X-Git-Url: https://git.sur5r.net/?p=minitube;a=blobdiff_plain;f=locale%2Fpl_PL.ts;h=826dfb7ecfc8fbfb1b04e71a136e07a8bd568162;hp=f541c976b9c9b63dc4580341e359f18a0e453aeb;hb=ccc918169d49d046c29001c21c492dfbbde063aa;hpb=533489a63a9716c645a11a99ca446978b20eedd0
diff --git a/locale/pl_PL.ts b/locale/pl_PL.ts
index f541c97..826dfb7 100644
--- a/locale/pl_PL.ts
+++ b/locale/pl_PL.ts
@@ -25,6 +25,14 @@
PrzetÅumacz %1 na swój jÄzyk używajÄ
c %2
+
+
+
+
+
+
+
+
Ikony zaprojektowane przez %1.
@@ -155,6 +163,10 @@
Pokaż zaktualizowane
+
+
+ Nie masz żadnej subskrypcji. Użyj symbolu gwiazdki, aby subskrybowaÄ kanaÅy.
+
Wszystkie filmy
@@ -175,17 +187,6 @@
Brak zaktualizowanych subskrypcji.
-
-
- Nie masz żadnej subskrypcji. Użyj symbolu gwiazdki, aby subskrybowaÄ kanaÅy.
-
-
-
- ClearButton
-
-
- WyczyÅÄ
-
DataUtils
@@ -202,11 +203,30 @@
-
+
+
+
+ K as in Kilo, i.e. thousands
+
+
+
+
+ M stands for Millions
+
+
+
+
+ B stands for Billions
+
+
+
+
+ %1widziany
+
-
+
@@ -251,22 +271,6 @@
DownloadManager
-
-
- To jest tylko wersja demo %1.
-
-
-
- Może pobieraÄ jedynie filmy krótsze niż %1 minut, dla przetestowania funkcji pobierania.
-
-
-
- Dalej
-
-
-
- Pobierz peÅnÄ
wersjÄ
-
%1 ÅciÄ
gniÄte w %2
@@ -632,10 +636,6 @@
&Ustaw na wierzchu
-
-
- &Dopasuj rozmiar okna
-
&Zatrzymaj po tym filmie
@@ -672,6 +672,14 @@
Ukryj filmy mogÄ
ce zawieraÄ nieodpowiednie treÅci
+
+
+ PrzeÅÄ
cz pasek &menu
+
+
+
+
+
Uwie&lbiasz %1? OceÅ to!
@@ -796,6 +804,10 @@
Zaktualizuj
+
+
+ DostÄp do paska menu można uzyskaÄ naciskajÄ
c klawisz ALT
+
MediaView
@@ -811,22 +823,6 @@
Link bÄdzie ważny tylko przez ograniczony czas.
-
-
- To jest tylko wersja demo %1.
-
-
-
- Pozwala przetestowaÄ aplikacjÄ, i zobaczyÄ czy Ci odpowiada.
-
-
-
- ZdobÄ
dź peÅnÄ
wersjÄ
-
-
-
- Dalej
-
Pobieranie %1
@@ -858,6 +854,10 @@
Subskrybuj %1
+
+
+
+
Zaprzestano subskrybowaÄ %1
@@ -902,11 +902,14 @@
- PlaylistItemDelegate
+ PickMessage
-
- %1widziany
+
+
+
+
+ PlaylistItemDelegate
%1 z %2 (%3) â %4
@@ -946,10 +949,6 @@
PlaylistModel
-
-
- Szukanie...
-
Pokaż kolejne %1
@@ -1071,25 +1070,16 @@
Witaj w <a href='%1'>%2</a>,
-
- "Enter", as in "type". The whole phrase says: "Enter a keyword to start watching videos"
- Zatwierdź
+
+ aby rozpoczÄ
Ä oglÄ
danie
sÅowo kluczowe
-
- kanaÅ
-
-
-
- aby rozpoczÄ
Ä oglÄ
danie
-
-
-
- OglÄ
daj
+
+ Zatwierdź
@@ -1110,6 +1100,10 @@
&Wstecz
+
+
+
+
Idź do %1
@@ -1163,13 +1157,6 @@
Pobieranie %1...
-
- Video
-
-
- Strumieniowanie %1 nie powiodÅo siÄ
-
-
YTRegions
@@ -1365,4 +1352,11 @@
OgólnoÅwiatowy
+
+ YTVideo
+
+
+ Nie można uzyskaÄ dostÄpu do %1
+
+
\ No newline at end of file