+ <source>Snapshot saved to %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Snapshots location changed.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>StandardFeedsView</name>
+ <message>
+ <source>Most Popular</source>
+ <translation>Najpopularnije</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>UpdateDialog</name>
+ <message>
+ <source>Downloading update...</source>
+ <translation>Preuzimam ažuriranja...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading %1...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>YTRegions</name>
+ <message>
+ <source>Algeria</source>
+ <translation>Algeria</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Argentina</source>
+ <translation>Argentina</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Australia</source>
+ <translation>Australia</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Belgium</source>
+ <translation>Belgija</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Brazil</source>
+ <translation>Brazil</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Canada</source>
+ <translation>Kanada</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Chile</source>
+ <translation>Čile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Colombia</source>
+ <translation>Kolumbija</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Czech Republic</source>
+ <translation>Češka Republika</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Egypt</source>
+ <translation>Egipat</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>France</source>
+ <translation>Francuska</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Germany</source>
+ <translation>Njemačka</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ghana</source>
+ <translation>Gana</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Greece</source>
+ <translation>Grčka</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Hong Kong</source>
+ <translation>Hong Kong</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Hungary</source>
+ <translation>Mađarska</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>India</source>
+ <translation>Indija</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Indonesia</source>
+ <translation>Indonezija</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ireland</source>
+ <translation>Irska</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Israel</source>
+ <translation>Izrael</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Italy</source>
+ <translation>Italija</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Japan</source>
+ <translation>Japan</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Jordan</source>
+ <translation>Jordan</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Kenya</source>
+ <translation>Kenija</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Malaysia</source>
+ <translation>Malezija</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mexico</source>
+ <translation>Meksiko</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Morocco</source>
+ <translation>Maroko</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Netherlands</source>
+ <translation>Nizozemska</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>New Zealand</source>
+ <translation>Novi Zeland</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Nigeria</source>
+ <translation>Nigerija</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Peru</source>
+ <translation>Peru</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Philippines</source>
+ <translation>Filipini</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Poland</source>
+ <translation>Poljska</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Russia</source>
+ <translation>Rusija</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Saudi Arabia</source>
+ <translation>Saudijska Arabija</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Singapore</source>
+ <translation>Singapur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>South Africa</source>
+ <translation>Sjeverna Afrika</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>South Korea</source>
+ <translation>Sjeverna Koreja</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Spain</source>
+ <translation>Španjolska</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Sweden</source>
+ <translation>Švedska</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Taiwan</source>
+ <translation>Tajvan</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Tunisia</source>
+ <translation>Tunis</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Turkey</source>
+ <translation>Turska</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Uganda</source>
+ <translation>Uganda</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>United Arab Emirates</source>
+ <translation>Ujedinjeni Arapski Emirati</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>United Kingdom</source>
+ <translation>Ujedinjeno Kraljevstvo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Yemen</source>
+ <translation>Jemen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Worldwide</source>
+ <translation>Širom svijeta</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>YTVideo</name>
+ <message>
+ <source>Cannot get video stream for %1</source>
+ <translation>Ne mogu naći video stream za %1</translation>