From 671dd9b13bfe16cfaf820b113f44f110870c54e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kern Sibbald <kern@sibbald.com>
Date: Thu, 10 Sep 2009 21:24:07 +0200
Subject: [PATCH] Tweak English in bweb

---
 gui/bweb/lib/Bweb.pm     | 6 +++---
 gui/bweb/tpl/general.tpl | 6 +++---
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/gui/bweb/lib/Bweb.pm b/gui/bweb/lib/Bweb.pm
index 31db71bdfc..6b9212cd99 100644
--- a/gui/bweb/lib/Bweb.pm
+++ b/gui/bweb/lib/Bweb.pm
@@ -4042,9 +4042,9 @@ WHERE Job.JobId = $arg->{jobid}
     my $status = $row->{jobstatus};
 
     if ($status =~ /[TfAaEWD]/) {
-	$self->display_job_zoom($arg->{jobid});
+        $self->display_job_zoom($arg->{jobid});
         $self->get_job_log();
-	return;
+        return;
     }
 
     if ($row->{type} eq 'B') {
@@ -5163,7 +5163,7 @@ sub display_missing_job
     }
     $self->display({
         id => $cur_id++,
-        title => "Missing Job (since $arg->{begin} to $arg->{end})",
+        title => "Missing Jobs (from $arg->{begin} to $arg->{end})",
         list => $self->{tmp},
         wiki_url => $self->{info}->{wiki_url},
         missing_mode => 1,
diff --git a/gui/bweb/tpl/general.tpl b/gui/bweb/tpl/general.tpl
index b35da8bdee..056d3a2bb4 100644
--- a/gui/bweb/tpl/general.tpl
+++ b/gui/bweb/tpl/general.tpl
@@ -14,10 +14,10 @@ bweb_add_refresh();
        <td>__Total media:__</td>        <td> <TMPL_VAR nb_media> </td>
    </tr>
    <tr><td>__Database size:__</td>      <td> <TMPL_VAR db_size> </td>
-       <td>__Total Pool:__</td>         <td> <TMPL_VAR nb_pool> </td>
-       <td>__Total Job:__</td>         <td> <TMPL_VAR nb_job> </td>
+       <td>__Total Pools:__</td>         <td> <TMPL_VAR nb_pool> </td>
+       <td>__Total Jobs:__</td>         <td> <TMPL_VAR nb_job> </td>
    </tr>
-   <tr><td>__Job failed__ (<TMPL_VAR label>):</td> 
+   <tr><td>__Jobs failed__ (<TMPL_VAR label>):</td> 
        
 <td <TMPL_IF nb_err> class='joberr' </TMPL_IF>>
   <a href="?action=job;level=Any;status=f;age=<TMPL_VAR age>;jobtype=B">
-- 
2.39.5