tools: env: Add support for direct read/write UBI volumes

[u-boot] / tools / getline.h

int getline(char **lineptr, size_t *n, FILE *stream);