binman: Add a SetCalculatedProperties() method

[u-boot] / tools / binman / test / 02_missing_node.dts

/dts-v1/;

/ {
        #address-cells = <1>;
        #size-cells = <1>;
};