git.sur5r.net Git - glabels/blob - help/sl/select.page

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="guide" id="select" xml:lang="sl">
   3
   4   <info>
   5     <link type="guide" xref="index#usage"/>
   6     <revision pkgversion="3.0" version="0.1" date="2010-05-04" status="incomplete"/>
   7     <desc>Kako izberemo predmete.</desc>
   8     <credit type="author">
   9       <name>Jim Evins</name>
  10       <email>evins@snaught.com</email>
  11     </credit>
  12     <credit type="author">
  13       <name>Mario Blättermann</name>
  14       <email>mariobl@gnome.org</email>
  15     </credit>
  16     <license>
  17       <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
  18     </license>
  19   </info>
  20
  21     <title>Izbiranje predmetov</title>
  22
  23       <p>A prerequisite for performing operations on objects is the
  24         selection of individual objects or groups of objects.  The
  25         display area must be in the object selection mode to create new
  26         selections, as indicated by an arrow cursor.  The object
  27         selection mode is selected by the
  28         <guiseq><gui>Objects</gui>
  29         <gui>Select Mode</gui></guiseq> menu item,
  30         or the corresponding command on the <gui>Drawing
  31         Toolbar</gui>.</p>
  32
  33       <section>
  34           <title>Izbor posameznega predmeta</title>
  35             <p>A single object can be selected simply by clicking
  36              on the desired object in the display area.
  37              Once selected the object will be highlighted with a set of
  38              resizing handles.</p>
  39         </section>
  40
  41         <section>
  42           <title>Aggregate object selections</title>
  43             <p>Multiple objects can be selected by first selecting the first
  44               object as above and then by holding the <key>Ctrl</key>
  45               key while selecting additional objects.
  46               Individual objects can be added to an existing selection
  47               at any time by holding the <key>Ctrl</key> key while
  48               selecting the desired objects.  All objects can also be
  49               selected by using the <guiseq><gui>Edit</gui>
  50               <gui>Select All</gui></guiseq>
  51               menu item.  All objects in an aggregate object selection will be
  52               highlighted.</p>
  53         </section>
  54
  55         <section>
  56           <title>Area selections</title>
  57
  58             <p>Multiple objects can also be selected by clicking an empty
  59               area and dragging to form a rectangular area.  When released,
  60               all objects contained in the area will form an aggregate
  61               selection.  An area selection can be used to add to an existing
  62               selection by holding the <key>Ctrl</key> key while
  63               performing the selection.</p>
  64
  65         </section>
  66
  67         <section>
  68           <title>Preklic izbora predmetov</title>
  69
  70             <p>Individual objects can be removed from an existing
  71               selection by holding the <key>Ctrl</key> key while
  72               clicking on a previously selected object.  An entire selection
  73               can be dismissed by using the <guiseq>
  74               <gui>Edit</gui> <gui>Un-select All</gui>
  75               </guiseq> menu item
  76               or by simply clicking any empty space in the display area.
  77               Once an object is unselected its highlight is removed.</p>
  78
  79         </section>
  80
  81     <section id="clipboard">
  82       <title>Ukazi odložišča</title>
  83
  84       <p>Object selections can be manipulated using the standard clipboard
  85         operations <gui>Cut</gui>,
  86         <gui>Copy</gui>, <gui>Paste</gui>,
  87         and <gui>Delete</gui>.</p>
  88
  89         <section>
  90           <title><gui>Izreži</gui> (<keyseq><key>Ctrl</key><key>X</key></keyseq>)</title>
  91
  92             <p>Premakne izbrane predmete na odložišče. Predmeti so tako na voljo za lepljenje v trenutni ali drug dokument.</p>
  93
  94         </section>
  95
  96         <section>
  97           <title><gui>Kopiraj</gui> (<keyseq><key>Ctrl</key><key>C</key></keyseq>)</title>
  98
  99             <p>Kopira izbrane predmete na odložišče brez brisanja. Predmeti so tako na voljo za lepljenje v trenutni ali drug dokument.</p>
 100
 101         </section>
 102
 103         <section>
 104           <title><gui>Prilepi</gui> (<keyseq><key>Ctrl</key><key>V</key></keyseq>)</title>
 105
 106             <p>Prilepi izbrane predmete z odložišča v trenutni dokument.  <app>gLabels</app> lahko lepi le predmete iz drugih dokumentov <app>gLabels</app>.</p>
 107
 108         </section>
 109
 110         <section>
 111           <title><gui>Izbriši</gui> (<key>Del</key>)</title>
 112
 113             <p>Izbriše izbrane predmete, pri čemer jih ne pusti na odložišču.</p>
 114
 115         </section>
 116        </section>
 117
 118 </page>