From 26d0e2fa50a24e37833cd34a19b4489ef7fa573c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marcin Haba Date: Sun, 7 Dec 2014 14:03:09 +0100 Subject: [PATCH] baculum: Tweak translations --- gui/baculum/protected/Lang/en/messages.mo | Bin 25923 -> 25746 bytes gui/baculum/protected/Lang/en/messages.po | 4 +- gui/baculum/protected/Lang/pl/messages.mo | Bin 23860 -> 27722 bytes gui/baculum/protected/Lang/pl/messages.po | 76 ++++++++++++++++++++++ 4 files changed, 77 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/gui/baculum/protected/Lang/en/messages.mo b/gui/baculum/protected/Lang/en/messages.mo index 8bd388a4dab76dbac8adc1f4c9d869779390dc15..59d4d0ab58e7ff49c4b2a67353c43cebcd6bab28 100755 GIT binary patch delta 5401 zcmXZf33OJ)8OHIsNJ1JCl0fn$Kw>^ZNLUlXlCXy?K*|~@5s(52ODP~&EQtKW9d?>i$J z+kWwQn*L4jXLuKRuW#;Cs6#_EvnOBzCSfZK!(!CLeerP|j>KqYqXKyWh$A95>_si>7ai+a8iwP$OwExv^;)|^9a%^lPPk5K*V z1+9swK!d0SHpeW?a*hg;f2Cvv4SK;Fs1$F*W_S>D@dn0YD$CPecR)?l8};HruDuMk zkcl`Rr{O+4hy8G6nlXuZ8EdvK&9@U))6kL!@l9<#AJ0%9fdjBrx-kRsIlPNUQG2?N zC>8J#T#Q#y8JU=21DuJ<+J0>{HNQ+(#Y0I+x?%s|wHGcX@tKm~RX)&C?aQ(vJ1xsK|82lamc5d{Sh)!Yt9M5QTs0^I& zDJb=qQHSnp)Smx@K@9Sh;NxWqkn?25q1sKw7I;DR_rRE+6FuaRhX$op@3s8YopbqI2)VNuw46H)! zaTRK%$58LPh}zn3F_{J2!f4(9$ZmE(5^6v?Y6Ur{iSlp=7GONCLQSw870@2kp}c@P zbk|TT{th+aZPd7XsP{*8x8oX0<~N-w=o*ed?a6f4!Nfd1_tXpJ%&u3s0 z>OD~tjztAD3H8DmsKA%I=dYpyU5m=t7Sx$|&$-v9paBO^sXl_5;0tH9Yfmn=&)cA0 z&;zxS-l%IylJgYyKE5#RhoK`)5tZBv|x&8X*KE)GMT)=Jb~ zZ$?eD2g7i`Yd?hH)Gy+A{5$T$!anwIzlW$>*0;oM9X8bcpG2W04;Ixl7_$q{P(O;g z73+R(e?8y8yVUdg+C6RA&jy@}i)k-KW#l48;5Vqu-9jDedzg-~{q2{uBSz}}Pobd0 zHw$ay5{$y-sLZTIJ>QC2@rS4kRiP&QCvsEG9juFOiCX=;p#tfT3Zx99aSTS`RP=Qi z=1|ap#i$goMoqjGHShzB#!p@SBx-NJKm~LKmHKP0{g$i$h@TDk@>EDsk0I_ z;VRT2d<&J)9jN#2wsqeeq>wU>-pL*nQ`#c3>skcX+g<{l7hN3bw9aHfQ zd<^%ZCagjQ@;T~uoI}m`53H^G|D)?rjT#U!!lpJB)v+~d1%;^V*$*{wDb`#g)RxRa zUBfk~KrdiEUc)%dc+%Plm4Ut(&irNsg(NIT?fG*U#EqzL`X|^1ue$b_k@hd5wy2d4 z#pXB<71-OT3>|cyb$*RCw*ZxqN9ZfE=wI3urlMZh9JQyVxB;KUj`%+u!#&O#WiwGZ z+Wzeq!W^ETLY)b+2VJppy-W}#L*2Q{IO8ut<^p!KM6+nvYMA(4igsEE9AwnGd~ zrk;&8kvg}b_Vxo*1`fOW8Pw^%ikj#aD&^IvfV}Z`LE)%?Vo~p{-;BZl3hhxVSvWpa z-5}S?3gyHXc{!n(@p)c)XlHy^uVd(Dd}dCrM<4!WU>HBelnZKFh?RP0%Jr}ZMqt}e zK|;3IJTyI_mDeJ)AtBZ45UNVZ^fE)=CZtBUp+^&X?&POcC@xSG-ISL0{OH)V3snRf zdtE}$2Qs~Gp|=BrYVn`+{{|*|EkhNFBfajSs>D`a>(I@_Os{h&E@_O{H8efR_wqt_ zl8$)ILVFu7_d4zF)o5Yb?v(DAYen_1m^N`{#l#6+f)l3gzL&pU&0TB7Wjs|eedg0$ QgQd?*m^JC?nZGsv2T$Z~ga7~l delta 5443 zcma*r`*+Vr9>?+dgkZ@9xk^I5As0j>A`%gI$);VGY}6&_(qxkos;*^Q+kREuFD*W& z*4iZ0Vl_*%F6X#)x4PD{dg{V+Wjq#AueG0$Go3um+pq zpHSlupw@84T5sDQV+ieS+8Yze{KiM2Ck;6miqotM&_{h0vM93)+u;dJz;96#HX$kn z)Dj~x0u^{S)bmVKpt-0_6rdJ7QZm08PeB99P^q4Rn&5To?`->@t*22h_y)C-o7e(> zK#hB5+Y{ow3}m4C-dsm*jpOqs z2u1bpU`;^cx|6 zdj)DC^RXP?!XtPchvMdr#zf&ARKF&j{N98uI~miJhD1~VMR*n~aX98B8Z!b{-~+sX z+SAX7QvJWeC3qi|k@?A9fJ;!Bdlz*mHzGsL9_)qZ{S>qpK`Gwhi^8VVQ&5@dhRRH? zef}HM*0OC*sQcx+*K~4NT zYG4U!V41DY#OBoBKn1i2o8fZX{+_M>2KD|Le8*vnZF?H&<|g`076l!)V&t>IOhK(| zF)E;1TR&{;S5YavhYBzv)fl$ZB%*FlAvR{nIuS{-DMw{=6)NzJ7@+&VrLkbl?@@>b1aGEj0a1-kDQn4cHqWp;nr~onza~Xk?6e6E*QJ>q%?9)%5W0eH<#Y8K~=8h}yymB=u$v z`gI-FQqbP*L><05Y>E3Z1V2Hg^tAPy^%4@Jxr#a?tuwuTF;*XH!enfLS*VQmL%p{k zll-e;6b<_9e-XoQwyiJ4w$!U^y$)MbKaQbz9<`DNREC<6*LY0DCO8!J{vuQ$W3d%h zpyr#^ll*JN%WQ|$r~#W$Dc)*3{spyybEy88Q4?RoAbf`EAC$$X8+JwoIvEGxudods zw4Op`;Oi0!O8p(wp?iSZ^HzL1_%H+c@G`~7c`|cs`v=Hplld!Z4QSV!e>i64RHdjllp&M5 zsBueCOWuas)Xz~1y@+~WLmxI*oB2Hrajf7eDg!Zny#bw31F}#n7=)Ur5JzG$hT}HW z1cz`89!CWh*U#JJzNphS9JTUd)VyQ-6!e0LsEOvF1}?O2LEXQjsK74R_6D3vy%|SI z?X#?Y)RwM6Wun^FccKD3h??hbsLcD%Qcy$}P%FEP3g{;4#ZPcJwjAKSpag@-R5|MS z&K~IXdj~baI@AQ!sPVP7eh~Hixb>{p?l+eyoZ-QDr~r-(vKJVYqVuS;aRqh!AELG* zc(6A?7v3XK5^IrIo1hGcgQTH0mc(`(O|1P@KX@yolUca}Sl$#37zp z=%b#GF<61^a3Ln(Ce(xxQb*^j6dx61bnLk);Ur8)sM zL8f(-ZJ%ddh8n*SwU8~S>sE&vchI(9LS^7K`qlBNeGpXOMI4J7n2cIUx^2%!tz?jW zUV_@PQp~_<*dD7;dw&@9{*$QpePz9h3iNgX_dk%reHyysBWvJ1nN*cC6^ zdW+}1AAKEBx8fm=z`;NBe)O$F9lpi9RO8p;60AjKBx9HtV1HER3jGvxDvL1@r=mVm z-$Naq^zWdcNa`>c z51}SFfePRpYQQ(BRQ?AwvBR=8t~CZ@jIDRZ=F~G$0rf#;bf9f7wDlt7{eCls!fJ;@ zWFOou^1hzFM;*4dKli>1x}a88fC^}utuL_k4^SE0gCTexJK_y&jV+43fZAE(F`4;I z5(TYzm~|WmP=DE4i8^GjptkC5)CxCY18zkHwt_E&#!RBVybj@N{1VwEQ}%-Qc~Xab zJ(%k_LigV{$~(<7uqX8$n1z>+q?pjr-jBYC*qiz%sFgm(6l_1nyFCS{iRW6^T6bAb zVi?csF;e5vulpK0*4x80jH8~1`qC*u?cGe&;hT>-6Te2Kco}MsH(0BzTQQyXov4gl zuEu1BSI8!GktFd7e|_WYmd!^f!4^mY@xAANbK z_Dbx8D^V-|2s`6>RAA3g8H#(+)8EY&`eNfPK&^NjDzM3@6~2yo;Ud(Y)?zj8$6h${ z7yLIi*LXQ96SpRMzXAV^J*an?p!>G($ zK%L&3sFnVR@!0VtFR;O=LplsKZY(MTuc5ZM2DQ*y4AK2RKtX%^cT8dhr%@SrSn3T3 zDDwt{piX-%Dgz0~)i$XZj&GqRaFLs3HlqUj0k!9mzw{1Y3MxaX*!VwpGAQT;y-|@3 zM-3creFLMYZ$bsO*R~(UsnoC9_Mzo=>ri_<8I_6ow!R1z;Cj?NHJGi`|B*sd+>2V- z0aQSrq9#0#!?7NqS6 z4{B`T3y^v)Jb)#>W4iHLW4xw|7$oX+l-5%Iy@>5)Ls-TZZP zoyZ}UD^$#bVira1lF_aln}Iyr7b\n" "Language-Team: \n" +"Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -697,9 +698,6 @@ msgstr "authorization to Baculum error." msgid "Please check Web Server authorization file if it is correct." msgstr "Please check Web Server authorization file if it is correct." -msgid "and retype authorization login and authorization password for that is used to login to" -msgstr "and retype authorization login and authorization password for that is used to login to" - msgid "Please check Web Server authorization file if it is defined and it is correct." msgstr "Please check Web Server authorization file if it is defined and it is correct." diff --git a/gui/baculum/protected/Lang/pl/messages.mo b/gui/baculum/protected/Lang/pl/messages.mo index ae8b0c2e76e0057a2b4c164fe0c25d54c3dd0fdc..5085b117652c2848cb6778e25f85c6ad73bce038 100755 GIT binary patch delta 10381 zcmbW533ycHxyMgf!YcbJ+kvnf5_S<0LI9C1K|mwo!pY1@7&4iOvoK~{j-nJVidCbw zh{$!{=*5~|smgK{qPEprrFGw0vF=L?Rk8Kf`}@!NCIpN=K0VL#&hPua^DXc8y(jRi z$8vuAN{;tdw^lbH=Sd$H9+a2Y48EgsuAd<6WWp zgP`8$8%{Cfv*GiMpAOr>AsoiOo|R9d4FjjZo^THA16RP-FadRN8V-b4L3Fh4g*xbA z*cI-Ex$t?Y^)JKj@UMog2KeKBU?;}M!Csti715Z$KpE@|uQuEaZTb&FjJ2MHec}6X zFw8+49he8D&}i5TPJ&W=p?SXqO3~#|9&(`!j)|OarDW^?naj%$|W` z;eLn{td_PPn!!*97DCORZa5c8(Zx^(o&^iwd4?Np{4ba6WI!AI2Fk^+7#@U^>375| z<>M@=&ylt{WjPN?(k@2 zJODEufJ(wwpe*|Ua)$L8)ImK)Sk??U1WJ)|sQD2nk6a3+z!H&P!sFmyKpml%=0TqG9#m?lIMx26b?i z;d;Y64fjCZ``4jd{yEfj%^l~5b||DMTH~Ro>rhHVF|CBk$_Q)^fl|lBYX{N{`+t`Y&p?axERi$zZ7<%um& zv3?55;{8zjz75;x{(nZJKbCw6<%#ao`~`!d7L0+){;5z07C|M|e7FRbz#i~+sDmDX zO1>wdT>TEz{6kP4_zEhwzJWbB-)eP=e^6hjg~JU`g}R;

Nk@#;<{^>2EXRy~#Aa z9|jfc2~ZxHW%?yhik$~#&}ygz(w#Os15!FkH=H(XZS80 zR^*RQgqmLj<=PS`Mb0(-YN+=Y8*VV;KQF@nuk+$w1{C`%X8JDM3Z>ygkR-8oK;^)5 zP|5TzltQ1v0q|=mi+dOQ9vcFsz*MMx=9}@;p>9_QD(BV~<9}^@BLmX>LD(NY2Jx=- zGVBX`&hiUWAskG97L;NxlmZt)eH%7G9k>T-zo%e#_#%{tKQ!+TL3!jK9t}-wJKIl+ z-iCt=M?l4_5Gog@LFLFYsEre_8@viCsWwCHcPEsG9)?5VZm4+&pcMZSDmlH5bNt2t zDAyJko(NmhFM`taRH%)YL0J-ja(Oj80bU66;ayPkUV!rKpP)SY6_m?+oa(P14pG>% z#?qi%TT@^Gtb&?&3zUZ2pf=bAkB6_pLihz#EQihYV?7^-vaWfy3ZEP#$^~ z5>D$)sDp=;`qy|o%%wjUYTpv5{mz8)a0q(Z;367w?KMyb-wSo%9;o*(LM?m`DyhDP zQl#}_KbD=Ka-k2@cplWj`S3V60e*_7W}5NBC4Lf5UV{G>!!sF>0#Vo*ZZNzBcB20P z90MOUOp!*e{?Idj#qh?OKZerQw@q!pE>B{lCK& z@Gw+G{3q-NyDal_BoFq%qET=pBr%H@CN9@lh3rQ)8OrJCj1DV1@pZ! z|BuFXkbJQA!x_-#?Rjt|Ov618uUk`>`+v=DfVytKgyf_37L>)K&h|gs%M34uns*mG z9=-sTgr69CZCCgML!r%!BB&g2pj=f8TfxhqV!sY{gx5p4_BN=HZHKx&d!Rzq0F@Jm z%=o_yTb<*3yglSv6Mq_t%_P_hPKVv$8L$rwL214gDrQ??U%1PRzifCA_GkRKbA1Cw z!@=~6;UpM@T7L`FZFmfJ*8P8yhAi0+73%{~iX4XWKxg70i+e#W%!32q2~dj7gR(RT z<*6uCC=yWXwnEj1ZE!Ap9?HXg&Zp1$)>s-n;e}9^Ukjzk9Z(AFfLgE{7QmOFEN#8g zPre~g7A}Az;N?&uxF0I^FGDHR%JDr=2okNcbkEsyi*N0h;*a951s%! zBC3)T5QSqKqHy(K{ARVGo_xb~vn-{-_w;^*(U)laH za;@qA5>7%|ARn8tWiXBC2I=`L(g}sy!ncvHks(H5nwh6ezdC;_(gE3y3`I^uZb$U& zMJ~*={GTyw@+!>}%~(f6-Q}B1n?H&gpT)FJMyin*Qh*FXy0g#Y(7T+UO~`Vjh{5dB zmbNO`elu_$bWD2$Ead$qroRaO7HN%KV8-%z|0V5d@D4LJ3-+b2XNV8a>dCC-QUT0Fr%n(s&Pf3b_yY6*2?445>o&tU*eUN+gKrdB6w1p8r8; zpxMR@E`Ym`sir^La1aVEH0=(?ic2+*_6*a{fnyjeMUJCA&dmQ59!B&x8f@~sMEfjcHByJXhD=7jL7qptA@?Kwkz0_ih@S4q=g3{^GG1qbRG3D?6{GQA@|y%_%s-Inlg@Lr@J?FV5Gas|@#X;0@&Gte3S z0eKM_m9_t2I<47o06YVE138)gf544ME82QKLY~XC_%Ok*kau5s;n!mWvO00WU|!d~TuYiv#rRoKB~EEK7rb=}zY0 z+Gx_Qc7m>59b&Y~<*i-g#N(-GEU5O;2Iku}VHX|km|LAW%S|NMGH#bvgu<>Jjs~2B zn^{-xyP*&_B(Tv97S6`L!nj#bfc6!(6A7}@m{{`2IjM{z3+mst*R}P^u_hTqrwY5w zEw`7tu{CbYc9Mxz(HQeG2880a8*y-T&>mTVoil5kz$%s`Y~Dm`GIK`E42PqsQWnQT zm`ZQNsLbJPoM7_NJ7RiOT#@o>+*r7_z*_9v+`Kl)I4W@z9*w3@LOQq?x`Ct|V`rnJ z?J8qVb>n8}7^t#~O|pce_|R7da~&iet#&;dg`=_fF^j&}6`2^Yi*I`%8jIoie{XTn ztq4Ut%u$GbK_PQ;}?101FvV+mO zRg((5|RuqkGs(b1MT@ut@-<0^$e5v$c)-O^(XEwG$$%Bdw{ZcW%BcuK*zrBxI) zRU)g&-Kx9j_)fW*lrE@yVA47-6iK+T2-P!t4g7aj#ML!V#X^aM8?j8q;VyEusNHUU%`z2koJt&qIRUOpP`9;7q8vScjT26~@q+qkldsC@ zxX_7ICY?%mD#fsV?}=Sn_FoWl9i?y;MJ-gBj5&eTp{!AL`=`$6n>8?9*|0Vm4>hdK zehBKjoZP;pQ{1q2-@4#YABePF6V+%S?M6c6K`?5UJLy^yKT;c5)!a9tnH9w*M+@rv zPQSUO*RYd9AF(wtRok#Lo@OVzDi*EUTc5Hyh4JcW!%pgWvfN(nHf#=u7zzf`B!>Ud z$QYL9%Z3TO*Mi!HwN?8z*(rOK!vdFv@kZLU7c}ulzU@&1<7wt5PuoroOoj2rkacy*>hsaz^Z6ot{Jun?|8rC`}UlVhrJe4AAT2oE)Z3Qjau(LK% z6=hykqXvz72BS5}csh`dMo6KkovKCeT2v0PyZ>cM+QnWrT^f&x>)>EoF5%auDp!T< zk-Al*8lxpQ#rLhV6Hc|g+NmOvo9%K^cT-TGPNQ#=jWjCQZ6WBhL4(|G^~jj>(e73dG$^ ztNakBB9C>4y9CNj?^`Cr|?h`7kS6{s3w+n37DUs zc4IMXE~!HNCH>tLZPeq(g|6=7g&pf#FT6IVd)Aeva_H{WZ& z?PR*yD~v~LVteb${Y{!G_Z{D)om8C4OUWLfa+qA5xoaUSL{(L(Pg=U0>wtVyT>HVG$b*Epvp6xS5h uU3t&^$r0i!5$6-wq^^eY?Q~@{Nchs3zDn8s8Z(2+n87!jT%>pdf-fKiK|iV{aB1=-Q@o#D%s>wdzPAN%v{Vut#m7DB70C7IgC17 zHP*|ROS?fcC&l?#pLP*y<^51AFF~ELa@2yRV>)^~RP>blvsy%e=op4C(|qjjj1ZL%M{W!u|P57>#b zUB(=;{l(3l?~6gGvoi^K5zGSAMAlokp(e5qwc<}~|F2HlV}e^a7vv!KHeFB`lp)zQ z6{xr2S=2-~THi$OVYZ?&@i{iYZ_p2auwFr(t?Q_*3(0WCrQvzK|Cv-Yv&dVVRNaPJ zNmtZ_Mj+RkS(t^d+0Rc~uUR8GVY;q0>WilrDl;RH7sON`Z>m{_I;2}LfajZ!sMN=! z7>p-S8Tb;l;!D;m)*F~j|4j_S>{iaWj@Hhoz3z@WI|H!+4oBU0jBQUwkG^teP|=K+ zqT1_GU;ov%eH66?=TUom4YgALOlL(Ys0N#&@l7Fpy zj~(z4>Vg{71HP~WZ=hBZ-rC7j94eJb7>c)}#`nYmEJaQD74*GTsJG&Z)t`M-CStS5 ze*l%{bm(xjM(ueIbmKVGSL`C>TJxsuKZCrP<`2}$Q`irVk?Dn+*d$b@p0U1+n$Q;1 zgm+;W9`R7o%sxl0@Dl2V*YQP6&T+nAcHm%Mzn@SU>(z#@Q7pz=aUtrg>_FXT4{F?D z)B=y8QhpNkyi2Hzd2UkC=}c(rq@*M2)E1#uI1;s|vr&g_9R}lO)JnIbuCGC5;0kJw z6Wci}&A^7Vb5UE{4HH>NUu2xel;=7Fr=V6a3-zG+s6(_28{5Y-_$x_P-C6a6TA@T3NYmSD;oh2X(_Gs8qg)dhn~LiEctY z*o%6=0qlpLqOMQ7jeb^~gUUof2dBRuhVgtejEX*Z05y@RwmnY+Xs@uYv;A-5=k)JF z?coa@oy=@UP4FN_<1viEuTf{>57dMLZg;jU3Vpx-bExPWsS|1f15r0Bwf$o;j`l3n z;aQEk@n+P-_hLStz(yF!$<$kuj+#hM)EOCp`lg+My8qfv?7wcXkq%w>E-Iym?SL9o z2F{?yeTUlX8&+4I(+)yyQ6y?1$*8?=kGk(*jKZ;~>mNtmZ*Cs>S4x)Ck%nvRzrsw@C0gWzDBL=chsTs@9t!#71Cw$P!FDo zdOeq-4&4USeK%ti&o|qsD76Prsr?L<(hH~u2lQ|rn2h?o9cm)oQDM^P*I)_Mb#x}aXpFQYir=RItD zux-yl9kS)9@w>4l9z!kQHw?tk-sE31i>A^P6HznFLk;MS`U)P1`jcu1DwQRu3`{_O zoP}|$Xg+4pUfah>@gYp6eH@$PkEn^o_2u5!y)XH1No5HgEwI}96=u>7>E~pk1M091 zv`#=b?Wa&%^ag4nd$B$q#t=M)p?C(h@^4WY`xQ0u;9~OMno2~mvu6dU4|-YqV;Jp0 zsMoC&m6<0|uh9b37t9*e)@?;?-4RqqzrlD6?CbtT#UK61$Be} zp-!v+0B7c5sFft4wjv8PkwR1kN>D2vg}QD$>g}3}n%Hs-#x1B!dETRmx2dq7h?yE9mHSU9M%C? zU+;h15dIqBgCyk3%Zx>(ZnJe8>M*^J+WUi;j>l1%`o)?!)cGCK1!L(iL#6z2%)#eS zTYM08zYFMl|9_^U8UJZb80K8i0ky(%R0bYJt$aReBG2O^tmGBc)-}GzIjkwDL!6De zJ{R>GcSD_(BGi_RMBn>gVF%1Wopujuj~AnEunzV9zJu(UIgMI@Yq;}y7;1uvs2gY6 zc31oPov8cXXZy#a&dL+R`B%73;aoa&Di@+swgNSQx3CoVV-U6+!9($0Vj{7RPzk5= zC!ANcJ0{k1iP{R{c47~qT#Y2SiLX3vP3EfW)b+<%x$V;d=tFpk8p2JqA$k-4B5I3H z?AJsGBAx3G;V%S*f6~yglG+qPd1_4i2$4`KrmL042>p5T6ei$ue2s{rz6(`a zP*-`C*i3XGUM7wa0|@?P@|AD-`MRyw+vwKZS@SJ0_F*&%{58M54Adr4r|B?(95uOO@ADI\n" "Language-Team: \n" +"Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -893,3 +894,78 @@ msgstr "Porada: Aby użyć zbliżenia proszę zaznaczyć obszar na grafie." msgid "Tip 2: for back from zoom, please click somewhere on graph." msgstr "Porada 2: aby powrócić ze zbliżenia, proszę kliknąć gdzieś na grafie." +msgid "Baculum problem" +msgstr "Baculum zgłosił problem" + +msgid "What can I do" +msgstr "Co mogę zrobić" + +msgid "Please check Baculum logs if there are some errors." +msgstr "Proszę sprawdzić dzienniki (logi) Baculum czy są tam jakieś błędy." + +msgid "Please check Web Server logs if there are some errors." +msgstr "Proszę sprawdzić dzienniki (logi) serwera WWW czy są tam jakieś błędy." + +msgid "Please check other system logs if there are some errors." +msgstr "Proszę sprawdzić inne dzienniki (logi) systemowe czy są tam jakieś błędy." + +msgid "Error 2 - problem with connection to database." +msgstr "Błąd 2 - problem z połączeniem do bazy danych." + +msgid "Please check if Catalog database service is running." +msgstr "Proszę sprawdzić czy baza katalogowa Bacula jest uruchomiona." + +msgid "Please check if Web Server user is allowed for connection to Catalog database." +msgstr "Proszę sprawdzić czy użytkownik serwera WWW jest dopuszczony do połączeń z bazą danych." + +msgid "Please re-run" +msgstr "Proszę uruchomić ponownie" + +msgid "Baculum Initial Wizard" +msgstr "Kreator konfiguracji Baculum" + +msgid "and on step" +msgstr "i w kroku" + +msgid "please perform connection test." +msgstr "proszę wykonać test połączenia." + +msgid "Error 4 - problem with connection to bconsole." +msgstr "Error 4 - problem z połączeniem do Bconsole." + +msgid "Please check if Bacula Director service is running." +msgstr "Proszę sprawdzić czy serwis Zarządcy Bacula (bacula-dir) jest uruchomiony." + +msgid "Please check in shell console if bconsole program is able to connect to Bacula Director service." +msgstr "Proszę sprawdzić w konsoli systemowej czy jest możliwe połączenie do serwisu Zarządcy Bacula przez program Bconsole." + +msgid "Please be sure if Web Server user is allowed for executing bconsole program." +msgstr "Proszę upewnić się, że użytkownik serwera WWW jest dopuszczony do wykonywania programu Bconsole." + +msgid "You can login to shell console as Web Server user and try to run bconsole program." +msgstr "Możesz zalogować się do konsoli systemowej jako uzytkownik serwera WWW i spróbować uruchomić program Bconsole." + +msgid "internal Baculum error." +msgstr "wewnętrzny błąd Baculum." + +msgid "TRY AGAIN" +msgstr "SPRÓBUJ PONOWNIE" + +msgid "authorization to Baculum error." +msgstr "błąd autoryzacji do Baculum." + +msgid "Please check Web Server authorization file if it is correct." +msgstr "Proszę sprawdzić czy plik autoryzacji serwer WWW jest poprawny." + +msgid "Please check Web Server authorization file if it is defined and it is correct." +msgstr "Proszę sprawdzić plik autoryzacji do serwera WWW, czy jest zdefiniowany oraz poprawny." + +msgid "Please be sure if Web Server authorization is enabled (for Apache it is option 'AllowOverride All') and if the authorization works properly." +msgstr "Proszę upewnić się czy autoryzacja do servera WWW jest skonfigurowana (dla serwera Apache jest to opcja 'AllowOverride All') oraz czy autoryzacja działa poprawnie." + +msgid "please retype authorization login and authorization password to according Web Server authorization values." +msgstr "proszę wpisać ponownie login i hasło autoryzacji zgodne z danymi autoryzacji do serwera WWW." + +msgid "If all above steps will not help or if during installation you made mistake in password in Initial Wizard, please remove settings file located in baculum/protected/Data/settings.conf and re-run Initial wizard." +msgstr "Jeśli żaden z powyższych kroków nie pomoże lub jeśli podczas instalacji zrobiłeś pomyłkę w haśle w Kreatorze Konfiguracji, proszę usunąć plik ustawień Baculum w lokalizacji baculum/protected/Data/settings.conf a następnie proszę uruchomić ponownie Kreatora Konfiguracji." + -- 2.39.5