From 7734f6d7687226eec5b8a475d8c3519e276c24b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?utf8?q?Marek=20=C4=8Cernock=C3=BD?= Date: Fri, 20 Jan 2012 19:02:03 +0100 Subject: [PATCH] Fixed Czech translation --- po/cs.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index a16537c2..591f1f82 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -2119,7 +2119,7 @@ msgstr "2. Vnitřní poloměr:" #: ../data/ui/template-designer.ui.h:9 msgid "2. Waste (overprint allowed):" -msgstr "2. Odsazení (umožňuje přetisk):" +msgstr "2. Přesah (umožňuje přetisk):" #: ../data/ui/template-designer.ui.h:10 msgid "3. Clipping width:" @@ -2135,7 +2135,7 @@ msgstr "3. Zaoblení (poloměr rohu):" #: ../data/ui/template-designer.ui.h:13 msgid "3. Waste (overprint allowed):" -msgstr "3. Odsazení (umožňuje přetisk):" +msgstr "3. Přesah (umožňuje přetisk):" #: ../data/ui/template-designer.ui.h:14 msgid "4. Clipping height:" @@ -2143,7 +2143,7 @@ msgstr "4. Výška oříznutí:" #: ../data/ui/template-designer.ui.h:15 msgid "4. Horiz. waste (overprint allowed):" -msgstr "4. Vodorovné odsazení (umožňuje přetisk):" +msgstr "4. Vodorovný přesah (umožňuje přetisk):" #: ../data/ui/template-designer.ui.h:16 msgid "4. Margin" @@ -2151,11 +2151,11 @@ msgstr "4. Okraj" #: ../data/ui/template-designer.ui.h:17 msgid "5. Vert. waste (overprint allowed):" -msgstr "5. Svislé odsazení (umožňuje přetisk):" +msgstr "5. Svislý přesah (umožňuje přetisk):" #: ../data/ui/template-designer.ui.h:18 msgid "5. Waste (overprint allowed):" -msgstr "5. Odsazení (umožňuje přetisk):" +msgstr "5. Přesah (umožňuje přetisk):" #: ../data/ui/template-designer.ui.h:19 msgid "6. Margin" -- 2.39.2