-
-Kit de Premsa de Bacula 2.2.0
-
-Continguts
-
-Texte de la publicació Original
-Característiques Adicionals
-On Descarregar
-Documentació
-Llicència
-Contactes
-Suport Corporatiu
-Enllaços
-Traduccions
-
-Comunicat de Premsa Original
-
-
-11 d'Agost 2007, Lausanne, Suïssa: Avuí, el Grup de Desenvolupament de Bacula anuncia la publicació de la versió 2.2.0
-de "Bacula Network Backup Solution". Aquesta entrega afegeix noves característiques, maduressa,
-i prestacions a petició dels usuaris, entregant qualitat i usabilitat comparable
-a les solucions de backup d'empreses. Amb la Versió 2.2.0 s'espera, encara més, un volum important
-de migracions cap a Bacula. L'entrega anterior va ser la 2.0.3 el 7 de Març del 2007.
-
-
"Aquesta entrega introdueix una nova interfície Gràfica d'Usuari (GUI), reflexant l'elevat estat de maduressa del producte" diu Kern Sibbald -
-Cofundador del projecte i membre del nucli de treball de Bacula - . "Aquesta és l'entrega que millor s'ha provat mai, i m'agradaria
-donar les gràcies d'aquesta feina a tot l'equip de verficadors de regresió. Ells han testejat minuciosament la versió sota
-FreeBSD, Linux, Mac OSX, y Solaris. Jo personalment he executat els testeigs de regresió
-diverses vegades sota CentOS 5 (RedHat derivada), OpenSUSE 10.2, y Mepis
-(Debian/Ubuntu derivada)".
-
-
-Les Noves Característiques i Eines per fer els backups en xarxa més fácils inclou:
-
-
-- Bat - nova GUI que formarà part del projecte
-
- Optimitzada la velocitat d'inserció de l'atribut a la base de dades (aproximadament 10
- vegades més ràpida que versions anteriors)
-
- Nou algorisme vermell/negre utilitzat per a la construcció de l'arbre de restauració en memòria
- (aproximadament 500 vegades més ràpid)
-
- Afegit el suport per regex WERE per permètre una redistribució més senzila dels arxius de restauració
-
- posix_fadvise() usat en el FD per millorar les prestacions, redueix el swapping a causa de
- l'obertura/lectura de molts arxius. Implementació equivalent en Win32.
-
- Molt millorada la reserva de codi de Volum que hauria eliminat la major part dels conflictes
- trobats en diversos dispositius autocargadors.
-
- Bloquejat més simple en el sistema de reserva de SD.
-
- Habilitada la detecció en el canvi de tamany/data d'un arxiu durant les còpies.
-
- Eficient implementació de llistes extenses de inclusió/exclusió.
-
- Els Volums ja no serán podats durant 'status dir'
-
- El procés de Podat és ara más eficient, i si un Volum és purgat,
- durant el podat, aquest és inmediatament descobert.
-
- La llicència és GPL v2 sense modificacions.
-
-
- Sobre Bacula: Bacula és un conjunt de programes per manegar
-còpies de seguretat, recuperació, i verificació de les dades de l'ordenador a través de la xarxa. Aquests
-programes, cadascún executant el seu grup de tasques específiques, treballen junts per proveïr
-un robust, fàcilmente manegable, i completa solució de backup per tots els entorns.
-Bacula és el treball col.lectiu de molts programadors, construit en sis anys de desenvolupament.
-Bacula és un producte de codi obert i el seu ús està disponible sense tases tan per aplicacions comercials com no-comercials.
-
-
-La qualitat de Bacula està àmpliament demostrada amb l'inclusió de tutorials i llibres.
-El seu ús s'ha extés en un període de temps bastant curt.
-
-
-On Descarregar
-
-
-- Repositori Oficial
-
- Paquets disponibles per a la major part de sistemes operatius (FreeBSD, OpenBSD, NetBSD, MacOSX, Win32,
-Irix, AIX, HP-UX, Gentoo, Debian, Ubuntu, etc)
-
-
-Documentació
-
-
-Llicència
-
-Bacula está sota llicència GPL, que significa que el seu codi font està disponible lliurement.
-Bacula està disponible sense tases tant per a ús comercial com per a aplicacions no-comercials.
-
-
-
-Suport Corporatiu
-
-
-Bacula té el suport corporatiu de nombroses empreses, les quals esponsoritzen desenvolupadors, proveeixen recursos
-d'hospedatge, i donen finançament.
-
-
-Hi ha una important comunitat d'empreses
-oferint suport a Bacula, des de consultors independents a empreses multinacionals.
-
-
-Les Donacions són Benvingudes
-
-
-Contactes
-
-
-Pàgina de Bacula
-
-
-Preguntes generals:
-Dan Langille
-Projecte Bacula
-+1 561 339 5866
-press@bacula.org
-
-
-Enllaços
-
-Interfícies Gràfiques d'Usuaris
-
-- Bat - Eina d'Administració de Bacula. GUI de la utilitat de la línia de comanda bconsole, però amb moltes més funcionalitats. Encara estem treballant per afegir més posibilitats a bat, en aquests moments, té més prestacions que la suma de bwx-console i de bgnome-console, i amb el temps diverses opcions s'incorporaran, inclosa la funcionalitat de tray-monitor com la posibilitat de fer informes de bweb.
-
- bimagemgr - Bimagemgr és una interfície en format web escrita en Perl que monitoritza els volums dels discos que van a ser escrits a CDROM.
-
- wx-console - wx-console és una consola amb interfície gràfica escrita en wxWidgets y disponible en totes les plataformes clients.
-
- gnome-console - La gnome-console és una consola amb interfície gràfica disponible en sistemes que soporten Gnome 2.x.
-
- tray-monitor - El tray-monitor és un programa dimoni de monitorització que resideix a la safata del sistema.
-
- bweb - Bweb és un programa web basat en Perl que proveix una eina per fer operacions bàsiques i obtenir estadístiques.
-
- brestore - Brestore és una GUI de restauració per sistemes que tenen suport Perl/GTK/Glade.
-
- bacula-web - Bacula-web és una aplicació PHP basada en web que ofereix un resum dels treballs ja realitzats.
-
-
-
-Llista completa de programes GUI.
-
-
-Traduccions oficials d'aquest document
-
-
-
-
-
-
\ No newline at end of file
+
+
+
+Kit de Premsa de Bacula 2.2.0
+
+Continguts
+
+Texte de la publicació Original
+Característiques Adicionals
+On Descarregar
+Documentació
+Llicència
+Contactes
+Suport Corporatiu
+Enllaços
+Traduccions
+
+Comunicat de Premsa Original
+
+
+11 d'Agost 2007, Lausanne, Suïssa: Avuí, el Grup de Desenvolupament de Bacula anuncia la publicació de la versió 2.2.0
+de "Bacula Network Backup Solution". Aquesta entrega afegeix noves característiques, maduressa,
+i prestacions a petició dels usuaris, entregant qualitat i usabilitat comparable
+a les solucions de backup d'empreses. Amb la Versió 2.2.0 s'espera, encara més, un volum important
+de migracions cap a Bacula. L'entrega anterior va ser la 2.0.3 el 7 de Març del 2007.
+
+
"Aquesta entrega introdueix una nova interfície Gràfica d'Usuari (GUI), reflexant l'elevat estat de maduressa del producte" diu Kern Sibbald -
+Cofundador del projecte i membre del nucli de treball de Bacula - . "Aquesta és l'entrega que millor s'ha provat mai, i m'agradaria
+donar les gràcies d'aquesta feina a tot l'equip de verficadors de regresió. Ells han testejat minuciosament la versió sota
+FreeBSD, Linux, Mac OSX, y Solaris. Jo personalment he executat els testeigs de regresió
+diverses vegades sota CentOS 5 (RedHat derivada), OpenSUSE 10.2, y Mepis
+(Debian/Ubuntu derivada)".
+
+
+Les Noves Característiques i Eines per fer els backups en xarxa més fácils inclou:
+
+
+- Bat - nova GUI que formarà part del projecte
+
- Optimitzada la velocitat d'inserció de l'atribut a la base de dades (aproximadament 10
+ vegades més ràpida que versions anteriors)
+
- Nou algorisme vermell/negre utilitzat per a la construcció de l'arbre de restauració en memòria
+ (aproximadament 500 vegades més ràpid)
+
- Afegit el suport per regex WERE per permètre una redistribució més senzila dels arxius de restauració
+
- posix_fadvise() usat en el FD per millorar les prestacions, redueix el swapping a causa de
+ l'obertura/lectura de molts arxius. Implementació equivalent en Win32.
+
- Molt millorada la reserva de codi de Volum que hauria eliminat la major part dels conflictes
+ trobats en diversos dispositius autocargadors.
+
- Bloquejat més simple en el sistema de reserva de SD.
+
- Habilitada la detecció en el canvi de tamany/data d'un arxiu durant les còpies.
+
- Eficient implementació de llistes extenses de inclusió/exclusió.
+
- Els Volums ja no serán podats durant 'status dir'
+
- El procés de Podat és ara más eficient, i si un Volum és purgat,
+ durant el podat, aquest és inmediatament descobert.
+
- La llicència és GPL v2 sense modificacions.
+
+
+ Sobre Bacula: Bacula és un conjunt de programes per manegar
+còpies de seguretat, recuperació, i verificació de les dades de l'ordenador a través de la xarxa. Aquests
+programes, cadascún executant el seu grup de tasques específiques, treballen junts per proveïr
+un robust, fàcilmente manegable, i completa solució de backup per tots els entorns.
+Bacula és el treball col.lectiu de molts programadors, construit en sis anys de desenvolupament.
+Bacula és un producte de codi obert i el seu ús està disponible sense tases tan per aplicacions comercials com no-comercials.
+
+
+La qualitat de Bacula està àmpliament demostrada amb l'inclusió de tutorials i llibres.
+El seu ús s'ha extés en un període de temps bastant curt.
+
+
+On Descarregar
+
+
+- Repositori Oficial
+
- Paquets disponibles per a la major part de sistemes operatius (FreeBSD, OpenBSD, NetBSD, MacOSX, Win32,
+Irix, AIX, HP-UX, Gentoo, Debian, Ubuntu, etc)
+
+
+Documentació
+
+
+Llicència
+
+Bacula está sota llicència GPL, que significa que el seu codi font està disponible lliurement.
+Bacula està disponible sense tases tant per a ús comercial com per a aplicacions no-comercials.
+
+
+
+Suport Corporatiu
+
+
+Bacula té el suport corporatiu de nombroses empreses, les quals esponsoritzen desenvolupadors, proveeixen recursos
+d'hospedatge, i donen finançament.
+
+
+Hi ha una important comunitat d'empreses
+oferint suport a Bacula, des de consultors independents a empreses multinacionals.
+
+
+Les Donacions són Benvingudes
+
+
+Contactes
+
+
+Pàgina de Bacula
+
+
+Preguntes generals:
+Dan Langille
+Projecte Bacula
++1 561 339 5866
+press@bacula.org
+
+
+Enllaços
+
+Interfícies Gràfiques d'Usuaris
+
+- Bat - Eina d'Administració de Bacula. GUI de la utilitat de la línia de comanda bconsole, però amb moltes més funcionalitats. Encara estem treballant per afegir més posibilitats a bat, en aquests moments, té més prestacions que la suma de bwx-console i de bgnome-console, i amb el temps diverses opcions s'incorporaran, inclosa la funcionalitat de tray-monitor com la posibilitat de fer informes de bweb.
+
- bimagemgr - Bimagemgr és una interfície en format web escrita en Perl que monitoritza els volums dels discos que van a ser escrits a CDROM.
+
- wx-console - wx-console és una consola amb interfície gràfica escrita en wxWidgets y disponible en totes les plataformes clients.
+
- gnome-console - La gnome-console és una consola amb interfície gràfica disponible en sistemes que soporten Gnome 2.x.
+
- tray-monitor - El tray-monitor és un programa dimoni de monitorització que resideix a la safata del sistema.
+
- bweb - Bweb és un programa web basat en Perl que proveix una eina per fer operacions bàsiques i obtenir estadístiques.
+
- brestore - Brestore és una GUI de restauració per sistemes que tenen suport Perl/GTK/Glade.
+
- bacula-web - Bacula-web és una aplicació PHP basada en web que ofereix un resum dels treballs ja realitzats.
+
+
+
+Llista completa de programes GUI.
+
+
+Traduccions oficials d'aquest document
+
+
+
+
+
+
diff --git a/docs/home-page/about/press/presskit220.de.html b/docs/home-page/about/press/presskit220.de.html
index 3a7243a2..4ceee931 100755
--- a/docs/home-page/about/press/presskit220.de.html
+++ b/docs/home-page/about/press/presskit220.de.html
@@ -1,380 +1,380 @@
-
-
-Bacula 2.2.0 Press Kit
-
-
-
-
-Bacula 2.2.0 Press Kit
-
-
-Contents
-
-
-Release-Mitteilung
-Neue Funktionen
-Download-Quellen
-Dokumentation
-Lizenz
-Kontakt
-Kommerzieller Support
-Links
-
-
-Ãbersetzungen
-
-
-Release-Mitteilung
-
-
-26. August 2007, Lausanne, Switzerland:
-Das Bacula-Projekt hat am 11. August 2007 die Version 2.2.0 der
-Netzwerk-Backuplösung Bacula freigegeben. Diese Version bringt
-neue Features und Leistungsverbesserungen, die von vielen
-Benutzern gewünscht wurden. Damit bekommt Bacula in weiteren Bereichen
-die Fähigkeiten
-von Enterprise-Backup-Lösungen. Mit Version 2.2.0 dürften noch
-mehr Nutzer zu Bacula
-migrieren als bisher. Die letzte Release-Version war 2.0.3
-vom 7. März 2007.
-
-
-
-"Diese Version enthält ein
-neues GUI-Interface, das der zunehmenden Reife des Produkts
-entspricht" meint Kern Sibbald, Mitbegründer des Projekts und einer der
-zentralen Entwickler. "Dies ist die bisher am gründlichsten getestete
-Version, und ich möchte allen Testern danken. Sie
-haben unter FreeBSD, Linux, Mac OSX und Solaris sehr
-gründlich getestet. Ich selbst
-habe sehr oft Regressions-Test unter CentOS 5
-(RedHat-Derivat), OpenSUSE 10.2 und Mepis (Debian/Ubuntu-Derivat)
-durchgeführt".
-
-
-
-Neue
-Funktionen und Tools um Netzwerk-Backups
-zu vereinfachen sind u.a.:
-
-
-
-
-
-
- - Bat - neues GUI ist jetzt ins Projekt
-integriert.
-
-
-
- - Optimierte Databank-Performance beschleunigt
-Metadaten-Speicherung (ca. 10x schneller als vorhergehende
-Versionen).
-
-
-
- - Neuer Red/Black Algorithmus beim Aufbau des
-Verzeichnisbaums im Speicher beim Restore (ca. 500x schneller).
-
-
-
- - "regex WHERE"-Unterstützung um Dateien beim
-Restore in neue Pfade zu speichern.
-
-
-
- - posix_fadvise() wird zur Leistungssteigerung im FD
-benutzt; Ãquivalent unter Windows.
-
-
-
- - Verbessertes Reservierungssystem das die meisten
-Konflikte die bei Autoloadern mit mehreren Laufwerken auftraten zu
-vermeiden.
-
-
-
- - Vereinfachtes Locking im Reservierungssystem des
-SD.
-
-
-
- - Konfigurierbare Erkennung von Dateidatum /
--GröÃenänderung während der Sicherung.
-
-
-
- - Effiziente Implementierung sehr groÃer Include/
-Exclude-Listen im Client.
-
-
-
- - Medien werden bei dem Befehl 'status dir'
-nicht mehr zum Wiederverwenden vorbereitet ("pruning").
-
-
-
- - "pruning" ist effizienter, und wenn ein Medium
-frei wird, wird dies sofort erkannt.
-
-
-
- - Die Lizenz ist nun die unmodifizierte GPL Version
-2.
-
-
-
-
-
-
- Ãber Bacula: Bacula
-ist eine Gruppe von Programmen um Backup, Recovery und Ãberprüfung von
-Dateien im Netzwerk durchzuführen. Diese Programme mit spezifischen
-Teilaufgaben bilden zusammen eine stabile, leicht zu verwaltende und
-vollständige Backup-Lösung für viele Systemumgebungen. Bacula ist das
-gemeinsame Produkt vieler Entwickler und wird seit sechs Jahren
-kontinuierlich weiterentwickelt. Bacula ist ein
-Open-Source-Projekt und kann ohne Lizenzkosten sowohl für
-kommerzielle wie nicht-kommerzielle Anwendungen eingesetzt werden.
-
-
-Die
-Qualität von Bacula zeigt sich u.a. darin, dass es in Backup-Tutorials
-wie auch
-in Büchern vorgestellt wird. Es hat in kurzer Zeit eine weite
-Verbreitung gefunden.
-
-
-
-Download-Quellen
-
-
-
-
-
- - Offizielles
-Repository (english)
-
-
-
- - Installationspakete für viele Betriebssysteme
-(FreeBSD, OpenBSD, NetBSD, MacOSX, Win32,
-Irix, AIX, HP-UX, Gentoo, Debian, Ubuntu, etc) sind verfügbar.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-Dokumentation
-
-
-
-
-
-
-
-
-Lizenz
-
-
-Bacula
-steht unter der GPL, das heisst der Quellcode ist frei
-verfügbar. Bacula kann ohne jede Lizenzkosten eingesetzt werden.
-
-
-
-
-
-
-
-
-Kommerzieller
-Support
-
-
-Bacula wird von einer Vielzahl von Firmen unterstützt: Sie
-stellen oder
-bezahlen Entwickler, bieten Hosting-Ressourcen oder helfen finanziell.
-
-
-
-Es gibt eine groÃe Gruppe von Firmen die
-Bacula-Support
-anbieten, von einzelnen Beratern bis zu
-international agierenden Unternehmen.
-
-
-
-Finanzielle
-Unterstützung wird gerne gesehen (english)
-
-
-
-
-
-
-Kontakt
-
-
-Bacula-Projekt
-Homepage (english)
-
-
-
-Allgemeine Fragen (englischsprachig):
-
-
-Dan Langille
-
-
-Bacula Project
-
-
-+1 561 339 5866
-
-
-press@bacula.org
-
-
-
-
-
-
-oder (deutschsprachig)
-
-
-
-
-
-Arno Lehmann
-
-
-IT-Service Lehmann
-
-
-+49 541 5803396
-
-
-press-de@bacula.org
-
-
-
-
-
-Links
-
-
-Grafische Nutzerinterfaces
-
-
-
-
-
- - Bat - Bacula Administration
-Tool. Eine grafische Variante der der Befehlszeilen-Console, jedoch mit
-vielen weiteren Funktionen. Zwar wird noch intensiv daran gearbeitet,
-weitere Features hinzuzufügen, doch hat Bat bereits jetzt mehr
-Möglichkeiten als bwx-console oder bgnome-console. Bat wird
-sowohl Statusanzeigen wie die Systemtray-Monitore wie auch Berichte wie
-bweb erhalten.
-
-
-
- - bimagemgr - Bimagemgr
-ist ein Web-basiertes Programm um
-Datei-Volumes auf CDs zu schreiben. Bimagemgr ist in Perl geschrieben.
-
-
-
- - wx-console
-- wx-console
-ist ein grafisches Konsolenprogramm, das mit wxWidgets
-entwickelt wurde und auf allen Client-Plattformen zur Verfügung steht.
-
-
-
- - gnome-console - Die
-gnome-console ist eine grafische Konsole für Systeme mit Gnome 2.x.
-
-
-
- - tray-monitor - Der
-tray-monitor ist ein Daemon-Ãberwachungsprogramm für den
-Systemtray-Bereich.
-
-
-
- - bweb - Bweb ist ein in
-Perl entwickeles Web-Frontend für grundlegende Aufgaben und
-Statistiken.
-
-
-
- - brestore - Brestore
-ist ein grafisches Interface für den Restore-Prozess. Es erfordert
-Perl/GTK/Glade.
-
-
-
- - bacula-web
-- Bacula-web
-ist ein php-basierendes Web-Frontend für den Ãberblick über ausgeführte
-Jobs und Volume-Benutzung.
-
-
-
-
-
-Eine vollständige Liste der grafischen
-Nutzerinterfaces (englisch).
-
-
-
-
-
-
-Offizielle
-Ãbersetzungen dieses Dokuments
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+Bacula 2.2.0 Press Kit
+
+
+
+
+Bacula 2.2.0 Press Kit
+
+
+Contents
+
+
+Release-Mitteilung
+Neue Funktionen
+Download-Quellen
+Dokumentation
+Lizenz
+Kontakt
+Kommerzieller Support
+Links
+
+
+Ãbersetzungen
+
+
+Release-Mitteilung
+
+
+26. August 2007, Lausanne, Switzerland:
+Das Bacula-Projekt hat am 11. August 2007 die Version 2.2.0 der
+Netzwerk-Backuplösung Bacula freigegeben. Diese Version bringt
+neue Features und Leistungsverbesserungen, die von vielen
+Benutzern gewünscht wurden. Damit bekommt Bacula in weiteren Bereichen
+die Fähigkeiten
+von Enterprise-Backup-Lösungen. Mit Version 2.2.0 dürften noch
+mehr Nutzer zu Bacula
+migrieren als bisher. Die letzte Release-Version war 2.0.3
+vom 7. März 2007.
+
+
+
+"Diese Version enthält ein
+neues GUI-Interface, das der zunehmenden Reife des Produkts
+entspricht" meint Kern Sibbald, Mitbegründer des Projekts und einer der
+zentralen Entwickler. "Dies ist die bisher am gründlichsten getestete
+Version, und ich möchte allen Testern danken. Sie
+haben unter FreeBSD, Linux, Mac OSX und Solaris sehr
+gründlich getestet. Ich selbst
+habe sehr oft Regressions-Test unter CentOS 5
+(RedHat-Derivat), OpenSUSE 10.2 und Mepis (Debian/Ubuntu-Derivat)
+durchgeführt".
+
+
+
+Neue
+Funktionen und Tools um Netzwerk-Backups
+zu vereinfachen sind u.a.:
+
+
+
+
+
+
+ - Bat - neues GUI ist jetzt ins Projekt
+integriert.
+
+
+
+ - Optimierte Databank-Performance beschleunigt
+Metadaten-Speicherung (ca. 10x schneller als vorhergehende
+Versionen).
+
+
+
+ - Neuer Red/Black Algorithmus beim Aufbau des
+Verzeichnisbaums im Speicher beim Restore (ca. 500x schneller).
+
+
+
+ - "regex WHERE"-Unterstützung um Dateien beim
+Restore in neue Pfade zu speichern.
+
+
+
+ - posix_fadvise() wird zur Leistungssteigerung im FD
+benutzt; Ãquivalent unter Windows.
+
+
+
+ - Verbessertes Reservierungssystem das die meisten
+Konflikte die bei Autoloadern mit mehreren Laufwerken auftraten zu
+vermeiden.
+
+
+
+ - Vereinfachtes Locking im Reservierungssystem des
+SD.
+
+
+
+ - Konfigurierbare Erkennung von Dateidatum /
+-GröÃenänderung während der Sicherung.
+
+
+
+ - Effiziente Implementierung sehr groÃer Include/
+Exclude-Listen im Client.
+
+
+
+ - Medien werden bei dem Befehl 'status dir'
+nicht mehr zum Wiederverwenden vorbereitet ("pruning").
+
+
+
+ - "pruning" ist effizienter, und wenn ein Medium
+frei wird, wird dies sofort erkannt.
+
+
+
+ - Die Lizenz ist nun die unmodifizierte GPL Version
+2.
+
+
+
+
+
+
+ Ãber Bacula: Bacula
+ist eine Gruppe von Programmen um Backup, Recovery und Ãberprüfung von
+Dateien im Netzwerk durchzuführen. Diese Programme mit spezifischen
+Teilaufgaben bilden zusammen eine stabile, leicht zu verwaltende und
+vollständige Backup-Lösung für viele Systemumgebungen. Bacula ist das
+gemeinsame Produkt vieler Entwickler und wird seit sechs Jahren
+kontinuierlich weiterentwickelt. Bacula ist ein
+Open-Source-Projekt und kann ohne Lizenzkosten sowohl für
+kommerzielle wie nicht-kommerzielle Anwendungen eingesetzt werden.
+
+
+Die
+Qualität von Bacula zeigt sich u.a. darin, dass es in Backup-Tutorials
+wie auch
+in Büchern vorgestellt wird. Es hat in kurzer Zeit eine weite
+Verbreitung gefunden.
+
+
+
+Download-Quellen
+
+
+
+
+
+ - Offizielles
+Repository (english)
+
+
+
+ - Installationspakete für viele Betriebssysteme
+(FreeBSD, OpenBSD, NetBSD, MacOSX, Win32,
+Irix, AIX, HP-UX, Gentoo, Debian, Ubuntu, etc) sind verfügbar.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+Dokumentation
+
+
+
+
+
+
+
+
+Lizenz
+
+
+Bacula
+steht unter der GPL, das heisst der Quellcode ist frei
+verfügbar. Bacula kann ohne jede Lizenzkosten eingesetzt werden.
+
+
+
+
+
+
+
+
+Kommerzieller
+Support
+
+
+Bacula wird von einer Vielzahl von Firmen unterstützt: Sie
+stellen oder
+bezahlen Entwickler, bieten Hosting-Ressourcen oder helfen finanziell.
+
+
+
+Es gibt eine groÃe Gruppe von Firmen die
+Bacula-Support
+anbieten, von einzelnen Beratern bis zu
+international agierenden Unternehmen.
+
+
+
+Finanzielle
+Unterstützung wird gerne gesehen (english)
+
+
+
+
+
+
+Kontakt
+
+
+Bacula-Projekt
+Homepage (english)
+
+
+
+Allgemeine Fragen (englischsprachig):
+
+
+Dan Langille
+
+
+Bacula Project
+
+
++1 561 339 5866
+
+
+press@bacula.org
+
+
+
+
+
+
+oder (deutschsprachig)
+
+
+
+
+
+Arno Lehmann
+
+
+IT-Service Lehmann
+
+
++49 541 5803396
+
+
+press-de@bacula.org
+
+
+
+
+
+Links
+
+
+Grafische Nutzerinterfaces
+
+
+
+
+
+ - Bat - Bacula Administration
+Tool. Eine grafische Variante der der Befehlszeilen-Console, jedoch mit
+vielen weiteren Funktionen. Zwar wird noch intensiv daran gearbeitet,
+weitere Features hinzuzufügen, doch hat Bat bereits jetzt mehr
+Möglichkeiten als bwx-console oder bgnome-console. Bat wird
+sowohl Statusanzeigen wie die Systemtray-Monitore wie auch Berichte wie
+bweb erhalten.
+
+
+
+ - bimagemgr - Bimagemgr
+ist ein Web-basiertes Programm um
+Datei-Volumes auf CDs zu schreiben. Bimagemgr ist in Perl geschrieben.
+
+
+
+ - wx-console
+- wx-console
+ist ein grafisches Konsolenprogramm, das mit wxWidgets
+entwickelt wurde und auf allen Client-Plattformen zur Verfügung steht.
+
+
+
+ - gnome-console - Die
+gnome-console ist eine grafische Konsole für Systeme mit Gnome 2.x.
+
+
+
+ - tray-monitor - Der
+tray-monitor ist ein Daemon-Ãberwachungsprogramm für den
+Systemtray-Bereich.
+
+
+
+ - bweb - Bweb ist ein in
+Perl entwickeles Web-Frontend für grundlegende Aufgaben und
+Statistiken.
+
+
+
+ - brestore - Brestore
+ist ein grafisches Interface für den Restore-Prozess. Es erfordert
+Perl/GTK/Glade.
+
+
+
+ - bacula-web
+- Bacula-web
+ist ein php-basierendes Web-Frontend für den Ãberblick über ausgeführte
+Jobs und Volume-Benutzung.
+
+
+
+
+
+Eine vollständige Liste der grafischen
+Nutzerinterfaces (englisch).
+
+
+
+
+
+
+Offizielle
+Ãbersetzungen dieses Dokuments
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/docs/home-page/about/press/presskit220.html.en b/docs/home-page/about/press/presskit220.en.html
similarity index 95%
rename from docs/home-page/about/press/presskit220.html.en
rename to docs/home-page/about/press/presskit220.en.html
index ddb9fd12..9c44f150 100644
--- a/docs/home-page/about/press/presskit220.html.en
+++ b/docs/home-page/about/press/presskit220.en.html
@@ -142,10 +142,10 @@ Full list of GUI Pr
Official Translations of This Document
diff --git a/docs/home-page/about/press/presskit220.html.es b/docs/home-page/about/press/presskit220.es.html
similarity index 93%
rename from docs/home-page/about/press/presskit220.html.es
rename to docs/home-page/about/press/presskit220.es.html
index d684b2c2..73e47de3 100755
--- a/docs/home-page/about/press/presskit220.html.es
+++ b/docs/home-page/about/press/presskit220.es.html
@@ -1,152 +1,152 @@
-
-
-Kit de Prensa de Bacula 2.2.0
-
-
-
-Kit de Prensa de Bacula 2.2.0
-
-Contenidos
-
-Texto de la publicación Original
-Características Adicionales
-Dónde Descargar
-Documentación
-Licencia
-Contactos
-Apoyo Corporativo
-Enlaces
-Traducciones
-
-Comunicado de Prensa Original
-
-
-11 Agosto 2007, Lausanne, Suiza: Hoy, el Grupo de Desarrollo de Bacula anuncia la publicación de la versión 2.2.0
-de "Bacula Network Backup Solution". Esta entrega añade nuevas características, madurez,
-y prestaciones a petición de los usuarios, entregando calidad y usabilidad comparable
-a las soluciones de backup de empresas. Con la Versión 2.2.0 se espera, todavía más, un cambio de rumbo
-de migraciones hacia Bacula. La entrega anterior fué la 2.0.3 el 7 de Marzo del 2007.
-
-
"Esta entrega introduce una nueva interficie Gráfica de Usuario (GUI), reflejando el elevado estado de madurez del producto" dice Kern Sibbald -
-Cofundador del proyecto y miembro del núcleo de trabajo de Bacula - . "Ésta es la entrega que mejor se ha probado nunca, y me gustaría
-agradecer este trabajo a todo el equipo de verficadores de regresión. Ellos han testeado minuciosamente la versión bajo
-FreeBSD, Linux, Mac OSX, y Solaris. Yo personalmente he ejecutado los testeos de regresión
-diversas veces bajo CentOS 5 (RedHat derivada), OpenSUSE 10.2, y Mepis
-(Debian/Ubuntu derivada)".
-
-
-Las Nuevas Características y Herramientas para hacer los backups en red más fáciles incluye:
-
-
-- Bat - nueva GUI que ahora forma parte del proyecto
-
- Optimizada la velocidad de inserción del atributo a la base de datos (aproximadamente 10
- veces más rápida que versiones anteriores)
-
- Nuevo algoritmo rojo/negro utilizado para la construcción del arbol de restauración en memoria
- (aproximadamente 500 veces más rápido)
-
- Añadido el soporte para regex WERE para permitir una redistribución más sencila de los archivos de restauración
-
- posix_fadvise() usado en el FD para mejorar las prestaciones, reduce el swapping a causa de
- la obertura/lectura de muchos archivos. Implementación equivalente a Win32.
-
- Muy mejorada la reserva de código de Volumen que debería eliminar la mayor parte de los conflictos
- encontrados en diversos dispositivos autocargadores.
-
- Bloqueado más simple en el sistema de reserva de SD.
-
- Habilitada la detección en el cambio de tamaño/fecha de un archivo durante las copias.
-
- Eficiente implementación de listas extensas de inclusión/exclusión.
-
- Los Volúmenes ya no serán podados durante 'status dir'
-
- El proceso de Podado es ahora más eficiente, y si un Volumen es purgado,
- durante el podado, éste es inmediatamente descubierto.
-
- La licencia es GPL v2 sin modificaciones.
-
-
- Acerca de Bacula: Bacula es un conjunto de programas para manejar
-copias de seguridad, recuperación, y verificación de los datos del ordenador a través de la red. Estos
-programas, cada uno ejecutando su grupo de tareas específicas, trabajan juntos para proveer
-un robusto, fácilmente manejable, y completa solución de backup para todos los entornos.
-Bacula es el trabajo colectivo de muchos programadores, construído bajo seis años de desarrollo.
-Bacula es un producto de código abierto y su uso está disponible sin tasas tanto para aplicaciones comerciales como no-comerciales.
-
-
-La calidad de Bacula está ámpliamente demostrada incluyendo turoriales y libros.
-Su uso se ha extendido en un perido de tiempo bastante corto.
-
-
-Dónde Descargar
-
-
-- Repositorio Oficial
-
- Paquetes disponibles para la mayor parte de sistemas operativos (FreeBSD, OpenBSD, NetBSD, MacOSX, Win32,
-Irix, AIX, HP-UX, Gentoo, Debian, Ubuntu, etc)
-
-
-Documentación
-
-
-Licencia
-
-Bacula está bajo licencia GPL, que significa que su código fuente está disponible libremente.
-Bacula está disponible sin tasas tanto para uso comercial como para aplicaciones no-comerciales.
-
-
-
-Apoyo Corporativo
-
-
-Bacula cuenta con el apoyo corporativo de numerosas empresas, quienes esponsorizan desarrolladores, proveen recursos
-de hospedaje, y dan apoyo financiero.
-
-
-Hay un importante comunidad de empresas
-ofreciendo soporte a Bacula, desde consultores independientes a empresas multinacionales.
-
-
-Se agradecen Donaciones
-
-
-Contactos
-
-
-Página de Bacula
-
-
-Preguntas generales:
-Dan Langille
-Proyecto Bacula
-+1 561 339 5866
-press@bacula.org
-
-
-Enlaces
-
-Interficies Gráficas de Usuario
-
-- Bat - Herramienta de Administración de Bacula. GUI de la utilidad de la linea de comando bconsole, pero con muchas más características. Aunque estamos todavía trabajando para añadir más posibilidades a bat, en este momento, tiene más prestaciones que la suma de bwx-console y de bgnome-console, y con el tiempo diversas opciones se incorporarán, incluída la funcionalidad de tray-monitor como la posibilidad de hacer informes de bweb.
-
- bimagemgr - Bimagemgr es una interficie en formato web escrita en Perl que monitoriza los volumenes de los discos que van a ser escritos a CDROM.
-
- wx-console - wx-console es una consola con interficie gráfica escrita en wxWidgets y disponible todas las plataformas clientes.
-
- gnome-console - La gnome-console es una consola con interficie gráfica disponible en sistemas que soporten Gnome 2.x.
-
- tray-monitor - El tray-monitor es un programa demonio de monitorización que reside en la bandeja dels sistema.
-
- bweb - Bweb es un programa web basado en Perl que provee una herramienta para hacer operaciones básicas y obtener estadísticas.
-
- brestore - Brestore es una GUI de restauración para sistemas que tiene soporte Perl/GTK/Glade.
-
- bacula-web - Bacula-web es una aplicación PHP basada en web que ofrece un resumen de los trabajos ya realizados.
-
-
-
-Lista completa de programas GUI.
-
-
-Traducciones oficiales de este documento
-
-
-
-
-
-
\ No newline at end of file
+
+
+Kit de Prensa de Bacula 2.2.0
+
+
+
+Kit de Prensa de Bacula 2.2.0
+
+Contenidos
+
+Texto de la publicación Original
+Características Adicionales
+Dónde Descargar
+Documentación
+Licencia
+Contactos
+Apoyo Corporativo
+Enlaces
+Traducciones
+
+Comunicado de Prensa Original
+
+
+11 Agosto 2007, Lausanne, Suiza: Hoy, el Grupo de Desarrollo de Bacula anuncia la publicación de la versión 2.2.0
+de "Bacula Network Backup Solution". Esta entrega añade nuevas características, madurez,
+y prestaciones a petición de los usuarios, entregando calidad y usabilidad comparable
+a las soluciones de backup de empresas. Con la Versión 2.2.0 se espera, todavía más, un cambio de rumbo
+de migraciones hacia Bacula. La entrega anterior fué la 2.0.3 el 7 de Marzo del 2007.
+
+
"Esta entrega introduce una nueva interficie Gráfica de Usuario (GUI), reflejando el elevado estado de madurez del producto" dice Kern Sibbald -
+Cofundador del proyecto y miembro del núcleo de trabajo de Bacula - . "Ésta es la entrega que mejor se ha probado nunca, y me gustaría
+agradecer este trabajo a todo el equipo de verficadores de regresión. Ellos han testeado minuciosamente la versión bajo
+FreeBSD, Linux, Mac OSX, y Solaris. Yo personalmente he ejecutado los testeos de regresión
+diversas veces bajo CentOS 5 (RedHat derivada), OpenSUSE 10.2, y Mepis
+(Debian/Ubuntu derivada)".
+
+
+Las Nuevas Características y Herramientas para hacer los backups en red más fáciles incluye:
+
+
+- Bat - nueva GUI que ahora forma parte del proyecto
+
- Optimizada la velocidad de inserción del atributo a la base de datos (aproximadamente 10
+ veces más rápida que versiones anteriores)
+
- Nuevo algoritmo rojo/negro utilizado para la construcción del arbol de restauración en memoria
+ (aproximadamente 500 veces más rápido)
+
- Añadido el soporte para regex WERE para permitir una redistribución más sencila de los archivos de restauración
+
- posix_fadvise() usado en el FD para mejorar las prestaciones, reduce el swapping a causa de
+ la obertura/lectura de muchos archivos. Implementación equivalente a Win32.
+
- Muy mejorada la reserva de código de Volumen que debería eliminar la mayor parte de los conflictos
+ encontrados en diversos dispositivos autocargadores.
+
- Bloqueado más simple en el sistema de reserva de SD.
+
- Habilitada la detección en el cambio de tamaño/fecha de un archivo durante las copias.
+
- Eficiente implementación de listas extensas de inclusión/exclusión.
+
- Los Volúmenes ya no serán podados durante 'status dir'
+
- El proceso de Podado es ahora más eficiente, y si un Volumen es purgado,
+ durante el podado, éste es inmediatamente descubierto.
+
- La licencia es GPL v2 sin modificaciones.
+
+
+ Acerca de Bacula: Bacula es un conjunto de programas para manejar
+copias de seguridad, recuperación, y verificación de los datos del ordenador a través de la red. Estos
+programas, cada uno ejecutando su grupo de tareas específicas, trabajan juntos para proveer
+un robusto, fácilmente manejable, y completa solución de backup para todos los entornos.
+Bacula es el trabajo colectivo de muchos programadores, construído bajo seis años de desarrollo.
+Bacula es un producto de código abierto y su uso está disponible sin tasas tanto para aplicaciones comerciales como no-comerciales.
+
+
+La calidad de Bacula está ámpliamente demostrada incluyendo turoriales y libros.
+Su uso se ha extendido en un perido de tiempo bastante corto.
+
+
+Dónde Descargar
+
+
+- Repositorio Oficial
+
- Paquetes disponibles para la mayor parte de sistemas operativos (FreeBSD, OpenBSD, NetBSD, MacOSX, Win32,
+Irix, AIX, HP-UX, Gentoo, Debian, Ubuntu, etc)
+
+
+Documentación
+
+
+Licencia
+
+Bacula está bajo licencia GPL, que significa que su código fuente está disponible libremente.
+Bacula está disponible sin tasas tanto para uso comercial como para aplicaciones no-comerciales.
+
+
+
+Apoyo Corporativo
+
+
+Bacula cuenta con el apoyo corporativo de numerosas empresas, quienes esponsorizan desarrolladores, proveen recursos
+de hospedaje, y dan apoyo financiero.
+
+
+Hay un importante comunidad de empresas
+ofreciendo soporte a Bacula, desde consultores independientes a empresas multinacionales.
+
+
+Se agradecen Donaciones
+
+
+Contactos
+
+
+Página de Bacula
+
+
+Preguntas generales:
+Dan Langille
+Proyecto Bacula
++1 561 339 5866
+press@bacula.org
+
+
+Enlaces
+
+Interficies Gráficas de Usuario
+
+- Bat - Herramienta de Administración de Bacula. GUI de la utilidad de la linea de comando bconsole, pero con muchas más características. Aunque estamos todavía trabajando para añadir más posibilidades a bat, en este momento, tiene más prestaciones que la suma de bwx-console y de bgnome-console, y con el tiempo diversas opciones se incorporarán, incluída la funcionalidad de tray-monitor como la posibilidad de hacer informes de bweb.
+
- bimagemgr - Bimagemgr es una interficie en formato web escrita en Perl que monitoriza los volumenes de los discos que van a ser escritos a CDROM.
+
- wx-console - wx-console es una consola con interficie gráfica escrita en wxWidgets y disponible todas las plataformas clientes.
+
- gnome-console - La gnome-console es una consola con interficie gráfica disponible en sistemas que soporten Gnome 2.x.
+
- tray-monitor - El tray-monitor es un programa demonio de monitorización que reside en la bandeja dels sistema.
+
- bweb - Bweb es un programa web basado en Perl que provee una herramienta para hacer operaciones básicas y obtener estadísticas.
+
- brestore - Brestore es una GUI de restauración para sistemas que tiene soporte Perl/GTK/Glade.
+
- bacula-web - Bacula-web es una aplicación PHP basada en web que ofrece un resumen de los trabajos ya realizados.
+
+
+
+Lista completa de programas GUI.
+
+
+Traducciones oficiales de este documento
+
+
+
+
+
+
diff --git a/docs/home-page/about/press/presskit220.html.fr b/docs/home-page/about/press/presskit220.fr.html
similarity index 96%
rename from docs/home-page/about/press/presskit220.html.fr
rename to docs/home-page/about/press/presskit220.fr.html
index dc2e2b8c..89e7099a 100644
--- a/docs/home-page/about/press/presskit220.html.fr
+++ b/docs/home-page/about/press/presskit220.fr.html
@@ -176,10 +176,10 @@ Liste complète des Traductions officielles de ce document
--
2.39.5