)" #. =============================================================== #: ../templates/ascom-iso-templates.xml.h:8 #: ../templates/avery-iso-templates.xml.h:26 -#: ../templates/zweckform-iso-templates.xml.h:28 +#: ../templates/zweckform-iso-templates.xml.h:26 msgid "CD Inlet" msgstr "CD-Einleger" @@ -3099,7 +3104,7 @@ msgstr "Ordneretiketten" #: ../templates/misc-us-templates.xml.h:25 #: ../templates/misc-iso-templates.xml.h:4 #: ../templates/rayfilm-templates.xml.h:15 -#: ../templates/zweckform-iso-templates.xml.h:30 +#: ../templates/zweckform-iso-templates.xml.h:28 msgid "Business Cards" msgstr "Visitenkarten" @@ -3228,7 +3233,7 @@ msgstr "Adressaufkleber" #. =============================================================== #: ../templates/avery-iso-templates.xml.h:24 -#: ../templates/zweckform-iso-templates.xml.h:26 +#: ../templates/zweckform-iso-templates.xml.h:24 msgid "CD Booklet" msgstr "CD-Einlegeheft" @@ -3549,7 +3554,7 @@ msgstr "Etiketten für Archivierungsordner (groß)" #. =================================================================== #: ../templates/herma-iso-templates.xml.h:10 -#: ../templates/zweckform-iso-templates.xml.h:20 +#: ../templates/zweckform-iso-templates.xml.h:18 msgid "Allround Labels" msgstr "Universal-Etiketten" @@ -3803,29 +3808,27 @@ msgstr "QSL-Karten Etiketten 70mm x 50,8mm" #. =================================================================== #: ../templates/zweckform-iso-templates.xml.h:14 -msgid "File Back Labels" -msgstr "Ordnerrücken" - -#. =================================================================== -#: ../templates/zweckform-iso-templates.xml.h:16 msgid "Multi-purpose Stick+Lift Labels" msgstr "Mehrzweck-Stick+Lift-Aufkleber" #. =================================================================== -#: ../templates/zweckform-iso-templates.xml.h:18 +#: ../templates/zweckform-iso-templates.xml.h:16 msgid "Video Labels (back)" msgstr "Video-Etiketten (Rückseite)" #. =================================================================== -#: ../templates/zweckform-iso-templates.xml.h:22 +#: ../templates/zweckform-iso-templates.xml.h:20 msgid "Rectangular Copier Labels" msgstr "Rechteckige Kopieretiketten" #. =================================================================== -#: ../templates/zweckform-iso-templates.xml.h:24 +#: ../templates/zweckform-iso-templates.xml.h:22 msgid "Correction and Cover-up Labels" msgstr "Korrektur- und Abdeckaufkleber" +#~ msgid "File Back Labels" +#~ msgstr "Ordnerrücken" + #~ msgid "3.5in Diskette" #~ msgstr "3.5-Zoll-Diskette"