From: Eric Bollengier <eric@eb.homelinux.org>
Date: Tue, 21 Nov 2006 21:06:09 +0000 (+0000)
Subject: ebl  fix
X-Git-Tag: Release-2.0.0~239
X-Git-Url: https://git.sur5r.net/?a=commitdiff_plain;h=eb64b36faaaebfe2507cddb3dccbe2d566d68dab;p=bacula%2Fbacula

ebl  fix


git-svn-id: https://bacula.svn.sourceforge.net/svnroot/bacula/trunk@3678 91ce42f0-d328-0410-95d8-f526ca767f89
---

diff --git a/gui/bweb/lang/fr/tpl/ach_content.tpl b/gui/bweb/lang/fr/tpl/ach_content.tpl
index 656b9b4c8a..4a1cfdacaf 100644
--- a/gui/bweb/lang/fr/tpl/ach_content.tpl
+++ b/gui/bweb/lang/fr/tpl/ach_content.tpl
@@ -15,18 +15,18 @@ Robotique : <TMPL_VAR Name> (<TMPL_VAR nb_drive> Lecteurs
     <tr>
     <td valign='top'>
     <div class='otherboxtitle'>
-     Tools
+     Options
     </div>
     <div class='otherbox'>
 <label>
 <input type="image" name='action' value='label_barcodes'
-        title='Labélisation des médias, (label barcodes)' src='/bweb/label.png'>Label
+        title='Labélisation des médias, (label barcodes)' src='/bweb/label.png'>Labéliser
 </label>
 <TMPL_IF nb_io>
 <label>
 <input type="image" name='action' value='eject'
         title='Mettre les médias sélectionnés dans le guichet' src='/bweb/extern.png'>
-Eject
+Ejecter
 </label>
 <label>
 <input type="image" name='action' value='clear_io'
@@ -37,7 +37,7 @@ Vider le guichet
 <label>
 <input type="image" name='action' value='update_slots'
         title='Mettre à jour la base bacula, (update slots)' src='/bweb/update.png'>
-Update
+Scanner
 </label>
 <br/><br/>
 <label>