From bd47f370d48b84c958c43426b17601e7ae97de5b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dan Langille Date: Sun, 26 Aug 2007 20:39:54 +0000 Subject: [PATCH] Add Spanish, Catalan, and German. --- .../home-page/about/press/presskit220.html.ca | 153 +++++++++ .../home-page/about/press/presskit220.html.de | 300 ++++++++++++++++++ .../home-page/about/press/presskit220.html.es | 153 +++++++++ 3 files changed, 606 insertions(+) create mode 100755 docs/home-page/about/press/presskit220.html.ca create mode 100755 docs/home-page/about/press/presskit220.html.de create mode 100755 docs/home-page/about/press/presskit220.html.es diff --git a/docs/home-page/about/press/presskit220.html.ca b/docs/home-page/about/press/presskit220.html.ca new file mode 100755 index 00000000..0e37f729 --- /dev/null +++ b/docs/home-page/about/press/presskit220.html.ca @@ -0,0 +1,153 @@ + + +Kit de Premsa de Bacula 2.2.0 + + + +

Kit de Premsa de Bacula 2.2.0

+ +

Continguts

+ +Texte de la publicació Original
+Característiques Adicionals
+On Descarregar
+Documentació
+Llicència
+Contactes
+Suport Corporatiu
+Enllaços
+Traduccions
+ +

Comunicat de Premsa Original

+ +

+11 d'Agost 2007, Lausanne, Suïssa: Avuí, el Grup de Desenvolupament de Bacula anuncia la publicació de la versió 2.2.0 +de "Bacula Network Backup Solution". Aquesta entrega afegeix noves característiques, maduressa, +i prestacions a petició dels usuaris, entregant qualitat i usabilitat comparable +a les solucions de backup d'empreses. Amb la Versió 2.2.0 s'espera, encara més, un volum important +de migracions cap a Bacula. L'entrega anterior va ser la 2.0.3 el 7 de Març del 2007. + +

"Aquesta entrega introdueix una nova interfície Gràfica d'Usuari (GUI), reflexant l'elevat estat de maduressa del producte" diu Kern Sibbald - +Cofundador del projecte i membre del nucli de treball de Bacula - . "Aquesta és l'entrega que millor s'ha provat mai, i m'agradaria +donar les gràcies d'aquesta feina a tot l'equip de verficadors de regresió. Ells han testejat minuciosament la versió sota +FreeBSD, Linux, Mac OSX, y Solaris. Jo personalment he executat els testeigs de regresió +diverses vegades sota CentOS 5 (RedHat derivada), OpenSUSE 10.2, y Mepis +(Debian/Ubuntu derivada)". + +

+Les Noves Característiques i Eines per fer els backups en xarxa més fácils inclou: + +

+ +

Sobre Bacula: Bacula és un conjunt de programes per manegar +còpies de seguretat, recuperació, i verificació de les dades de l'ordenador a través de la xarxa. Aquests +programes, cadascún executant el seu grup de tasques específiques, treballen junts per proveïr +un robust, fàcilmente manegable, i completa solució de backup per tots els entorns. +Bacula és el treball col.lectiu de molts programadors, construit en sis anys de desenvolupament. +Bacula és un producte de codi obert i el seu ús està disponible sense tases tan per aplicacions comercials com no-comercials. + +

+La qualitat de Bacula està àmpliament demostrada amb l'inclusió de tutorials i llibres. +El seu ús s'ha extés en un període de temps bastant curt. +

+ +

On Descarregar

+ + + +

Documentació

+ + +

Llicència

+ +Bacula está sota llicència GPL, que significa que el seu codi font està disponible lliurement. +Bacula està disponible sense tases tant per a ús comercial com per a aplicacions no-comercials. + + + +

Suport Corporatiu

+ +

+Bacula té el suport corporatiu de nombroses empreses, les quals esponsoritzen desenvolupadors, proveeixen recursos +d'hospedatge, i donen finançament. + +

+Hi ha una important comunitat d'empreses +oferint suport a Bacula, des de consultors independents a empreses multinacionals. + +

+Les Donacions són Benvingudes +

+ +

Contactes

+ +

+Pàgina de Bacula + +

+Preguntes generals:
+Dan Langille
+Projecte Bacula
++1 561 339 5866
+press@bacula.org +

+ +

Enllaços

+ +

Interfícies Gràfiques d'Usuaris

+ + +

+Llista completa de programes GUI. +

+ +

Traduccions oficials d'aquest document

+ + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/docs/home-page/about/press/presskit220.html.de b/docs/home-page/about/press/presskit220.html.de new file mode 100755 index 00000000..8a827b42 --- /dev/null +++ b/docs/home-page/about/press/presskit220.html.de @@ -0,0 +1,300 @@ + + +Bacula 2.2.0 Press Kit + + + +

Bacula 2.2.0 Press Kit

+ +

Contents

+ +Release-Mitteilung
+Neue Funktionen
+Download-Quellen
+Dokumentation
+Lizenz
+Kontakt
+Kommerzieller Support
+Links
+Übersetzungen
+ +

Release-Mitteilung

+ +

26. August 2007, Lausanne, Switzerland: +Das Bacula-Projekt hat am 11. August 2007 die Version 2.2.0 der +Netzwerk-Backuplösung Bacula freigegeben. Diese Version bringt +neue Features und Leistungsverbesserungen, die von vielen +Benutzern gewünscht wurden. Damit bekommt Bacula in weiteren Bereichen +die Fähigkeiten +von Enterprise-Backup-Lösungen. Mit Version 2.2.0 dürften noch +mehr Nutzer zu Bacula +migrieren als bisher. Die letzte Release-Version war 2.0.3 +vom 7. März 2007. +

+ +

"Diese Version enthält ein +neues GUI-Interface, das der zunehmenden Reife des Produkts +entspricht" meint Kern Sibbald, Mitbegründer des Projekts und einer der +zentralen Entwickler. "Dies ist die bisher am gründlichsten getestete +Version, und ich möchte allen Testern danken. Sie +haben unter FreeBSD, Linux, Mac OSX und Solaris sehr +gründlich getestet. Ich selbst +habe sehr oft Regressions-Test unter CentOS 5 +(RedHat-Derivat), OpenSUSE 10.2 und Mepis (Debian/Ubuntu-Derivat) +durchgeführt". +

+ +

Neue +Funktionen und Tools um Netzwerk-Backups +zu vereinfachen sind u.a.: +

+ + + +

Über Bacula: Bacula +ist eine Gruppe von Programmen um Backup, Recovery und Überprüfung von +Dateien im Netzwerk durchzuführen. Diese Programme mit spezifischen +Teilaufgaben bilden zusammen eine stabile, leicht zu verwaltende und +vollständige Backup-Lösung für viele Systemumgebungen. Bacula ist das +gemeinsame Produkt vieler Entwickler und wird seit sechs Jahren +kontinuierlich weiterentwickelt. Bacula ist ein +Open-Source-Projekt und kann ohne Lizenzkosten sowohl für +kommerzielle wie nicht-kommerzielle Anwendungen eingesetzt werden.

+ +

Die +Qualität von Bacula zeigt sich u.a. darin, dass es in Backup-Tutorials +wie auch +in Büchern vorgestellt wird. Es hat in kurzer Zeit eine weite +Verbreitung gefunden. +

+ +

Download-Quellen

+ + + +
+ +

Dokumentation

+ + + +
+ +

Lizenz

+ +

Bacula +steht unter der GPL, das heisst der Quellcode ist frei +verfügbar. Bacula kann ohne jede Lizenzkosten eingesetzt werden.

+ + + +
+ +

Kommerzieller +Support

+ +

Bacula wird von einer Vielzahl von Firmen unterstützt: Sie +stellen oder +bezahlen Entwickler, bieten Hosting-Ressourcen oder helfen finanziell. +

+ +

Es gibt eine große Gruppe von Firmen die +Bacula-Support +anbieten, von einzelnen Beratern bis zu +international agierenden Unternehmen. +

+ +

Finanzielle +Unterstützung wird gerne gesehen (english) +

+ +
+ +

Kontakt

+ +

Bacula-Projekt +Homepage (english) +

+ +

Allgemeine Fragen (englischsprachig):
+ +Dan Langille
+ +Bacula Project
+ ++1 561 339 5866
+ +press@bacula.org +
+
+ +oder (deutschsprachig)
+ +
+ +Arno Lehmann
+ +IT-Service Lehmann
+ ++49 541 5803396
+ +press-de@bacula.org
+ +

+ +

Links

+ +

Grafische Nutzerinterfaces

+ + + +

Eine vollständige Liste der grafischen +Nutzerinterfaces (englisch). +

+ +
+ +

Offizielle +Übersetzungen dieses Dokuments

+ + + + + + diff --git a/docs/home-page/about/press/presskit220.html.es b/docs/home-page/about/press/presskit220.html.es new file mode 100755 index 00000000..613ea8d9 --- /dev/null +++ b/docs/home-page/about/press/presskit220.html.es @@ -0,0 +1,153 @@ + + +Kit de Prensa de Bacula 2.2.0 + + + +

Kit de Prensa de Bacula 2.2.0

+ +

Contenidos

+ +Texto de la publicación Original
+Características Adicionales
+Dónde Descargar
+Documentación
+Licencia
+Contactos
+Apoyo Corporativo
+Enlaces
+Traducciones
+ +

Comunicado de Prensa Original

+ +

+11 Agosto 2007, Lausanne, Suiza: Hoy, el Grupo de Desarrollo de Bacula anuncia la publicación de la versión 2.2.0 +de "Bacula Network Backup Solution". Esta entrega añade nuevas características, madurez, +y prestaciones a petición de los usuarios, entregando calidad y usabilidad comparable +a las soluciones de backup de empresas. Con la Versión 2.2.0 se espera, todavía más, un cambio de rumbo +de migraciones hacia Bacula. La entrega anterior fué la 2.0.3 el 7 de Marzo del 2007. + +

"Esta entrega introduce una nueva interficie Gráfica de Usuario (GUI), reflejando el elevado estado de madurez del producto" dice Kern Sibbald - +Cofundador del proyecto y miembro del núcleo de trabajo de Bacula - . "Ésta es la entrega que mejor se ha probado nunca, y me gustaría +agradecer este trabajo a todo el equipo de verficadores de regresión. Ellos han testeado minuciosamente la versión bajo +FreeBSD, Linux, Mac OSX, y Solaris. Yo personalmente he ejecutado los testeos de regresión +diversas veces bajo CentOS 5 (RedHat derivada), OpenSUSE 10.2, y Mepis +(Debian/Ubuntu derivada)". + +

+Las Nuevas Características y Herramientas para hacer los backups en red más fáciles incluye: + +

+ +

Acerca de Bacula: Bacula es un conjunto de programas para manejar +copias de seguridad, recuperación, y verificación de los datos del ordenador a través de la red. Estos +programas, cada uno ejecutando su grupo de tareas específicas, trabajan juntos para proveer +un robusto, fácilmente manejable, y completa solución de backup para todos los entornos. +Bacula es el trabajo colectivo de muchos programadores, construído bajo seis años de desarrollo. +Bacula es un producto de código abierto y su uso está disponible sin tasas tanto para aplicaciones comerciales como no-comerciales. + +

+La calidad de Bacula está ámpliamente demostrada incluyendo turoriales y libros. +Su uso se ha extendido en un perido de tiempo bastante corto. +

+ +

Dónde Descargar

+ + + +

Documentación

+ + +

Licencia

+ +Bacula está bajo licencia GPL, que significa que su código fuente está disponible libremente. +Bacula está disponible sin tasas tanto para uso comercial como para aplicaciones no-comerciales. + + + +

Apoyo Corporativo

+ +

+Bacula cuenta con el apoyo corporativo de numerosas empresas, quienes esponsorizan desarrolladores, proveen recursos +de hospedaje, y dan apoyo financiero. + +

+Hay un importante comunidad de empresas +ofreciendo soporte a Bacula, desde consultores independientes a empresas multinacionales. + +

+Se agradecen Donaciones +

+ +

Contactos

+ +

+Página de Bacula + +

+Preguntas generales:
+Dan Langille
+Proyecto Bacula
++1 561 339 5866
+press@bacula.org +

+ +

Enlaces

+ +

Interficies Gráficas de Usuario

+ + +

+Lista completa de programas GUI. +

+ +

Traducciones oficiales de este documento

+ + + + + + + + \ No newline at end of file -- 2.39.5