X-Git-Url: https://git.sur5r.net/?p=glabels;a=blobdiff_plain;f=help%2Ffr%2Findex.page;fp=help%2Ffr%2Findex.page;h=4dc6d0fcc04ed36208ffae360a316bc97527a1f7;hp=62941d583256c43b87b6650eb80a7d0c031e534a;hb=c84c942a262c1bb22d8e0bc7d7808f11209c8f8b;hpb=c874f42d53009444b6676dc903131afa4abcc666

diff --git a/help/fr/index.page b/help/fr/index.page
index 62941d58..4dc6d0fc 100644
--- a/help/fr/index.page
+++ b/help/fr/index.page
@@ -2,7 +2,7 @@
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="guide" id="index" xml:lang="fr">
 
   <info>
-    <title type="link">Concepteur d'étiquettes et de cartes de visite <app>gLabels</app></title>
+    <title type="link">Concepteur d'étiquettes et de cartes de visite gLabels</title>
     <title type="text">Concepteur d'étiquettes et de cartes de visite <app>gLabels</app></title>
     <revision pkgversion="3.0" version="0.1" date="2010-05-04" status="incomplete"/>
     <credit type="author">
@@ -11,11 +11,35 @@
     </credit>
     <credit type="author">
       <name>Mario Blättermann</name>
-      <email>mariobl@gnome.org</email>
+      <email>mario.blaettermann@gmail.com</email>
     </credit>
     <license>
       <p>Creative Commons Paternité-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0</p>
     </license>    
+  
+    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
+      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
+      <mal:email>allomervans@gmail.com</mal:email>
+      <mal:years>2009</mal:years>
+    </mal:credit>
+  
+    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
+      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
+      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
+      <mal:years>2009</mal:years>
+    </mal:credit>
+  
+    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
+      <mal:name>Géode</mal:name>
+      <mal:email>Geodebay@gmail.com</mal:email>
+      <mal:years>2010</mal:years>
+    </mal:credit>
+  
+    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
+      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
+      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
+      <mal:years>2011.</mal:years>
+    </mal:credit>
   </info>
 
   <title><media type="image" mime="image/png" src="figures/glabels-logo.png">logo gLabels</media> Manuel de <app>gLabels</app></title>