+<context>
+ <name>Updater</name>
+ <message>
+ <source>Check for Updates...</source>
+ <translation>Tarkista onko päivityksiä saatavilla...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available...</source>
+ <translation>Versio %1 on saatavilla...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading version %1...</source>
+ <translation>Ladataan versiota %1...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restart to Update</source>
+ <translation>Uudelleenkäynnistä päivittääksesi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 download failed</source>
+ <translation>Version %1 lataaminen epäonnistui</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check for Updates</source>
+ <translation>Tarkista onko päivityksiä saatavilla</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation>Lataa päivitys</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading update...</source>
+ <translation>Ladataan päivitystä...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Retry Update Download</source>
+ <translation>Yritä ladata päivitystä uudelleen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You have the latest version.</source>
+ <translation>Käytössä on jo viimeisin versio.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available.</source>
+ <translation>Versio %1 on saatavissa.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An update has been downloaded and is ready to be installed.</source>
+ <translation>Päivitys ladattiin ja on nyt valmis asennettavaksi.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>YTJSVideo</name>
+ <message>
+ <source>Cannot get video stream for %1</source>
+ <translation>Videostriimiä ei saada kohteelle %1</translation>
+ </message>
+</context>