1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 "POT-Creation-Date: 2002-08-24 22:30-0400\n"
11 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
15 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18 #: src/glabels_batch.c:49
19 msgid "print this message"
22 #: src/glabels_batch.c:51
23 msgid "print the version of glabels-batch being used"
26 #: src/glabels_batch.c:53
27 msgid "set output filename (default=\"output.ps\")"
30 #: src/glabels_batch.c:53
34 #: src/glabels_batch.c:55
35 msgid "number of sheets (default=1)"
38 #: src/glabels_batch.c:55
42 #: src/glabels_batch.c:57
43 msgid "number of copies (default=1)"
46 #: src/glabels_batch.c:57
50 #: src/glabels_batch.c:59 src/print_dialog.c:152
51 msgid "print outlines (to test printer alignment)"
54 #: src/glabels_batch.c:61 src/print_dialog.c:160
55 msgid "print in reverse (i.e. a mirror image)"
58 #: src/glabels_batch.c:92
59 msgid "[OPTION...] GLABELS_FILE..."
62 #: src/glabels_batch.c:111
63 msgid "missing glabels file\n"
66 #: src/glabels_batch.c:139
68 msgid "cannot open glabels file %s\n"
73 msgid "Revert to saved copy of %s?"
77 msgid "Unknown media type. Using default."
83 "``%s'' has been modified.\n"
85 "Do you wish to save it?"
92 #: src/mdi.c:601 src/file.c:288
93 msgid "Cannot save file"
96 #: src/mdi.c:623 src/file.c:311
101 msgid "Close / Save label as"
104 #: src/mdi.c:680 src/file.c:352
105 msgid "Label no longer valid!"
108 #: src/mdi.c:693 src/file.c:362
109 msgid "Must supply file name"
112 #: src/mdi.c:705 src/file.c:374
113 msgid "Error writing file"
116 #: src/display.c:1250 src/display.c:1298
120 #: src/display.c:1260 src/display.c:1308
121 msgid "Bring to front"
124 #: src/display.c:1266 src/display.c:1314
128 #: src/display.c:1287
129 msgid "Edit properties..."
132 #: src/item_text.c:450
133 msgid "Edit text object properties"
136 #: src/item_text.c:460 src/item_text.c:464 src/item_text.c:637 src/menu.c:100
140 #: src/item_text.c:479 src/item_line.c:253 src/item_box.c:245
141 #: src/item_ellipse.c:247 src/item_barcode.c:317
145 #. ------ Begin Text Properties box ------
146 #: src/item_text.c:482
147 msgid "Text Properties"
150 #. ------ Position Frame ------
151 #: src/item_text.c:500 src/item_text.c:503 src/item_line.c:274
152 #: src/item_box.c:275 src/item_ellipse.c:277 src/item_image.c:318
153 #: src/item_barcode.c:345 src/item_barcode.c:348
157 #: src/item_line.c:243
158 msgid "Edit line object properties"
161 #. ------ Begin Line box ------
162 #: src/item_line.c:256 src/menu.c:106
166 #: src/item_line.c:271 src/item_box.c:272 src/item_ellipse.c:274
167 #: src/item_image.c:315
168 msgid "Position/Size"
171 #. ------ Size Frame ------
172 #: src/item_line.c:285 src/item_box.c:286 src/item_ellipse.c:288
173 #: src/item_image.c:329
177 #: src/item_box.c:235
178 msgid "Edit box object properties"
181 #. ------ Line box ------
182 #: src/item_box.c:248 src/item_ellipse.c:250
186 #. ------ Fill box ------
187 #: src/item_box.c:258 src/item_ellipse.c:260
191 #: src/item_ellipse.c:237
192 msgid "Edit ellipse object properties"
195 #: src/item_image.c:257
196 msgid "Edit image object properties"
199 #: src/item_image.c:268 src/menu.c:113
203 #. ------ Size Reset Button ------
204 #: src/item_image.c:342
205 msgid "Reset image size"
208 #: src/item_image.c:389 src/item_image.c:454
209 msgid "Image format not currently supported"
212 #: src/item_barcode.c:287
213 msgid "Edit barcode object properties"
216 #: src/item_barcode.c:297
220 #: src/item_barcode.c:299
224 #. ------ Begin Barcode Properties Frame ------
225 #: src/item_barcode.c:320 src/prefs.c:215
229 #. ------ Barcode Style Frame ------
230 #: src/item_barcode.c:330
234 #: src/item_barcode.c:549 src/item_barcode.c:572 src/print.c:631
235 msgid "Invalid barcode"
239 #: src/prop_size.c:182 src/prop_line.c:169
244 #: src/prop_size.c:198
248 #: src/prop_size.c:222
249 msgid "Maintain current aspect ratio"
253 #: src/prop_position.c:173
258 #: src/prop_position.c:191
263 #: src/prop_line.c:183 src/prefs.c:448 src/prefs.c:455
268 #: src/prop_line.c:189 src/prop_fill.c:166 src/prop_text.c:234
274 #: src/prop_text.c:181
279 #: src/prop_text.c:248
283 #. Insert merge field label
284 #: src/prop_text_entry.c:180 src/prop_bc_data.c:196
288 #: src/prop_text_entry.c:196
289 msgid "Insert merge field"
293 #: src/prop_vector.c:183
298 #: src/prop_vector.c:207
303 #: src/prop_vector.c:224
317 #: src/prop_bc_style.c:313
318 msgid "Show text with barcode"
321 #: src/prop_bc_data.c:176
325 #: src/label.c:173 src/label.c:197
326 msgid "xmlParseFile error"
330 msgid "No document root"
334 msgid "document of the wrong type, glabels Namespace not found"
339 msgid "Bad root node = \"%s\""
344 msgid "bad node = \"%s\""
348 msgid "Problem saving xml file."
351 #: src/template.c:224
352 msgid "No template files found!"
355 #: src/merge_properties.c:82
356 msgid "Edit document-merge properties"
359 #: src/merge_properties.c:131
363 #: src/merge_properties.c:143
367 #: src/merge_properties.c:158
371 #: src/merge_properties.c:168
380 msgid "Text with tab separators"
384 msgid "Text with comma separators (CSV)"
388 msgid "Text with colon separators"
391 #: src/merge_ui.c:207 src/merge_ui.c:242 src/merge_ui.c:387 src/merge_ui.c:428
395 #: src/merge_ui_text.c:170
396 msgid "Select merge-database source"
399 #: src/merge_ui_text.c:330
403 #: src/merge_ui_text.c:334
404 msgid "Custom field key"
407 #: src/merge_ui_text.c:338
416 msgid "Make a new, empty label"
420 msgid "U_nselect All "
424 msgid "Remove all selections"
431 #: src/menu.c:95 src/menu.c:186
432 msgid "Select, move and modify objects"
435 #: src/menu.c:100 src/menu.c:191
436 msgid "Create text object"
443 #: src/menu.c:103 src/menu.c:194
444 msgid "Create box/rectangle object"
447 #: src/menu.c:106 src/menu.c:197
448 msgid "Create line object"
455 #: src/menu.c:110 src/menu.c:200
456 msgid "Create ellipse/circle object"
459 #: src/menu.c:113 src/menu.c:203
460 msgid "Create image object"
467 #: src/menu.c:116 src/menu.c:206
468 msgid "Create barcode object"
471 #: src/menu.c:121 src/menu.c:211
475 #: src/menu.c:124 src/menu.c:214
483 #: src/menu.c:127 src/menu.c:217
487 #: src/menu.c:132 src/menu.c:223
488 msgid "Merge properties"
492 msgid "Edit merge properties"
504 msgid "New Label/Card"
520 msgid "Save current file"
528 msgid "Print current file"
533 "A label and business card creation program for GNOME.\n"
535 "Glabels is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
536 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
537 "Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
540 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
541 "ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
542 "FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for "
547 msgid "Function is not implemented!"
551 msgid "New Label or Card"
559 msgid "Label orientation"
571 msgid "Cannot open file"
575 msgid "Save label as"
578 #: src/media_select.c:222
582 #: src/media_select.c:227
586 #: src/media_select.c:232
590 #: src/media_select.c:237
594 #: src/media_select.c:353
596 msgid "%d x %d (%d per sheet)"
599 #: src/media_select.c:367
604 #: src/media_select.c:372
606 msgid "%.5g x %.5g %s"
609 #: src/rotate_select.c:169
613 #: src/print_dialog.c:99
617 #. ----------- Add simple-copies widget ------------
618 #: src/print_dialog.c:104
622 #. -------Otherwise add merge control widget ------------
623 #: src/print_dialog.c:121
624 msgid "Document merge control"
627 #. ----------- Add custom print options area ------------
628 #: src/print_dialog.c:141
632 #: src/print_dialog.c:241 src/print_dialog.c:280
633 msgid "Print preview"
636 #: src/print_copies.c:170
640 #: src/print_copies.c:187
644 #: src/print_copies.c:190
648 #: src/print_copies.c:198
652 #: src/print_merge.c:170
653 msgid "Start on label"
656 #: src/print_merge.c:179
660 #: src/print_merge.c:188
664 #: src/print_merge.c:195
669 msgid "Glabels: Preferences"
672 #. ----- Display Units Frame ------------------------------------
674 msgid "Display units"
689 #. ----- Display Units Frame ------------------------------------
691 msgid "Default page size"