+ <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="181"/>
+ <source>Search</source>
+ <translation>Suche</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="199"/>
+ <source>Mute volume</source>
+ <translation>Audio ausschalten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="200"/>
+ <source>Ctrl+M</source>
+ <translation>Strg+M</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="316"/>
+ <source>Press %1 to raise the volume, %2 to lower it</source>
+ <translation>%1 drücken um die Lautstärke zu erhöhen, %2 um sie zu verringern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="666"/>
+ <source>Remaining time: %1</source>
+ <translation>Verbleibende Zeit: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="852"/>
+ <source>High Definition video is enabled</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="854"/>
+ <source>High Definition video is not enabled</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="865"/>
+ <source>The current video is in High Definition</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="868"/>
+ <source>The current video is not in High Definition</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No Video playing</source>
+ <translation type="obsolete">Es wird kein Video abgespielt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You must first play the video you intent to download !</source>
+ <translation type="obsolete">Du musst das Video erst abspielen !</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Save video as...</source>
+ <translation type="obsolete">Video speichern unter...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>minitube video.mp4</source>
+ <translation type="obsolete">minitube video.mp4</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading: </source>
+ <translation type="obsolete">Herunterladen:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Abort Download</source>
+ <translation type="obsolete">Herunterladen abbrechen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>File creation failed</source>
+ <translation type="obsolete">Das anlegen der Datei ist fehlgeschlagen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download failed</source>
+ <translation type="obsolete">Herunterladen fehlgeschlagen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="703"/>
+ <source>Volume at %1%</source>
+ <translation>Lautstärke %1%</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="708"/>
+ <source>Volume is muted</source>
+ <translation>Audio ist ausgeschaltet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="710"/>
+ <source>Volume is unmuted</source>
+ <translation>Audio eingeschaltet</translation>
+ </message>
+ <message>