+"souborů CSV je jejich export z tabulkového kalkulátoru nebo z aplikace s "
+"adresářem."
+
+#: C/mergefeatures.page:45(note/p)
+msgid ""
+"To export a CSV file from <app>kaddressbook</app>, first select the contacts "
+"you wish to export. Click on the first contact, then press and hold "
+"<key>Ctrl</key> and click on the other desired contacts to select them. Then "
+"choose <guiseq><gui>File</gui><gui>Export</gui> <gui>Export CSV File</gui></"
+"guiseq>."
+msgstr ""
+"Jestli chcete exportovat soubor CSV z aplikace <app>kaddressbook</app>, "
+"nejprve vyberte kontakty, které si přejete exportovat. Klikněte na první "
+"kontakt, po té zmáčkněte a držte <key>Ctrl</key> a klikejte na další "
+"požadované kontakty, které se tímto vyberou. Nakonec zvolte "
+"<guiseq><gui>Soubor</gui><gui>Export</gui> <gui>Export do souboru CSV</gui></"
+"guiseq>."
+
+#: C/mergefeatures.page:52(note/p)
+msgid ""
+"In the <gui>Select Contacts</gui> window, enable the button <gui>Selected "
+"contacts</gui> (which should be enabled by default anyway). Then click on "
+"<gui>OK</gui>. In the <gui>Save As</gui> dialog, choose the desired folder "
+"and a name for the file and click on <gui>Save</gui>."
+msgstr ""
+"V okně <gui>Výběr kontaktů</gui> zapněte tlačítko <gui>Vybrané kontakty</"
+"gui> (které by stejně mělo být standardně zapnuté). Pak klikněte na <gui>OK</"
+"gui>. V dialogovém okně <gui>Uložit jako</gui> zvolte požadovnanou složku a "
+"název pro soubor a klikněte na <gui>Uložit</gui>."
+
+#: C/mergefeatures.page:62(note/p)
+msgid ""
+"To export a CSV file from <app>Thunderbird</app>, click on the <gui>Address "
+"Book</gui> toolbar button or choose <guiseq><gui>Tools </gui><gui>Address "
+"Book</gui></guiseq> from the menu. Then select the contacts you wish to "
+"export. Click on the first contact, then press and hold <key>Ctrl</key> and "
+"click on the other desired contacts to select them. Then choose "
+"<guiseq><gui>Tools</gui><gui>Export</gui> </guiseq>."
+msgstr ""
+"Jestli chcete exportovat soubor CSV z aplikace <app>Thunderbird</app>, "
+"klikněte na tlačítko <gui>Adresář</gui> na liště nástrojů nebo zvolte "
+"<guiseq><gui>Nástroje</gui><gui>Adresář</gui></guiseq> z nabídky. Po té "
+"vyberte kontakty, které si přejete exportovat. Klikněte na první kontakt, "
+"zmáčkněte a držte <key>Ctrl</key> a klikejte na ostatní kontakty, které "
+"chcete vybrat. Nakonec zvolte <guiseq><gui>Nástroje</gui><gui>Exportovat</"
+"gui></guiseq>."
+
+#: C/mergefeatures.page:71(note/p)
+msgid ""
+"In the file chooser window, choose the desired folder and a name for the "
+"file and change the value of the drop-down button in the right bottom corner "
+"to <gui>Comma Separated</gui>. Finally, click on <gui>Save</gui>."
+msgstr ""
+"V okně pro výběr souboru zvolte požadovanou složku a název pro soubor a v "
+"rozbalovacím seznamu v pravém dolním rohu změňte hodnotu na <gui>Oddělený "
+"čárkou</gui>. Nakonec klikněte na <gui>Uložit</gui>."