X-Git-Url: https://git.sur5r.net/?p=glabels;a=blobdiff_plain;f=help%2Fcs%2Fcustomtemplate.page;fp=help%2Fcs%2Fcustomtemplate.page;h=b257912aaa96a521280f566fd702f39d26fd151e;hp=8254c9add0c27b863642c3640ee759fe2b7e4b39;hb=c84c942a262c1bb22d8e0bc7d7808f11209c8f8b;hpb=c874f42d53009444b6676dc903131afa4abcc666

diff --git a/help/cs/customtemplate.page b/help/cs/customtemplate.page
index 8254c9ad..b257912a 100644
--- a/help/cs/customtemplate.page
+++ b/help/cs/customtemplate.page
@@ -11,16 +11,22 @@
     </credit>
     <credit type="author">
       <name>Mario BlÃ¤ttermann</name>
-      <email>mariobl@gnome.org</email>
+      <email>mario.blaettermann@gmail.com</email>
     </credit>
     <license>
       <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
     </license>    
+  
+    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
+      <mal:name>Marek ÄernockÃ½</mal:name>
+      <mal:email>marek@manet.cz</mal:email>
+      <mal:years>2010âââ2013</mal:years>
+    </mal:credit>
   </info>
 
     <title>VytvoÅenÃ­ vlastnÃ­ Å¡ablony</title>
 
-      <p>KdyÅ¾ chcete vytvoÅit novou vlastnÃ­ Å¡ablonu, zvolte <guiseq><gui>Soubor</gui><gui>NÃ¡vrhÃ¡Å Å¡ablonâ¦</gui></guiseq> a zobrazÃ­ se dialogovÃ© okno <gui>NÃ¡vrhÃ¡Å Å¡ablon gLabels</gui>. Toto dialogovÃ© okno vÃ¡s provede vytvoÅenÃ­m vlastnÃ­ Å¡ablony pro vÄtÅ¡inu typÅ¯ etiket nebo vizitek, se kterÃ½mi se mÅ¯Å¾ete setkat.</p>
+      <p>KdyÅ¾ chcete vytvoÅit novou vlastnÃ­ Å¡ablonu, zvolte <guiseq><gui>Soubor</gui> <gui>NÃ¡vrhÃ¡Å Å¡ablonâ¦</gui></guiseq> a zobrazÃ­ se dialogovÃ© okno <gui>NÃ¡vrhÃ¡Å Å¡ablon gLabels</gui>. Toto dialogovÃ© okno vÃ¡s provede vytvoÅenÃ­m vlastnÃ­ Å¡ablony pro vÄtÅ¡inu typÅ¯ etiket nebo vizitek, se kterÃ½mi se mÅ¯Å¾ete setkat.</p>
 
       <p>Pokud dÃ¡vÃ¡te pÅednost ruÄnÃ­mu vytvoÅenÃ­ Å¡ablon, pÅeÄtÄte si <link xref="mancreate"/></p>
 
