From 76e51faca1cdda7abf25af7dbebc8f149ad00849 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Flavio Tordini <flavio.tordini@gmail.com>
Date: Fri, 24 Jul 2009 01:11:41 +0200
Subject: [PATCH] search translations from install on Linux

---
 src/main.cpp | 10 +++++++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/main.cpp b/src/main.cpp
index fb50341..ce8c76a 100755
--- a/src/main.cpp
+++ b/src/main.cpp
@@ -21,9 +21,13 @@ int main(int argc, char **argv) {
                       QLibraryInfo::location(QLibraryInfo::TranslationsPath));
     app.installTranslator(&qtTranslator);
 
-    // translations
-    QString localeDir = QCoreApplication::applicationDirPath()
-                        + QDir::separator() + "locale";
+    // app translations
+    QString dataDir = QLatin1String(PKGDATADIR);
+    QString localeDir = dataDir + QDir::separator() + "locale";
+    // if app was not "installed" use the app directory
+    if (!QFile::exists(localeDir)) {
+        dataDir = qApp->applicationDirPath() + QDir::separator() + "locale";
+    }
     QTranslator translator;
     translator.load(locale, localeDir);
     app.installTranslator(&translator);
-- 
2.39.5