From: Eric Bollengier Date: Thu, 25 Jan 2007 21:41:34 +0000 (+0000) Subject: ebl add spanish translation, thanks to Santiago Alberch X-Git-Tag: Release-2.0.2~44 X-Git-Url: https://git.sur5r.net/?a=commitdiff_plain;h=f3e44d03de34860d421c59cf0d7502b6e6660e7b;p=bacula%2Fbacula ebl add spanish translation, thanks to Santiago Alberch git-svn-id: https://bacula.svn.sourceforge.net/svnroot/bacula/trunk@4041 91ce42f0-d328-0410-95d8-f526ca767f89 --- diff --git a/gui/bweb/ReleaseNotes b/gui/bweb/ReleaseNotes index 50eb4dd840..82c2a09a2b 100644 --- a/gui/bweb/ReleaseNotes +++ b/gui/bweb/ReleaseNotes @@ -1,5 +1,8 @@ Release Notes for bweb 2.0 +2007/01/25 + - Add spanish translation, thanks to Santiago Alberch + 2007/01/15 - fix do_update_media timeout bug diff --git a/gui/bweb/lang/es/tpl/about.tpl b/gui/bweb/lang/es/tpl/about.tpl new file mode 100644 index 0000000000..01d944bcf6 --- /dev/null +++ b/gui/bweb/lang/es/tpl/about.tpl @@ -0,0 +1,39 @@ +
+
+

Acerca

+
+
+
+   Bweb - A Bacula web interface
+   Bacula® - The Network Backup Solution
+
+   Copyright (C) 2000-2006 Free Software Foundation Europe e.V.
+
+   The main author of Bweb is Eric Bollengier.
+   The main author of Bacula is Kern Sibbald, with contributions from
+   many others, a complete list can be found in the file AUTHORS.
+
+   This program is Free Software; you can redistribute it and/or
+   modify it under the terms of version two of the GNU General Public
+   License as published by the Free Software Foundation plus additions
+   that are listed in the file LICENSE.
+
+   This program is distributed in the hope that it will be useful, but
+   WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
+   General Public License for more details.
+
+   You should have received a copy of the GNU General Public License
+   along with this program; if not, write to the Free Software
+   Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
+   02110-1301, USA.
+
+   Bacula® is a registered trademark of John Walker.
+   The licensor of Bacula is the Free Software Foundation Europe
+   (FSFE), Fiduciary Program, Sumatrastrasse 25, 8006 Zurich,
+   Switzerland, email:ftf@fsfeurope.org.
+
+   nrsTable Copyright 2005 New Roads School (GPL)
+   kaiska css Copyright Willy Morin (BWL)
+
+
diff --git a/gui/bweb/lang/es/tpl/ach_add.tpl b/gui/bweb/lang/es/tpl/ach_add.tpl new file mode 100644 index 0000000000..ddf03a2645 --- /dev/null +++ b/gui/bweb/lang/es/tpl/ach_add.tpl @@ -0,0 +1,72 @@ +
+
+

Nueva Autochanger

+
+
+ Tiene que crear una Ubicación, la cual deberá tener el mismo nombre.

+ +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Nombre : + +
Pre-comando : +
Comando mtx : +
Device : +
Drives
+ index +
+ +
+
+ + diff --git a/gui/bweb/lang/es/tpl/ach_content.tpl b/gui/bweb/lang/es/tpl/ach_content.tpl new file mode 100644 index 0000000000..63e61f5233 --- /dev/null +++ b/gui/bweb/lang/es/tpl/ach_content.tpl @@ -0,0 +1,161 @@ +
+
+

+Autochanger : ( Drives + IMPORT/EXPORT)

+
+
+
+ + + Debe ejecutar el comando update slot, El estado del Autochanger es diferente al de las slots de bacula +
+
+ + + + +
+
+ Tools +
+
+ + + + + + +

+ + + +
+
+ + Drives:
+

+
+ Contenido:
+
+
+
+ + diff --git a/gui/bweb/lang/es/tpl/begin.tpl b/gui/bweb/lang/es/tpl/begin.tpl new file mode 100644 index 0000000000..2c63817a60 --- /dev/null +++ b/gui/bweb/lang/es/tpl/begin.tpl @@ -0,0 +1,66 @@ + + + +Bweb - Bacula Web Interface + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + +
+ +
+
diff --git a/gui/bweb/lang/es/tpl/change_location.tpl b/gui/bweb/lang/es/tpl/change_location.tpl new file mode 100644 index 0000000000..496c61ab06 --- /dev/null +++ b/gui/bweb/lang/es/tpl/change_location.tpl @@ -0,0 +1,37 @@ +
+
+

+ Mover medio +

+
+
+ +
+ + + + + + + +
Para:
Asunto:
+ +
+ +
+
+update nowActualizar Ahora +
diff --git a/gui/bweb/lang/es/tpl/client_job_status.tpl b/gui/bweb/lang/es/tpl/client_job_status.tpl new file mode 100644 index 0000000000..ecd64e164c --- /dev/null +++ b/gui/bweb/lang/es/tpl/client_job_status.tpl @@ -0,0 +1,40 @@ +
+
+

+ Job ejecutándose en +

+
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + +
Nombre Job: () +
Archivo en proceso:
Velocidad: B/s
Archivos Examinados:
Bytes:
+
+  + + +  +
+
+ + + diff --git a/gui/bweb/lang/es/tpl/client_list.tpl b/gui/bweb/lang/es/tpl/client_list.tpl new file mode 100644 index 0000000000..b200cf915a --- /dev/null +++ b/gui/bweb/lang/es/tpl/client_list.tpl @@ -0,0 +1,70 @@ +
+
+

Clientes

+
+
+
+
+
+ Acciones   +
+
+ +   +   +   +   + +
+ +
+
+ + diff --git a/gui/bweb/lang/es/tpl/command.tpl b/gui/bweb/lang/es/tpl/command.tpl new file mode 100644 index 0000000000..ce9a9065ca --- /dev/null +++ b/gui/bweb/lang/es/tpl/command.tpl @@ -0,0 +1,9 @@ +
+
+

:

+
+
+
+
+  
+
diff --git a/gui/bweb/lang/es/tpl/config_edit.tpl b/gui/bweb/lang/es/tpl/config_edit.tpl new file mode 100644 index 0000000000..a385a406d4 --- /dev/null +++ b/gui/bweb/lang/es/tpl/config_edit.tpl @@ -0,0 +1,50 @@ +
+
+

Configuración

+
+
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
SQL Connection
DBI : + +
Usuario : +
Clave : +
Opciones Generales
email_media : +
Configuración Bweb
graph_font : +
template_dir : +
fv_write_path : +
bconsole : +
debug : checked='checked' value='on' > +
+ +
+
diff --git a/gui/bweb/lang/es/tpl/config_view.tpl b/gui/bweb/lang/es/tpl/config_view.tpl new file mode 100644 index 0000000000..e20ebc5267 --- /dev/null +++ b/gui/bweb/lang/es/tpl/config_view.tpl @@ -0,0 +1,62 @@ +
+
+

Configuración

+
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Conexión SQL
DBI :
Ususario :
Clave : xxxxx
Opciones Generales
email_media :
Configuración Bweb
config_file :
template_dir :
graph_font :
fv_write_path :
bconsole :
debug :
Libreria
+
+ + + + + + +
+ +
+
+ + + + + +

+ +
+ + +
+ + + info :
+
+
diff --git a/gui/bweb/lang/es/tpl/display_client_job.tpl b/gui/bweb/lang/es/tpl/display_client_job.tpl new file mode 100644 index 0000000000..ba62845fd3 --- /dev/null +++ b/gui/bweb/lang/es/tpl/display_client_job.tpl @@ -0,0 +1,65 @@ +
+
+

ültimos jobs de () +

+
+
+ +
+ + + backup size + + + backup duration + + + backup rate + +
+ + + diff --git a/gui/bweb/lang/es/tpl/display_client_stats.tpl b/gui/bweb/lang/es/tpl/display_client_stats.tpl new file mode 100644 index 0000000000..da4f445416 --- /dev/null +++ b/gui/bweb/lang/es/tpl/display_client_stats.tpl @@ -0,0 +1,59 @@ +
+
+

Cliente : ()

+
+
+
+ Not enough data   + Not enough data   + Not enough data   + +
+
+ + diff --git a/gui/bweb/lang/es/tpl/display_form_job.tpl b/gui/bweb/lang/es/tpl/display_form_job.tpl new file mode 100644 index 0000000000..75acd9cc26 --- /dev/null +++ b/gui/bweb/lang/es/tpl/display_form_job.tpl @@ -0,0 +1,126 @@ +
+
+ Filter   +
+
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+

Nivel

+ +
+

Estado

+ +
+

Pool

+ +
+

Tiempo

+ +
+

Number of items

+ +
+

Tipo Job

+ +
+

Clientes

+ +
+ + +
+
+ + diff --git a/gui/bweb/lang/es/tpl/display_form_media.tpl b/gui/bweb/lang/es/tpl/display_form_media.tpl new file mode 100644 index 0000000000..fccaa3102c --- /dev/null +++ b/gui/bweb/lang/es/tpl/display_form_media.tpl @@ -0,0 +1,91 @@ +
+ Filter   +
+
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+

Tipo Medio

+ +
+

Ubicación

+ +
+

Estado

+ +
+

Pool

+ +
+

Nombre

+ value= + class='formulaire' size='8'> +
+

Number of items

+ +
+ + +
+
+ + diff --git a/gui/bweb/lang/es/tpl/display_job.tpl b/gui/bweb/lang/es/tpl/display_job.tpl new file mode 100644 index 0000000000..73d97abd30 --- /dev/null +++ b/gui/bweb/lang/es/tpl/display_job.tpl @@ -0,0 +1,81 @@ +
+

Últimos Jobs ()

+
+
+
+
+ + diff --git a/gui/bweb/lang/es/tpl/display_job_zoom.tpl b/gui/bweb/lang/es/tpl/display_job_zoom.tpl new file mode 100644 index 0000000000..fd9f86bb6a --- /dev/null +++ b/gui/bweb/lang/es/tpl/display_job_zoom.tpl @@ -0,0 +1,129 @@ +
+

Información acerca jobs

+
+
+
+ + + + + + + +
+
+ + +
+
+
+ + + + +
+
+
+ + +
+
+
+ + + + +
+
+
+ + +
+
+
+ + + +
+
+
+ + diff --git a/gui/bweb/lang/es/tpl/display_location.tpl b/gui/bweb/lang/es/tpl/display_location.tpl new file mode 100644 index 0000000000..14c1d2f903 --- /dev/null +++ b/gui/bweb/lang/es/tpl/display_location.tpl @@ -0,0 +1,66 @@ +
+
+

Ubicaciones

+
+
+
+
+   +   +   + + +
+
+ + diff --git a/gui/bweb/lang/es/tpl/display_log.tpl b/gui/bweb/lang/es/tpl/display_log.tpl new file mode 100644 index 0000000000..f71f2098c9 --- /dev/null +++ b/gui/bweb/lang/es/tpl/display_log.tpl @@ -0,0 +1,9 @@ +
+
+

Log : en ()

+
+
+
+
+  
+
diff --git a/gui/bweb/lang/es/tpl/display_media.tpl b/gui/bweb/lang/es/tpl/display_media.tpl new file mode 100644 index 0000000000..f803c6e3b7 --- /dev/null +++ b/gui/bweb/lang/es/tpl/display_media.tpl @@ -0,0 +1,91 @@ +
+

+ Medios +

+
+
+ + +

+Pool : + + +

+
+ +

+Location : +

+
+ +
+
+   +   +   +   + + +
+
+ + diff --git a/gui/bweb/lang/es/tpl/display_media_zoom.tpl b/gui/bweb/lang/es/tpl/display_media_zoom.tpl new file mode 100644 index 0000000000..6f7b564f4c --- /dev/null +++ b/gui/bweb/lang/es/tpl/display_media_zoom.tpl @@ -0,0 +1,163 @@ + + + +
+
+

Medium :

+
+
+ Medium Infos
+
+ Medium Stats
+
+ Job List
+
+ Actions
+
+ +  +   + +   + +   +   +   + + + +
+
+
+ diff --git a/gui/bweb/lang/es/tpl/display_pool.tpl b/gui/bweb/lang/es/tpl/display_pool.tpl new file mode 100644 index 0000000000..e1d3fd74e2 --- /dev/null +++ b/gui/bweb/lang/es/tpl/display_pool.tpl @@ -0,0 +1,88 @@ +
+
+

Pools

+
+
+
+
+ + + > + +
+
+ Nota: Para modificar las propiedades de un pool, se debe editar la configuración de Bacula + y aplicar el comando "reload", Luego se debe ejecutar "update pool=mypool" con la bconsole. +
+ + diff --git a/gui/bweb/lang/es/tpl/end.tpl b/gui/bweb/lang/es/tpl/end.tpl new file mode 100644 index 0000000000..072a52b2bb --- /dev/null +++ b/gui/bweb/lang/es/tpl/end.tpl @@ -0,0 +1,5 @@ +
+
+
+ + diff --git a/gui/bweb/lang/es/tpl/error.tpl b/gui/bweb/lang/es/tpl/error.tpl new file mode 100644 index 0000000000..56ea6973e7 --- /dev/null +++ b/gui/bweb/lang/es/tpl/error.tpl @@ -0,0 +1,4 @@ +

Un error ha ocurrido :

+
+
+
diff --git a/gui/bweb/lang/es/tpl/fileset_view.tpl b/gui/bweb/lang/es/tpl/fileset_view.tpl new file mode 100644 index 0000000000..17d666b0fd --- /dev/null +++ b/gui/bweb/lang/es/tpl/fileset_view.tpl @@ -0,0 +1,20 @@ +
+

+ FileSet +

+
+
+ + included Incluido : +
+
+
+ + excluded Excluido : +
+
+
+ +Nota: Cuidado, este es el fileset actual, puede haber cambiado... + +
diff --git a/gui/bweb/lang/es/tpl/fv_file_attribs.tpl b/gui/bweb/lang/es/tpl/fv_file_attribs.tpl new file mode 100644 index 0000000000..613c854c6f --- /dev/null +++ b/gui/bweb/lang/es/tpl/fv_file_attribs.tpl @@ -0,0 +1,12 @@ +
+

Información acerca

+
+
+ + + + + + +
size :
ctime :
mtime :
atime :
md5 :
+
diff --git a/gui/bweb/lang/es/tpl/general.tpl b/gui/bweb/lang/es/tpl/general.tpl new file mode 100644 index 0000000000..f8da969e54 --- /dev/null +++ b/gui/bweb/lang/es/tpl/general.tpl @@ -0,0 +1,30 @@ + + +
+

+ Informaciones +

+
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + +
Cantidad Clientes: Bytes Almacenados: Cantidad Medios:
Tamaño Base de Datos: Cantidad Pools: Cantidad Jobs:
Jobs fallados (): class='joberr' > + +
+
diff --git a/gui/bweb/lang/es/tpl/graph.tpl b/gui/bweb/lang/es/tpl/graph.tpl new file mode 100644 index 0000000000..505c9065b8 --- /dev/null +++ b/gui/bweb/lang/es/tpl/graph.tpl @@ -0,0 +1,171 @@ +
+
+

Estadísticas

+
+
+ + + +
+
+
+ Options   +
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+

Nivel

+ +
+

Estado

+ +
+

Tiempo

+ +
+

Tamaño

+ Ancho:  
+ Alto:
+
+

Clients

+ +
+

Nombre Job

+ +

Tipo

+ +
+

Número de items

+ +

Tipo de Gráfico

+
+ +
+
+ +
+
+ +
+ Current   +
+
+ Nothing to display, Try a bigger date range +
+ +
+
+ + diff --git a/gui/bweb/lang/es/tpl/help_extern.tpl b/gui/bweb/lang/es/tpl/help_extern.tpl new file mode 100644 index 0000000000..d46cdaa669 --- /dev/null +++ b/gui/bweb/lang/es/tpl/help_extern.tpl @@ -0,0 +1,45 @@ +
+
+

Ayuda para expulsar medios (part 1/2)

+
+
+Se seleccionará el mejor candidato para expulsar. Se le pedirá +realizar su selección en la próxima pantalla. +
+ + + + + + + + + + + + + + + + +
Pool: +
Tipo Medio: +
Ubicación : +
Número de medio
a expulsar:
+ +
+
+
diff --git a/gui/bweb/lang/es/tpl/help_extern_compute.tpl b/gui/bweb/lang/es/tpl/help_extern_compute.tpl new file mode 100644 index 0000000000..ac1a3db8e4 --- /dev/null +++ b/gui/bweb/lang/es/tpl/help_extern_compute.tpl @@ -0,0 +1,67 @@ +
+
+

Ayuda para expulsar medios (part 2/2)

+
+
+ Ahora puede verificar la selección y expulsar el medio. +
+
+ + + + + + diff --git a/gui/bweb/lang/es/tpl/help_intern.tpl b/gui/bweb/lang/es/tpl/help_intern.tpl new file mode 100644 index 0000000000..314764cc17 --- /dev/null +++ b/gui/bweb/lang/es/tpl/help_intern.tpl @@ -0,0 +1,52 @@ +
+
+

Ayuda para cargar medios (part 1/2)

+
+
+Se seleccionará el mejor candidato para cargar. Se le pedirá +realizar su selección en la próxima pantalla. +
+
+ + + +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Pool: +
Tipo Medio: +
+ Ubicación : + +
Expiración :
Número de medio
a cargar:
+ +
+ +
diff --git a/gui/bweb/lang/es/tpl/help_intern_compute.tpl b/gui/bweb/lang/es/tpl/help_intern_compute.tpl new file mode 100644 index 0000000000..8a8cd5c22d --- /dev/null +++ b/gui/bweb/lang/es/tpl/help_intern_compute.tpl @@ -0,0 +1,67 @@ +
+
+

Ayuda para cargar medios (part 2/2)

+
+
+ Ahora puede verificar la selección y cargar el medio +
+
+ + + + + + diff --git a/gui/bweb/lang/es/tpl/install.tpl b/gui/bweb/lang/es/tpl/install.tpl new file mode 100644 index 0000000000..749c5d2447 --- /dev/null +++ b/gui/bweb/lang/es/tpl/install.tpl @@ -0,0 +1,9 @@ +
+
+

Install notes

+
+
+ + + +
diff --git a/gui/bweb/lang/es/tpl/location_add.tpl b/gui/bweb/lang/es/tpl/location_add.tpl new file mode 100644 index 0000000000..7b5ab200e4 --- /dev/null +++ b/gui/bweb/lang/es/tpl/location_add.tpl @@ -0,0 +1,28 @@ +
+
+

Nueva Ubicación

+
+
+
+
+ + + +
+ + + + + + + + + +
Ubicación : + +
Cost : +
Activado : +
+ + + +Tips: It's a good idea to have a location per autochanger. + +
diff --git a/gui/bweb/lang/es/tpl/location_edit.tpl b/gui/bweb/lang/es/tpl/location_edit.tpl new file mode 100644 index 0000000000..11856be10c --- /dev/null +++ b/gui/bweb/lang/es/tpl/location_edit.tpl @@ -0,0 +1,26 @@ +
+
+

Ubicación :

+
+
+
+ + + + + + + + + + + +
Ubicación : + +
Cost : +
Activado : checked > +
+ +
+
diff --git a/gui/bweb/lang/es/tpl/move_media.tpl b/gui/bweb/lang/es/tpl/move_media.tpl new file mode 100644 index 0000000000..797d766190 --- /dev/null +++ b/gui/bweb/lang/es/tpl/move_media.tpl @@ -0,0 +1,85 @@ +
+
+

Mover Medio

+
+
+
+
+ + + +
Nueva Ubicación: + +
Estado: + +
Usuario: + +
Comentario: + +
+ +
+
+ + diff --git a/gui/bweb/lang/es/tpl/run_job.tpl b/gui/bweb/lang/es/tpl/run_job.tpl new file mode 100644 index 0000000000..f0692e4331 --- /dev/null +++ b/gui/bweb/lang/es/tpl/run_job.tpl @@ -0,0 +1,33 @@ +
+
+

Jobs Definidos:

+
+
+
+ + + +
Nombre Job: + +
+
+ + + +
+
diff --git a/gui/bweb/lang/es/tpl/run_job_mod.tpl b/gui/bweb/lang/es/tpl/run_job_mod.tpl new file mode 100644 index 0000000000..02291222cb --- /dev/null +++ b/gui/bweb/lang/es/tpl/run_job_mod.tpl @@ -0,0 +1,138 @@ +
+
+

Ejecutar Job : on

+
+
+
+ + + +
Nombre del Job: + +
Pool: + + +
Cliente: + + + +
FileSet: + + +
Almacenamiento: + + +
Nivel: + + +
+
+ + + +
+
+ + diff --git a/gui/bweb/lang/es/tpl/running_job.tpl b/gui/bweb/lang/es/tpl/running_job.tpl new file mode 100644 index 0000000000..7acda4e640 --- /dev/null +++ b/gui/bweb/lang/es/tpl/running_job.tpl @@ -0,0 +1,96 @@ +
+
+

Jobs en Ejecución

+
+
+
+
+
+ + +
+ +
+ + diff --git a/gui/bweb/lang/es/tpl/scheduled_job.tpl b/gui/bweb/lang/es/tpl/scheduled_job.tpl new file mode 100644 index 0000000000..4b23904211 --- /dev/null +++ b/gui/bweb/lang/es/tpl/scheduled_job.tpl @@ -0,0 +1,71 @@ +
+
+

Próximos Jobs

+
+
+
+
+ + +
+
+ + diff --git a/gui/bweb/lang/es/tpl/stats.tpl b/gui/bweb/lang/es/tpl/stats.tpl new file mode 100644 index 0000000000..a3bd1ce9db --- /dev/null +++ b/gui/bweb/lang/es/tpl/stats.tpl @@ -0,0 +1,9 @@ +
+

Estadísticas

+
+
+ +Nothing to display + +
+ diff --git a/gui/bweb/lang/es/tpl/update_location.tpl b/gui/bweb/lang/es/tpl/update_location.tpl new file mode 100644 index 0000000000..11b4335f2a --- /dev/null +++ b/gui/bweb/lang/es/tpl/update_location.tpl @@ -0,0 +1,65 @@ +
+
+

Actualizar Ubicación del Medio

+
+
+
+
+ New location : + +
+
+ + diff --git a/gui/bweb/lang/es/tpl/update_media.tpl b/gui/bweb/lang/es/tpl/update_media.tpl new file mode 100644 index 0000000000..e9f41beb5a --- /dev/null +++ b/gui/bweb/lang/es/tpl/update_media.tpl @@ -0,0 +1,159 @@ +
+
+

Actualizar Medio

+
+
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Nombre del Volumen: +
Pool: +
Estado: +
Slot: + +
Cargado: + checked> +
Ubicación : +
Período de Retención: + +
Use duration: + +
Jobs Máximos: + +
Archivos Máximos: + +
Bytes Máximos: + +
Recycle Pool: +
Comentario: + +
+ + + +
+ + + + +
+ + +
+
+
+ +