Move two sql performing functions getVolumeList and getStatusList from

Move two sql performing functions getVolumeList and getStatusList from
the console class to the pages class.  Looking at the function and
progressionof the three classes: dircomm, console and pages, these two
seem to be more sense in the pages class, they have nothing to do with
connecting or managing multiple connections.