From 6b9efa1727d1b304bc7000c9a2caf414ba2f5d75 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Flavio <flavio@odisseo.local>
Date: Tue, 1 Feb 2011 12:05:40 +0100
Subject: [PATCH] Updated it translation

---
 locale/it_IT.ts | 8 ++------
 1 file changed, 2 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/locale/it_IT.ts b/locale/it_IT.ts
index 7a15aef..1843d34 100644
--- a/locale/it_IT.ts
+++ b/locale/it_IT.ts
@@ -608,8 +608,8 @@
         <translation>%1 visualizzazioni</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 of %2 (%3) ? %4</source>
-        <translation type="obsolete">%1 di %2 (%3) ? %4</translation>
+        <source>%1 of %2 (%3) — %4</source>
+        <translation type="obsolete">%1 di %2 (%3) — %4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Preparing</source>
@@ -643,10 +643,6 @@
         <source>Restart downloading</source>
         <translation>Prova a scaricare di nuovo</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>%1 of %2 (%3) — %4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SearchLineEdit</name>
-- 
2.39.5