X-Git-Url: https://git.sur5r.net/?p=glabels;a=blobdiff_plain;f=help%2Fes%2Findex.page;fp=help%2Fes%2Findex.page;h=09a3725c42098f1714f2f0b7f65adc969fe501ed;hp=2a5313f1ddcf165f4580b77c012ecb31d2a79297;hb=c84c942a262c1bb22d8e0bc7d7808f11209c8f8b;hpb=c874f42d53009444b6676dc903131afa4abcc666

diff --git a/help/es/index.page b/help/es/index.page
index 2a5313f1..09a3725c 100644
--- a/help/es/index.page
+++ b/help/es/index.page
@@ -2,8 +2,8 @@
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="guide" id="index" xml:lang="es">
 
   <info>
-    <title type="link">Diseñador de etiquetas y de tarjetas de visita gLabels.</title>
-    <title type="text">Diseñador de etiquetas y de tarjetas de visita gLabels.</title>
+    <title type="link">Diseñador de etiquetas y de tarjetas de visita gLabels</title>
+    <title type="text">Diseñador de etiquetas y de tarjetas de visita gLabels</title>
     <revision pkgversion="3.0" version="0.1" date="2010-05-04" status="incomplete"/>
     <credit type="author">
       <name>Jim Evins</name>
@@ -11,11 +11,23 @@
     </credit>
     <credit type="author">
       <name>Mario Blättermann</name>
-      <email>mariobl@gnome.org</email>
+      <email>mario.blaettermann@gmail.com</email>
     </credit>
     <license>
       <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
     </license>    
+  
+    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
+      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
+      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
+      <mal:years>2010-2012</mal:years>
+    </mal:credit>
+  
+    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
+      <mal:name>Jorge González</mal:name>
+      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
+      <mal:years>2010</mal:years>
+    </mal:credit>
   </info>
 
   <title><media type="image" mime="image/png" src="figures/glabels-logo.png">logo de gLabels</media> Manual de gLabels</title>