From 4ba4d2cf5f2303faf1342c92217905b4f772aca0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Flavio Tordini <flavio.tordini@gmail.com>
Date: Fri, 30 Apr 2010 22:57:05 +0200
Subject: [PATCH] Updated translations

---
 locale/locale.pri | 5 ++---
 locale/nb_NO.ts   | 6 +++---
 src/AboutView.cpp | 4 ++--
 3 files changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/locale/locale.pri b/locale/locale.pri
index 600ddf4..8839d2e 100644
--- a/locale/locale.pri
+++ b/locale/locale.pri
@@ -7,8 +7,6 @@ TRANSLATIONS += \
     it_IT.ts \
     pt_BR.ts \
     ru_RU.ts \
-    es_AR.ts \
-    es_ES.ts \
     pl_PL.ts \
     de_DE.ts \
     ja_JP.ts \
@@ -27,7 +25,8 @@ TRANSLATIONS += \
     el_GR.ts \
     nl_NL.ts \
     ar.ts \
-    pt_PT.ts
+    pt_PT.ts \
+    fi_FI.ts
 
 isEmpty(QMAKE_LRELEASE) {
     win32:QMAKE_LRELEASE = $$[QT_INSTALL_BINS]\lrelease.exe
diff --git a/locale/nb_NO.ts b/locale/nb_NO.ts
index 23c844c..d7b7293 100644
--- a/locale/nb_NO.ts
+++ b/locale/nb_NO.ts
@@ -62,7 +62,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>What you always wanted to know about %1 and never dared to ask</source>
-        <translation type="unfinished">Hva du alltid har villet visst om %1 men aldri torde å spørre om</translation>
+        <translation>Hva du alltid har villet visst om %1 men aldri torde å spørre om</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;donate&lt;/a&gt; to support the continued development of %2.</source>
@@ -118,7 +118,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Stop playback and go back to the search view</source>
-        <translation type="unfinished">Stopp avspilling og gå tilbake til dine søk</translation>
+        <translation>Stopp avspilling og gå tilbake til dine søk</translation>
     </message>
     <message>
         <source>S&amp;kip</source>
@@ -134,7 +134,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Pause playback</source>
-        <translation type="unfinished">Sett avspilling på pause</translation>
+        <translation>Sett avspilling på pause</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Full Screen</source>
diff --git a/src/AboutView.cpp b/src/AboutView.cpp
index 90f3752..02dad4b 100644
--- a/src/AboutView.cpp
+++ b/src/AboutView.cpp
@@ -36,12 +36,12 @@ AboutView::AboutView(QWidget *parent) : QWidget(parent) {
 
                    "<p>" + tr("Translated by %1").arg("Nikita Lyalin (ru_RU), "
                                                       "Márcio Moraes (pt_BR), "
-                                                      "Sergio Tocalini Joerg (es_AR), "
+                                                      // "Sergio Tocalini Joerg (es_AR), "
                                                       "Stefan Brück (de_DE), "
                                                       "Grzegorz Gibas (pl_PL), "
                                                       "Kiwamu Okabe (ja_JP), "
                                                       "Dan Vrátil (cs_CZ), "
-                                                      "Rafa (es_ES), "
+                                                      // "Rafa (es_ES), "
                                                       "Yaron Shahrabani (he_IL), "
                                                       "Oleksandr Korneta (uk), "
                                                       "Inga Muste (lat), "
-- 
2.39.5